Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kleeflaag die stevig" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleeflaag die stevig" de holandês para português

Traduções de kleeflaag die stevig

"kleeflaag die stevig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

die a acordo agora ainda algo algumas alguns alta alto além além de anos antes antes de ao aos apenas aqueles aqueles que aqui as assim assim como através até bem cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo de acordo com de que desde dessa deve devem disponíveis do do que domínio dos e elas ele eles em embora enquanto entre então espaço essa essas esse esses esta estamos estas este está estão exemplo existem faz fazendo fazer foi fora foram forma fornecidos fácil grande há inferior isso já lhe linha lo maior mais mas meio melhor mensagens mesmo muito muitos na nas nenhum nesta no no site nome nos nossas nosso nossos novo não não pode nós o o que o seu obter onde online opção os ou outra outras outro outros para para a para o para os para que para você parte partes pela pelo pelos pessoa pessoas plataforma pode por por exemplo porque possa pouco precisa precisam primeiro pro produtos página quais quaisquer qual qualquer qualquer pessoa quando que que é quem recursos se segurança seja sem ser serviço será seu seus site sites sobre solicitar sua suas são só também tem tempo ter termos todas todo todos todos os total trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar uso vai ver versão vez vida você você está você pode você precisa você tem você é várias web à às áudio é é um é uma
stevig firme firmemente resistente robusta robusto

Tradução de holandês para português de kleeflaag die stevig

holandês
português

NL Ja. Onze stickers op maat voor veiligheidshelmen hebben een permanente kleeflaag die stevig blijft plakken op een veiligheidshelm. Dankzij de beschermende laminaatlaag zijn ze best…

PT Sim, os nossos autocolantes personalizados para capacetes de proteção contam com um adesivo permanente que adere aos capacetes. Com uma película protetora, foram projetados para re…

NL De stickers kunnen op ronde oppervlakken worden aangebracht, rimpelen niet en hebben een permanente kleeflaag die nooit loslaat

PT Os autocolantes podem ser aplicados em superfícies curvas, sem ficarem enrugados, com um adesivo permanente que nunca falha

NL Onze stickers op maat worden gedrukt op dik, duurzaam vinyl met een waterbestendige kleeflaag en een UV-laminaatlaag die ze beschermt tegen zon, regen en krassen

PT Os nossos autocolantes personalizados são impressos em vinil grosso e duradouro com um adesivo impermeável e laminado UV que os protege do sol, da chuva e de arranhões

NL Transparante labels hebben een krachtige, permanente kleeflaag die is ontwikkeld om geen lijm of resten achter te laten na het verwijderen.

PT As etiquetas transparentes têm um adesivo forte e permanente criado para não deixar cola ou resíduos nas superfícies.

NL Etiketten op vellen zijn voorzien van een permanente kleeflaag die is ontwikkeld om geen kleefmiddel of lijmresten achter te laten.

PT As folhas de etiquetas contam com um material adesivo permanente, criado para não deixar resíduos ou cola.

NL Ja. We bieden zes soorten stickers die op ramen kunnen worden gebruikt. Onze raamstickers hebben een kleeflaag op de voorkant van het ontwerp en zijn speciaal ontworpen om aan de…

PT Sim, temos seis tipos de autocolantes que podem ser usados em vidro. Os nossos autocolantes para vidros aderem pela parte da frente do design e são feitos para serem aplicados exc…

NL Raamstickers hebben aan de voorzijde een kleeflaag, zodat ze aan de binnenkant van een raam kunnen worden geplakt. Ideaal voor winkeletalages, bedrijven en logo's voor lidmaatschapskaarten en de toerismebranche.

PT Os autocolantes para vidros, também conhecidos como autocolantes para janelas, têm a cola na parte da frente do design, para serem aplicados na parte interna dos vidros. Ideais para vitrines, lojas e logótipos de afiliações e de turismo.

NL Onze stickers hebben een waterbestendige kleeflaag, zodat je ze buiten kunt gebruiken en zelfs zonder problemen in de vaatwasser kan stoppen

PT Os nossos autocolantes são produzidos com material adesivo à prova de água, ou seja, pode usá-los no exterior ou mesmo lavá-los na máquina de lavar loiça

NL Doordat de stickers zijn gemaakt van hoogwaardig vinyl met een permanente kleeflaag, blijven ze niet alleen goed tijdens de diploma-uitreiking, maar ook nog vele jaren daarna.

PT Fabricados com vinil de alta qualidade e material adesivo permanente, os autocolantes da Sticker Mule duram imensos anos.

NL De stickers hebben een waterbestendige kleeflaag, zodat je ze zonder problemen in de vaatwasser kunt stoppen of op je favoriete watersportartikelen kunt plakken

PT Fabricados com material adesivo impermeável, podem ser usados em equipamentos para desportos aquáticos e podem ser lavados na máquina de lavar loiça

NL Onze vinyl etiketten hebben een permanente kleeflaag zodat de sticker altijd op z'n plek blijft, dus zelfs bij dagelijks gebruik en ondanks de vette inhoud

PT As nossas etiquetas em vinil contam com material adesivo permanente, garantindo que permanecem coladas mesmo com o uso diário ou na presença de substâncias oleosas

NL Onze vinyl etiketten hebben een permanente kleeflaag zodat de etiketten goed op hun plaats blijven, zelfs bij dagelijks gebruik in zeer natte omstandigheden

PT As etiquetas em vinil da Sticker Mule contam com material adesivo permanente, garantindo que permanecem coladas mesmo em lugares com bastante humidade

NL Al onze etiketten zijn gemaakt met een water- en hittebestendige kleeflaag zodat je ze binnen én buiten kunt gebruiken

PT Todas as nossas etiquetas são feitas com material adesivo impermeável e resistente ao calor, podendo ser usadas quer no interior como no exterior

NL Onze etiketten op maat hebben een permanente kleeflaag.

PT As nossas etiquetas personalizadas possuem um adesivo permanente.

NL Ja. Onze stickers op maat zijn weerbestendig. Ze zijn bestand tegen wind, regen en zonlicht. De meeste stickers worden gedrukt op premium vinyl met een permanente kleeflaag en hebb…

PT Sim, os nossos autocolantes personalizados são adequados para uso externo. São resistentes ao vento, à chuva e à luz solar. A maior parte dos nossos autocolantes são impressos em v…

NL Kunnen jullie stickers maken met een kleeflaag op de voorzijde?

PT É possível fazer autocolantes com o material adesivo na parte frontal do produto?

NL Je kunt oude stickers het gemakkelijkst met de hand verwijderen. Ons materiaal is duurzaam en scheurt niet in meerdere stukken. De meeste stickers hebben een sterke kleeflaag, maar…

PT A forma mais fácil de remover autocolantes antigos é manualmente. O nosso material é resistente e não se vai rasgar em vários pedaços. A maioria dos autocolantes tem enorme poder a…

NL Raamstickers zijn gedrukt op doorzichtig materiaal en hebben aan de bedrukte voorzijde van de sticker een kleeflaag. Ze zijn gemaakt voor gebruik aan de binnenkant van een raam.

PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela.

NL Raamstickers zijn gedrukt op doorzichtig materiaal en hebben aan de bedrukte voorzijde van de sticker een kleeflaag. Ze zijn gemaakt voor gebruik aan de binnenkant van een raam. D…

PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela. Es…

NL Geen van beide. Raamstickers worden gedrukt op transparant materiaal en zijn voorzien van een kleeflaag op de voorzijde, de bedrukte zijde van de sticker. Dit betekent dat ze een m…

PT Nenhuma das duas opções. Os autocolantes para vidros são impressos em material transparente e o material adesivo fica na parte frontal e impressa do produto. Ou seja, não têm acaba…

NL De prijs van elektrische autos bevindt zich nu ook stevig in de betaalbare categorie, met basismodellen die ongeveer £ 20.000 kosten en nieuwe luxemodellen die de ervaring bieden die past bij hun prijskaartje van £ 60.000 +

PT O preço dos carros elétricos está agora firmemente na categoria acessível também, com modelos básicos custando cerca de £ 20.000 e novos modelos de luxo oferecendo a experiência para caber em sua etiqueta de preço de £ 60.000 +

holandês português
autos carros
stevig firmemente
betaalbare acessível
categorie categoria
ongeveer cerca de
en e
ervaring experiência
bieden oferecendo

NL De prijs van elektrische autos bevindt zich nu ook stevig in de betaalbare categorie, met basismodellen die ongeveer £ 20.000 kosten en nieuwe luxemodellen die de ervaring bieden die past bij hun prijskaartje van £ 60.000 +

PT O preço dos carros elétricos está agora firmemente na categoria acessível também, com modelos básicos custando cerca de £ 20.000 e novos modelos de luxo oferecendo a experiência para caber em sua etiqueta de preço de £ 60.000 +

holandês português
autos carros
stevig firmemente
betaalbare acessível
categorie categoria
ongeveer cerca de
en e
ervaring experiência
bieden oferecendo

NL Als je nog goedkoper wilt gaan, dan is Yamahas alles-in-één oplossing - die de optie heeft om later een sub toe te voegen - een stevig gebouwde doos die stevige audio levert om op te starten.

PT Se você quiser ir mais barato ainda, a solução tudo-em-um da Yamaha - que tem a opção de adicionar um submarino posteriormente - é uma caixa de construção robusta que oferece áudio robusto para inicializar.

holandês português
goedkoper mais barato
wilt quiser
oplossing solução
optie opção
voegen adicionar
doos caixa
levert oferece
audio áudio

NL Die afgeronde driehoekige vorm heeft een subtiele vin, die net genoeg grip biedt om de Buds + stevig in het oor te houden zonder uit te rekken of ongemak te veroorzaken.

PT Essa forma de triângulo arredondado carrega uma barbatana sutil, que oferece aderência suficiente para manter os Buds + seguros dentro da orelha sem alongar ou causar desconforto.

holandês português
vorm forma
subtiele sutil
oor orelha
houden manter
zonder sem
of ou
veroorzaken causar

NL De Blue Ember is een veel betaalbaarder XLR-microfoonaanbod, maar een die niet beknibbelt op kwaliteit. Dit is een stevig gebouwde, goed geconstrueerde microfoon die niet alleen een lust voor het oog is, maar ook geweldig klinkt.

PT O Blue Ember é uma oferta de microfone XLR muito mais acessível, mas que não economiza na qualidade. Este é um microfone bem construído e solidamente construído que não é apenas agradável à vista, mas também tem um som ótimo.

holandês português
kwaliteit qualidade
gebouwde construído
microfoon microfone
oog vista
blue blue

NL Als je nog goedkoper wilt gaan, dan is Yamahas alles-in-één oplossing - die de optie heeft om later een sub toe te voegen - een stevig gebouwde doos die stevige audio levert om op te starten.

PT Se você quiser ir mais barato ainda, a solução tudo-em-um da Yamaha - que tem a opção de adicionar um submarino posteriormente - é uma caixa de construção robusta que oferece áudio robusto para inicializar.

holandês português
goedkoper mais barato
wilt quiser
oplossing solução
optie opção
voegen adicionar
doos caixa
levert oferece
audio áudio

NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]

PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]

holandês português
voorzichtig cuidado
neem tome
en e
stukken pedaços
bedekken cobrir

NL Verkrijg inzicht met een stevig pakket aan producten die de end-to-endanalyseworkflow ondersteunen.

PT Descubra informações com uma combinação de produtos avançados que facilitam todo o fluxo de trabalho de análise.

NL Het voelt lekker veilig aan met rubberen inzetstukken in de Kishi die je telefoon stevig vasthouden, dus het geeft ook een gevoel van kwaliteit.

PT Ele se sente bem seguro com inserções emborrachadas no Kishi segurando seu telefone com firmeza, portanto, também transmite uma sensação de qualidade.

holandês português
veilig seguro
telefoon telefone
kwaliteit qualidade

NL Een geweldige kit die stevig is gebouwd en krachtig genoeg is om moderne games licht te maken

PT Um ótimo kit de construção sólida e poderoso o suficiente para tornar os jogos modernos mais leves

holandês português
en e
krachtig poderoso
moderne modernos
games jogos
licht leves
maken tornar
geweldige ótimo

NL Het voelt stevig aan, en hoewel er wat micro-buiging van de toetsenbordrand is, lijkt dit simpelweg het resultaat te zijn van de plastic toplaag die naar beneden beweegt om een harder subframe te ontmoeten

PT Parece robusto e, embora haja alguma micro-flexão do contorno do teclado, parece ser simplesmente o resultado da camada superior de plástico movendo-se para baixo para encontrar uma subestrutura mais resistente

holandês português
stevig robusto
en e
hoewel embora
simpelweg simplesmente
resultaat resultado
plastic plástico

NL Het is een heerlijk comfortabele plek om te zitten, die stoelen zijn stevig en toch net genoeg bekleed om ervoor te zorgen dat je niet heen en weer geslingerd wordt als je de auto rondslingert

PT É um lugar maravilhosamente confortável para se sentar, os assentos sendo firmes, mas almofadados, apenas o suficiente para garantir que você não seja atirado ao redor ao jogar o carro

holandês português
heerlijk maravilhosamente
comfortabele confortável
plek lugar
stoelen assentos
zorgen garantir

NL Net als de rest van Corsairs RAM, is het stevig gebouwd, maar heeft het ook een mooie esthetiek die je pc-build verbetert.

PT Como o resto da RAM da Corsair, é solidamente construída, mas também tem uma bela estética que aprimora a construção do seu PC.

holandês português
rest resto
ram ram
esthetiek estética

NL We hebben de lederen portemonnee en de MagSafe-oplader uitgeprobeerd, die beide geruststellend stevig op de achterkant van de iPhone 12 mini klikken

PT Experimentamos a carteira de couro e o carregador MagSafe, que se encaixam com segurança na parte de trás do iPhone 12 mini

holandês português
portemonnee carteira
en e
achterkant de trás
iphone iphone
mini mini
oplader carregador
magsafe magsafe

NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.

PT É genuinamente divertido de dirigir, sim, o passeio é um pouco firme, mas é divertido de usar de uma maneira que nenhum SUV tem o direito de ser.

holandês português
leuk divertido
rijden dirigir
rit passeio
stevig firme
manier maneira
suv suv

NL Hoewel veel luidsprekers en soundbars sub claimen, maakt de Zeppelin geen grapje: de minimale frequentie-uitgang van 35 Hz zit stevig in die arena.

PT Enquanto muitos alto-falantes e soundbars clamam sub, o Zeppelin não está brincando: sua saída de frequência mínima de 35 Hz está firme nessa área.

holandês português
hoewel enquanto
veel muitos
luidsprekers falantes
en e
minimale mínima
stevig firme
sub sub
uitgang saída
frequentie frequência

NL Terwijl de Somnox Sleep Robot gericht is op volwassenen, is de Woobo een harige robot die stevig op de markt wordt gebracht voor kinderen.

PT Enquanto o Somnox Sleep Robot é voltado para adultos, o Woobo é um robô peludo sendo firmemente comercializado para crianças.

holandês português
terwijl enquanto
volwassenen adultos
stevig firmemente
kinderen crianças
is é
robot robô

NL Net als de rest van Corsair's RAM, is het stevig gebouwd, maar heeft het ook een mooie esthetiek die de build van je pc verbetert.

PT Como o resto da RAM da Corsair, é solidamente construída, mas também tem uma bela estética que aprimora a construção do seu PC.

holandês português
rest resto
ram ram
esthetiek estética

NL Het zal veel Apple-gebruikers aanspreken die stevig vastzitten in het ecosysteem van het bedrijf Cupertino - vooral degenen met een Apple Music-abonnement - en dat is alleen al een goede reden om voor dit model te gaan.

PT Ele atrairá muitos usuários da Apple firmemente presos ao ecossistema da empresa Cupertino - particularmente aqueles com uma assinatura da Apple Music - e essa é uma razão boa o suficiente para optar por esse modelo.

holandês português
stevig firmemente
ecosysteem ecossistema
vooral particularmente
en e
goede boa
model modelo
gebruikers usuários
apple apple
music music

NL De verbeterde slim-fit borstel gaat tot 6 maanden mee, bereikt elk hoekje van de mond en combineert stevig PBT polymeer met zachte, siliconen borstelharen die 10.000x hygiënischer zijn dan nylon borstelharen

PT Com duração de até 6 meses, seu formato compacto é capaz de limpar cada canto da boca e combina cerdas mais rígidas em PBT com cerdas em silicone delicado que é 10.000 vezes mais higiênico que o nylon

holandês português
maanden meses
hoekje canto
mond boca
en e
combineert combina
siliconen silicone
nylon nylon

NL Hoewel veel luidsprekers en soundbars sub claimen, maakt de Zeppelin geen grapje: de minimale frequentie-uitgang van 35 Hz zit stevig in die arena.

PT Enquanto muitos alto-falantes e soundbars clamam sub, o Zeppelin não está brincando: sua saída de frequência mínima de 35 Hz está firme nessa área.

holandês português
hoewel enquanto
veel muitos
luidsprekers falantes
en e
minimale mínima
stevig firme
sub sub
uitgang saída
frequentie frequência

NL De meegeleverde afstandsbediening is een standaard Roku-afstandsbediening en voelt stevig aan - beter dan veel van de "accessoire" afstandsbedieningen uit vervlogen tijden die op creditcards leken

PT O controle remoto incluído é um controle remoto Roku padrão e parece resistente - melhor do que muitos dos controles remotos "acessórios" de uma época passada que eram como cartões de crédito

holandês português
standaard padrão
en e
beter melhor
roku roku

NL Ze zijn niet de beste in-ears die er zijn vanuit een audioperspectief, maar het feit dat ze doorgaan en gaan, stevig in je oren blijven en de bas

PT Eles não são os melhores in-ear do ponto de vista de áudio, mas o fato de que eles continuam indo e vindo, permanecem seguros em seus ouvidos e

holandês português
feit fato
en e
oren ouvidos

NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.

PT É genuinamente divertido de dirigir, sim, o passeio é um pouco firme, mas é divertido de usar de uma maneira que nenhum SUV tem o direito de ser.

holandês português
leuk divertido
rijden dirigir
rit passeio
stevig firme
manier maneira
suv suv

NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]

PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]

holandês português
voorzichtig cuidado
neem tome
en e
stukken pedaços
bedekken cobrir

NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]

PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]

holandês português
voorzichtig cuidado
neem tome
en e
stukken pedaços
bedekken cobrir

NL Prepareer de kaft. Dit wordt de buitenkant van je boek, dus je zult er heel voorzichtig mee om moeten gaan. Neem een stuk stevig karton en snijd het in twee gelijke stukken die groot genoeg zijn om de buitenkant van je folio's te bedekken.[4]

PT Prepare o papel paraná. O papel paraná será usado para fazer a capa e a contracapa do livro, logo, tome bastante cuidado ao manuseá-lo. Corte uma folha de papel paraná em dois pedaços iguais, grandes o suficiente para cobrir os fólios.[4]

holandês português
voorzichtig cuidado
neem tome
en e
stukken pedaços
bedekken cobrir

NL Het voelt stevig aan, en hoewel er wat micro-buiging van de toetsenbordrand is, lijkt dit simpelweg het resultaat te zijn van de plastic toplaag die naar beneden beweegt om een harder subframe te ontmoeten

PT Parece robusto e, embora haja alguma micro-flexão do contorno do teclado, parece ser simplesmente o resultado da camada superior de plástico movendo-se para baixo para encontrar uma subestrutura mais resistente

holandês português
stevig robusto
en e
hoewel embora
simpelweg simplesmente
resultaat resultado
plastic plástico

NL Het is een heerlijk comfortabele plek om te zitten, die stoelen zijn stevig en toch net genoeg bekleed om ervoor te zorgen dat je niet heen en weer geslingerd wordt als je de auto rondslingert

PT É um lugar maravilhosamente confortável para se sentar, os assentos sendo firmes, mas almofadados, apenas o suficiente para garantir que você não seja atirado ao redor ao jogar o carro

holandês português
heerlijk maravilhosamente
comfortabele confortável
plek lugar
stoelen assentos
zorgen garantir

NL Wanneer de camera is opgeborgen, wordt hij beschermd door een verwijderbare plastic hoes die hem stevig op zijn plaats houdt, zodat hij niet te veel kan bewegen.

PT Quando a câmera é armazenada, ela é protegida por uma tampa plástica removível que a mantém firmemente no lugar, garantindo que não possa se mover muito.

holandês português
camera câmera
beschermd protegida
stevig firmemente
plaats lugar
houdt mantém
kan possa
bewegen mover

Mostrando 50 de 50 traduções