NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd door Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je door het Data Center goedgekeurde app-licentie verlengen
Traduzir "lijst met goedgekeurde" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lijst met goedgekeurde" de holandês para português
Traduções de lijst met goedgekeurde
"lijst met goedgekeurde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de lijst met goedgekeurde
holandês
português
PT Para continuar usando os aplicativos aprovados para Data Center após o período original de um ano, você vai precisar renovar a licença do aplicativo aprovado para Data Center
| holandês | português |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| na | após |
| als | período |
| wilt | vai |
| moet | precisar |
| licentie | licença |
NL SPF controleert het IP-adres van de afzender aan de hand van een lijst met goedgekeurde IP-adressen, en DKIM gebruikt een versleutelde digitale handtekening om e-mails te beveiligen
PT O SPF verifica o endereço IP do remetente com uma lista aprovada de endereços IP, e o DKIM utiliza uma assinatura digital encriptada para proteger o correio electrónico
| holandês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| afzender | remetente |
| lijst | lista |
| en | e |
| dkim | dkim |
| gebruikt | utiliza |
| digitale | digital |
| handtekening | assinatura |
| beveiligen | proteger |
NL U moet SPF-records publiceren op uw DNS, die een lijst bevatten van alle goedgekeurde IP-adressen die e-mails mogen verzenden.
PT Deve publicar registos SPF no seu DNS, contendo uma lista de todos os endereços IP aprovados que podem enviar e-mails.
| holandês | português |
|---|---|
| moet | deve |
| publiceren | publicar |
| dns | dns |
| lijst | lista |
| goedgekeurde | aprovados |
| mogen | podem |
| records | registos |
| spf | spf |
| adressen | endereços |
NL U moet SPF-records publiceren op uw DNS, die een lijst bevatten van alle goedgekeurde IP-adressen die e-mails mogen verzenden.
PT Deve publicar registos SPF no seu DNS, contendo uma lista de todos os endereços IP aprovados que podem enviar e-mails.
| holandês | português |
|---|---|
| moet | deve |
| publiceren | publicar |
| dns | dns |
| lijst | lista |
| goedgekeurde | aprovados |
| mogen | podem |
| records | registos |
| spf | spf |
| adressen | endereços |
NL Het Ministerie van Gezondheid en Welzijn heeft onlangs een lijst van goedgekeurde testlocaties in het hele land gepubliceerd. Hieronder vindt u actuele informatie over waar u de dichtstbijzijnde testfaciliteiten kunt vinden.
PT O Ministério da Saúde e Bem-estar divulgou recentemente uma lista de locais de testes aprovados em todo o país. Abaixo você encontrará informações atualizadas sobre onde encontrar suas instalações de testes mais próximas.
| holandês | português |
|---|---|
| ministerie | ministério |
| en | e |
| heeft | é |
| onlangs | recentemente |
| lijst | lista |
| goedgekeurde | aprovados |
| land | país |
| informatie | informações |
| waar | onde |
| de | mais |
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
| holandês | português |
|---|---|
| lijst | lista |
| donateurs | doadores |
| bouwen | desenvolver |
NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
| holandês | português |
|---|---|
| lijst | lista |
| donateurs | doadores |
| bouwen | desenvolver |
NL Bouw en deel een bibliotheek met best practices met goedgekeurde bedrijfssjablonen.
PT Crie e compartilhe uma biblioteca de melhores práticas com templates aprovados pela empresa.
| holandês | português |
|---|---|
| bouw | crie |
| en | e |
| bibliotheek | biblioteca |
| best | melhores |
| practices | práticas |
| goedgekeurde | aprovados |
NL Stel een e-mail op met het bijgevoegde boek in het Kindle-format (.MOBI) en stuur het van een van uw goedgekeurde e-mailadressen naar uw ‘Send-to-Kindle’ e-mailadres
PT Escreva um email como o livro em formato (.MOBI) anexado e envie-o a partir de um endereço de email para o seu endereço de email Enviar-para-o-Kindle (Send-to-Kindle
| holandês | português |
|---|---|
| boek | livro |
| en | e |
| format | formato |
NL In plaats daarvan gebruikt het de opbrengst van uw gedoneerde telefoons om internationale telefoonkaarten te kopen die soldaten vervolgens kunnen gebruiken met hun door het leger goedgekeurde telefoons
PT Em vez disso, ele usa os rendimentos de seus telefones doados para comprar cartões telefônicos internacionais que os soldados podem usar com seus telefones aprovados pelos militares
| holandês | português |
|---|---|
| telefoons | telefones |
| internationale | internacionais |
| kopen | comprar |
| soldaten | soldados |
| kunnen | podem |
| goedgekeurde | aprovados |
NL We werken met FSC (Forest Stewardship Council) en door Ecolabel goedgekeurde materialen
PT Trabalhamos com materiais aprovados pela FSC (Forest Stewardship Council) e Ecolabel
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| goedgekeurde | aprovados |
| materialen | materiais |
| we werken | trabalhamos |
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center
| holandês | português |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| goedgekeurde | aprovados |
| apps | aplicativos |
| jaarlijks | anual |
| en | e |
| producten | produtos |
NL Cloud en Data Center:Partners investeren in de cloud en hebben door Data Center goedgekeurde versies van hun server-apps met hoge tractie.
PT Cloud e Data Center: os Parceiros investem em nuvem e têm versões aprovadas para Data Center de seus aplicativos de servidor de alta popularidade.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| data | data |
| center | center |
| partners | parceiros |
| versies | versões |
| hoge | alta |
| apps | aplicativos |
| server | servidor |
NL Eenvoudige licenties met uitnodigingslinks, goedgekeurde domeinen en toegangsaanvragen
PT Licenciamento simples com links de convites, domínios aprovados e solicitações de acesso
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudige | simples |
| licenties | licenciamento |
| goedgekeurde | aprovados |
| domeinen | domínios |
| en | e |
NL Bij Data Center kun je door Data Center goedgekeurde apps van Marketplace gebruiken of je eigen apps en integraties ontwikkelen met behulp van krachtige API's.
PT Com o Data Center, você pode usar aplicativos aprovados para Data Center do Marketplace ou criar seus próprios aplicativos e integrações usando APIs robustas.
| holandês | português |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| goedgekeurde | aprovados |
| of | ou |
| en | e |
| integraties | integrações |
| ontwikkelen | criar |
| api | apis |
NL In plaats daarvan gebruikt het de opbrengst van uw gedoneerde telefoons om internationale telefoonkaarten te kopen die soldaten vervolgens kunnen gebruiken met hun door het leger goedgekeurde telefoons
PT Em vez disso, ele usa os rendimentos de seus telefones doados para comprar cartões telefônicos internacionais que os soldados podem usar com seus telefones aprovados pelos militares
| holandês | português |
|---|---|
| telefoons | telefones |
| internationale | internacionais |
| kopen | comprar |
| soldaten | soldados |
| kunnen | podem |
| goedgekeurde | aprovados |
NL Geef alleen goedgekeurde gebruikers de privileges om bestanden op te slaan, op te halen en ontcijferen met Keeper's zero-knowledge veilige bestandsopslag. Meer informatie
PT Forneça somente aos usuários aprovados os privilégios para armazenar, recuperar e descriptografar arquivos com o Armazenamento seguro de arquivos de conhecimento zero do Keeper. Saiba mais
NL Hergebruik goedgekeurde content van een centrale resource
PT Reutilizar ou readaptar o conteúdo aprovado de um recurso central
| holandês | português |
|---|---|
| goedgekeurde | aprovado |
| content | conteúdo |
| centrale | central |
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| kies | escolha |
| instellingen | configurações |
| goedgekeurde | aprovados |
| beheren | gerenciar |
| log in | login |
| paypal | paypal |
NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren
PT No pop up de confirmação, clique no botão Cancelar Pagamento Pré-aprovado
| holandês | português |
|---|---|
| goedgekeurde | aprovado |
| betaling | pagamento |
| annuleren | cancelar |
NL U stemt ermee in deze gepersonaliseerde links niet te promoten via niet-goedgekeurde kanalen, inclusief maar niet beperkt tot: ongevraagde e-mail (SPAM), zoekadvertenties, weergaveadvertenties of betaalde promotiekanalen
PT Você concorda em não promover esses links personalizados por meio de quaisquer canais não aprovados, que incluem, sem limitação: e-mail não solicitado (SPAM), publicidade de pesquisa, publicidade de exibição ou qualquer canal promocional pago
| holandês | português |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizados |
| links | links |
| promoten | promover |
| inclusief | incluem |
| spam | spam |
| betaalde | pago |
| goedgekeurde | aprovados |
NL Afhankelijk van hun rechten hebben ontwikkelaars toegang tot goedgekeurde images, wat het risico van te oude images vermindert
PT Com base nos direitos atribuídos, os programadores podem aceder às imagens autorizadas e reduzir o risco de obsolescência
| holandês | português |
|---|---|
| rechten | direitos |
| ontwikkelaars | programadores |
| toegang | aceder |
| images | imagens |
| risico | risco |
NL Het was de laatste in een reeks drone-leveringen door Flirtey, die de eerste door de FAA goedgekeurde levering in een stedelijk gebied in de VS demonstreerde.
PT Foi o último de uma série de entregas de drones feitas pela Flirtey, que demonstrou a primeira entrega aprovada pela FAA em uma área urbana dos EUA.
| holandês | português |
|---|---|
| levering | entrega |
| laatste | último |
| leveringen | entregas |
| gebied | área |
NL Een PayPal-factureringovereenkomst is een vooraf goedgekeurde automatische betaalmethode die hostwinds vereist zijn om via PayPal te betalen
PT Um contrato de faturamento do PayPal é um método de pagamento automático pré-aprovado que o Hostwinds requer estar em vigor para pagar via PayPal
| holandês | português |
|---|---|
| goedgekeurde | aprovado |
| automatische | automático |
| hostwinds | hostwinds |
| vereist | requer |
| paypal | paypal |
NL Zet goedgekeurde ideeën om in taken en neem actie.
PT Converta ideias aprovadas em tarefas para iniciar uma ação.
| holandês | português |
|---|---|
| ideeën | ideias |
| taken | tarefas |
| actie | ação |
NL Maak taken voor verderop in het proces aan, op basis van goedgekeurde ideeën.
PT Crie tarefas futuras vinculadas a ideias aprovadas para iniciar uma ação.
| holandês | português |
|---|---|
| maak | crie |
| taken | tarefas |
| ideeën | ideias |
NL Om die reden hebben we Feel Safe at NH gecreëerd, een reeks door veiligheidsexperts goedgekeurde maatregelen om de risico’s tijdens uw verblijf in onze hotels te beperken.
PT Por esse motivo, criámos o Feel Safe at NH, um conjunto de medidas, aprovadas por especialistas em segurança, estabelecidas para reduzir os riscos durante a sua estadia nos nossos hotéis.
| holandês | português |
|---|---|
| safe | segurança |
| nh | nh |
| maatregelen | medidas |
| risico | riscos |
| verblijf | estadia |
| hotels | hotéis |
| beperken | reduzir |
NL Om die reden hebben we Feel Safe at NH gecreëerd, een reeks door veiligheidsexperts goedgekeurde maatregelen om de risico’s tijdens uw verblijf in onze hotels te beperken.
PT Por esse motivo, criámos o Feel Safe at NH, um conjunto de medidas, aprovadas por especialistas em segurança, estabelecidas para reduzir os riscos durante a sua estadia nos nossos hotéis.
| holandês | português |
|---|---|
| safe | segurança |
| nh | nh |
| maatregelen | medidas |
| risico | riscos |
| verblijf | estadia |
| hotels | hotéis |
| beperken | reduzir |
NL Gegevens van goedgekeurde betalingsmethode zijn vereist
PT As funcionalidades online de títulos específicos poderão ser retiradas com um aviso prévio razoável - https://www.playstation.com/legal/gameservers/
NL Achterin is er genoeg ruimte voor twee volwassenen van 1,80 meter, of onze (enorme) Zweedse goedgekeurde kinderzitjes die naar achteren gericht zijn.
PT Na parte de trás, há espaço suficiente para um par de adultos de um metro e oitenta, ou nossas (maciças) cadeiras para crianças voltadas para a retaguarda, voltadas para a parte traseira.
| holandês | português |
|---|---|
| volwassenen | adultos |
| meter | metro |
| of | ou |
| onze | nossas |
NL Als u een Smart Shopping campagne uitvoert, kunnen uw goedgekeurde producten verschijnen op Google Zoeken, Shopping, Gmail, YouTube en het Google Display Netwerk.
PT Se estiver a executar uma campanha Smart Shopping, os seus produtos aprovados podem ser apresentados na Pesquisa Google, Compras, Gmail, YouTube e na Rede de Display do Google.
| holandês | português |
|---|---|
| smart | smart |
| campagne | campanha |
| goedgekeurde | aprovados |
| youtube | youtube |
| en | e |
| netwerk | rede |
| gmail | gmail |
| display | display |
NL Om enige twijfel weg te nemen, mag u de Software alleen kopen in de officieel goedgekeurde store, eStore of via de website van Corel in het land waarin u de Software wilt gebruiken.
PT Para evitar dúvidas, Você só pode comprar o Software na loja autorizada da Corel, na eStore ou em um site localizado no país onde Você deseja usar o software.
| holandês | português |
|---|---|
| software | software |
| of | ou |
| website | site |
| land | país |
| waarin | onde |
| gebruiken | usar |
NL Als je Server-apps op je installatie hebt geïnstalleerd, moet je, indien beschikbaar, upgraden naar een door Data Center goedgekeurde versie van elke app
PT Se você tiver algum aplicativo Server instalado em sua instância, é aqui que você deve fazer o upgrade para uma versão aprovada do Data Center de cada aplicativo, quando disponível
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| upgraden | upgrade |
| data | data |
| center | center |
| server | server |
NL Voor Data Center goedgekeurde apps zijn beschikbaar via de Atlassian Marketplace
PT Os aplicativos aprovados do Data Center estão disponíveis no Atlassian Marketplace
| holandês | português |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| goedgekeurde | aprovados |
| apps | aplicativos |
| beschikbaar | disponíveis |
| atlassian | atlassian |
NL Gebruik de vervolgkeuzelijst op de advertentiepagina van elke app om te controleren of er een voor Data Center goedgekeurde app is
PT Na página de anúncio de cada aplicativo, utilize a lista suspensa para verificar se existe um aplicativo aprovado do Data Center
| holandês | português |
|---|---|
| controleren | verificar |
| data | data |
| center | center |
| goedgekeurde | aprovado |
| is | existe |
NL Wat is een voor Data Center goedgekeurde app?
PT O que é um aplicativo aprovado para Data Center?
| holandês | português |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| goedgekeurde | aprovado |
| app | aplicativo |
NL Wat zijn de criteria voor een 'goedgekeurde' app?
PT Quais são os critérios para o aplicativo ser "aprovado"?
| holandês | português |
|---|---|
| criteria | critérios |
| goedgekeurde | aprovado |
| app | aplicativo |
NL Als een leverancier na 3 september 2019 een voor Data Center goedgekeurde app introduceert, zijn er een aantal extra vereisten:
PT Se o fornecedor lançar um aplicativo aprovado para Data Center após 3 de setembro de 2019, há alguns requisitos adicionais.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| leverancier | fornecedor |
| center | center |
| goedgekeurde | aprovado |
| app | aplicativo |
| zijn | o |
| extra | adicionais |
| vereisten | requisitos |
| na | após |
NL Drie maanden voor de introductie van een voor Data Center goedgekeurde app moeten leveranciers een melding toevoegen aan de releasenotes van hun app waarin wordt vermeld dat 1)
PT Três meses antes da introdução de um aplicativo aprovado para Data Center, os fornecedores devem incluir uma notificação nas notas da versão do aplicativo informando a você que 1)
| holandês | português |
|---|---|
| introductie | introdução |
| center | center |
| goedgekeurde | aprovado |
| app | aplicativo |
| leveranciers | fornecedores |
| melding | notificação |
| toevoegen | incluir |
NL ze van plan zijn om een voor Data Center goedgekeurde versie van deze app te lanceren en 2)
PT pretendem lançar uma versão aprovada para Data Center e 2)
| holandês | português |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| lanceren | lançar |
| en | e |
NL Hoe worden voor Data Center goedgekeurde apps geprijsd en gelicentieerd?
PT Como os apps aprovados para Data Center são precificados e licenciados?
| holandês | português |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| goedgekeurde | aprovados |
| apps | apps |
| en | e |
NL Als je na de oorspronkelijke jaarlijkse looptijd voor Data Center goedgekeurde apps wilt blijven gebruiken, moet je je Data Center-applicentie verlengen
PT Para continuar usando os aplicativos aprovados para Data Center após o período original de um ano, você vai precisar renovar a licença do aplicativo de Data Center
| holandês | português |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| goedgekeurde | aprovados |
| blijven | continuar |
| na | após |
| als | período |
| je | você |
| wilt | vai |
| moet | precisar |
NL We gebruiken het door FIPS goedgekeurde cryptografische algoritme ? AES 256 bit bij het versleutelen van datasets in rust.
PT Usamos o algoritmo criptográfico aprovado pelos padrões FIPS – AES de 256 bits na criptografia de conjuntos de dados em repouso.
| holandês | português |
|---|---|
| goedgekeurde | aprovado |
| algoritme | algoritmo |
| rust | repouso |
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| kies | escolha |
| instellingen | configurações |
| goedgekeurde | aprovados |
| beheren | gerenciar |
| log in | login |
| paypal | paypal |
NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren
PT No pop up de confirmação, clique no botão Cancelar Pagamento Pré-aprovado
| holandês | português |
|---|---|
| goedgekeurde | aprovado |
| betaling | pagamento |
| annuleren | cancelar |
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| kies | escolha |
| instellingen | configurações |
| goedgekeurde | aprovados |
| beheren | gerenciar |
| log in | login |
| paypal | paypal |
NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren
PT No pop up de confirmação, clique no botão Cancelar Pagamento Pré-aprovado
| holandês | português |
|---|---|
| goedgekeurde | aprovado |
| betaling | pagamento |
| annuleren | cancelar |
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| kies | escolha |
| instellingen | configurações |
| goedgekeurde | aprovados |
| beheren | gerenciar |
| log in | login |
| paypal | paypal |
NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren
PT No pop up de confirmação, clique no botão Cancelar Pagamento Pré-aprovado
| holandês | português |
|---|---|
| goedgekeurde | aprovado |
| betaling | pagamento |
| annuleren | cancelar |
NL Log in op uw PayPal-account en kies Instellingen (klik op het tandwieltje) > Betalingen > Vooraf goedgekeurde betalingen beheren
PT Faça login em sua conta do PayPal e escolha Configurações (ícone de engrenagem) > Pagamentos>Gerenciar Pagamentos Pré-aprovados
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| kies | escolha |
| instellingen | configurações |
| goedgekeurde | aprovados |
| beheren | gerenciar |
| log in | login |
| paypal | paypal |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
goedgekeurde goedgekeurde leveranciers goedgekeurde apps lijst met e lijst met apps lijst met opsommingstekens lijst met websitezinnen lijst met gebruikers lijst met specificaties lijst met contactpersonen lijst volledige lijst jouw lijst lijst samengesteld sorteer lijst lijst bekijken volgende lijst zonder lijst lijst contactpersonen uitgebreide lijst to do lijst lijst bevat ultieme lijst nuttige lijst indrukwekkende lijst nieuwste lijst csv lijst eu lijst veilige lijst zwarte lijst lijst gezet snelle lijst onderstaande lijst lijst vind complete lijst lijst vanaf lijst waarschijnlijk witte lijst stabiele lijst lijst toe lijst onderaan lijst klaar lijst terug download lijst hele lijst lijst zien lijst gemaakt een lijst enkele lijst mijn volledige lijst
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe