NL Mini LED - een vorm van directe LED, Mini LED heeft duizenden kleine lampjes die lokaal kunnen worden gedimd, met een uitstekende helderheid maar zonder invloed op de zwartwaarden.
Traduzir "led een gerichte" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "led een gerichte" de holandês para português
Traduções de led een gerichte
"led een gerichte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de led een gerichte
holandês
português
PT Mini LED - uma forma de LED direto, o Mini LED possui milhares de pequenas lâmpadas que podem ser reguladas localmente, oferecendo um brilho excelente, mas sem afetar os níveis de preto.
| holandês | português |
|---|---|
| vorm | forma |
| directe | direto |
| lokaal | localmente |
| kunnen | podem |
| uitstekende | excelente |
| zonder | sem |
| invloed | afetar |
NL Mini LED - een vorm van directe LED, Mini LED heeft duizenden kleine lampjes die plaatselijk kunnen worden gedimd, wat een superieure helderheid biedt, maar zonder invloed op het zwartniveau.
PT Mini LED - uma forma de LED direto, o Mini LED apresenta milhares de pequenas lâmpadas que podem ser dimerizadas localmente, oferecendo um brilho soberbo, mas sem impacto nos níveis de preto.
| holandês | português |
|---|---|
| vorm | forma |
| directe | direto |
| kunnen | podem |
| zonder | sem |
| invloed | impacto |
NL Net als MicroLED, is de term "Mini LED" of "Mini-LED" veel opgedoken in de afgelopen tijd. Maar in tegenstelling tot die technologie heeft "Mini LED" betrekking op de achtergrondverlichting in plaats van op de pixels van een beeldscherm.
PT Como MicroLED, o termo "Mini LED" ou "Mini-LED" tem aparecido muito nos últimos tempos. Entretanto, ao contrário dessa tecnologia, "Mini LED" está relacionado à retroiluminação e não aos pixels de um display.
| holandês | português |
|---|---|
| term | termo |
| mini | mini |
| technologie | tecnologia |
| pixels | pixels |
| led | led |
NL Mini LED is beter dan oudere LED-technologie en bij high-end tv's komt de beslissing nu neer op OLED of Mini LED.
PT Mini LED é melhor do que a tecnologia LED mais antiga e em TVs de última geração, a decisão agora está caindo para OLED ou Mini LED.
| holandês | português |
|---|---|
| mini | mini |
| en | e |
| beslissing | decisão |
| oled | oled |
| of | ou |
| led | led |
| technologie | tecnologia |
| tv | tvs |
NL Mini LED is beter dan oudere LED-technologie en bij high-end tv's komt de beslissing nu neer op OLED of Mini LED.
PT O Mini LED é melhor que a tecnologia LED mais antiga e, em TVs de última geração, a decisão agora se resume a OLED ou Mini LED.
| holandês | português |
|---|---|
| mini | mini |
| en | e |
| beslissing | decisão |
| oled | oled |
| of | ou |
| led | led |
| technologie | tecnologia |
| tv | tvs |
NL Aan de onderkant van de ovaalvormige deurbel bevindt zich de hoofdknop, met daaromheen een LED-ring die blauw oplicht wanneer erop wordt gedrukt, terwijl aan de bovenkant een met glas bedekte cameralens is geplaatst met een LED-statuslampje erboven
PT Na parte inferior da campainha oval está o botão principal, que tem um anel de LED ao redor que acende em azul quando pressionado, enquanto uma lente de câmera coberta de vidro é posicionada na parte superior com uma luz de status LED acima dela
| holandês | português |
|---|---|
| onderkant | inferior |
| deurbel | campainha |
| blauw | azul |
| glas | vidro |
| ring | anel |
NL Aan de onderkant van de ovaalvormige deurbel bevindt zich de hoofdknop, met daaromheen een LED-ring die blauw oplicht wanneer erop wordt gedrukt, terwijl aan de bovenkant een met glas bedekte cameralens is geplaatst met een LED-statuslampje erboven
PT Na parte inferior da campainha oval está o botão principal, que tem um anel de LED ao redor que acende em azul quando pressionado, enquanto uma lente de câmera coberta de vidro é posicionada na parte superior com uma luz de status LED acima dela
| holandês | português |
|---|---|
| onderkant | inferior |
| deurbel | campainha |
| blauw | azul |
| glas | vidro |
| ring | anel |
NL Een Mini LED-achtergrondverlichting is vergelijkbaar met andere LED-technologieën die direct achter een LCD-substraat zitten en, net als deze, schijnt het licht door niet-zelfverlichtende pixels om u een beeld op het scherm te geven
PT Uma luz de fundo Mini LED é semelhante a outras tecnologias de LED que ficam diretamente atrás de um substrato de LCD e, assim como essas, ela brilha através de pixels não autoiluminados para fornecer uma imagem na tela
| holandês | português |
|---|---|
| mini | mini |
| andere | outras |
| direct | diretamente |
| en | e |
| schijnt | brilha |
| pixels | pixels |
| beeld | imagem |
| scherm | tela |
| geven | fornecer |
| lcd | lcd |
NL Mini LED vereist nog steeds een LCD-pixelsubstraat. Een Mini LED TV is dus goedkoper te produceren en dat betekent dat de prijs veel aantrekkelijker is.
PT O Mini LED ainda requer um substrato de píxel LCD. Uma Mini TV LED é, portanto, mais barata de fabricar e isso significa que seu preço é muito mais atraente.
| holandês | português |
|---|---|
| mini | mini |
| vereist | requer |
| dus | portanto |
| en | e |
| prijs | preço |
| led | led |
| lcd | lcd |
| produceren | fabricar |
NL Samsungs QN95A (in sommige regios bekend als de QN90A) is Samsungs vlaggenschip Mini LED-tv. Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.
PT O QN95A da Samsung (conhecido como QN90A em algumas regiões) é o carro-chefe da Mini TV LED da Samsung. Este é o primeiro de uma nova onda de Neo QLED, projetado para levar a luta para OLED, usando Mini LED para escurecimento ainda mais preciso.
| holandês | português |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| bekend | conhecido |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| mini | mini |
| nieuwe | nova |
| golf | onda |
| ontworpen | projetado |
| strijd | luta |
| oled | oled |
| nauwkeuriger | mais preciso |
| is | é |
| led | led |
| qled | qled |
NL Deze benadering wordt over het algemeen Mini LED genoemd en moet niet worden verward met Micro LED , een totaal andere zelfuitstralende weergavetechnologie
PT Essa abordagem é geralmente referida como Mini LED e não deve ser confundida com Micro LED , que é uma tecnologia de display autoemissiva completamente diferente
| holandês | português |
|---|---|
| benadering | abordagem |
| mini | mini |
| en | e |
| andere | diferente |
| led | led |
| micro | micro |
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
PT Ele tem aquele visual distinto, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (Vorsprung recebe Matrix LED como padrão) - as dobras do painel e um formato esportivo
| holandês | português |
|---|---|
| looks | aparência |
| koplampen | faróis |
| standaard | padrão |
| en | e |
| vorm | formato |
| led | led |
| matrix | matrix |
NL Met dat gezegd, vertegenwoordigt Mini-LED nog steeds een aanzienlijke upgrade van de huidige LED-technologie, zelfs als het geen pure OLED is
PT Com isso dito, o Mini-LED ainda representa uma atualização significativa na atual tecnologia de LED, mesmo que não seja OLED puro
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | dito |
| vertegenwoordigt | representa |
| aanzienlijke | significativa |
| upgrade | atualização |
| huidige | atual |
| pure | puro |
| oled | oled |
| technologie | tecnologia |
| led | led |
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.
PT Uma nova versão do MacBook Air está aparentemente a caminho em 2022 com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Isso significa que é ainda mais provável que vejamos Mini LED chegar ao MacBook Pro em 2021.
| holandês | português |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| blijkbaar | aparentemente |
| onderweg | a caminho |
| vergelijkbare | semelhante |
| mini | mini |
| technologie | tecnologia |
| led | led |
| inch | polegadas |
NL Samsung's QN95A (in sommige regio's bekend als de QN90A) is Samsung's vlaggenschip Mini LED-tv. Dit is de eerste van een nieuwe golf van Neo QLED, ontworpen om de strijd aan te gaan met OLED, met Mini LED voor nog nauwkeuriger dimmen.
PT O QN95A da Samsung (conhecido como QN90A em algumas regiões) é o carro-chefe da Mini TV LED da Samsung. Este é o primeiro de uma nova onda de Neo QLED, projetado para levar a luta para OLED, usando Mini LED para escurecimento ainda mais preciso.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| regio | regiões |
| bekend | conhecido |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| mini | mini |
| nieuwe | nova |
| golf | onda |
| ontworpen | projetado |
| strijd | luta |
| oled | oled |
| nauwkeuriger | mais preciso |
| is | é |
| led | led |
| qled | qled |
NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt
PT O QLED da Samsung é uma forma de LED, mas a confusão não termina aí, porque agora temos também o Mini LED , que é o que o Neo QLED usa
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vorm | forma |
| verwarring | confusão |
| mini | mini |
| gebruik | usa |
| qled | qled |
| led | led |
NL We hebben het paneeltype hierboven besproken en de strijd tussen OLED en LED gaat door, waarbij Mini LED een dappere strijd levert tegen OLED
PT Discutimos o tipo de painel acima e a batalha entre OLED e LED continua, com o Mini LED travando uma batalha valente contra OLED
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| strijd | batalha |
| oled | oled |
| mini | mini |
| led | led |
NL ESPADA™ is voorzien van dubbele LED-Pulse technologie, gecombineerd met antibacteriële siliconen en een slimme huidsensor voor volledig veilig gebruik van je pro-level blauw LED-licht acne behandeling.
PT O ESPADA™ utiliza uma dupla tecnologia LED-Pulse que cicatriza profundamente a pele, associada a um silicone antibacteriano e um sensor inteligente, proporcionando um tratamento profissional da acne com LED azul totalmente seguro.
| holandês | português |
|---|---|
| dubbele | dupla |
| technologie | tecnologia |
| siliconen | silicone |
| en | e |
| slimme | inteligente |
| volledig | totalmente |
| veilig | seguro |
| gebruik | utiliza |
| blauw | azul |
| behandeling | tratamento |
| is | que |
| led | led |
NL Deze benadering wordt over het algemeen Mini LED genoemd en moet niet worden verward met Micro LED , een totaal andere zelfuitstralende weergavetechnologie
PT Essa abordagem é geralmente referida como Mini LED e não deve ser confundida com Micro LED , que é uma tecnologia de display autoemissiva completamente diferente
| holandês | português |
|---|---|
| benadering | abordagem |
| mini | mini |
| en | e |
| andere | diferente |
| led | led |
| micro | micro |
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
PT Ele tem aquele visual distinto, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (Vorsprung recebe Matrix LED como padrão) - as dobras do painel e um formato esportivo
| holandês | português |
|---|---|
| looks | aparência |
| koplampen | faróis |
| standaard | padrão |
| en | e |
| vorm | formato |
| led | led |
| matrix | matrix |
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.
PT Uma nova versão do MacBook Air está aparentemente a caminho em 2022 com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Isso significa que é ainda mais provável que vejamos Mini LED chegar ao MacBook Pro em 2021.
| holandês | português |
|---|---|
| macbook | macbook |
| air | air |
| blijkbaar | aparentemente |
| onderweg | a caminho |
| vergelijkbare | semelhante |
| mini | mini |
| technologie | tecnologia |
| led | led |
| inch | polegadas |
NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED , waar Neo QLED gebruik van maakt
PT O QLED da Samsung é uma forma de LED, mas a confusão não termina aí, pois agora também temos o Mini LED , que é o que o Neo QLED usa
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vorm | forma |
| verwarring | confusão |
| mini | mini |
| gebruik | usa |
| qled | qled |
| led | led |
NL Hij heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die vouwen in het paneel en een sportieve vorm
PT Tem aqueles visuais distintos, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (o Vorsprung recebe o Matrix LED como padrão) - aquelas dobras do painel e uma forma esportiva
| holandês | português |
|---|---|
| looks | aparência |
| koplampen | faróis |
| paneel | painel |
| en | e |
| led | led |
| matrix | matrix |
NL QLED van Samsung is een vorm van LED, maar daar houdt de verwarring niet op, want we hebben nu ook Mini LED, wat Neo QLED gebruikt
PT O QLED da Samsung é uma forma de LED, mas a confusão não acaba aí, porque agora também temos o Mini LED, que é o que o Neo QLED usa
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vorm | forma |
| verwarring | confusão |
| mini | mini |
| gebruikt | usa |
| qled | qled |
| led | led |
NL Mini LED TV's zullen niet zo nauwkeurig zijn als OLED, maar wel een stuk dichterbij dan de bestaande LED toestellen en met het nevenvoordeel dat ze betaalbaarder zijn dan de beste OLED TV's.
PT As mini TVs LED não serão tão precisas quanto as OLED, mas muito mais próximas do que os aparelhos LED existentes e com o benefício lateral de serem mais acessíveis que as melhores TVs OLED.
| holandês | português |
|---|---|
| mini | mini |
| nauwkeurig | precisas |
| oled | oled |
| toestellen | aparelhos |
| en | e |
| tv | tvs |
| led | led |
NL Wanneer kan ik een Mini LED TV of Mini LED display kopen?
PT Quando posso comprar uma Mini TV LED ou um monitor?
| holandês | português |
|---|---|
| wanneer | quando |
| kan | posso |
| mini | mini |
| of | ou |
| kopen | comprar |
| led | led |
| display | monitor |
NL Met dat gezegd, vertegenwoordigt Mini-LED nog steeds een aanzienlijke upgrade van de huidige LED-technologie, zelfs als het geen pure OLED is
PT Com isso dito, o Mini-LED ainda representa uma atualização significativa na atual tecnologia de LED, mesmo que não seja OLED puro
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | dito |
| vertegenwoordigt | representa |
| aanzienlijke | significativa |
| upgrade | atualização |
| huidige | atual |
| pure | puro |
| oled | oled |
| technologie | tecnologia |
| led | led |
NL Sonys OLED is verkrijgbaar in verschillende posities, maar biedt ook wat het Full Array LED-tvs noemt. Deze zijn volledig verlicht, dus bieden betere prestaties dan sommige goedkopere led-tvs op de markt.
PT O OLED da Sony vem em uma variedade de posições, mas também oferece o que chama de TVs LED Full Array. Eles são totalmente retroiluminados, portanto, oferecem melhor desempenho do que algumas TVs LED mais baratas do mercado.
| holandês | português |
|---|---|
| oled | oled |
| posities | posições |
| prestaties | desempenho |
| markt | mercado |
| led | led |
NL Edge LED - waarbij de verlichtingsbron zich in de randen bevindt en over de achterkant van het scherm wordt geleid, wat resulteert in dunne ontwerpen, maar zonder de verlichtingsregeling van directe LED- of OLED-panelen.
PT Edge LED - onde a fonte de iluminação está nas bordas e canalizada na parte traseira da tela, resultando em designs finos, mas sem o controle de iluminação de LED direto ou painéis OLED.
| holandês | português |
|---|---|
| edge | edge |
| randen | bordas |
| en | e |
| achterkant | traseira |
| scherm | tela |
| wordt | é |
| ontwerpen | designs |
| maar | mas |
| zonder | sem |
| directe | direto |
| of | ou |
| - | fonte |
| panelen | painéis |
| oled | oled |
NL Edge LED - waarbij de verlichtingsbron zich in de randen bevindt en over de achterkant van het scherm wordt geleid, wat resulteert in dunne ontwerpen, maar zonder de verlichtingsregeling van directe LED- of OLED-panelen.
PT Edge LED - onde a fonte de iluminação está nas bordas e canalizada na parte traseira da tela, resultando em designs finos, mas sem o controle de iluminação de painéis diretos de LED ou OLED.
| holandês | português |
|---|---|
| edge | edge |
| randen | bordas |
| en | e |
| achterkant | traseira |
| scherm | tela |
| wordt | é |
| ontwerpen | designs |
| maar | mas |
| zonder | sem |
| directe | diretos |
| of | ou |
| - | fonte |
| panelen | painéis |
| oled | oled |
NL ANSI, lichtbron en led-Lumen? Hoe je led-Lumen omrekent naar ANSI
PT ANSI, fonte de luz e lúmenes LED? Como converter lúmenes LED em ANSI
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| - | fonte |
NL Edge LED - waarbij de verlichtingsbron zich in de randen bevindt en over de achterkant van het scherm wordt geleid, wat resulteert in dunne ontwerpen, maar zonder de verlichtingscontrole van directe LED- of OLED-panelen.
PT LED Edge - onde a fonte de iluminação está nas bordas e canalizada através da parte traseira do display, resultando em designs finos, mas sem o controle de iluminação dos painéis de LED direto ou OLED.
| holandês | português |
|---|---|
| edge | edge |
| randen | bordas |
| en | e |
| achterkant | traseira |
| scherm | display |
| wordt | é |
| ontwerpen | designs |
| maar | mas |
| zonder | sem |
| directe | direto |
| of | ou |
| - | fonte |
| panelen | painéis |
| oled | oled |
NL LG's 2021 QNED Mini LED TV's, bijvoorbeeld, gebruiken tot 30.000 Mini LED's in bijna 2.500 lokaal dimmende "blokken" (op zijn 8K 86-inch vlaggenschip) als achtergrondverlichting.
PT As Mini TVs QNED 2021 da LG, por exemplo, usam até 30.000 Mini LEDs em quase 2.500 "blocos" locais de escurecimento (em seu carro-chefe de 8K 86 polegadas) como retroiluminação.
| holandês | português |
|---|---|
| mini | mini |
| gebruiken | usam |
| lokaal | locais |
| blokken | blocos |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| als | como |
| tv | tvs |
| inch | polegadas |
NL In tegenstelling tot andere LED-achtergrondverlichting - zelfs lokaal dimmende - bestaat deze echter uit vele duizenden kleine LED's die in meerdere, veel kleinere zones kunnen worden in- of uitgeschakeld.
PT No entanto, ao contrário de outras luzes de fundo de LED - mesmo aquelas com dimerização local - ela é composta por muitos milhares de pequenos LEDs que podem ser ligados ou desligados em várias zonas muito menores.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outras |
| lokaal | local |
| zones | zonas |
| kunnen | podem |
NL Draai de Mini ondersteboven en je vindt de aan / uit-knop en de traditionele vier LED-lampjes, enkele ventilatieopeningen en een paar naar beneden gerichte sensoren
PT Vire o Mini de cabeça para baixo e você encontrará o botão liga / desliga e as quatro tradicionais luzes LED, algumas aberturas de ventilação e alguns sensores voltados para baixo
| holandês | português |
|---|---|
| mini | mini |
| en | e |
| vindt | encontrar |
| traditionele | tradicionais |
| sensoren | sensores |
| je | você |
| knop | botão |
NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers. Het ondersteunt 360-graden Dolby Atmos .
PT Em termos de áudio, o Sky Glass tem seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de canal 3.1.2 com três alto-falantes externos de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes voltados para cima. Suporta Dolby Atmos de 360 graus .
| holandês | português |
|---|---|
| ingebouwde | integrados |
| luidsprekers | falantes |
| centrale | central |
| en | e |
| ondersteunt | suporta |
| audio | áudio |
| opstelling | arranjo |
| graden | graus |
NL Op het gebied van audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
PT Em termos de áudio, o Sky Glass possui seis alto-falantes integrados, oferecendo um arranjo de 3.1.2 canais com três alto-falantes de disparo externo de até 215W, um subwoofer central e dois alto-falantes de disparo ascendente
| holandês | português |
|---|---|
| ingebouwde | integrados |
| luidsprekers | falantes |
| buiten | externo |
| centrale | central |
| en | e |
| audio | áudio |
| opstelling | arranjo |
NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen
PT Os canais principais de disparo para frente produzem um palco sonoro frontal limpo e focado e, graças a esses alto-falantes de disparo para cima, o A9G pode renderizar Dolby Atmos com canais overhead genuínos
| holandês | português |
|---|---|
| produceren | produzem |
| schoon | limpo |
| en | e |
| dankzij | graças a |
| luidsprekers | falantes |
| kan | pode |
NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen
PT Os canais principais de disparo para frente produzem um palco sonoro frontal limpo e focado e, graças a esses alto-falantes de disparo para cima, o A9G pode renderizar Dolby Atmos com canais overhead genuínos
| holandês | português |
|---|---|
| produceren | produzem |
| schoon | limpo |
| en | e |
| dankzij | graças a |
| luidsprekers | falantes |
| kan | pode |
NL Aan de bovenkant zit een cameralens, aan de onderkant een knop met een LED-ring en er is een microfoon en een luidspreker, zodat je via de Nest-app een gesprek kunt voeren met de persoon aan de deur
PT Uma lente de câmera está na parte superior, um botão com um anel de LED está posicionado na parte inferior e há um microfone e um alto-falante, permitindo que você converse com a pessoa na sua porta usando o app Nest
| holandês | português |
|---|---|
| onderkant | inferior |
| knop | botão |
| en | e |
| microfoon | microfone |
| persoon | pessoa |
| deur | porta |
| ring | anel |
| led | led |
| nest | nest |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| voorzien | fornecer |
| en | e |
| aanbiedingen | ofertas |
| gebruiken | usamos |
| basis | base |
| interesses | interesses |
| gerichte | direcionados |
NL De zijwaarts gerichte luidsprekers geven het breedte, terwijl de omhoog gerichte luidsprekers zeer effectief zijn in het creëren van geluiden boven het hoofd
PT Os alto-falantes laterais fornecem largura, enquanto os alto-falantes são muito eficazes na criação de sons no alto
| holandês | português |
|---|---|
| luidsprekers | falantes |
| geven | fornecem |
| breedte | largura |
| zeer | muito |
| effectief | eficazes |
| creëren | criação |
| geluiden | sons |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| voorzien | fornecer |
| en | e |
| aanbiedingen | ofertas |
| gebruiken | usamos |
| basis | base |
| interesses | interesses |
| gerichte | direcionados |
NL Dit monster van 49 inch heeft een mini-LED-display met een beeldverhouding van 32:9, een resolutie van 5120 x 1440, een responstijd van 1 ms en een verversingssnelheid van 240 Hz
PT Este monstro de 49 polegadas tem uma tela mini-LED com proporção de 32: 9, resolução de 5120 x 1440, tempo de resposta de 1ms e taxa de atualização de 240Hz
| holandês | português |
|---|---|
| monster | monstro |
| inch | polegadas |
| resolutie | resolução |
| en | e |
| display | tela |
| x | x |
NL De originele Nest Hello wordt alleen in het zwart geleverd en heeft een knop aan de onderkant met een LED-ring eromheen, een camera aan de bovenkant en een slank ontwerp met een afgeronde boven- en onderkant.
PT O Nest Hello original vem em preto e possui um botão na parte inferior com um anel de LED ao redor, câmera na parte superior e um design fino com uma parte superior e inferior arredondada.
| holandês | português |
|---|---|
| originele | original |
| zwart | preto |
| en | e |
| knop | botão |
| onderkant | inferior |
| camera | câmera |
| ontwerp | design |
| nest | nest |
| ring | anel |
| led | led |
NL Dit 49-inch monster heeft een mini-LED-display met een beeldverhouding van 32:9, een resolutie van 5120 x 1440, een responstijd van 1 ms en een verversingssnelheid van 240 Hz
PT Este monstro de 49 polegadas tem um mini display LED com proporção de 32: 9, resolução de 5120 x 1440, tempo de resposta de 1ms e taxa de atualização de 240Hz
| holandês | português |
|---|---|
| monster | monstro |
| resolutie | resolução |
| en | e |
| inch | polegadas |
| mini | mini |
| display | display |
| led | led |
| x | x |
NL Op de bovenkant van de Play:1 bevinden zich een fysieke Play/Pause-knop, een volumeknop en een status-LED-lampje, terwijl de achterkant een schroefgat voor bevestiging op een standaard heeft.
PT Na parte superior do Play:1 há um botão Play/Pausa físico, um balancim de volume e uma luz LED de status, enquanto a parte traseira tem um furo para parafusos de montagem de suporte.
| holandês | português |
|---|---|
| play | play |
| fysieke | físico |
| en | e |
| terwijl | enquanto |
| achterkant | traseira |
| heeft | tem |
| knop | botão |
| status | status |
NL Er is een Quantum Dot LED-paneel dat de show uitvoert met een gezoneerde full-array-achtergrondverlichting. Het biedt een 4K Ultra HD-resolutie en ondersteunt Dolby Vision , evenals HDR 10 en HLG HDR-formaten. Je krijgt een verversingssnelheid van 60 Hz.
PT Há um painel Quantum Dot LED executando o show com uma luz de fundo full-array zoneada. Ele oferece uma resolução 4K Ultra HD e suporta Dolby Vision , bem como os formatos HDR 10 e HLG HDR. Você obtém uma taxa de atualização de 60Hz.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| ultra | ultra |
| ondersteunt | suporta |
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| krijgt | obtém |
| paneel | painel |
| resolutie | resolução |
| hd | hd |
| formaten | formatos |
NL Beide hebben een Mini LED-display met kleinere randen en een nieuwe inkeping, ondersteuning voor MagSafe-opladen, een HDMI-poort, een SD-kaartsleuf en geen Touch Bar. Dat klopt, de traditionele rij functietoetsen is terug.
PT Ambos apresentam uma tela Mini LED com engastes menores e um novo entalhe, suporte para carregamento MagSafe, uma porta HDMI, um slot para cartão SD e nenhuma barra de toque. Isso mesmo, a linha tradicional de teclas de função está de volta.
| holandês | português |
|---|---|
| mini | mini |
| en | e |
| nieuwe | novo |
| inkeping | entalhe |
| touch | toque |
| bar | barra |
| traditionele | tradicional |
| display | tela |
| led | led |
| opladen | carregamento |
| magsafe | magsafe |
| poort | porta |
| sd | sd |
NL Beide hebben een Mini LED-display met kleinere randen en een nieuwe inkeping, ondersteuning voor MagSafe-opladen, een HDMI-poort, een SD-kaartsleuf en geen Touch Bar. Dat klopt, de traditionele rij functietoetsen is terug.
PT Ambos apresentam uma tela Mini LED com engastes menores e um novo entalhe, suporte para carregamento MagSafe, uma porta HDMI, um slot para cartão SD e nenhuma barra de toque. Isso mesmo, a linha tradicional de teclas de função está de volta.
| holandês | português |
|---|---|
| mini | mini |
| en | e |
| nieuwe | novo |
| inkeping | entalhe |
| touch | toque |
| bar | barra |
| traditionele | tradicional |
| display | tela |
| led | led |
| opladen | carregamento |
| magsafe | magsafe |
| poort | porta |
| sd | sd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerichte reclame gerichte advertenties gerichte gerichte ideeën achteren gerichte luidsprekers gerichte communicatie verkoop gerichte gerichte aanval gerichte manier gerichte berichten gerichte aanvallen gerichte omgeving beneden gerichte sensoren boven gerichte luidsprekers gerichte regio's gerichte advertentiediensten voren gerichte luidsprekers pandemie gerichte gemeenschapszorg gerichte aanbiedingen gerichte leads gerichte marketingcampagnes verstuur gerichte marketingcampagnes klassement gerichte minigames fitness gerichte app fotografie gerichte functies volg een een led led boven mini led display hv led rode led led lampjes led lichtbron led verlichting geïntegreerde led witte led led display led indicator led lampen blauwe led led lamp functie led led achtergrondverlichting zeer degelijke led led paneel mini led achtergrondverlichting mini led scherm mini led mini led gebruikt led krijgtTraduzir led een gerichte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe