PT Eles podem pedir o seu interesse amoroso para transferir dinheiro, usar o seu cartão de crédito, obter cartões de presente ou para recarregar cartões de presente, ou pedir informações sobre contas bancárias
"efeitos da presente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Eles podem pedir o seu interesse amoroso para transferir dinheiro, usar o seu cartão de crédito, obter cartões de presente ou para recarregar cartões de presente, ou pedir informações sobre contas bancárias
NL Zij kunnen hun love interest vragen geld over te maken, hun kredietkaart te gebruiken, hen geschenkbonnen te bezorgen of geschenkbonnen te herladen, of om bankrekeninginformatie te vragen
português | holandês |
---|---|
pedir | vragen |
usar | gebruiken |
ou | of |
PT Você pode resgatar um curso que recebeu de presente acessando a página de resgate, na qual poderá inserir o código de presente fornecido.
NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.
português | holandês |
---|---|
você | je |
resgatar | inwisselen |
curso | cursus |
recebeu | gekregen |
presente | cadeau |
inserir | invoeren |
PT Cada Livro Layflat é entregue pronto para impressionar em uma belíssima caixa de presente premium. Imagine um laço branco cintilante, papel de presente laminado... porque presentes deslumbrantes merecem um tratamento especial.
NL Ieder Layflat-boek wordt geleverd in een luxe geschenkdoos waarmee je gegarandeerd indruk maakt. Denk helderwit, foliebedrukking, witte linten, de hele mikmak... Want zo’n prachtig Layflat-boek verdient een speciale behandeling.
português | holandês |
---|---|
entregue | geleverd |
impressionar | indruk |
premium | luxe |
branco | witte |
tratamento | behandeling |
especial | speciale |
PT Na parte inferior da página Editar para os cartões-presente, você poderá definir os valores e, se necessário, o SKU de cada tipo de cartão-presente.
NL Onderaan de pagina Bewerken voor de cadeaukaarten kun je de bedragen en indien nodig de SKU van elk cadeaukaarttype instellen.
português | holandês |
---|---|
inferior | onderaan |
página | pagina |
editar | bewerken |
você | je |
poderá | kun |
definir | instellen |
e | en |
se | indien |
necessário | nodig |
cada | elk |
PT Com o Cartões de presente, você pode gerar cartões de presente que podem ser entregues aos clientes usarem em sua loja.
NL Met de Cadeaubonnen, U kunt geschenkkaarten genereren die aan klanten kunnen worden geleverd om in uw winkel te gebruiken.
português | holandês |
---|---|
gerar | genereren |
entregues | geleverd |
clientes | klanten |
loja | winkel |
PT Quer dar de presente um incrível colar personalizado? O modelo com pingente redondo da Teezily, disponível em ouro, prata ou bronze é o presente perfeito.
NL Je wilt een mooie gepersonaliseerde ketting cadeau geven? Dit model met ronde hanger Teezily, verkrijgbaar in goud of zilver, is het ideale geschenk.
português | holandês |
---|---|
personalizado | gepersonaliseerde |
modelo | model |
redondo | ronde |
disponível | verkrijgbaar |
ouro | goud |
prata | zilver |
ou | of |
é | is |
perfeito | ideale |
PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
português | holandês |
---|---|
computador | computer |
dispositivo | apparaat |
utilizador | gebruiker |
presente | aanwezig |
e | en |
aceder | toegang |
remoto | externe |
PT Nosso widget de cartão-presente facilita a venda de cartões-presente no seu site. Os clientes podem escolher a quantidade desejada e pagar diretamente online.
NL Als je met verschillende gebruikersaccounts werkt, kan het soms lastig te herleiden zijn wat er op een bepaalde dag is gebeurd. Het logbestand geeft inzicht in welke acties er gedaan zijn, per gebruikersaccount.
PT Caso o cliente não concorde com qualquer disposição do presente Contrato ou com quaisquer alterações que façamos ao presente Contrato, solicitamos e aconselhamos que não utilize ou continue a utilizar a plataforma imediatamente.
NL Indien u niet akkoord gaat met een bepaling van deze Overeenkomst of met wijzigingen die wij in deze Overeenkomst aanbrengen, vragen en adviseren wij u het platform niet onmiddellijk te gebruiken of verder te bezoeken.
português | holandês |
---|---|
alterações | wijzigingen |
e | en |
continue | verder |
imediatamente | onmiddellijk |
PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
português | holandês |
---|---|
computador | computer |
dispositivo | apparaat |
utilizador | gebruiker |
presente | aanwezig |
e | en |
aceder | toegang |
remoto | externe |
PT Em caso de incongruência entre os termos do presente contrato e os termos incluídos em qualquer nota de encomenda enviada pelo licenciado, prevalecerão os termos do presente contrato.
NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.
português | holandês |
---|---|
termos | voorwaarden |
contrato | overeenkomst |
e | en |
enviada | verzonden |
PT Aqui vai a nossa dica: escolha um curso de decoração que você goste; dê de presente para o seu criativo; deixe escapar que tem um espacinho na sua casa precisando de um toque de décor; volte aqui para agradecer nossa sugestão de presente.
NL Dit is ons advies: kies een cursus inrichten die degene die je wilt verrassen leuk vindt en geef die cadeau, laat doorschemeren dat er een plekje in je huis is dat wel een beetje decoratie kan gebruiken en je zult ons dankbaar zijn voor deze suggestie.
português | holandês |
---|---|
escolha | kies |
curso | cursus |
presente | cadeau |
casa | huis |
sugestão | suggestie |
PT Você pode resgatar um curso que recebeu de presente acessando a página de resgate, na qual poderá inserir o código de presente fornecido.
NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.
português | holandês |
---|---|
você | je |
resgatar | inwisselen |
curso | cursus |
recebeu | gekregen |
presente | cadeau |
inserir | invoeren |
PT Em caso de incongruência entre os termos do presente contrato e os termos incluídos em qualquer nota de encomenda enviada pelo licenciado, prevalecerão os termos do presente contrato.
NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.
português | holandês |
---|---|
termos | voorwaarden |
contrato | overeenkomst |
e | en |
enviada | verzonden |
PT Acesse um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o usuário está presente e/ou acesse a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
português | holandês |
---|---|
acesse | toegang |
computador | computer |
dispositivo | apparaat |
presente | aanwezig |
e | en |
remoto | externe |
PT Você pode resgatar um curso que recebeu de presente acessando página de resgate e inserindo o código de presente.
NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.
PT Transforme qualquer foto num presente personalizado. Após carregar a sua foto, iremos formatá-la automaticamente para o produto que selecionar. Os produtos personalizados com foto são um presente fantástico para qualquer celebração.
NL Maak van je foto een gepersonaliseerd cadeau. Upload je foto en wij passen 'm automatisch aan voor het product van je keuze. Fotoproducten op maat zijn een geweldig cadeau voor elk feestje.
PT Posso continuar a utilizar vales-presente da PlayStation Store na consola PS3 ou no sistema PS Vita? Sim, os vales-presente da PlayStation Store podem ser utilizados em consolas PS3 e sistemas PS Vita
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
português | holandês |
---|---|
seção | paragraaf |
seus | uw |
clientes | klanten |
distribuidores | distributeurs |
permitido | mag |
conceder | verlenen |
termos | voorwaarden |
licenciamento | licentieovereenkomst |
PT Para efeitos do presente contrato, “utilizar” significa copiar, reproduzir, modificar, editar, sincronizar, apresentar, exibir, transmitir, publicar ou de outra forma fazer uso
NL Voor de toepassing van deze overeenkomst betekent ‘gebruiken’: kopiëren, reproduceren, wijzigen, bewerken, synchroniseren, uitvoeren, weergeven, uitzenden, publiceren of er anderszins gebruik van maken
português | holandês |
---|---|
contrato | overeenkomst |
significa | betekent |
copiar | kopiëren |
reproduzir | reproduceren |
sincronizar | synchroniseren |
exibir | weergeven |
publicar | publiceren |
ou | of |
de outra forma | anderszins |
PT Para efeitos do presente contrato, “utilizar” significa copiar, reproduzir, modificar, editar, sincronizar, apresentar, exibir, transmitir, publicar ou de outra forma fazer uso
NL Voor de toepassing van deze overeenkomst betekent ‘gebruiken’: kopiëren, reproduceren, wijzigen, bewerken, synchroniseren, uitvoeren, weergeven, uitzenden, publiceren of er anderszins gebruik van maken
português | holandês |
---|---|
contrato | overeenkomst |
significa | betekent |
copiar | kopiëren |
reproduzir | reproduceren |
sincronizar | synchroniseren |
exibir | weergeven |
publicar | publiceren |
ou | of |
de outra forma | anderszins |
PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
português | holandês |
---|---|
seção | paragraaf |
seus | uw |
clientes | klanten |
distribuidores | distributeurs |
permitido | mag |
conceder | verlenen |
termos | voorwaarden |
licenciamento | licentieovereenkomst |
PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
português | holandês |
---|---|
seção | paragraaf |
seus | uw |
clientes | klanten |
distribuidores | distributeurs |
permitido | mag |
conceder | verlenen |
termos | voorwaarden |
licenciamento | licentieovereenkomst |
PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
português | holandês |
---|---|
seção | paragraaf |
seus | uw |
clientes | klanten |
distribuidores | distributeurs |
permitido | mag |
conceder | verlenen |
termos | voorwaarden |
licenciamento | licentieovereenkomst |
PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
português | holandês |
---|---|
seção | paragraaf |
seus | uw |
clientes | klanten |
distribuidores | distributeurs |
permitido | mag |
conceder | verlenen |
termos | voorwaarden |
licenciamento | licentieovereenkomst |
PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
português | holandês |
---|---|
seção | paragraaf |
seus | uw |
clientes | klanten |
distribuidores | distributeurs |
permitido | mag |
conceder | verlenen |
termos | voorwaarden |
licenciamento | licentieovereenkomst |
PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
português | holandês |
---|---|
seção | paragraaf |
seus | uw |
clientes | klanten |
distribuidores | distributeurs |
permitido | mag |
conceder | verlenen |
termos | voorwaarden |
licenciamento | licentieovereenkomst |
PT Indenização. Para efeitos da presente Seção 13, "seus sublicenciados permitidos" significa quaisquer clientes, subcontratados ou distribuidores a quem é permitido conceder uma sublicença de acordo com os termos deste Acordo de Licenciamento.
NL Vergoeding. In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
português | holandês |
---|---|
seção | paragraaf |
seus | uw |
clientes | klanten |
distribuidores | distributeurs |
permitido | mag |
conceder | verlenen |
termos | voorwaarden |
licenciamento | licentieovereenkomst |
PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
português | holandês |
---|---|
efeitos | effecten |
objetos | objecten |
neve | sneeuw |
possa | kunt |
aplicar | toepassen |
filtro | filter |
vídeo | video |
PT Embora alguns aplicativos de câmera padrão tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos na sua extremidade.
NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
português | holandês |
---|---|
alguns | sommige |
aplicativos | apps |
reduzir | verminderen |
efeitos | effecten |
deve | moet |
tentar | proberen |
PT Sua mixagem. Seu som. Seus efeitos. Os efeitos de áudio podem ser aplicados com a função de arrastar e soltar – ou então você faz os retoques na sua música usando elementos mais simples.
NL Jouw mix. Jouw sound. Jouw effecten. De geluidseffecten pas je eenvoudig met drag & drop toe – of je werkt met de eenvoudigste elementen zelf aan de finishing touch van je muziek..
português | holandês |
---|---|
efeitos | effecten |
elementos | elementen |
simples | eenvoudig |
mais simples | eenvoudigste |
PT Efeitos adequados para mixar diversos sons e com rapidez: O wizardFX Suite tem o Dynamics, o Coloration e o Modulation – efeitos versáteis com um conceito operacional único
NL De passende effecten voor snelle mixen en elke klank: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept
português | holandês |
---|---|
efeitos | effecten |
e | en |
suite | suite |
wizardfx | wizardfx |
PT Use efeitos para melhorar as gravações vocais e os loops do soundpool e criar o seu próprio som. Este clipe mostra como você pode inserir e editar os efeitos.
NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
efeitos | effecten |
melhorar | verbeteren |
gravações | opnamen |
e | en |
criar | creëer |
inserir | toevoegen |
editar | bewerken |
PT Uma página do seu modelo da web que você usa para efeitos sonoros e outros efeitos de material design no ano passado
NL Eén pagina van uw websjabloon die u vorig jaar gebruikte voor geluidseffecten en andere materiaalontwerpeffecten
português | holandês |
---|---|
página | pagina |
e | en |
outros | andere |
PT Baixe agora elementos de design moderno Envato no Mercado Envato e enriqueça seu design com efeitos sonoros, modelos de efeitos de vídeo, etc
NL Download nu modern design Envato-elementen op de Envato Market en verrijk je ontwerp met geluidseffecten, video-effectensjablonen, enz
português | holandês |
---|---|
baixe | download |
elementos | elementen |
e | en |
seu | je |
etc | enz |
mercado | market |
PT Enquanto os processadores gráficos RTX podem gerenciar efeitos muito mais complexos, com vários efeitos sendo apresentados com uma contagem de raios mais alta.
NL Terwijl RTX grafische processors veel complexere effecten kunnen beheren, waarbij meerdere effecten worden gepresenteerd met een hoger aantal stralen.
português | holandês |
---|---|
gráficos | grafische |
rtx | rtx |
podem | kunnen |
gerenciar | beheren |
efeitos | effecten |
sendo | worden |
apresentados | gepresenteerd |
PT As teclas são programáveis tecla a tecla usando o software Ngenuity, onde você pode colocar efeitos de luz de fundo em camadas e adicionar efeitos reativos, resultando em um teclado de aparência magnífica.
NL De toetsen zijn key-by-key programmeerbaar met behulp van de Ngenuity-software, waar je achtergrondverlichtingseffecten kunt stapelen en ook reactieve effecten kunt toevoegen, wat resulteert in een prachtig uitziend toetsenbord.
português | holandês |
---|---|
usando | met behulp van |
software | software |
efeitos | effecten |
e | en |
adicionar | toevoegen |
PT Aplique efeitos de transparência, desfocagem ou ocultação no cabeçalho. Esses efeitos sutis dão o toque final no aplicativo e diferenciam o design de forma completa.
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
português | holandês |
---|---|
efeitos | effecten |
transparência | transparantie |
ou | of |
e | en |
toque | touch |
PT Use efeitos para melhorar as gravações vocais e os loops do soundpool e criar o seu próprio som. Este clipe mostra como você pode inserir e editar os efeitos.
NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
efeitos | effecten |
melhorar | verbeteren |
gravações | opnamen |
e | en |
criar | creëer |
inserir | toevoegen |
editar | bewerken |
PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.
NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.
português | holandês |
---|---|
efeitos | effecten |
objetos | objecten |
neve | sneeuw |
possa | kunt |
aplicar | toepassen |
filtro | filter |
vídeo | video |
PT Embora alguns aplicativos de câmera de estoque tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos do seu lado.
NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
português | holandês |
---|---|
alguns | sommige |
aplicativos | apps |
reduzir | verminderen |
efeitos | effecten |
deve | moet |
tentar | proberen |
lado | kant |
PT Esta informação será tratada pela Kobo e pela FNAC, respetivamente, durante três anos para efeitos de comunicação com o cliente e durante cinco anos para efeitos de conservação de dados.
NL Deze informatie zal door respectievelijk Kobo en FNAC worden verwerkt voor een periode van maximaal 3 jaar in het kader van klantcommunicatie en 5 jaar worden bewaard in het kader van gegevensbewaring.
PT Entre em contato para discutir a combinação certa de serviços para o presente e o futuro da sua organização
NL Neem contact met ons op om de juiste servicecombinaties van vandaag en morgen voor uw bedrijf te bespreken.
português | holandês |
---|---|
contato | contact |
discutir | bespreken |
e | en |
organização | bedrijf |
PT Se não concorda com as práticas de dados descritas na presente Política de Privacidade, consulte o parágrafo "Opção de exclusão e Cancelamento da subscrição" incluído neste documento.
NL Als je niet akkoord gaat met de gegevenspraktijken die worden beschreven in dit privacybeleid, lees dan de paragraaf "Opt-out en afmelden" hieronder.
português | holandês |
---|---|
descritas | beschreven |
parágrafo | paragraaf |
e | en |
PT Utilizamos as informações que recolhemos apenas em conformidade com a presente Política de Privacidade. As suas informações pessoais nunca serão vendidas a terceiros.
NL Wij gebruiken de gegevens die we verzamelen uitsluitend overeenkomstig dit privacybeleid. Wij verkopen jouw persoonsgegevens in geen geval aan een derde partij.
português | holandês |
---|---|
informações | gegevens |
recolhemos | verzamelen |
terceiros | derde |
informações pessoais | persoonsgegevens |
PT Poderemos atualizar a presente Política de Privacidade, motivo pelo qual aconselhamos a revisão periódica da mesma, que pode ser consultada em qualquer momento no nosso website.
NL Wij zullen dit privacybeleid mogelijk af en toe bijwerken en we raden jou aan om het regelmatig te raadplegen. Het is te allen tijde beschikbaar op onze website.
português | holandês |
---|---|
atualizar | bijwerken |
website | website |
momento | tijde |
PT Todo mundo sabe que a Honey encontra cupons automáticos. Mas, graças à Honey Gold, você também pode ganhar vales-presente. É o programa de fidelidade em que você gasta menos e pontua muito.
NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.
português | holandês |
---|---|
sabe | weet |
automáticos | automatische |
ganhar | verdienen |
menos | minder |
e | en |
cupons | coupons |
PT O myInsight foi totalmente integrado no Life Sciences Solutions Suite da OpenText e está presente nos seguintes ambientes:
NL myInsight is volledig geïntegreerd in de OpenText Life Sciences Solutions Suite en is beschikbaar in de volgende omgevingen:
português | holandês |
---|---|
totalmente | volledig |
integrado | geïntegreerd |
life | life |
suite | suite |
e | en |
está | is |
ambientes | omgevingen |
PT Sete razões para estar presente no BE THE EXPERT 2020 em Sevilha
NL Zeven redenen om deel te nemen aan BE THE EXPERT 2020 in Sevilla
português | holandês |
---|---|
sete | zeven |
razões | redenen |
expert | expert |
PT A Amplexor esteve presente no evento anual SAP NOW, em Lisboa, Portugal, para demonstrar como uma plataforma de análise de negócios é essencial para melhorar a forma como trabalhamos e os serviços que prestamos aos nossos clientes.
NL Amplexor heeft deelgenomen aan het jaarlijkse event SAP NOW in Lissabon (Portugal) om te laten zien dat platforms voor bedrijfsanalyse cruciaal zijn om de manier waarop we werken en klantenservices aanbieden te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
anual | jaarlijkse |
sap | sap |
lisboa | lissabon |
portugal | portugal |
melhorar | verbeteren |
forma | manier |
trabalhamos | we werken |
e | en |
nossos | we |
evento | event |
Mostrando 50 de 50 traduções