NL Vecteezy is niet aansprakelijk voor eventuele schade die u of uw toegestane onderaannemers lijden of kosten die u of uw toegestane onderaannemers maken in de periode vóór u Vecteezy op de hoogte stelt
Traduzir "toegestane" para português
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "toegestane" de holandês para português
Tradução de holandês para português de toegestane
holandês
português
PT Vecteezy não será responsável por honorários ou outros custos que o usuário ou seus sublicenciados permitidos incorrer antes de notificar Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| aansprakelijk | responsável |
| kosten | custos |
| vecteezy | vecteezy |
NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
| holandês | português |
|---|---|
| paragraaf | seção |
| klanten | clientes |
| distributeurs | distribuidores |
| mag | permitido |
| verlenen | conceder |
| voorwaarden | termos |
| licentieovereenkomst | licenciamento |
| uw | seus |
NL Doet u dit niet, dan is Vecteezy niet verplicht u of uw toegestane onderaannemers te verdedigen of schadeloos te stellen
PT Sem esta notificação, Vecteezy não terá qualquer obrigação de defender ou indenizar o usuário ou suas sublicenças permitidas
| holandês | português |
|---|---|
| verplicht | obrigação |
| verdedigen | defender |
| vecteezy | vecteezy |
NL U en uw toegestane onderaannemers dienen volledige medewerking te verlenen aan Vecteezy bij de verdediging tegen dergelijke claims en hebben het recht om mee te doen aan de procesvoering op eigen kosten.
PT O usuário e suas sublicenças permitidas devem cooperar plenamente com a Vecteezy na defesa de tal reivindicação e terão o direito de participar de qualquer litígio às suas próprias custas.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| dienen | devem |
| verdediging | defesa |
| recht | direito |
| vecteezy | vecteezy |
NL Je kan deze setting wijzigen om het toegestane aantal tegelijkertijd gegenereerde rapporten te verhogen
PT Pode alterar esta definição para aumentar o número admitido de relatórios gerados em simultâneo
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| wijzigen | alterar |
| rapporten | relatórios |
NL Wat is de maximaal toegestane grootte van een volume?
PT Qual é o tamanho máximo autorizado para um volume?
| holandês | português |
|---|---|
| maximaal | máximo |
| is | é |
NL Wat is de maximaal toegestane grootte van een object?
PT Qual é o tamanho máximo autorizado para um objeto?
| holandês | português |
|---|---|
| maximaal | máximo |
| grootte | tamanho |
| object | objeto |
| is | é |
NL We hebben hetzelfde eerder gezien van Sony , die kan detecteren wanneer je loopt en het toegestane omgevingsgeluid verhoogt, zodat je je minder afgesneden voelt van de wereld om je heen
PT Já vimos algo semelhante antes de empresas como a Sony , que podem detectar quando você está caminhando e aumentar o ruído ambiente permitido, de forma que você se sinta menos isolado do mundo ao seu redor
| holandês | português |
|---|---|
| eerder | antes |
| gezien | vimos |
| sony | sony |
| kan | podem |
| detecteren | detectar |
| en | e |
| verhoogt | aumentar |
| minder | menos |
| voelt | sinta |
| wereld | mundo |
NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema in te stellen, te beheren en te bewaken waarmee individuele studenten of groepen studenten toegang hebben tot toegestane computerbronnen op locatie op vooraf bepaalde tijdstippen.
PT Use um console de administração centralizado para configurar, gerenciar e monitorar uma programação que permita que indivíduos ou grupos de alunos acessem recursos permitidos em intervalos de tempo predeterminados.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| gecentraliseerde | centralizado |
| beheerconsole | console |
| schema | programação |
| stellen | configurar |
| en | e |
| studenten | alunos |
| of | ou |
| groepen | grupos |
| toegang | acessem |
NL Onder voorbehoud van het voorgaande zijn deze voorwaarden bindend voor en komen ze ten goede aan de respectieve opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van de partijen
PT Sujeito ao acima exposto, estes Termos serão vinculativos e reverterão em benefício dos respectivos sucessores e cessionários permitidos das partes
| holandês | português |
|---|---|
| voorwaarden | termos |
| en | e |
| partijen | partes |
NL Het volgen of kopiëren van materialen op de Website voor niet‑toegestane doeleinden of om de Website te openen via een automatisch apparaat, proces of toegangsmiddelen zoals een robot of een spider.
PT Monitore ou copie materiais no Site com propósito não autorizado ou acesse o Site por dispositivos, processos ou meio de acesso automático, como um robô ou spider.
| holandês | português |
|---|---|
| volgen | monitore |
| kopiëren | copie |
| website | site |
| automatisch | automático |
| proces | processos |
| robot | robô |
NL U laat geen patentrechten gelden jegens ServiceNow of derde gebruikers op basis van een vermeende overtreding die in zijn geheel of gedeeltelijk is veroorzaakt door hun toegestane gebruik van een App die u hebt gemaakt of gepost in de Store.
PT Você não deverá reivindicar direitos de patente contra a ServiceNow ou outros usuários com base numa suposta infração causada, no todo ou em parte, ao seu uso autorizado de qualquer Aplicativo que você tenha criado ou publicado na Store.
| holandês | português |
|---|---|
| basis | base |
| veroorzaakt | causada |
| gemaakt | criado |
| gepost | publicado |
| store | store |
| servicenow | servicenow |
NL De antwoorden van deelnemers worden altijd opgeslagen zelfs wanneer het toegestane aantal antwoorden van uw product wordt overschreden. U kunt dan eenvoudig uw enquête upgraden en alle resultaten verzamelen.
PT As respostas dos participantes são sempre gravadas, mesmo se a quantidade máxima permitida peloseu produto já tenha sido excedida. Você pode simplesmente atualizar a sua pesquisa e obter todos os resultados.
| holandês | português |
|---|---|
| deelnemers | participantes |
| altijd | sempre |
| zelfs | mesmo |
| eenvoudig | simplesmente |
| enquête | pesquisa |
| upgraden | atualizar |
| en | e |
NL We verwerken geen persoonlijke gegevens van gebruikers die jonger zijn dan 13 jaar (of de in uw rechtsgebied wettelijk toegestane minimumleeftijd) zonder voorafgaande ouderlijke toestemming
PT Não processamos dados pessoais de menores de 13 anos (ou a idade equivalente de acordo com a lei na sua jurisdição) sem a devida autorização do responsável
| holandês | português |
|---|---|
| persoonlijke | pessoais |
| gegevens | dados |
NL Het volgen of kopiëren van materialen op de Website voor niet‑toegestane doeleinden of om de Website te openen via een automatisch apparaat, proces of toegangsmiddelen zoals een robot of een spider.
PT Monitore ou copie materiais no Site com propósito não autorizado ou acesse o Site por dispositivos, processos ou meio de acesso automático, como um robô ou spider.
| holandês | português |
|---|---|
| volgen | monitore |
| kopiëren | copie |
| website | site |
| automatisch | automático |
| proces | processos |
| robot | robô |
NL U laat geen patentrechten gelden jegens ServiceNow of derde gebruikers op basis van een vermeende overtreding die in zijn geheel of gedeeltelijk is veroorzaakt door hun toegestane gebruik van een App die u hebt gemaakt of gepost in de Store.
PT Você não deverá reivindicar direitos de patente contra a ServiceNow ou outros usuários com base numa suposta infração causada, no todo ou em parte, ao seu uso autorizado de qualquer Aplicativo que você tenha criado ou publicado na Store.
| holandês | português |
|---|---|
| basis | base |
| veroorzaakt | causada |
| gemaakt | criado |
| gepost | publicado |
| store | store |
| servicenow | servicenow |
NL Het volgen of kopiëren van materialen op de Website voor niet‑toegestane doeleinden of om de Website te openen via een automatisch apparaat, proces of toegangsmiddelen zoals een robot of een spider.
PT Monitore ou copie materiais no Site com propósito não autorizado ou acesse o Site por dispositivos, processos ou meio de acesso automático, como um robô ou spider.
| holandês | português |
|---|---|
| volgen | monitore |
| kopiëren | copie |
| website | site |
| automatisch | automático |
| proces | processos |
| robot | robô |
NL U laat geen patentrechten gelden jegens ServiceNow of derde gebruikers op basis van een vermeende overtreding die in zijn geheel of gedeeltelijk is veroorzaakt door hun toegestane gebruik van een App die u hebt gemaakt of gepost in de Store.
PT Você não deverá reivindicar direitos de patente contra a ServiceNow ou outros usuários com base numa suposta infração causada, no todo ou em parte, ao seu uso autorizado de qualquer Aplicativo que você tenha criado ou publicado na Store.
| holandês | português |
|---|---|
| basis | base |
| veroorzaakt | causada |
| gemaakt | criado |
| gepost | publicado |
| store | store |
| servicenow | servicenow |
NL Het volgen of kopiëren van materialen op de Website voor niet‑toegestane doeleinden of om de Website te openen via een automatisch apparaat, proces of toegangsmiddelen zoals een robot of een spider.
PT Monitore ou copie materiais no Site com propósito não autorizado ou acesse o Site por dispositivos, processos ou meio de acesso automático, como um robô ou spider.
| holandês | português |
|---|---|
| volgen | monitore |
| kopiëren | copie |
| website | site |
| automatisch | automático |
| proces | processos |
| robot | robô |
NL U laat geen patentrechten gelden jegens ServiceNow of derde gebruikers op basis van een vermeende overtreding die in zijn geheel of gedeeltelijk is veroorzaakt door hun toegestane gebruik van een App die u hebt gemaakt of gepost in de Store.
PT Você não deverá reivindicar direitos de patente contra a ServiceNow ou outros usuários com base numa suposta infração causada, no todo ou em parte, ao seu uso autorizado de qualquer Aplicativo que você tenha criado ou publicado na Store.
| holandês | português |
|---|---|
| basis | base |
| veroorzaakt | causada |
| gemaakt | criado |
| gepost | publicado |
| store | store |
| servicenow | servicenow |
NL Het volgen of kopiëren van materialen op de Website voor niet‑toegestane doeleinden of om de Website te openen via een automatisch apparaat, proces of toegangsmiddelen zoals een robot of een spider.
PT Monitore ou copie materiais no Site com propósito não autorizado ou acesse o Site por dispositivos, processos ou meio de acesso automático, como um robô ou spider.
| holandês | português |
|---|---|
| volgen | monitore |
| kopiëren | copie |
| website | site |
| automatisch | automático |
| proces | processos |
| robot | robô |
NL U laat geen patentrechten gelden jegens ServiceNow of derde gebruikers op basis van een vermeende overtreding die in zijn geheel of gedeeltelijk is veroorzaakt door hun toegestane gebruik van een App die u hebt gemaakt of gepost in de Store.
PT Você não deverá reivindicar direitos de patente contra a ServiceNow ou outros usuários com base numa suposta infração causada, no todo ou em parte, ao seu uso autorizado de qualquer Aplicativo que você tenha criado ou publicado na Store.
| holandês | português |
|---|---|
| basis | base |
| veroorzaakt | causada |
| gemaakt | criado |
| gepost | publicado |
| store | store |
| servicenow | servicenow |
NL Het volgen of kopiëren van materialen op de Website voor niet‑toegestane doeleinden of om de Website te openen via een automatisch apparaat, proces of toegangsmiddelen zoals een robot of een spider.
PT Monitore ou copie materiais no Site com propósito não autorizado ou acesse o Site por dispositivos, processos ou meio de acesso automático, como um robô ou spider.
| holandês | português |
|---|---|
| volgen | monitore |
| kopiëren | copie |
| website | site |
| automatisch | automático |
| proces | processos |
| robot | robô |
NL U laat geen patentrechten gelden jegens ServiceNow of derde gebruikers op basis van een vermeende overtreding die in zijn geheel of gedeeltelijk is veroorzaakt door hun toegestane gebruik van een App die u hebt gemaakt of gepost in de Store.
PT Você não deverá reivindicar direitos de patente contra a ServiceNow ou outros usuários com base numa suposta infração causada, no todo ou em parte, ao seu uso autorizado de qualquer Aplicativo que você tenha criado ou publicado na Store.
| holandês | português |
|---|---|
| basis | base |
| veroorzaakt | causada |
| gemaakt | criado |
| gepost | publicado |
| store | store |
| servicenow | servicenow |
NL Het volgen of kopiëren van materialen op de Website voor niet‑toegestane doeleinden of om de Website te openen via een automatisch apparaat, proces of toegangsmiddelen zoals een robot of een spider.
PT Monitore ou copie materiais no Site com propósito não autorizado ou acesse o Site por dispositivos, processos ou meio de acesso automático, como um robô ou spider.
| holandês | português |
|---|---|
| volgen | monitore |
| kopiëren | copie |
| website | site |
| automatisch | automático |
| proces | processos |
| robot | robô |
NL U laat geen patentrechten gelden jegens ServiceNow of derde gebruikers op basis van een vermeende overtreding die in zijn geheel of gedeeltelijk is veroorzaakt door hun toegestane gebruik van een App die u hebt gemaakt of gepost in de Store.
PT Você não deverá reivindicar direitos de patente contra a ServiceNow ou outros usuários com base numa suposta infração causada, no todo ou em parte, ao seu uso autorizado de qualquer Aplicativo que você tenha criado ou publicado na Store.
| holandês | português |
|---|---|
| basis | base |
| veroorzaakt | causada |
| gemaakt | criado |
| gepost | publicado |
| store | store |
| servicenow | servicenow |
NL Het volgen of kopiëren van materialen op de Website voor niet‑toegestane doeleinden of om de Website te openen via een automatisch apparaat, proces of toegangsmiddelen zoals een robot of een spider.
PT Monitore ou copie materiais no Site com propósito não autorizado ou acesse o Site por dispositivos, processos ou meio de acesso automático, como um robô ou spider.
| holandês | português |
|---|---|
| volgen | monitore |
| kopiëren | copie |
| website | site |
| automatisch | automático |
| proces | processos |
| robot | robô |
NL U laat geen patentrechten gelden jegens ServiceNow of derde gebruikers op basis van een vermeende overtreding die in zijn geheel of gedeeltelijk is veroorzaakt door hun toegestane gebruik van een App die u hebt gemaakt of gepost in de Store.
PT Você não deverá reivindicar direitos de patente contra a ServiceNow ou outros usuários com base numa suposta infração causada, no todo ou em parte, ao seu uso autorizado de qualquer Aplicativo que você tenha criado ou publicado na Store.
| holandês | português |
|---|---|
| basis | base |
| veroorzaakt | causada |
| gemaakt | criado |
| gepost | publicado |
| store | store |
| servicenow | servicenow |
NL Het volgen of kopiëren van materialen op de Website voor niet‑toegestane doeleinden of om de Website te openen via een automatisch apparaat, proces of toegangsmiddelen zoals een robot of een spider.
PT Monitore ou copie materiais no Site com propósito não autorizado ou acesse o Site por dispositivos, processos ou meio de acesso automático, como um robô ou spider.
| holandês | português |
|---|---|
| volgen | monitore |
| kopiëren | copie |
| website | site |
| automatisch | automático |
| proces | processos |
| robot | robô |
NL U laat geen patentrechten gelden jegens ServiceNow of derde gebruikers op basis van een vermeende overtreding die in zijn geheel of gedeeltelijk is veroorzaakt door hun toegestane gebruik van een App die u hebt gemaakt of gepost in de Store.
PT Você não deverá reivindicar direitos de patente contra a ServiceNow ou outros usuários com base numa suposta infração causada, no todo ou em parte, ao seu uso autorizado de qualquer Aplicativo que você tenha criado ou publicado na Store.
| holandês | português |
|---|---|
| basis | base |
| veroorzaakt | causada |
| gemaakt | criado |
| gepost | publicado |
| store | store |
| servicenow | servicenow |
NL Onder voorbehoud van het voorgaande zijn deze voorwaarden bindend voor en komen ze ten goede aan de respectieve opvolgers en toegestane rechtverkrijgenden van de partijen
PT Sujeito ao acima exposto, estes Termos serão vinculativos e reverterão em benefício dos respectivos sucessores e cessionários permitidos das partes
| holandês | português |
|---|---|
| voorwaarden | termos |
| en | e |
| partijen | partes |
NL U mag de Documentatie bij de Software in verband met het toegestane gebruik van de Software alleen voor referentiedoeleinden gebruiken en kopiëren.
PT Você pode usar e copiar, apenas para fins de referência, a Documentação que acompanha o Software em conexão com os usos permitidos do Software.
| holandês | português |
|---|---|
| mag | pode |
| documentatie | documentação |
| software | software |
| verband | conexão |
| en | e |
| kopiëren | copiar |
NL Bitbucket Cloud is voldoet aan SOC2/3, ISO en GDPR. 2FA en een lijst met toegestane IP's stelt je in staat om je code alleen toegankelijk te houden voor geautoriseerde gebruikers. Alle code is versleuteld in transit en at rest.
PT O Bitbucket Cloud é compatível com SOC2/3, ISO e GDPR. A lista de permissões de 2FA e IP mantém o código acessível apenas para usuários autorizados. Todo o código é criptografado em trânsito e em repouso.
| holandês | português |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| is | é |
| iso | iso |
| en | e |
| lijst | lista |
| ip | ip |
| code | código |
| toegankelijk | acessível |
| geautoriseerde | autorizados |
| gebruikers | usuários |
| versleuteld | criptografado |
| rest | repouso |
NL Bepaal wie wat met je code doet, houd je code veilig en zorg dat deze aan de norm voldoet met een lijst toegestane IP, implementatierechten en verplichte 2FA.
PT Controle quem faz o quê com seu código para que se mantenha seguro e compatível com a lista de permissões de IP, permissões de implementação e uma 2FA reforçada.
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
| code | código |
| doet | faz |
| houd | mantenha |
| veilig | seguro |
| en | e |
| lijst | lista |
| ip | ip |
NL Premium omvat ook platformondersteuning zoals lijsten met toegestane IP-adressen, releasetracks, sandbox, onbeperkte opslag, een SLA met een uptime van 99,9% en dag en nacht Premium-support
PT O Premium também inclui suporte da plataforma, como lista de permissões de IP, tracks de versão, repositórios, armazenamento ilimitado, SLA com disponibilidade de 99,9% e Suporte Premium em tempo integral
| holandês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| omvat | inclui |
| onbeperkte | ilimitado |
| opslag | armazenamento |
| support | suporte |
| uptime | disponibilidade |
NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
| holandês | português |
|---|---|
| paragraaf | seção |
| klanten | clientes |
| distributeurs | distribuidores |
| mag | permitido |
| verlenen | conceder |
| voorwaarden | termos |
| licentieovereenkomst | licenciamento |
| uw | seus |
NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
| holandês | português |
|---|---|
| paragraaf | seção |
| klanten | clientes |
| distributeurs | distribuidores |
| mag | permitido |
| verlenen | conceder |
| voorwaarden | termos |
| licentieovereenkomst | licenciamento |
| uw | seus |
NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
| holandês | português |
|---|---|
| paragraaf | seção |
| klanten | clientes |
| distributeurs | distribuidores |
| mag | permitido |
| verlenen | conceder |
| voorwaarden | termos |
| licentieovereenkomst | licenciamento |
| uw | seus |
NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
| holandês | português |
|---|---|
| paragraaf | seção |
| klanten | clientes |
| distributeurs | distribuidores |
| mag | permitido |
| verlenen | conceder |
| voorwaarden | termos |
| licentieovereenkomst | licenciamento |
| uw | seus |
NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
| holandês | português |
|---|---|
| paragraaf | seção |
| klanten | clientes |
| distributeurs | distribuidores |
| mag | permitido |
| verlenen | conceder |
| voorwaarden | termos |
| licentieovereenkomst | licenciamento |
| uw | seus |
NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
| holandês | português |
|---|---|
| paragraaf | seção |
| klanten | clientes |
| distributeurs | distribuidores |
| mag | permitido |
| verlenen | conceder |
| voorwaarden | termos |
| licentieovereenkomst | licenciamento |
| uw | seus |
NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
| holandês | português |
|---|---|
| paragraaf | seção |
| klanten | clientes |
| distributeurs | distribuidores |
| mag | permitido |
| verlenen | conceder |
| voorwaarden | termos |
| licentieovereenkomst | licenciamento |
| uw | seus |
NL In alle gevallen moet bij toegestane duplicatie van informatie die op deze Website is opgeslagen, de bron worden vermeld en moeten adequate verwijzingen naar eigendomsinformatie worden opgenomen.
PT Em todos os casos, a duplicação autorizada de informação armazenada neste Website deve citar a fonte e fazer referências adequadas quanto a informação de propriedade.
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todos |
| gevallen | casos |
| informatie | informação |
| website | website |
| bron | fonte |
| en | e |
| verwijzingen | referências |
NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema op te stellen, te beheren en te controleren waarmee individuele of groepen leerlingen op vooraf bepaalde tijden toegang krijgen tot toegestane computerbronnen op locatie.
PT Use uma consola de administração centralizada para configurar, gerir e monitorizar um horário que permita o acesso individual ou de grupos de estudantes aos recursos informáticos permitidos no local, em faixas horárias pré-determinadas.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| gecentraliseerde | centralizada |
| stellen | configurar |
| en | e |
| controleren | monitorizar |
| of | ou |
| groepen | grupos |
| leerlingen | estudantes |
| locatie | local |
NL We verwerken geen persoonlijke gegevens van gebruikers die jonger zijn dan 13 jaar (of de in uw rechtsgebied wettelijk toegestane minimumleeftijd) zonder voorafgaande ouderlijke toestemming
PT Não processamos dados pessoais de menores de 13 anos (ou a idade equivalente de acordo com a lei na sua jurisdição) sem a devida autorização do responsável
NL Behoudens het voorgaande, zullen de Voorwaarden volledig bindend zijn voor, ten goede komen aan, en afdwingbaar zijn door, de partijen en hun respectieve toegestane opvolgers en rechtverkrijgenden.
PT Sujeito ao acima exposto, os Termos serão totalmente vinculativos, reverterão em benefício e serão executáveis pelas partes e seus respectivos sucessores e cessionários permitidos.
NL Dat betekent dat u alleen verder upgradet wanneer uw contactnummers groter worden dan de toegestane hoeveelheid van uw plan.
PT Isso significa que você só atualizará mais quando seus números de contato aumentarem além do limite do seu plano.
NL U zult de Dienst alleen gebruiken voor wettelijk toegestane doeleinden
PT Você utilizará o Serviço apenas para fins legais
Mostrando 48 de 48 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe