NL Het rapport voor Q4 2016 toont de laatste futurecontract industrie feiten in termen van gemiddelde dagvolume (ADV), percentage verhandeld en open interest, op een kwartaal-op-kwartaal, evenals een jaar-op-jaar basis.
Traduzir "kwartaal voor agents" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kwartaal voor agents" de holandês para português
Traduções de kwartaal voor agents
"kwartaal voor agents" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de kwartaal voor agents
holandês
português
PT O relatório para Q4 2016 mostra as últimas fatos indústria contrato de futuros em termos de volume médio diário (ADV), percentual negociado e contratos em aberto, no quarto trimestre a, bem como uma base de ano-a-ano.
| holandês | português |
|---|---|
| rapport | relatório |
| industrie | indústria |
| feiten | fatos |
| gemiddelde | médio |
| verhandeld | negociado |
| basis | base |
| toont | mostra |
| laatste | últimas |
NL Het rapport voor Q4 2016 toont de laatste futurecontract industrie feiten in termen van gemiddelde dagvolume (ADV), percentage verhandeld en open interest, op een kwartaal-op-kwartaal, evenals een jaar-op-jaar basis.
PT O relatório para Q4 2016 mostra as últimas fatos indústria contrato de futuros em termos de volume médio diário (ADV), percentual negociado e contratos em aberto, no quarto trimestre a, bem como uma base de ano-a-ano.
| holandês | português |
|---|---|
| rapport | relatório |
| industrie | indústria |
| feiten | fatos |
| gemiddelde | médio |
| verhandeld | negociado |
| basis | base |
| toont | mostra |
| laatste | últimas |
NL - Meer PlayStation 5-aandelen verschijnen willekeurig - maar waar? We laten u live PS5-voorraadinformatie zien PS5-voorraadtekorten zouden het vierde kwartaal van 2021 en het eerste kwartaal van 2022 moeten verlichten
PT - Mais ações do PlayStation 5 estão aparecendo aleatoriamente - mas onde? Mostramos informações ao vivo sobre o estoque do PS5. A escassez de estoque do PS5 deve ser facilitada no quarto trimestre de 2021 e no primeiro trimestre de 2022
| holandês | português |
|---|---|
| willekeurig | aleatoriamente |
| en | e |
| aandelen | ações |
NL Zendesk Werkruimte voor agents toont bovendien alles wat een bedrijf weet over een klant. Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.
PT O Zendesk Agent Workspace também mostra tudo que a empresa sabe sobre o cliente. Ter todo o contexto sobre o cliente – como informações de contato, idioma preferido e status – permite que os agentes lidem com os tickets do jeito certo.
| holandês | português |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agents | agentes |
| klant | cliente |
| toont | mostra |
| tickets | tickets |
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| holandês | português |
|---|---|
| computers | computadores |
| cloud | cloud |
| server | servidor |
| amazon | amazon |
NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.
PT Introduza "FA" seguido dos seis dígitos do seu número Famous Agents, no campo Famous Agents.
| holandês | português |
|---|---|
| in | no |
| gevolgd | seguido |
| veld | campo |
NL Verbeter de beleving van agents en klanten. Stel klanten proactief op de hoogte van service-events en biedt agents meer mogelijkheden met realtime servicestatus dankzij operationele intelligentie en machine learning.
PT Aprimore as experiências do agente e do cliente. Notifique os clientes de forma proativa sobre eventos de serviço e capacite os agentes com status de serviço em tempo real usando inteligência operacional e aprendizado de máquina.
| holandês | português |
|---|---|
| verbeter | aprimore |
| en | e |
| dankzij | usando |
| operationele | operacional |
| intelligentie | inteligência |
| machine | máquina |
| events | eventos |
| service | serviço |
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op agents en niet op gebruikers. Hoe meer agents, hoe meer processen gelijktijdig kunnen lopen, dat kunnen stappen in dezelfde versie of andere versies zijn.*
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em agentes em vez de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo, sejam etapas no mesmo build ou em diferentes builds.*
| holandês | português |
|---|---|
| agents | agentes |
| gebruikers | usuários |
| hoe | quanto |
| processen | processos |
| kunnen | podem |
| dezelfde | mesmo |
NL Onbeperkt aantal lokale agents, geen externe agents
PT Agentes locais ilimitados, nenhum agente remoto
| holandês | português |
|---|---|
| onbeperkt | ilimitados |
| lokale | locais |
| geen | nenhum |
| externe | remoto |
NL Agents werken aan tickets en communiceren rechtstreeks met je klanten. Agents kunnen:
PT Os agentes trabalham com chamados e se comunicam diretamente com seus clientes. Há muitas possibilidades para os agentes:
| holandês | português |
|---|---|
| agents | agentes |
| werken | trabalham |
| en | e |
| rechtstreeks | diretamente |
| klanten | clientes |
| je | seus |
NL Tik in het Famous Agents-veld "FA" in, gevolgd door uw zescijferige Famous Agents-nummer.
PT Introduza "FA" seguido dos seis dígitos do seu número Famous Agents, no campo Famous Agents.
NL (Pocket-lint) - De volgende generatie MediaTek-processors voor 2021 - de Dimensity 1200 en de iets lagere Dimensity 1100 - staan voor de deur en zullen vanaf het einde van het eerste kwartaal in nog naamloze apparaten arriveren.
PT (Pocket-lint) - Os processadores MediaTek de próxima geração para 2021 - o Dimensity 1200 e o Dimensity 1100 ligeiramente abaixador - estão chegando, devido a chegar em dispositivos ainda sem nome no final do primeiro trimestre.
| holandês | português |
|---|---|
| generatie | geração |
| en | e |
| einde | final |
| kwartaal | trimestre |
| nog | ainda |
| apparaten | dispositivos |
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
PT A notícia de um Pixel dobrável apareceu pela primeira vez em 2019, com um segundo vazamento em 2020 sugerindo que o codinome era Passaporte e que seria lançado no quarto trimestre de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| nieuws | notícia |
| pixel | pixel |
| verscheen | apareceu |
| lek | vazamento |
| codenaam | codinome |
| en | e |
| gelanceerd | lançado |
NL De bestanddelen van de FTSE 100 Index wordt beslist op kwartaalbasis door een comité en de belangrijkste basis voor opname is de totale marktkapitalisatie van de bedrijven aan het einde van het vorige kwartaal
PT Os constituintes do Índice FTSE 100 são decididas numa base trimestral por uma comissão e a principal base para a inclusão é a capitalização de mercado total das empresas no final do trimestre anterior
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| basis | base |
| opname | inclusão |
| bedrijven | empresas |
| einde | final |
| kwartaal | trimestre |
| ftse | ftse |
NL Bedrijven uit de FTSE 250 index die marktkapitalisatie groei hebben doorgemaakt in de mate dat ze de 90ste of een betere positie op de FTSE 100-index zou bezetten, zijn genoteerd aan de FTSE-index voor het komende kwartaal
PT Empresas do índice FTSE 250 que têm experimentado um crescimento capitalização de mercado na medida em que eles iriam ocupar a posição 90 ou melhor no índice FTSE 100, estão listadas no índice FTSE para o próximo trimestre
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| groei | crescimento |
| mate | medida |
| of | ou |
| betere | melhor |
| positie | posição |
| genoteerd | listadas |
| komende | próximo |
| kwartaal | trimestre |
| index | índice |
| ftse | ftse |
NL Ze leggen uit dat de enige manier om uw eerste betaling niet te verzilveren, is door u te abonneren op extra 'PRO'-betalingen - elk kwartaal, voor onbepaalde tijd - om te krijgen wat u DACHT dat u kocht
PT Eles explicam que a única maneira de não liberar seu pagamento inicial é subscrever pagamentos adicionais 'PRO' - a cada trimestre, indefinidamente - para obter o que você ACHOU que estava comprando
| holandês | português |
|---|---|
| manier | maneira |
| abonneren | subscrever |
| extra | adicionais |
| elk | cada |
| kwartaal | trimestre |
NL De Acer Enduro Urban T3 (EUT310A-11A) gaat in het eerste kwartaal van 2022 in de verkoop voor $ 299,99/€ 299.
PT O Acer Enduro Urban T3 (EUT310A-11A) estará à venda no primeiro trimestre de 2022, com preço de $ 299,99 / € 299.
| holandês | português |
|---|---|
| kwartaal | trimestre |
| verkoop | venda |
| acer | acer |
| gaat | estará |
NL Google heeft gezegd dat er nog een update voor deze apparaten komt, en deze zal in het eerste kwartaal van 2022 beschikbaar zijn.
PT O Google disse que mais uma atualização está chegando para esses dispositivos, e ela estará disponível no primeiro trimestre de 2022.
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | disse |
| update | atualização |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| kwartaal | trimestre |
| beschikbaar | disponível |
NL 11 maart 2020: 13-inch MacBook Pro-vernieuwingsset voor het tweede kwartaal van 2020
PT 11 de março de 2020: atualização do MacBook Pro de 13 polegadas definida para o segundo trimestre de 2020
| holandês | português |
|---|---|
| maart | março |
| macbook | macbook |
| kwartaal | trimestre |
| inch | polegadas |
NL Ming-Chi Kuo van TF International Securities zegt dat een nieuwe MacBook Pro en MacBook Air met het nieuwe/oude schaartoetsenbord eind maart zijn debuut zullen maken met een lanceringsset voor het tweede kwartaal van 2020.
PT Ming-Chi Kuo da TF International Securities diz que um novo MacBook Pro e MacBook Air com o novo / antigo teclado com design de tesoura serão lançados no final de março com um lançamento previsto para o segundo trimestre de 2020.
| holandês | português |
|---|---|
| international | international |
| zegt | diz |
| macbook | macbook |
| en | e |
| air | air |
| oude | antigo |
| eind | final |
| maart | março |
| maken | design |
| kwartaal | trimestre |
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereerde dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
PT A notícia de um Pixel dobrável apareceu pela primeira vez em 2019, com um segundo vazamento em 2020 sugerindo que o codinome era Passaporte e que seria lançado no quarto trimestre de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| nieuws | notícia |
| pixel | pixel |
| verscheen | apareceu |
| lek | vazamento |
| codenaam | codinome |
| en | e |
| gelanceerd | lançado |
NL Flexibele kosten, op basis van het dagelijks gebruik en per kwartaal gefactureerd voor extra buffercapaciteit
PT Taxas flexíveis, com base no uso diário e faturadas trimestralmente para uma capacidade adicional de proteção
| holandês | português |
|---|---|
| kosten | taxas |
| basis | base |
| dagelijks | diário |
| gebruik | uso |
| en | e |
| extra | adicional |
NL Verander uw bedrijfsmodel van eenmalig en projectgebaseerd naar maandelijks, per kwartaal of jaarlijks en licentiegebaseerd. Dit zorgt voor meer schaalbaarheid en stabiliteit
PT Passe o seu modelo de negócio fixo baseado em projetos para um negócio de rendimento mensal, trimestral ou anual baseado em licenças para um aumento da escalabilidade e estabilidade
| holandês | português |
|---|---|
| uw | seu |
| eenmalig | um |
| en | e |
| maandelijks | mensal |
| of | ou |
| jaarlijks | anual |
| schaalbaarheid | escalabilidade |
| stabiliteit | estabilidade |
| meer | aumento |
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereerde dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
PT A notícia de um Pixel dobrável apareceu pela primeira vez em 2019, com um segundo vazamento em 2020 sugerindo que o codinome era Passaporte e que seria lançado no quarto trimestre de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| nieuws | notícia |
| pixel | pixel |
| verscheen | apareceu |
| lek | vazamento |
| codenaam | codinome |
| en | e |
| gelanceerd | lançado |
NL Google heeft gezegd dat er nog een update voor deze apparaten komt, en deze zal in het eerste kwartaal van 2022 beschikbaar zijn.
PT O Google disse que mais uma atualização está chegando para esses dispositivos, e ela estará disponível no primeiro trimestre de 2022.
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | disse |
| update | atualização |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| kwartaal | trimestre |
| beschikbaar | disponível |
NL 11 maart 2020: 13-inch MacBook Pro-vernieuwingsset voor het tweede kwartaal van 2020
PT 11 de março de 2020: atualização do MacBook Pro de 13 polegadas definida para o segundo trimestre de 2020
| holandês | português |
|---|---|
| maart | março |
| macbook | macbook |
| kwartaal | trimestre |
| inch | polegadas |
NL Ming-Chi Kuo van TF International Securities zegt dat een nieuwe MacBook Pro en MacBook Air met het nieuwe/oude schaartoetsenbord eind maart zijn debuut zullen maken met een lanceringsset voor het tweede kwartaal van 2020.
PT Ming-Chi Kuo da TF International Securities diz que um novo MacBook Pro e MacBook Air com o novo / antigo teclado com design de tesoura serão lançados no final de março com um lançamento previsto para o segundo trimestre de 2020.
| holandês | português |
|---|---|
| international | international |
| zegt | diz |
| macbook | macbook |
| en | e |
| air | air |
| oude | antigo |
| eind | final |
| maart | março |
| maken | design |
| kwartaal | trimestre |
NL De bestanddelen van de FTSE 100 Index wordt beslist op kwartaalbasis door een comité en de belangrijkste basis voor opname is de totale marktkapitalisatie van de bedrijven aan het einde van het vorige kwartaal
PT Os constituintes do Índice FTSE 100 são decididas numa base trimestral por uma comissão e a principal base para a inclusão é a capitalização de mercado total das empresas no final do trimestre anterior
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| basis | base |
| opname | inclusão |
| bedrijven | empresas |
| einde | final |
| kwartaal | trimestre |
| ftse | ftse |
NL Bedrijven uit de FTSE 250 index die marktkapitalisatie groei hebben doorgemaakt in de mate dat ze de 90ste of een betere positie op de FTSE 100-index zou bezetten, zijn genoteerd aan de FTSE-index voor het komende kwartaal
PT Empresas do índice FTSE 250 que têm experimentado um crescimento capitalização de mercado na medida em que eles iriam ocupar a posição 90 ou melhor no índice FTSE 100, estão listadas no índice FTSE para o próximo trimestre
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| groei | crescimento |
| mate | medida |
| of | ou |
| betere | melhor |
| positie | posição |
| genoteerd | listadas |
| komende | próximo |
| kwartaal | trimestre |
| index | índice |
| ftse | ftse |
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
PT As notícias de um Pixel dobrável apareceram pela primeira vez em 2019, com um segundo vazamento em 2020 sugerindo que o codinome era Passport e que seria lançado no quarto trimestre de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| nieuws | notícias |
| pixel | pixel |
| lek | vazamento |
| codenaam | codinome |
| en | e |
| gelanceerd | lançado |
NL Nieuws over een opvouwbare Pixel dook voor het eerst op in 2019, met een tweede lek in 2020 dat suggereerde dat de codenaam Passport was, en dat het in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
PT A notícia de um Pixel dobrável apareceu pela primeira vez em 2019, com um segundo vazamento em 2020 sugerindo que o nome de código era Passaporte, e que seria lançado no quarto trimestre de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| nieuws | notícia |
| pixel | pixel |
| lek | vazamento |
| en | e |
| gelanceerd | lançado |
NL Het Early Access Program (EAP) dat codering biedt voor inactieve Jira-issuegegevens, wordt in het vierde kwartaal van 2022 beschikbaar
PT O Programa de Acesso Antecipado (PAA) com criptografia em repouso para dados de itens do Jira vai estar disponível no quarto trimestre de 2022
| holandês | português |
|---|---|
| program | programa |
| codering | criptografia |
| wordt | vai |
| jira | jira |
NL Al in augustus 2020 hebben we meldingen van een lancering in het vierde kwartaal van 2021 voor een opvouwbare telefoon van Google
PT Já em agosto de 2020, temos relatórios de um lançamento no quarto trimestre de 2021 de um telefone dobrável do Google
| holandês | português |
|---|---|
| augustus | agosto |
| lancering | lançamento |
| telefoon | telefone |
NL Alle verstrekte Honey-gegevens zijn gebaseerd op interne informatie van het tweede kwartaal van 2020.
PT Todos os dados da Honey apresentados baseiam-se em informações internas a partir do 2º trimestre de 2020.
| holandês | português |
|---|---|
| tweede | 2 |
| kwartaal | trimestre |
NL Deze fusie is afhankelijk van antitrustgoedkeuringen en wordt afgerond tegen het einde van het vierde kwartaal van 2020
PT Esta consolidação, subordinada às aprovações anti-trust necessárias, estará concluída no final do quarto trimestre de 2020
| holandês | português |
|---|---|
| einde | final |
NL Er wordt beweerd dat Honor in het laatste kwartaal van dit jaar een opvouwbare telefoon zal lanceren en dat deze vrij gelijkaardig zal zijn aan de Huawei Mate X2, die tot nu toe alleen in China is gelanceerd.
PT Alega-se que o Honor deve lançar um telefone dobrável no último trimestre deste ano e que será bastante semelhante ao Huawei Mate X2, que até agora só foi lançado na China.
| holandês | português |
|---|---|
| kwartaal | trimestre |
| telefoon | telefone |
| lanceren | lançar |
| en | e |
| vrij | bastante |
| huawei | huawei |
| china | china |
| gelanceerd | lançado |
| laatste | último |
NL Als er sprake is van fusies of overnames, is de index onmiddellijk in plaats van per kwartaal bijgewerkt
PT Se houver quaisquer fusões ou aquisições, o índice é atualizado imediatamente em vez de trimestral
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| onmiddellijk | imediatamente |
| bijgewerkt | atualizado |
| index | índice |
| is | é |
NL Hoeveel winst was in het afgelopen kwartaal toe te schrijven aan investeringen in paid search?
PT Que porcentagem dos lucros do semestre passado foi atribuída aos investimentos em marketing de pesquisa pago?
| holandês | português |
|---|---|
| winst | lucros |
| afgelopen | passado |
| investeringen | investimentos |
| search | pesquisa |
NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard
PT Agora que a equipe tem mais acesso aos dados, a frequência de entrega dos relatórios para projetos estratégicos passou a ser mensal (em vez de trimestral), gerando uma economia de milhares de horas
| holandês | português |
|---|---|
| personeel | equipe |
| toegang | acesso |
| per maand | mensal |
NL Bijvoorbeeld: In onze analyse ontdekken we dat onze mooie, nieuwe verkooppresentatie een niet-gerelateerde factor was, maar het feit dat het het einde van het kwartaal was ongetwijfeld een bijdragende factor was
PT Exemplo: Em nossa análise, descobrimos que, na realidade, nossa elegante nova apresentação de slides foi um fator não relacionado, mas que o fato de estarmos no final do trimestre certamente foi um fator determinante
| holandês | português |
|---|---|
| bijvoorbeeld | exemplo |
| analyse | análise |
| nieuwe | nova |
| factor | fator |
| feit | fato |
| einde | final |
| kwartaal | trimestre |
| gerelateerde | relacionado |
NL Helaas is de professionele versie van $ 47 elk kwartaal of elke drie maanden beschikbaar. Speechelo Pro is het waard om te verbeteren. Als je de Pro-versie niet leuk vindt, kun je eenvoudig je professionele status intrekken.
PT Infelizmente, a versão profissional de $ 47 está disponível a cada trimestre ou a cada três meses. Vale a pena melhorar o Speechelo Pro. Se você não gosta da versão Pro, pode facilmente retirar seu status profissional.
| holandês | português |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| kwartaal | trimestre |
| beschikbaar | disponível |
| verbeteren | melhorar |
| eenvoudig | facilmente |
| status | status |
| intrekken | retirar |
NL U kunt Speechelo niet gratis proberen, maar u kunt het in de uitverkoop kopen. De normale prijs is $ 47 per kwartaal. Maar als u profiteert van promotionele kortingen, kan de prijs tot 53% worden verlaagd ten opzichte van de oorspronkelijke $ 100.
PT Você não pode experimentar o Speechelo gratuitamente, mas pode comprá-lo à venda. O preço normal é de US $ 47 por trimestre. Mas se você aproveitar os descontos promocionais, o preço pode ser reduzido em até 53% dos US $ 100 originais.
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuitamente |
| proberen | experimentar |
| uitverkoop | venda |
| normale | normal |
| kwartaal | trimestre |
| verlaagd | reduzido |
NL De CEO van Facebook liet Wall Street kennismaken met een concept dat bekend staat als de Metaverse tijdens een gesprek met investeerders over het tweede kwartaal van 28 juli 2021
PT O CEO do Facebook apresentou a Wall Street um conceito conhecido como Metaverso durante uma teleconferência de lucros do segundo trimestre de 28 de julho de 2021 com investidores
| holandês | português |
|---|---|
| ceo | ceo |
| street | street |
| concept | conceito |
| bekend | conhecido |
| kwartaal | trimestre |
| juli | julho |
NL Verderop, in augustus 2020, rapporteerde 9to5Google over een intern documentlek dat een apparaat met de codenaam Passport, dat werd gemarkeerd als opvouwbaar, in lijn bracht met een lancering in het vierde kwartaal van 2021.
PT Mais atrás, em agosto de 2020, o 9to5Google relatou um vazamento de documento interno alinhando um dispositivo com o codinome Passaporte, que foi destacado como dobrável, com um lançamento no quarto trimestre de 2021.
| holandês | português |
|---|---|
| augustus | agosto |
| intern | interno |
| apparaat | dispositivo |
| codenaam | codinome |
| werd | foi |
| lancering | lançamento |
| opvouwbaar | dobrável |
NL Nadat het echter niet op Galaxy Unpacked op 11 augustus verscheen, zijn alle ogen nu gericht op het vierde kwartaal van 2021, waardoor het in lijn ligt met de tijdlijn van zijn voorganger.
PT Depois que ele não apareceu no Galaxy Unpacked em 11 de agosto, porém, todos os olhos estão agora no quarto trimestre de 2021, colocando-o em linha com a linha do tempo de seu antecessor.
| holandês | português |
|---|---|
| augustus | agosto |
| verscheen | apareceu |
| ogen | olhos |
| lijn | linha |
| tijdlijn | linha do tempo |
| voorganger | antecessor |
NL In 2020 was er een lek dat een paspoortcodenaam onthulde, geïdentificeerd als een opvouwbare telefoon en gericht op een onthulling in het vierde kwartaal van 2021
PT Em 2020, houve um vazamento revelando um codinome do Passport, identificado como um telefone dobrável e destinado a uma revelação no quarto trimestre de 2021
| holandês | português |
|---|---|
| lek | vazamento |
| geïdentificeerd | identificado |
| telefoon | telefone |
| en | e |
| was | houve |
NL Een rapport beweerde dat de Samsung Galaxy S21 FE zou kunnen worden uitgesteld tot het laatste kwartaal van 2021. Het gerucht ging dat het oorspronkelijk in augustus 2021 zou komen.
PT Um relatório afirmou que o Samsung Galaxy S21 FE pode ser adiado até o último trimestre de 2021. Originalmente, havia rumores de que chegaria em agosto de 2021.
| holandês | português |
|---|---|
| rapport | relatório |
| samsung | samsung |
| kwartaal | trimestre |
| oorspronkelijk | originalmente |
| augustus | agosto |
| laatste | último |
NL De beruchte Apple-analist Ming-Chi Kuo suggereert nu dat de nieuwe AirPods pas in het derde kwartaal van 2021 zullen worden gelanceerd – vermoedelijk naast de volgende iPhone
PT O infame analista da Apple, Ming-Chi Kuo, agora sugere que os novos AirPods não serão lançados antes do terceiro trimestre de 2021 - presumivelmente junto com o próximo iPhone
| holandês | português |
|---|---|
| suggereert | sugere |
| derde | terceiro |
| kwartaal | trimestre |
| vermoedelijk | presumivelmente |
| iphone | iphone |
| analist | analista |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Wat het andere kwartaal betreft, zullen ongeveer 2.700 locaties in 23 van de grootste gebieden van het VK apparatuur van beide netwerken hebben.
PT No outro trimestre, cerca de 2.700 sites em 23 das maiores áreas do Reino Unido terão equipamentos presentes de ambas as redes.
| holandês | português |
|---|---|
| kwartaal | trimestre |
| zullen | terão |
| ongeveer | cerca de |
| locaties | sites |
| apparatuur | equipamentos |
| beide | ambas |
| netwerken | redes |
| gebieden | áreas |
NL De veranderingen per kwartaal worden aangekondigd na het sluiten van de handel op de eerste vrijdag van maart, juni, september en december
PT As variações trimestrais são anunciadas após o fechamento dos negócios na primeira sexta-feira de março, junho, setembro e dezembro
| holandês | português |
|---|---|
| maart | março |
| juni | junho |
| en | e |
| na | após |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vierde kwartaal kwartaal eerste kwartaal tweede kwartaal laatste kwartaal elk kwartaal derde kwartaal agents wanneer agents zodat agents geeft agents de agents agents beschikbaar agents alles agents sneller laat agents geef agents stel agents agents realtime agents toegang teams agents moeten agents agents minder klantenservice agents agents zien agents tickets agents zelfs agents moeten virtual agents geef agents zichtbaarheid agents productiever biedt agents live agents agents gebruiken agents facebook messenger agents en werknemers agents toe externe agents help agents cases voor duidelijke voor hotel voor uur voor plan voor speciale deals voor bedrijven leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor makers voorTraduzir kwartaal voor agents para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe