Traduzir "hiermee wordt bedoeld" para português

PT Este serviço tem como objetivo reduzir o tempo de espera para os putters, além de resolver o incômodo de fazer com que a equipe do campo de golfe traga alimentos e bebidas para os golfistas nos mais de 80 acres do campo

• resolver o incômodo
• equipe do campo
• golfe traga alimentos
• acres do campo

PT Este serviço tem como objetivo reduzir o tempo de espera para os putters, além de resolver o incômodo de fazer com que a equipe do campo de golfe traga alimentos e bebidas para os golfistas nos mais de 80 acres do campo

• resolver o incômodo
• equipe do campo
• golfe traga alimentos
• acres do campo

PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo

• treino programado concebido
• maximizar a eficiência
• proporcionar resultados
• motivação do grupo

PT 4 “Jump” refere-se à Weekly Shonen Jump, uma revista de manga de grande longevidade, publicada pela Shueisha, uma editora japonesa sediada no centro de Tóquio.

• refere-se à Weekly
• Jump
• revista de manga
• grande longevidade
• publicada pela Shueisha
• editora japonesa sediada

PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo

• treino programado concebido
• maximizar a eficiência
• proporcionar resultados
• motivação do grupo

PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo

• treino programado concebido
• maximizar a eficiência
• proporcionar resultados
• motivação do grupo

PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo

• treino programado concebido
• maximizar a eficiência
• proporcionar resultados
• motivação do grupo

PT Isso acionará o iTunes para baixar o firmware mais recente para o seu telefone, antes de apagá-lo e atualizá-lo

• acionará o iTunes
• baixar o firmware
• telefone
• antes de apagá-lo
• atualizá-lo

PT Depois de extrair os dados do local, vá para a área de trabalho (ou onde quer que os tenha salvado) e clique duas vezes no arquivo Locations.KML . Isso abrirá o Google Earth e importará as informações de localização do iPhone.

• Depois de extrair
• local
• trabalho
• tenha salvado
• clique duas vezes
• arquivo
• abrirá o Google

PT Isso acionará o iTunes para baixar o firmware mais recente para o seu telefone, antes de apagá-lo e atualizá-lo

• acionará o iTunes
• baixar o firmware
• telefone
• antes de apagá-lo
• atualizá-lo

PT Isso inicia o processo de registro e estabelece um canal seguro de comunicação entre o cliente e o banco.   

• inicia o processo
• registro
• estabelece um canal
• banco

PT Exemplo de limite em vôo : uma instância de um recurso de origem não pode ter uma tarefa criada nela se outra tarefa já estiver sendo processada. Isso mantém a integridade da sessão, minimiza o tráfego para serviços externos e

• Exemplo de limite
• vôo
• tarefa criada nela
• sendo processada
• mantém a integridade
• sessão
• minimiza o tráfego
• externos

PT Isso inicia um processo para que o legítimo proprietário da conta afirme que é deles e bloqueia todos os outros acessos até que isso seja concluído.

• inicia um processo
• afirme que é
• seja

PT Uma VPN, abreviação de rede virtual privativa, redireciona todo o tráfego de internet por meio de servidores VPN. Ela também oculta seu endereço IP e adiciona uma camada de anonimato ao tráfego de internet de saída.

• VPN
• abreviação de rede
• privativa
• internet por meio
• servidores VPN
• Ela também oculta
• endereço IP
• adiciona uma camada
• anonimato ao tráfego

PT O processo destina-se a garantir que os softwares são originais e que são utilizados em conformidade com as condições da licença

• softwares são originais
• utilizados em conformidade
• condições da licença

PT O efeito hover é adaptado com ele, que é aplicado aos elementos do site quando o cursor passa

• efeito hover é
• ele
• cursor passa

PT Você não será capaz de aumentar seus poderes de leitura de mentes com isso, pois é usado para o que é chamado ADAPTiQ - a configuração de calibração de áudio de Bose.

• poderes de leitura
• pois é usado
• é chamado ADAPTiQ
• configuração de calibração

PT O processo destina-se a garantir que os softwares são originais e que são utilizados em conformidade com as condições da licença

• softwares são originais
• utilizados em conformidade
• condições da licença

PT Uma VPN, abreviação de rede virtual privativa, redireciona todo o tráfego de internet por meio de servidores VPN. Ela também oculta seu endereço IP e adiciona uma camada de anonimato ao tráfego de internet de saída.

• VPN
• abreviação de rede
• privativa
• internet por meio
• servidores VPN
• Ela também oculta
• endereço IP
• adiciona uma camada
• anonimato ao tráfego

PT Isso acionará o iTunes para baixar o firmware mais recente para o seu telefone, antes de apagá-lo e atualizá-lo

• acionará o iTunes
• baixar o firmware
• telefone
• antes de apagá-lo
• atualizá-lo

PT Isso acionará o iTunes para baixar o firmware mais recente para o seu telefone, antes de apagá-lo e atualizá-lo

• acionará o iTunes
• baixar o firmware
• telefone
• antes de apagá-lo
• atualizá-lo

PT Depois de extrair os dados do local, vá para a área de trabalho (ou onde quer que os tenha salvado) e clique duas vezes no arquivo Locations.KML . Isso abrirá o Google Earth e importará as informações de localização do iPhone.

• Depois de extrair
• local
• trabalho
• tenha salvado
• clique duas vezes
• arquivo
• abrirá o Google

PT Exemplo de limite em vôo : uma instância de um recurso de origem não pode ter uma tarefa criada nela se outra tarefa já estiver sendo processada. Isso mantém a integridade da sessão, minimiza o tráfego para serviços externos e

• Exemplo de limite
• vôo
• tarefa criada nela
• sendo processada
• mantém a integridade
• sessão
• minimiza o tráfego
• externos

PT Isso inicia um processo para que o legítimo proprietário da conta afirme que é deles e bloqueia todos os outros acessos até que isso seja concluído.

• inicia um processo
• afirme que é
• seja

PT Este artigo explica o que são as APIs do Twitter, que tipo de informação fica disponível com elas e algumas medidas de proteção que o Twitter preparou para que as APIs sejam usadas. 

• APIs do Twitter
• tipo de informação
• disponível com elas
• APIs sejam usadas

PT Autenticação e segurança Autenticar seu acesso ao Twitter para mostrar conteúdo relevante a você. Eles também ajudam a impedir que partes não autorizadas acessem a sua conta. Usamos essas tecnologias para:

• Autenticação
• Twitter para mostrar
• Eles também ajudam
• impedir que partes
• conta
• Usamos essas tecnologias

PT Isso reconhece o treinamento prévio do instrutor e fornece um caminho para se tornar um instrutor PADI.

• reconhece o treinamento
• instrutor
• fornece um caminho
• tornar um instrutor

PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos

• geral dos produtos
• fins informativos

PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"

• Apple
• muitos engenheiros
• gerentes da Apple
• série de WWDCs
• ambiguidade na Apple
• código de modelo

PT Região de venda. A região ampla em que o dispositivo foi destinado a ser vendido. Isso é armazenado como uma parte opcional do número.

• Região de venda
• dispositivo foi destinado
• vendido

PT O que todas têm em comum é o facto de terem sido concebidas para ajudar as organizações a abandonar não só o modelo tradicional do datacenter local, como também sistemas antigos que se tornam trabalhosos e de manutenção dispendiosa.

• têm em comum
• facto de terem
• concebidas para ajudar
• organizações a abandonar
• só o modelo
• datacenter local
• tornam trabalhosos
• manutenção

PT Este artigo foi criado exclusivamente para fins educacionais, e as informações sobre produtos e publicações são disponibilizadas para que os leitores possam tomar decisões informadas por si mesmos.

• artigo foi criado
• fins educacionais
• produtos
• publicações são disponibilizadas
• leitores possam tomar
• informadas por si

PT A monitorização consiste em recolher métricas, como a latência, o tráfego ou os dados, para determinar o estado dos servidores individuais, clusters de servidores, aplicações e redes que compõem uma infraestrutura

• métricas
• latência
• tráfego
• determinar o estado
• servidores individuais
• clusters de servidores
• aplicações
• redes que compõem
• infraestrutura

PT Isso é parcialmente o que significa ir além do que foi visto em dispositivos móveis antes.

• visto em dispositivos

PT Alcance é o modo eco, enquanto Sherpa é o modo de casa segura, limitando a velocidade a 50 mph / 800kmph no máximo - destinado a ser usado para levá-lo até um carregador

• eco
• enquanto Sherpa é
• modo de casa
• limitando a velocidade
• mph
• máximo

PT No entanto, não há muita personalização em oferta. Você não pode alterar o visor do motorista e o infoentretenimento visa cobrir o básico, em vez de fazer algo extravagante. É exatamente o mesmo que você encontrará nos outros modelos PSA.

• entanto
• há muita personalização
• oferta
• alterar o visor
• motorista
• infoentretenimento visa cobrir
• básico
• extravagante

PT Um corretor regulado por um regulador bem conhecido e respeitado é recomendado como os regulamentos são projetados para proteger os interesses e fundos de comerciantes

• regulador bem conhecido
• respeitado é recomendado
• regulamentos são projetados
• proteger os interesses
• fundos de comerciantes

PT O que todas têm em comum é o facto de terem sido concebidas para ajudar as organizações a abandonar não só o modelo tradicional do datacenter local, como também sistemas antigos que se tornam trabalhosos e de manutenção dispendiosa.

• têm em comum
• facto de terem
• concebidas para ajudar
• organizações a abandonar
• só o modelo
• datacenter local
• tornam trabalhosos
• manutenção

PT Alcance é o modo eco, enquanto Sherpa é o modo de casa segura, limitando a velocidade a 50 mph / 800kmph no máximo - destinado a ser usado para levá-lo até um carregador

• eco
• enquanto Sherpa é
• modo de casa
• limitando a velocidade
• mph
• máximo

PT A única desvantagem é que o Fitbit Pay não é tão amplamente suportado por bancos como o Google ou o Apple Pay , então você pode querer abrir uma conta especificamente para usar com seu dispositivo Fitbit

• única desvantagem é
• tão amplamente suportado
• Apple Pay
• abrir uma conta
• Fitbit

PT No entanto, mesmo as roupas da Under Armour que foram rotuladas como retardantes de fogo não pretendem ser um substituto para o equipamento de proteção profissional, e qualquer parte exposta para que a pele do vestíbulo não seja protegida.

• entanto
• roupas da Under
• fogo não pretendem
• proteção profissional
• qualquer parte exposta
• pele do vestíbulo
• seja

PT Ao usar essa funcionalidade no Software, Você assume o risco de que o conteúdo assim compartilhado possa ser descoberto por terceiros a quem não pretendia dar acesso ao conteúdo

• usar essa funcionalidade
• Software
• assume o risco
• conteúdo assim compartilhado
• descoberto por terceiros
• quem não pretendia
• acesso ao conteúdo

PT O conteúdo descrito aqui tem como objetivo descrever a orientação geral dos produtos apenas para fins informativos

• geral dos produtos
• fins informativos

PT Também é improvável que isso seja encontrado, uma vez que se destina a permitir que departamentos governamentais ou outros órgãos oficiais possam coletar e processar dados para realizar seus trabalhos

• seja encontrado
• permitir que departamentos
• órgãos oficiais possam
• trabalhos

PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"

• Apple
• muitos engenheiros
• gerentes da Apple
• série de WWDCs
• ambiguidade na Apple
• código de modelo

PT Região de venda. A região ampla em que o dispositivo foi destinado a ser vendido. Isso é armazenado como uma parte opcional do número.

• Região de venda
• dispositivo foi destinado
• vendido

PT A monitorização consiste em recolher métricas, como a latência, o tráfego ou os dados, para determinar o estado dos servidores individuais, clusters de servidores, aplicações e redes que compõem uma infraestrutura

• métricas
• latência
• tráfego
• determinar o estado
• servidores individuais
• clusters de servidores
• aplicações
• redes que compõem
• infraestrutura

PT Isso é parcialmente o que significa ir além do que foi visto em dispositivos móveis antes.

• visto em dispositivos

PT No entanto, não há muita personalização em oferta. Você não pode alterar o visor do motorista e o infoentretenimento visa cobrir o básico, em vez de fazer algo extravagante. É exatamente o mesmo que você encontrará nos outros modelos PSA.

• entanto
• há muita personalização
• oferta
• alterar o visor
• motorista
• infoentretenimento visa cobrir
• básico
• extravagante

PT O Hyperlight é para situações de pouca luz, usando uma técnica semelhante.

• pouca luz
• usando uma técnica