Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gereedschap voor elke" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gereedschap voor elke" de holandês para português

Traduções de gereedschap voor elke

"gereedschap voor elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

gereedschap ferramenta ferramentas programa
voor 1 2 a acesso agora ainda algumas alguns alto além antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqueles aqueles que aqui as através até até o bem cada casa caso clientes com com a como contato conteúdo criar da dados das de de que dedicadas dedicado depois depois de dias disso do domínio dos e elas ele eles em embora empresa empresariais entre entre os então equipe esse esses esta este estiver está estão fazer ferramenta ferramentas foi for forma funcionários grande há incluindo isso já livre lo local mais mais de mas melhor melhores mesmo modelo modelos muito na nas negócio no no site nos nossa nosso nossos não não é nós o o melhor o que o seu obter oferece oferta online os ou outro outros para para a para as para o para os para todos para você pela pelo pessoais pessoas planos pode podem pois por precisa primeira privacidade pro produtos profissionais proteção página quais quaisquer qual qualquer quando que que é quer recursos remoto se segurança seja sem ser serviço serviços será seu seus simples site sites sobre software som sua suas são também tem temos tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os total trabalhar trabalho três tudo um uma usar uso usuário usuários versão vez vida você você pode web à é é um é uma única
elke 1 a algumas antes ao aos apenas aqui as assim até cada com com a como criar da dados das de dia do dos durante e ele eles em em que entre então equipes espaço esta estar este está estão existem fazer ferramentas foi geral grande há isso lo mais mais de mas mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que o seu onde organização os ou para para o para que pelo pessoa pessoal pessoas por pro produtos página quais qualquer qualquer um quando que recursos se seja sem sempre ser seu seus simples site sobre sua suas são também tem tempo ter terá toda todas todo todo o mundo todos todos os total trabalho um uma usando usar uso vai versão vez você você pode vários à às é é um é uma única

Tradução de holandês para português de gereedschap voor elke

holandês
português

NL Als je niet over al dit gereedschap beschikt, kan deze cursus een handige leidraad zijn om meer te weten over de rol van elk stuk gereedschap en de mogelijkheden die het biedt, zodat je alles in orde kunt maken en ze later kunt aanschaffen.

PT Caso você não possa contar com todas estas ferramentas agora, este curso poderá servir como um guia útil para conhecer detalhadamente o papel de cada uma das ferramentas e as possibilidades que elas oferecem para o seu futuro trabalho.

holandêsportuguês
gereedschapferramentas
cursuscurso
rolpapel
ene
mogelijkhedenpossibilidades
biedtoferecem
handigeútil

NL Professioneel gereedschapvoor elke reparatie. Wij hebben het juiste gereedschap dat je nodig hebt voor de klus.

PT Ferramentas de reparo profissionais para todo tipo de reparo. Nós temos exatamente o que você precisa para executar seu trabalho.

holandêsportuguês
elketodo
gereedschapferramentas
klustrabalho

NL Dit is een aantal algemene gereedschappen dat gebruikt wordt om aan dit apparaat te werken. Je hebt niet elk stuk gereedschap voor elke procedure nodig.

PT Estas são algumas ferramentas comuns usadas para executar trabalhos neste dispositivo. Talvez você não precise usar todas elas em cada procedimento.

holandêsportuguês
apparaatdispositivo
procedureprocedimento
nodigprecise

NL Dit is een aantal algemene gereedschappen dat gebruikt wordt om aan dit apparaat te werken. Je hebt niet elk stuk gereedschap voor elke procedure nodig.

PT Estas são algumas ferramentas comuns usadas para executar trabalhos neste dispositivo. Talvez você não precise usar todas elas em cada procedimento.

holandêsportuguês
apparaatdispositivo
procedureprocedimento
nodigprecise

NL Zet de radiator voorzichtig neer en draai vervolgens de schroeven vast met het meegeleverde gereedschap, een paar slagen aan elke kant en zorg ervoor dat u ze niet te vast aandraait.

PT Assente o radiador suavemente e, em seguida, aperte os parafusos com a ferramenta incluída, algumas voltas de cada lado, tomando cuidado para não apertar demais.

holandêsportuguês
ene
schroevenparafusos
gereedschapferramenta
kantlado

NL In minder dan enkele jaren werd Soundiiz DE oplossing voor het online overzetten van muziekgegevens. Het is ook het belangrijkste gereedschap voor het beheer van afspeellijsten voor veel labels, grote uitgevers, samenstellers en influencers.

PT Em poucos anos, o Soundiiz se tornou A solução para transferir dados de música online. É também a principal ferramenta de gerenciamento de playlists para muitos selos, grandes empresas de música, selecionadores e influenciadores.

holandêsportuguês
jarenanos
werdtornou
oplossingsolução
onlineonline
overzettentransferir
isé
gereedschapferramenta
beheergerenciamento
grotegrandes
ene
influencersinfluenciadores
afspeellijstenplaylists

NL Visme?s alles-in-één gereedschap voor het maken van visuele inhoud is perfect voor het maken van al je merkactiva. Visualiseer cijfers in rapporten, infographics, presentaties en meer.

PT A ferramenta de criação de conteúdo visual all-in-one Visme é perfeita para criar todos os ativos da sua marca. Visualize números em relatórios, infográficos, apresentações e mais.

holandêsportuguês
gereedschapferramenta
visuelevisual
inhoudconteúdo
perfectperfeita
rapportenrelatórios
presentatiesapresentações
ene
meermais
vismevisme
isé
visualiseervisualize
infographicsinfográficos

NL Op basis van onze ruim 100 jaar ervaring in deze industrie bieden wij oplossingen voor de kritieke behoeften van de productiesector: elektrisch gereedschap, apparatuur voor materiaaloverslag, luchtcompressorsystemen en bedrijfsvoertuigen

PT Com mais de 100 anos de experiência, oferecemos soluções para as necessidades críticas da indústria de transformação - ferramentas elétricas, equipamento de transporte de materiais, sistemas de compressores de ar e veículos utilitários

holandêsportuguês
jaaranos
ervaringexperiência
industrieindústria
oplossingensoluções
behoeftennecessidades
gereedschapferramentas
apparatuurequipamento
ene

NL Visme's alles-in-één gereedschap voor het maken van visuele inhoud is perfect voor het maken van al je merkactiva. Visualiseer cijfers in rapporten, infographics, presentaties en meer.

PT Crie exibições exclusivas e destaque seu design com gráficos e ferramentas para exibir dados do editor Visme. Exiba estatísticas e números com recursos visuais impressionantes.

NL Het voordeel is dat je geen gereedschap nodig hebt voor deze methode.

PT Uma das vantagens desse método é que ele não requer o uso de qualquer ferramenta.

holandêsportuguês
voordeeluso
gereedschapferramenta
methodemétodo
nodigrequer

NL Met het essentiële muzikale gereedschap maak je je songs klaar voor hun grote optreden

PT Use ferramentas de som essenciais e prepare as suas músicas para uma grande atuação

holandêsportuguês
essentiëleessenciais
gereedschapferramentas
grotegrande
maakprepare

NL Slim gereedschap voor een betere vormgeving

PT Ferramentas inteligentes para uma criação melhor

holandêsportuguês
sliminteligentes
gereedschapferramentas
beteremelhor

NL “Het is binnen, ik houd ervan en ben razend enthousiast. Ik heb zojuist een simpele RAM-en SSD-upgrade voor mijn computer gefixt. Het gereedschap was mega behulpzaam en van hoge kwaliteit.”

PT “A encomenda chegou, estou amando e estou super feliz. Acabei de fazer uma simples upgrade de RAM e SSD no meu computador. Usar as ferramentas foi um deleite, elas são de alta qualidade.”

holandêsportuguês
ene
computercomputador
gereedschapferramentas
hogealta
kwaliteitqualidade
upgradeupgrade
ramram
ssdssd

NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen

PT Simplicidade para digitalizar, limpar e restaurar o áudio – predefinições selecionadas e práticas soluções com apenas 1 clique fazem do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 a perfeita ferramenta para uso exatamente nesse campo

holandêsportuguês
gemakkelijkapenas
digitaliserendigitalizar
ene
lablab
perfecteperfeita
gereedschapferramenta
preciesexatamente
toepassingenuso
oplossingensoluções
klikclique
makenfazem

NL Het gereedschap in SOUND FORGE Pro Mac 3 verwerkt voor de batch-verwerking meerdere bestanden in één bewerking.

PT A ferramenta de processamento em lotes do SOUND FORGE Pro Mac 3 pode manipular vários arquivos numa única operação.

holandêsportuguês
gereedschapferramenta
soundsound
macmac
meerderevários
bestandenarquivos

NL Professioneel gereedschap voor nauwkeurige geluidsbewerking

PT Ferramentas profissionais para uma edição de áudio precisa

holandêsportuguês
gereedschapferramentas

NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen

PT Simplicidade para digitalizar, limpar e restaurar o áudio – predefinições selecionadas e práticas soluções com apenas 1 clique fazem do SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 a perfeita ferramenta para uso exatamente nesse campo

holandêsportuguês
gemakkelijkapenas
digitaliserendigitalizar
ene
lablab
perfecteperfeita
gereedschapferramenta
preciesexatamente
toepassingenuso
oplossingensoluções
klikclique
makenfazem

NL Gemakkelijk in gebruik (12 mm) en volledig weggewerkt. Voor de bewerking is geen gereedschap nodig.

PT De utilização fácil (12 mm) e totalmente ocultas. Não é necessário utilizar qualquer ferramenta para a sua manipulação.

holandêsportuguês
gemakkelijkfácil
ene
gereedschapferramenta
nodignecessário

NL Een van de belangrijkste aspecten voor de veiligheid van een fietser op de weg is zijn zichtbaarheid. Een achterlicht dat volledig in de zadelpen is verwerkt door middel van een eenvoudig, zonder gereedschap te monteren magnetisch systeem.

PT Um dos acessórios chave na segurança de um ciclista é a visibilidade em estrada. Uma luz traseira que se integra completamente no tubo do selim através de um sistema com íman de fácil instalação e sem ferramentas.

holandêsportuguês
belangrijkstechave
veiligheidsegurança
zichtbaarheidvisibilidade
volledigcompletamente
eenvoudigfácil
zondersem
gereedschapferramentas
systeemsistema

NL Krachtig. Compact. Betrouwbaar. Als u geïnteresseerd bent in montagegereedschap, snoerloos gereedschap en onderhoudsgereedschap voor voertuigen, neem dan nooit genoegen met minder! Reken op de originele accessoires en apparatuur van Ingersoll Rand.

PT Poderosas. Compactas. Confiáveis. Quando se trata de ferramentas de montagem, ferramentas sem fio e ferramentas de serviço para veículos, não se contente com menos. Conte com ferramentas, acessórios e equipamentos genuínos da Ingersoll Rand.

holandêsportuguês
gereedschapferramentas
ene
voertuigenveículos
mindermenos
accessoiresacessórios
apparatuurequipamentos
betrouwbaarconfiáveis

NL Het gereedschap in SOUND FORGE Pro Mac 3 verwerkt voor de batch-verwerking meerdere bestanden in één bewerking.

PT A ferramenta de processamento em lotes do SOUND FORGE Pro Mac 3 pode manipular vários arquivos numa única operação.

holandêsportuguês
gereedschapferramenta
soundsound
macmac
meerderevários
bestandenarquivos

NL Professioneel gereedschap voor nauwkeurige geluidsbewerking

PT Ferramentas profissionais para uma edição de áudio precisa

holandêsportuguês
gereedschapferramentas

NL Met het essentiële muzikale gereedschap maak je je songs klaar voor hun grote optreden

PT Use ferramentas de som essenciais e prepare as suas músicas para uma grande atuação

holandêsportuguês
essentiëleessenciais
gereedschapferramentas
grotegrande
maakprepare

NL Slim gereedschap voor een betere vormgeving

PT Ferramentas inteligentes para uma criação melhor

holandêsportuguês
sliminteligentes
gereedschapferramentas
beteremelhor

NL Laptops zijn nu een essentieel gereedschap voor studenten - hier zijn de beste opties van Lenovo, Dell, Apple, Microsoft en meer.

PT Os laptops são agora uma ferramenta essencial para os estudantes - aqui estão as melhores opções da Lenovo, Dell, Apple, Microsoft e muito mais.

holandêsportuguês
laptopslaptops
essentieelessencial
gereedschapferramenta
studentenestudantes
hieraqui
optiesopções
lenovolenovo
microsoftmicrosoft
ene
appleapple

NL Plus, iTop PDF gereedschap is eenvoudig voor u om meerdere PDF bestanden te combineren in een enkel document, PDF-bestanden comprimeren zonder kwaliteit te verliezen en tekst, afbeeldingen, stempels en annotaties in uw PDF bestanden te bewerken.

PT Além disso, a ferramenta iTop PDF é fácil para você combinar vários arquivos PDF em um único documento, comprimir arquivos PDF sem perder qualidade e editar textos, imagens, carimbos e anotações em seus arquivos PDF.

holandêsportuguês
plusalém disso
gereedschapferramenta
isé
eenvoudigfácil
combinerencombinar
zondersem
kwaliteitqualidade
verliezenperder
ene
annotatiesanotações
bewerkeneditar
itopitop

NL De Razer Blade Pro 17 is een serieus stuk gereedschap. Het heeft veel pk's voor de nieuwste games, samen met top-notch bouwkwaliteit en ontwerp.

PT O Razer Blade Pro 17 é uma peça séria do kit. Tem muita potência para os jogos mais recentes, juntamente com qualidade de construção e design de

holandêsportuguês
razerrazer
ene

NL * Geldig voor uw volgende bestelling. Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Handgereedschap, elektrisch gereedschap en services uitgesloten.

PT * Válido para a sua próxima encomenda. Não acumulável com outros descontos ou campanhas em vigor. Excluem-se as máscaras descartáveis (Covid-19) e ferramentas manuais e elétricas. Limitado ao stock existente.

NL Het juiste gereedschap voor de klus

PT Ferramenta certa para o trabalho

NL En voor mij is gereedschap heel belangrijk.

PT Também, para mim, as ferramentas são muito importantes.

NL AppPie is een betrouwbare partner voor mijn bedrijfIkbespaar veel tijd en frustratie. Het extra geld meer dan waard. Uitstekend prototyping gereedschap. De interface is flexibel en gemakkelijk te leren.

PT AppPie é um parceiro de confiança para o meu negócioEupoupo muito tempo e frustração. Vale bem a pena o dinheiro extra. Excelente ferramenta de prototipagem. A interface é flexível e fácil de aprender.

NL Allemaal Hostwinds Gedeelde hostingplannen worden geleverd met een overvloed aan gereedschap die uw leven gemakkelijker zullen maken

PT Todos Hostwinds Planos de hospedagem compartilhada vêm com uma abundância de ferramentas que tornarão sua vida mais fácil

holandêsportuguês
hostwindshostwinds
gedeeldecompartilhada
gereedschapferramentas
levenvida
uwsua

NL Gereedschap om je met alle reparaties te helpen!

PT Ferramentas para lhe ajudar em todos os seus reparos!

holandêsportuguês
gereedschapferramentas
reparatiesreparos
helpenajudar

NL Vannacht is zijn bus compleet leeggeroofd van al zijn zuurverdiende gereedschap

PT Um lugar onde podes viver as tuas experiências e partilha-las com quem mais gostas

NL Hier kies ik graag trefwoorden met moeite <60 and="" volume="">500.</60> Hint: je dit sorteren op Ahrefs. (Trouwens, ik ben niet aangesloten bij Ahrefs, ik hou gewoon van hun gereedschap)

PT Aqui, eu gosto de escolher palavras-chave com dificuldade <60 and="" volume="">500.</60> Dica: Você pode classificar isso em Ahrefs. (Btw, eu não sou afiliado com Ahrefs, eu adoro suas ferramentas)

holandêsportuguês
kiesescolher
ikeu
graaggosto
moeitedificuldade
volumevolume
gereedschapferramentas
ahrefsahrefs

NL De 1080p Ring Spotlight Cam-batterij is ook verkrijgbaar in een versie met snoer en is echt heel eenvoudig te installeren met een montagebasis en meegeleverd gereedschap

PT Também disponível em uma versão com fio, a bateria de câmera de foco de anel 1080p é realmente muito fácil de instalar com uma base de montagem e ferramentas incluídas

holandêsportuguês
ringanel
isé
verkrijgbaardisponível
snoerfio
ene
eenvoudigfácil
gereedschapferramentas
batterijbateria

NL Je krijgt alle basis spullen die je nodig hebt, zonder onnodig Gereedschap

PT Você tem todas as coisas básicas que você precisa, sem quaisquer ferramentas desnecessárias

holandêsportuguês
spullencoisas
gereedschapferramentas
basisbásicas

NL Al deze benodigdheden zijn te vinden in speciaalzaken of op plaatsen waar ambachtelijk gereedschap wordt verkocht. Online winkels hebben ook veel opties.

PT Todos os materiais para trabalhos manuais voltados para costura podem ser encontrados em armarinhos e lojas de artesanato. Na internet você também encontra várias opções.

holandêsportuguês
winkelslojas
veelvárias
optiesopções
waarmateriais

NL Video's vormgeven met tot wel 1.500 effecten en creatieve stukken gereedschap

PT Compor vídeos Com até 1.500 efeitos e ferramentas criativas

holandêsportuguês
videovídeos
effectenefeitos
ene
creatievecriativas
gereedschapferramentas

NL traceroute gereedschap (aka ip tracer ) maakt het mogelijk om de route van de IP-pakketten van onze server (IPv4: %s, IPv6: %s) naar de opgegeven host

PT ferramenta Traceroute (aka ip marcador ) permite detectar a rota dos pacotes IP do nosso servidor (IPv4: %s, IPv6: %s) para o acolhimento dado

holandêsportuguês
gereedschapferramenta
ipip
routerota
onzenosso
pakkettenpacotes
ss

NL traceroute gereedschap wordt vaak gebruikt om problemen in de packet routing zoals onverwachte hop meer vinden, routes dan verwacht of zelfs lussen in de route.

PT ferramenta Traceroute é frequentemente utilizado para encontrar problemas no pacote de roteamento como lúpulo inesperadas, as rotas mais que o esperado ou até mesmo laços na rota.

holandêsportuguês
gereedschapferramenta
vaakfrequentemente
verwachtesperado
ofou

NL Hier vind je tips, aanbevelingen en recensies van de beste keukengadgets. Koken en bakken is ook alleen leuk als je over het juiste gereedschap beschikt.

PT Aqui você encontrará dicas, recomendações e análises dos melhores gadgets de cozinha. Cozinhar e assar também só são divertidos se você tiver as ferramentas certas.

holandêsportuguês
hieraqui
vindencontrar
tipsdicas
aanbevelingenrecomendações
ene
recensiesanálises
bakkenassar
juistecertas
gereedschapferramentas

NL Je hebt geen specifieke kennis nodig om deze cursus te volgen, Roberta leert je alles. Je hebt alleen gedroogde bloemen, kneedbare takken (bijv. wilg, cipres of olijfboom) en wat gereedschap nodig dat tijdens de cursus wordt genoemd.

PT Não é preciso ter conhecimentos específicos para realizar este curso, uma vez que Roberta ensinará tudo o que você precisa saber para criar sua guirlanda.

holandêsportuguês
specifiekeespecíficos
cursuscurso

NL We zijn niet alleen het gereedschap, we zijn de hele

PT Não somos apenas uma ferramenta, somos toda a oficina.

holandêsportuguês
gereedschapferramenta
heletoda

NL Ons FIT-systeem bevat al het nodige gereedschap om bij pech weer thuis te kunnen komen. Het omvat H2.5/3/4/5/6, T25, sluitschakel, CO2-adapter en kettingpons.

PT O nosso sistema FIT integra todas as ferramentas necessárias para poder regressar a casa em caso de avaria. Inclui as ferramentas H2.5/3/4/5/6, T25, descravador de corrente, adaptador CO2 e fecho rápido de corrente.

holandêsportuguês
onsnosso
nodigenecessárias
gereedschapferramentas
thuiscasa
kunnenpoder
ene
systeemsistema
fitfit
adapteradaptador

NL Van boorhamers en luchtcompressoren tot pneumatisch en snoerloos elektrisch gereedschap, het constructiegereedschap van Ingersoll Rand biedt de robuuste duurzaamheid en prestaties die u nodig hebt om het werk efficiënt te laten verlopen.

PT Desde martelos pneumáticos e compressores de ar a ferramentas elétricas pneumáticas e sem fios, o equipamento de construção Ingersoll Rand tem a durabilidade e o desempenho robusto de que você necessita para realizar o trabalho com eficiência.

holandêsportuguês
ene
gereedschapferramentas
robuusterobusto
duurzaamheiddurabilidade

NL We zijn niet alleen het gereedschap, we zijn de hele

PT Não somos apenas uma ferramenta,

holandêsportuguês
gereedschapferramenta

NL Allemaal Hostwinds Gedeelde hostingplannen worden geleverd met een overvloed aan gereedschap die uw leven gemakkelijker zullen maken

PT Todos Hostwinds Planos de hospedagem compartilhada vêm com uma abundância de ferramentas que tornarão sua vida mais fácil

holandêsportuguês
hostwindshostwinds
gedeeldecompartilhada
gereedschapferramentas
levenvida
uwsua

NL Online gereedschap verkopen | Start een gereedschapswebshop - Shopify België

PT Como vender ferramentas online | Crie uma loja virtual para vender ferramentas - Shopify Brasil

holandêsportuguês
onlineonline
gereedschapferramentas
belgiëbrasil

Mostrando 50 de 50 traduções