NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.
"gemengd met kava" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.
PT Até agora, sempre misturamos a massa no recipiente de mistura com um batedor, depois a despejamos na panela com uma colher grande e depois limpamos a enorme bagunça entre a bancada e o fogão.
holandês | português |
---|---|
nu | agora |
altijd | sempre |
pan | panela |
en | e |
NL Hier heeft Pitaka slanke, vacuümgevormde aramidevezels gemengd met duurzame TPU om een minimalistisch ontwerp te behouden met een comfortabele antisliptextuur die ook valt door de militaire standaard valtests
PT Aqui, a Pitaka combinou fibra fina de aramida formada a vácuo com TPU durável para manter um design minimalista com uma textura antiderrapante confortável que também passa nos testes de queda de padrão militar
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
duurzame | durável |
minimalistisch | minimalista |
comfortabele | confortável |
NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp zijn hier enkele geheime tips die je misschien nog niet kende, gemengd met een paar standaardtips voor
PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você pode não conhecer, misturadas com algumas dicas padrão para
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
tips | dicas |
misschien | pode |
NL Onderzoekstranscripties gemengd met naadloze samenwerking
PT Transcrições de pesquisa misturadas com colaboração perfeita
holandês | português |
---|---|
samenwerking | colaboração |
NL Naar de Als laatste zal er ahornsiroop zijn toegevoegd en gemengd met azijn (balsamico azijn of kruidenazijn) en Citroensap afgerond. Uw smaakervaring is klaar!
PT Ao O acabamento será xarope de ácer adicionado e misturado com vinagre (vinagre balsâmico ou vinagre de ervas aromáticas) e Suco de limão arredondado. Sua experiência gustativa está pronta!
holandês | português |
---|---|
toegevoegd | adicionado |
en | e |
afgerond | arredondado |
klaar | pronta |
NL Je sluit de cursus af door kennis te maken met enkele praktische onderwerpen die niet per se gemengd hoeven te worden: contracten, groepen en tips om voor te lezen aan je publiek en ze een geweldige tijd te bezorgen.
PT Ao final, você aprenderá sobre alguns temas práticos além da mixagem como: contratos, verá o que é uma coletiva e algumas dicas para captar o estilo do seu público e fazer com que ele se divirta muito.
holandês | português |
---|---|
se | se |
contracten | contratos |
en | e |
tips | dicas |
publiek | público |
NL Maar nee, de actie is goed gemengd tussen de secties: het ene moment sla je meerdere vijanden in het gezicht, het volgende moment vecht je met submachinegeweren en knal je je een weg naar de overwinning.
PT Mas não, a ação é bem misturada entre as seções: em um minuto você está socando vários inimigos no rosto, no próximo você está empunhando submetralhadoras em duelo e abrindo caminho para a vitória.
holandês | português |
---|---|
actie | ação |
goed | bem |
secties | seções |
vijanden | inimigos |
gezicht | rosto |
volgende | próximo |
en | e |
overwinning | vitória |
NL Onderzoekstranscripties gemengd met naadloze samenwerking
PT Transcrições de pesquisa misturadas com colaboração perfeita
holandês | português |
---|---|
samenwerking | colaboração |
NL Windows 10 als smartphoneplatform is een enigszins gemengd resultaat
PT O Windows 10 como plataforma de smartphone é um resultado misto
holandês | português |
---|---|
als | como |
resultaat | resultado |
is | é |
NL Er zijn apps die kaarten aanbieden, zoals Panda Gamepad Pro of Octopus, maar de resultaten hiermee zijn gemengd en er is geen officiële ondersteuning in games zoals PUBG Mobile
PT Existem aplicativos que oferecem mapeamento, como o Panda Gamepad Pro ou Octopus, mas os resultados com eles são mistos e não há suporte oficial em jogos como o PUBG Mobile
holandês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
aanbieden | oferecem |
panda | panda |
resultaten | resultados |
ondersteuning | suporte |
games | jogos |
mobile | mobile |
pubg | pubg |
NL Het duurde 10 uur en 42 minuten tijdens gemengd productiviteitswerk - niets te belastend, maar niet te ver van de dingen die velen van ons dagelijks doen
PT Durou 10 horas 42 minutos durante o trabalho de produtividade mista - nada muito desgastante, mas não muito distante das coisas que muitos de nós fazemos no dia-a-dia
holandês | português |
---|---|
ver | distante |
dagelijks | dia |
NL Er is ook een breed geluidsbeeld, waardoor het voelt alsof er een enorme ruimte tussen de geluiden is die het meest links en rechts in stereo worden gemengd
PT Há um amplo palco sonoro também, fazendo com que pareça que há um grande espaço entre os sons mixados à esquerda e à direita em estéreo
holandês | português |
---|---|
geluiden | sons |
en | e |
stereo | estéreo |
NL GoDaddy?s hosting service is echter van oudsher op zijn best gemengd
PT O serviço de hospedagem do GoDaddy, no entanto, tem sido historicamente uma mistura de altos e baixos, na melhor das hipóteses
holandês | português |
---|---|
hosting | hospedagem |
service | serviço |
best | melhor |
op | altos |
NL Hoewel chips van de twee makers op papier over het algemeen vergelijkbaar zijn, is de implementatie van Exynos-chips behoorlijk gemengd in recente Galaxy-modellen - zelfs als de nieuwste Galaxy S21 de zaken enigszins heeft verbeterd.
PT Embora os chips dos dois fabricantes sejam geralmente comparáveis no papel, a implementação dos chips Exynos tem sido bastante misturada nos modelos Galaxy recentes - mesmo que o Galaxy S21 mais recente tenha melhorado um pouco as coisas.
holandês | português |
---|---|
makers | fabricantes |
papier | papel |
implementatie | implementação |
behoorlijk | bastante |
zaken | coisas |
enigszins | um pouco |
verbeterd | melhorado |
modellen | modelos |
NL In de roerkuip worden de verschillende grondstoffen gemengd: het water, dat uitsluitend afkomstig is van de twee putten op het grondgebied van de Abdij, de mout die tot meel wordt gemalen (gekiemde en daarna gedroogde gerst)
PT Os vários ingredientes são misturados na cuba: água, extraída apenas dos dois poços dentro da propriedade da Abadia, e malte moído (cevada germinada e seca)
holandês | português |
---|---|
uitsluitend | apenas |
en | e |
is | são |
water | água |
NL We zouden u hier ook van wegsturen als u op zoek bent naar een afgeronde fitness-tracking-ervaring. De GPS-nauwkeurigheid is op zijn zachtst gezegd gemengd en activiteitsmodi ontbreken.
PT Nós também o afastaríamos deste se você estiver procurando por uma experiência completa de monitoramento de condicionamento físico. A precisão do GPS é mista, para dizer o mínimo, e faltam modos de atividade.
holandês | português |
---|---|
en | e |
ervaring | experiência |
tracking | monitoramento |
nauwkeurigheid | precisão |
gps | gps |
NL Interessant is dat bij gemengd rijden de actieradius - ondersteund door het navigatiesysteem van Google - telkens binnen drie procent van de verwachtingen lag
PT Curiosamente, com direção mista, o alcance - assistido pelo sistema de navegação do Google - estava dentro de três por cento de suas expectativas a cada vez
holandês | português |
---|---|
rijden | direção |
procent | por cento |
verwachtingen | expectativas |
is | estava |
NL Als dat je niet echt aangaat, is de MacBook Pro 2020 nog steeds een geweldige machine – vooral, zouden we zeggen, voor degenen die een laptop willen voor gemengd professioneel gebruik en incidenteel persoonlijk gebruik
PT Se essas coisas não preocupam você, o 2020 MacBook Pro ainda é uma ótima máquina - particularmente, diríamos, para aqueles que querem um laptop para uso profissional misto e uso pessoal ocasional
holandês | português |
---|---|
macbook | macbook |
machine | máquina |
vooral | particularmente |
laptop | laptop |
willen | querem |
gebruik | uso |
en | e |
NL Omkeerbare gemengd leren riem voor heren in zwart
PT Cinto Reversível em Mistura de Peles para Homem em preto
holandês | português |
---|---|
riem | cinto |
heren | homem |
zwart | preto |
NL Het duurde 10 uur en 42 minuten tijdens gemengd productiviteitswerk - niets te belastend, maar niet te ver van de dingen die velen van ons dagelijks doen
PT Durou 10 horas 42 minutos durante o trabalho de produtividade mista - nada muito desgastante, mas não muito distante das coisas que muitos de nós fazemos no dia-a-dia
holandês | português |
---|---|
ver | distante |
dagelijks | dia |
NL Als dat je niet echt aangaat, is de MacBook Pro 2020 nog steeds een geweldige machine – vooral, zouden we zeggen, voor degenen die een laptop willen voor gemengd professioneel gebruik en incidenteel persoonlijk gebruik
PT Se essas coisas não preocupam você, o 2020 MacBook Pro ainda é uma ótima máquina - particularmente, diríamos, para aqueles que querem um laptop para uso profissional misto e uso pessoal ocasional
holandês | português |
---|---|
macbook | macbook |
machine | máquina |
vooral | particularmente |
laptop | laptop |
willen | querem |
gebruik | uso |
en | e |
NL Binnen de planselecties kun je hier het voedsel kiezen dat je wilt eten, zoals gemengd of veganistisch
PT Dentro das seleções do plano, é aqui que você pode escolher os alimentos que deseja comer, como misto ou vegano
holandês | português |
---|---|
binnen | dentro |
hier | aqui |
kiezen | escolher |
of | ou |
NL De Redmi Note 7 is een beetje een gemengd toestel
PT A nota 7 da Redmi é um pouco mista
holandês | português |
---|---|
de | a |
is | é |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Joods gemengd wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Encontros judaicos no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
en | e |
groepen | grupos |
NL Er is ook een breed geluidsveld, waardoor het lijkt alsof er een enorme ruimte is tussen de geluiden die het verst links en het verst rechts in stereo zijn gemengd
PT Há também um amplo palco sonoro, fazendo parecer que há um enorme espaço entre os sons mais à esquerda e mais à direita em estéreo
holandês | português |
---|---|
enorme | enorme |
geluiden | sons |
en | e |
stereo | estéreo |
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.
holandês | português |
---|---|
code | código |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
prestashop | prestashop |
wijzigingen | alterações |
direct | diretamente |
team | equipe |
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met andere gebruikers, met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Cloud- en CRM-oplossingen, en met partners die het evenement met ons samen organiseren, voor zover van toepassing.
PT Para isso, compartilhamos dados pessoais com outros usuários, processadores, neste caso com Provedores de Soluções em Nuvem e Provedores de Soluções de CRM, e com parceiros que realizam o evento conosco, quando aplicável.
holandês | português |
---|---|
persoonsgegevens | dados pessoais |
andere | outros |
gebruikers | usuários |
verwerkers | processadores |
aanbieders | provedores |
en | e |
partners | parceiros |
evenement | evento |
oplossingen | soluções |
cloud | nuvem |
crm | crm |
NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.
PT Mantenha-se conectado ao seu time no campo com uma visão clara de seu território. Pare de rastrear seus representantes e comece a rastrear suas atividades com relatórios automáticos de desempenho.
holandês | português |
---|---|
blijf | mantenha |
team | time |
veld | campo |
duidelijk | clara |
zicht | visão |
stop | pare |
en | e |
begin | comece |
bijhouden | rastrear |
activiteit | atividades |
geautomatiseerde | automáticos |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
PT Acompanhe campanhas com o Supermetrics, agende publicações em mídias sociais com a Hootsuite, rastreie o desempenho de palavras-chave com a SEMrush, melhore sua geração de leads com a HubSpot, crie ativos com o Figma e muito mais.
holandês | português |
---|---|
prestaties | desempenho |
semrush | semrush |
verbeter | melhore |
maak | crie |
assets | ativos |
en | e |
je | sua |
hubspot | hubspot |
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
PT Vamos construir (codificar) juntos. Colabore com os desenvolvedores no projeto de código aberto da PrestaShop. Aperfeiçoe, inove e reveja as alterações no código diretamente com a nossa equipe.
holandês | português |
---|---|
code | código |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
prestashop | prestashop |
wijzigingen | alterações |
direct | diretamente |
team | equipe |
NL Blijf in contact met je team in het veld met een duidelijk zicht op hun territorium. Stop met achter je verkopers aan te lopen en begin met het bijhouden van hun activiteit met geautomatiseerde prestatierapporten.
PT Mantenha-se conectado ao seu time no campo com uma visão clara de seu território. Pare de rastrear seus representantes e comece a rastrear suas atividades com relatórios automáticos de desempenho.
NL Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito?s met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn
PT Os comerciantes com micro contas: os comerciantes de baixa frequência e aqueles com depósitos menores usando micro contas poderia ser melhor corrigido com corretores de propagação
holandês | português |
---|---|
laag | baixa |
en | e |
beter | melhor |
brokers | corretores |
micro | micro |
accounts | contas |
met behulp van | usando |
NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).
holandês | português |
---|---|
of | ou |
nieuwer | recente |
vereist | requer |
functies | recursos |
beschikbaar | disponíveis |
gemarkeerd | marcados |
computers | computadores |
chip | chip |
apple | apple |
monterey | monterey |
NL Wanneer wij in dit kader persoonsgegevens delen, dan doen we dat met overheidsinstanties, zoals rechtbanken, met onze advocaten en belastingadviseurs en met Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Cloud-oplossingen en Berichtendiensten.
PT Para este propósito, compartilhamos dados pessoais com autoridades, incluindo tribunais, nossos advogados e conselheiros fiscais, bem como com Processadores, neste caso, com Prestadores de Solução em Nuvem e Prestadores de Serviços de Mensagens.
holandês | português |
---|---|
persoonsgegevens | dados pessoais |
overheidsinstanties | autoridades |
advocaten | advogados |
verwerkers | processadores |
oplossingen | solução |
cloud | nuvem |
NL Bouw Hadoop-clusters met OVHcloud bare-metal servers, implementeer dan meerdere Hadoop data-nodes en interconnecteer ze met elkaar met het privé vRack van OVHcloud (met een gegarandeerde bandbreedte van maximaal 50 Gbit/s)
PT Construa clusters Hadoop utilizando os servidores Bare Metal da OVHcloud e implemente e interligue vários nós de dados Hadoop através do vRack privado da OVHcloud (com até 50 Gbps de largura de banda garantida)
holandês | português |
---|---|
bouw | construa |
ovhcloud | ovhcloud |
servers | servidores |
meerdere | vários |
en | e |
bandbreedte | largura de banda |
clusters | clusters |
data | dados |
NL Amazon heeft een voorsprong met apparaten (er is meer variatie in Echo en het systeem in een stap vooruit, met Google die momenteel een inhaalslag maakt), en praten met Alexa voelt prettiger dan praten met Google
PT A Amazon tem a vantagem com os dispositivos (há uma variedade maior no Echo e no sistema um passo à frente, com o Google atualmente tentando se atualizar), e conversar com Alexa é mais agradável do que falar com o Google
holandês | português |
---|---|
voorsprong | vantagem |
echo | echo |
en | e |
stap | passo |
vooruit | frente |
momenteel | atualmente |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera met een 50-megapixel hoofdcamera, met een diafragma van f/1,85 en 1,2 µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeksensor, met een diafragma van f/2,2 en 1,25 µm pixels
PT O Google Pixel 6 vem com uma câmera dupla com uma câmera principal de 50 megapixels, com uma abertura de f / 1,85 e pixels de 1,2 µm e um sensor ultra grande angular de 12 megapixels, com um intervalo de f / 2.2 e 1,25 µm píxeis
holandês | português |
---|---|
wordt | vem |
dubbele | dupla |
camera | câmera |
f | f |
en | e |
NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone met het grootste scherm, met een 6,7-inch OLED-scherm aan de voorkant, evenals de meest geavanceerde camera van Apple met een nieuwe telelens en een nieuwe hoofdlens met 1,7 µm pixels.
PT O iPhone 13 Pro Max é o iPhone com a maior tela, oferecendo uma tela OLED de 6,7 polegadas em sua frente, bem como a câmera mais avançada oferecida pela Apple com uma nova teleobjetiva e uma nova lente principal que oferece pixels de 1,7µm.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
scherm | tela |
voorkant | frente |
geavanceerde | avançada |
camera | câmera |
nieuwe | nova |
pixels | pixels |
inch | polegadas |
apple | apple |
NL Wanneer we echter proberen de functie Ontgrendelen met Apple Watch in te schakelen, worden we begroet met een bericht met de tekst "Kan niet communiceren met Apple Watch" en het maakt niet uit hoe vaak u op "Opnieuw proberen" tikt, het heeft geen ervan.
PT No entanto, quando tentamos ativar o recurso Desbloquear com Apple Watch, somos recebidos com uma mensagem que diz "Não é possível comunicar-se com o Apple Watch" e não importa quantas vezes você toque em "Tentar novamente", não há nenhuma disso.
holandês | português |
---|---|
proberen | tentar |
functie | recurso |
ontgrendelen | desbloquear |
watch | watch |
kan | possível |
en | e |
apple | apple |
NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens
PT Com o poder das redes globais, estamos conectados à pessoa para pessoa, uma máquina para outra, e os dados para dados
holandês | português |
---|---|
kracht | poder |
wereldwijde | globais |
netwerken | redes |
persoon | pessoa |
machine | máquina |
en | e |
NL Verheug je op David Hasselhoff met ?Looking for Freedom?, Los Del Rio met ?Macarena?, Jermaine Jackson met ?Smile? en Trini Lopez met ?La Bamba?.
PT Aguarde com expectativa David Hasselhoff com ?Looking for Freedom?, Los Del Rio com ?Macarena?, Jermaine Jackson com ?Smile? e Trini Lopez com ?La Bamba?.
holandês | português |
---|---|
en | e |
je | los |
del | del |
NL Met een multifunctionele responsieve premium HTML-sjabloon voor bedrijven, kunt u doorgaan naar de hoofdinhoud en beginnen met verkopen, met een uitstekend website-ontwerp van uw mega-menu met kleurenschema en logo-ontwerp
PT Com um template HTML premium responsivo multiuso para negócios, você pode pular para o conteúdo principal e começar a vender, tendo um excelente design de site de seu mega menu com esquema de cores e design de logotipo
holandês | português |
---|---|
responsieve | responsivo |
premium | premium |
bedrijven | negócios |
en | e |
beginnen | começar |
verkopen | vender |
uitstekend | excelente |
sjabloon | template |
html | html |
ontwerp | design |
website | site |
menu | menu |
logo | logotipo |
NL Websites met één pagina die zijn gemaakt met paginabuilder met slepen en neerzetten met responsieve sjabloon op basis van bootstrap, zijn klaar voor het maken van een zakelijke sjabloonwebsite en websitesjabloon
PT Sites de uma página criados com o construtor de página arrastar e soltar com modelo responsivo baseado em bootstrap estão prontos para criar um modelo de site de negócios e um modelo de site imobiliário
holandês | português |
---|---|
slepen | arrastar |
en | e |
responsieve | responsivo |
basis | baseado |
bootstrap | bootstrap |
klaar | prontos |
NL Onze WordPress-kennis Elementor-paginabuilder met Gutenberg maakt een paginasjabloon met veelgestelde vragen met een vooraf geïnstalleerde lijst met vragen en antwoorden
PT Nosso construtor de páginas de conhecimento WordPress Elementor com Gutenberg cria um modelo de página de seção de FAQ com uma lista pré-instalada de perguntas e respostas
holandês | português |
---|---|
maakt | cria |
lijst | lista |
en | e |
antwoorden | respostas |
kennis | conhecimento |
wordpress | wordpress |
NL Loop binnen, maak naadloos verbinding met de Base Unit van de ruimte met PresentSense en geniet van draadloos vergaderen met één klik met een knop of app.
PT Entre, conecte-se perfeitamente à Base Unit da sala com o PresentSense e aproveite a conferência sem fio com um clique com Button ou Aplicativo.
holandês | português |
---|---|
naadloos | perfeitamente |
ruimte | sala |
en | e |
geniet | aproveite |
draadloos | sem fio |
klik | clique |
of | ou |
app | aplicativo |
NL Onze sjablonen voor contactformulieren zijn gericht op echte mensen en hoe u best practices voor contactpagina's kunt maken met behulp van een kennisbank met meerdere manieren om contact met ons op te nemen pagina met klantenservice
PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente
holandês | português |
---|---|
gericht | direcionados |
echte | reais |
mensen | pessoas |
en | e |
best | melhores |
practices | práticas |
manieren | maneiras |
met behulp van | usando |
NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone met het grootste scherm, met een 6,7-inch OLED-scherm aan de voorkant, evenals de meest geavanceerde camera van Apple met een nieuwe telelens en een nieuwe hoofdlens met 1,7 µm pixels.
PT O iPhone 13 Pro Max é o iPhone com a maior tela, oferecendo uma tela OLED de 6,7 polegadas em sua frente, bem como a câmera mais avançada oferecida pela Apple com uma nova teleobjetiva e uma nova lente principal que oferece pixels de 1,7 µm.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
scherm | tela |
voorkant | frente |
geavanceerde | avançada |
camera | câmera |
nieuwe | nova |
pixels | pixels |
inch | polegadas |
apple | apple |
NL Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito?s met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn
PT Os comerciantes com micro contas: os comerciantes de baixa frequência e aqueles com depósitos menores usando micro contas poderia ser melhor corrigido com corretores de propagação
holandês | português |
---|---|
laag | baixa |
en | e |
beter | melhor |
brokers | corretores |
micro | micro |
accounts | contas |
met behulp van | usando |
NL De iPhone 13 Pro Max is de iPhone met het grootste display, met een OLED-scherm van 6,7 inch aan de voorkant, en de meest geavanceerde camera die Apple aanbiedt, met een nieuwe telelens en een nieuwe hoofdlens met 1,7 µm pixels.
PT O iPhone 13 Pro Max é o iPhone com a maior tela, oferecendo uma tela OLED de 6,7 polegadas em sua frente, bem como a câmera mais avançada oferecida pela Apple com uma nova lente teleobjectiva e uma nova lente principal que oferece 1,7µm pixels.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
inch | polegadas |
voorkant | frente |
en | e |
geavanceerde | avançada |
camera | câmera |
aanbiedt | oferece |
nieuwe | nova |
pixels | pixels |
apple | apple |
NL Dit verandert je app-pictogrammen zodat ze overeenkomen met het gekleurde thema, maar het werkt niet met app-pictogrammen van derden - dus als je het inschakelt, eindig je met een mengelmoes van kleurenpictogrammen afgewisseld met themapictogrammen.
PT Isto muda seus ícones de aplicação para combinar com o tema colorido também, mas não funciona com ícones de aplicação de terceiros - portanto, se você ativá-lo, acabará com uma mistura de ícones coloridos intercalados com ícones temáticos.
holandês | português |
---|---|
verandert | muda |
thema | tema |
pictogrammen | ícones |
app | aplicação |
Mostrando 50 de 50 traduções