Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geld rechtstreeks" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geld rechtstreeks" de holandês para português

Traduções de geld rechtstreeks

"geld rechtstreeks" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

geld a ainda algum antes ao aos as através até cada com com a como da dar das de dinheiro disso do do que dos e em enquanto entre então esse este estiver está fazer fundos isso mais melhor mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos nosso o o dinheiro o que obter onde os ou para para a para o para os pelo por por exemplo pro qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem ser seu significa sistema sobre sua também tem tempo ter todo todos tudo uma usando vai ver você tem à é
rechtstreeks a ainda alguns ao vivo até bem com controle direta diretamente direto ele estiver está fazer gerenciar gerencie lista mais mesmo o que onde produtos qualquer quando rapidamente se seja ser serviços seu simples são só tempo ter trabalho uma vez é

Tradução de holandês para português de geld rechtstreeks

holandês
português

NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan ​​in de islam en verwees naar als Riba

PT muçulmanos não pode simplesmente abrir uma conta forex regular que faz dinheiro com dinheiro, através da cobrança de juros, e ganhar dinheiro com o dinheiro não é permitido no Islã e referiu-se como Riba

holandês português
gewoon simplesmente
regelmatige regular
rekening conta
geld dinheiro
en e
toegestaan permitido
forex forex

NL Moslims kunnen niet open gewoon een regelmatige forex rekening die geld maakt van geld, door het opladen van rente, en het maken van geld van geld is niet toegestaan ​​in de islam en verwees naar als Riba

PT muçulmanos não pode simplesmente abrir uma conta forex regular que faz dinheiro com dinheiro, através da cobrança de juros, e ganhar dinheiro com o dinheiro não é permitido no Islã e referiu-se como Riba

holandês português
gewoon simplesmente
regelmatige regular
rekening conta
geld dinheiro
en e
toegestaan permitido
forex forex

NL Dit is waar je uitlegt waarom je geld inzamelt, voor wie het geld bestemd is en hoe het geld gebruikt wordt.

PT É aqui que você deve especificar o motivo de estar arrecadando dinheiro, em prol de quem esse dinheiro está sendo arrecadado e como ele será usado.

holandês português
geld dinheiro
en e
gebruikt usado

NL Het feit van de zaak is dat je geld moet uitgeven om geld te verdienen. Het is iets wat ondernemers niet kunnen ontsnappen; de vraag is of ze geld uitgeven aan waarde. 

PT O fato é que você tem que gastar dinheiro para ganhar dinheiro. É algo que os empresários não podem escapar; a questão é se eles estão gastando dinheiro em valor. 

holandês português
uitgeven gastar
verdienen ganhar
ondernemers empresários

NL Dit is waar je uitlegt waarom je geld inzamelt, voor wie het geld bestemd is en hoe het geld gebruikt wordt.

PT É aqui que você deve especificar o motivo de estar arrecadando dinheiro, em prol de quem esse dinheiro está sendo arrecadado e como ele será usado.

holandês português
geld dinheiro
en e
gebruikt usado

NL Je hebt ofwel een beetje geld in je zak, of zelfs nul geld om te beginnen met verkopen, dus we willen je een paar methoden laten zien die contant geld in je zak houden voor investeringen in andere facetten van je bedrijf

PT Você tem um pouco de dinheiro no bolso, ou até mesmo dinheiro zero para começar a vender, por isso queremos mostrar-lhe alguns métodos que manterão dinheiro no bolso para investir em outras facetas do seu negócio

NL Als u nieuwsbrieven of promotionele berichten van ons ontvangt, is het mogelijk dat u rechtstreeks contact met ons wilt opnemen door rechtstreeks contact met ons op te nemen

PT Quando você recebe boletins informativos ou comunicações promocionais de nossa parte, pode estar interessado em entrar em contato diretamente conosco

holandês português
of ou
ontvangt recebe
rechtstreeks diretamente

NL Als u nieuwsbrieven of promotionele berichten van ons ontvangt, is het mogelijk dat u rechtstreeks contact met ons wilt opnemen door rechtstreeks contact met ons op te nemen

PT Quando você recebe boletins informativos ou comunicações promocionais de nossa parte, pode estar interessado em entrar em contato diretamente conosco

holandês português
of ou
ontvangt recebe
rechtstreeks diretamente

NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.

PT É possível fazer upload de faixas de áudio e podcasts diretamente na GoodBarber, não é necessário usar uma plataforma externa. Eles serão hospedados e entregues diretamente aos usuários.

holandês português
podcasts podcasts
rechtstreeks diretamente
uploaden upload
nodig necessário
extern externa
platform plataforma
gebruiken usar
gebruikers usuários
gehost hospedados
en e
afgeleverd entregues

NL In plaats daarvan kunnen de Wi-Fi Classic-, Sengled Boost- en Sengled Color Plus-lampen rechtstreeks uit hun verpakking worden gehaald, worden vastgeschroefd en rechtstreeks op uw router worden aangesloten via een van de speciale Sengled-apps.

PT Em vez disso, as lâmpadas Wi-Fi Classic, Sengled Boost e Sengled Color Plus podem ser retiradas diretamente da embalagem, aparafusadas e conectadas diretamente ao seu roteador por meio de um dos aplicativos Sengled dedicados.

holandês português
kunnen podem
en e
color color
rechtstreeks diretamente
verpakking embalagem
router roteador
aangesloten conectadas
lampen lâmpadas
plus plus
apps aplicativos

NL Absoluut. Met GoFundMe kunnen organisatoren gemakkelijk geld voor je inzamelen en er zelfs voor zorgen dat de donaties rechtstreeks naar jouw bankrekening gaan.

PT Sem dúvida alguma. Com o GoFundMe, os organizadores podem arrecadar dinheiro para você com toda a facilidade, e até mesmo assegurar que as doações sejam transferidas diretamente para a sua conta bancária.

holandês português
kunnen podem
gemakkelijk facilidade
en e
zorgen assegurar
donaties doações
rechtstreeks diretamente
bankrekening conta
gofundme gofundme

NL Als de organisatie een aanvraag financiert dan krijgt de persoon die de aanvraag heeft ingediend het geld rechtstreeks

PT Quando a organização concede os fundos pedidos na solicitação, o pagamento é enviado diretamente à conta bancária indicada na documentação fornecida pelo requerente

holandês português
organisatie organização
aanvraag solicitação
ingediend enviado
geld fundos
rechtstreeks diretamente
een pagamento

NL Twitter heeft een nieuwe Tip Jar-functie waarmee u rechtstreeks geld naar andere gebruikers op het platform kunt sturen.

PT O Twitter tem um novo recurso Tip Jar que permite enviar dinheiro diretamente para outros usuários na plataforma.

holandês português
twitter twitter
nieuwe novo
rechtstreeks diretamente
andere outros
gebruikers usuários
platform plataforma
sturen enviar

NL Verdien geld met je content door je publicaties rechtstreeks via Flipsnack te verkopen.

PT Monetize seu conteúdo vendendo suas publicações diretamente no Flipsnack

holandês português
content conteúdo
publicaties publicações
rechtstreeks diretamente
verkopen vendendo
flipsnack flipsnack

NL Absoluut. Met GoFundMe kunnen organisatoren gemakkelijk geld voor je inzamelen en er zelfs voor zorgen dat de donaties rechtstreeks naar jouw bankrekening gaan.

PT Sem dúvida alguma. Com o GoFundMe, os organizadores podem arrecadar dinheiro para você com toda a facilidade, e até mesmo assegurar que as doações sejam transferidas diretamente para a sua conta bancária.

holandês português
kunnen podem
gemakkelijk facilidade
en e
zorgen assegurar
donaties doações
rechtstreeks diretamente
bankrekening conta
gofundme gofundme

NL Als de organisatie een aanvraag financiert dan krijgt de persoon die de aanvraag heeft ingediend het geld rechtstreeks

PT Quando a organização concede os fundos pedidos na solicitação, o pagamento é enviado diretamente à conta bancária indicada na documentação fornecida pelo requerente

holandês português
organisatie organização
aanvraag solicitação
ingediend enviado
geld fundos
rechtstreeks diretamente
een pagamento

NL Maar het geld gaat niet rechtstreeks naar ons

PT Mas não vem diretamente para nós

NL Zodra je campagne geld begint te ontvangen door middel van online donaties, kun je heel makkelijk en op elk moment geld opnemen

PT Quando sua campanha começa a receber doações on-line, você pode solicitar retiradas facilmente quando quiser

holandês português
campagne campanha
begint começa
ontvangen receber
van a
online on-line
donaties doações
makkelijk facilmente

NL Beantwoord algemene vragen zoals voor wie je het geld inzamelt, wat er is gebeurd; waar, wanneer en waarom het zo belangrijk voor je is; vertel ook hoe je de begunstigde kent en hoe het geld wordt besteed.

PT Responda perguntas básicas, como para quem o dinheiro vai ser arrecadado, o que aconteceu, onde e quando, e por que isso é importante para você; diga, também, como você conhece o beneficiário e como o dinheiro será usado.

holandês português
belangrijk importante
beantwoord responda
begunstigde beneficiário

NL Daders zullen vaak geld van een bankrekening stelen door een betaling te doen aan een frauduleus bedrijf of door geld over te maken naar een andere rekening

PT Os perpetradores costumam roubar dinheiro de uma conta bancária fazendo um pagamento a uma empresa fraudulenta ou transferindo fundos para outra conta

holandês português
stelen roubar
bedrijf empresa
of ou

NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.

PT Não tem dinheiro, mas precisa de recursos poderosos? Pense em sua vida, investimentos e tudo o mais, e tente obter o dinheiro. Você não encontrará esse poder em nenhum outro lugar.

holandês português
kracht poder
denk pense
leven vida
investeringen investimentos
en e
probeer tente
vindt encontrar

NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld

PT Com o conta demo, o comerciante recebe uma introdução ao mundo prático da troca de dinheiro real, sem o risco de perder dinheiro real

holandês português
krijgt recebe
inleiding introdução
praktische prático
wereld mundo
echt real
geld dinheiro
zonder sem
risico risco
account conta
trading troca

NL Traders verloren al hun geld bij deze firma instortte toen duidelijk werd dat tegen de reglementaire bepalingen, het bedrijf is het nemen van geld van afgezonderd accounts om haar geleidelijk falende werking te financieren

PT Traders perdeu todo o seu dinheiro quando esta firma entrou em colapso, uma vez que ficou claro que contra disposições regulamentares, a empresa tem vindo a tomar dinheiro de contas sequestradas para financiar suas operações falhando gradualmente

holandês português
verloren perdeu
duidelijk claro
bepalingen disposições
accounts contas
geleidelijk gradualmente

NL Het biedt een veilige en een veilige online platform voor het verzenden van geld en geld het elektronisch ontvangen

PT Ele oferece um cofre e uma plataforma on-line seguro para o envio de dinheiro e receber dinheiro eletronicamente

holandês português
biedt oferece
veilige seguro
en e
online on-line
platform plataforma
verzenden envio
elektronisch eletronicamente
ontvangen receber

NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen

PT 72% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro ao negociar CFDs com este provedor. Você deve considerar se pode correr o risco de perder seu dinheiro

holandês português
rekeningen contas
geld dinheiro
handelen negociar
aanbieder provedor
overwegen considerar
risico risco
cfd cfds

NL Veel te vaak heb ik gezien bedrijf eigenaren, na het maken van wat geld, gebruik dat geld voor investeringen. En zeker, investeren in engel vestures, index fondsen, of onroerend goed is iets gunstigs op zich.  Maar ik kan het niet…

PT Se você vem me seguindo há algum tempo, você sabe que eu desenho meus guias em torno de uma regra simples: simplificar seus processos de trabalho digitais e amplificar o impacto do seu negócio! Se você me perguntar sobre minhas…

holandês português
ik eu
en e
kan sabe

NL Hetzelfde geldt voor contant geld en munitie - het is vaak zo dat alleen door je geld te poolen, bijvoorbeeld een uitrustingsmarkering kan worden gekocht. Dit zal op de lange termijn meer onbaatzuchtig spelen aanmoedigen.

PT O mesmo vale para dinheiro e munição - é comum que apenas juntando seu dinheiro um marcador de carregamento pode ser comprado, por exemplo. Isso irá encorajar um jogo mais abnegado no longo prazo.

holandês português
en e
gekocht comprado
lange longo
termijn prazo

NL Warzone is natuurlijk niet alleen pure Battle Royale - er is ook Plunder, een modus waarin je over de kaart zoemt op zoek naar contant geld en alleen contant geld, voordat je het op aangewezen punten wegstuurt

PT Claro, Warzone não é apenas batalha real - há também Plunder, um modo que o vê zunindo pelo mapa em busca de dinheiro e apenas dinheiro, antes de mandá-lo embora em pontos designados

holandês português
natuurlijk claro
battle batalha
modus modo
kaart mapa
en e
punten pontos

NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.

PT O sistema é basicamente um jarro de dicas no aplicativo, que permite enviar "presentes" que você paga com dinheiro real. A conta que recebe o presente recebe uma parte desse custo do Snapchat, que ganha dinheiro com a transação.

holandês português
geschenken presentes
verzenden enviar
echt real
geld dinheiro
account conta
geschenk presente
kosten custo
transactie transação
snapchat snapchat

NL Ligt het aan ons, of lijkt het nogal krap om extra geld te willen voor een afstandsbediening voor de radio waarvoor je net veel geld hebt betaald om te bezitten?

PT Somos apenas nós ou parece muito apertado querer dinheiro extra para comprar um controle remoto para o rádio que você acabou de pagar para adquirir?

holandês português
of ou
lijkt parece
extra extra
willen querer
radio rádio

NL Nog een geweldige speelautomaat voor het geld. We dachten dat deze laptop een geweldig scherm had en qua prestaties kon wedijveren met die van Alienware, maar voor minder geld.

PT Outra grande máquina de jogos pelo dinheiro. Achamos que este laptop tinha uma tela ótima e poderia competir com outros como o Alienware em termos de desempenho - mas por menos dinheiro.

holandês português
geld dinheiro
laptop laptop
scherm tela
en e
prestaties desempenho
kon poderia
minder menos

NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.

PT Certamente, é uma maneira interessante e simples de apresentar às crianças os gastos com um cartão e, é claro, depois que o cartão ficar sem fundos, não haverá como eles gastarem mais do que gastaram.

holandês português
interessante interessante
en e
manier maneira
kinderen crianças
geld fundos
kaart cartão

NL Tijd is geld als het gaat om het runnen van een transcriptiebedrijf. Of u nu ondertitels, ondertitels of vertaalt, met behulp van het geautomatiseerde transcriptieplatform van Sonix bespaart u tijd en geld.

PT Tempo é dinheiro quando se trata de administrar um negócio de transcrição. Se você está criando legendas, legendas ou traduzindo, usar a plataforma de transcrição automatizada da Sonix pode economizar tempo e dinheiro.

holandês português
geld dinheiro
of ou
ondertitels legendas
behulp plataforma
geautomatiseerde automatizada
sonix sonix
bespaart economizar
en e

NL Als alternatief kunt u het geld overboeken naar een van uw toegewezen bankrekeningen of kaarten. Er kunnen kosten in rekening worden gebracht wanneer u geld op uw PayPal-rekening ontvangt. Als u bijvoorbeeld een item op eBay verkoopt.

PT Alternativamente, você pode transferir o dinheiro para uma de suas contas bancárias ou cartões atribuídos. Pode haver uma taxa aplicada quando você recebe dinheiro em sua conta do PayPal. Por exemplo, se você vende um item no eBay.

holandês português
alternatief alternativamente
of ou
kaarten cartões
kosten taxa
verkoopt vende
paypal paypal
item item
ebay ebay

NL Annuleringen en terugbetalingen zijn eenvoudig genoeg. Als je betaalt voor een maandpakket, kun je binnen 48 uur na de oorspronkelijke transactie je geld terugvragen. Als je betaalt voor een jaarabonnement, heb je 30 dagen om je geld terug te krijgen.

PT Cancelamentos e reembolsos são bastantes simples. Se você paga por um plano mensal, pode solicitar um reembolso em até 48 horas após a transação original. Se você pagar por um plano anual, terá 30 dias para receber seu dinheiro de volta.

holandês português
en e
eenvoudig simples
transactie transação
dagen dias

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. Dit betekent dat je hem niet kunt annuleren, retourneren of inwisselen voor geld, behalve als dit conform je wettelijke rechten is.

PT Uma vez que um cartão-oferta é um método de pagamento, é tratado como dinheiro, o que significa que não é possível cancelar, devolver ou trocar por numerário, com exceção do cumprimento dos teus direitos legais.

holandês português
betekent significa
kunt possível
annuleren cancelar

NL De snellere, veiligere manier om geld te verzenden, online te betalen, geld te ontvangen of een?

PT Aceite pagamentos online com um serviço de processamento de pagamentos online que o ajuda a aceitar?

holandês português
online online
betalen pagamentos

NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.

PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.

holandês português
boekhouding contabilidade
geld dinheiro
bedrijf empresa
en e
helpt ajuda
onthouden lembrar
huidige atual
winst lucro
of ou
verlies perda
vorige anteriores

NL Beantwoord algemene vragen zoals voor wie je het geld inzamelt, wat er is gebeurd; waar, wanneer en waarom het zo belangrijk voor je is; vertel ook hoe je de begunstigde kent en hoe het geld wordt besteed.

PT Responda perguntas básicas, como para quem o dinheiro vai ser arrecadado, o que aconteceu, onde e quando, e por que isso é importante para você; diga, também, como você conhece o beneficiário e como o dinheiro será usado.

holandês português
belangrijk importante
beantwoord responda
begunstigde beneficiário

NL Zodra je campagne geld begint te ontvangen door middel van online donaties, kun je heel makkelijk en op elk moment geld opnemen

PT Quando sua campanha começa a receber doações on-line, você pode solicitar retiradas facilmente quando quiser

holandês português
campagne campanha
begint começa
ontvangen receber
van a
online on-line
donaties doações
makkelijk facilmente

NL Nog een geweldige speelautomaat voor het geld. We dachten dat deze laptop een geweldig scherm had en qua prestaties kon wedijveren met die van Alienware, maar voor minder geld.

PT Outra grande máquina de jogos pelo dinheiro. Achamos que este laptop tinha uma tela ótima e poderia competir com outros como o Alienware em termos de desempenho - mas por menos dinheiro.

holandês português
geld dinheiro
laptop laptop
scherm tela
en e
prestaties desempenho
kon poderia
minder menos

NL Wie wil er geld uitgeven aan een vervangend toetsenbord, met geld dat beter kan worden besteed aan het opbouwen van je Steam-verzameling.

PT Quem quer gastar dinheiro em um teclado substituto, com dinheiro que seria mais bem gasto na construção de sua coleção Steam.

holandês português
geld dinheiro
uitgeven gastar
toetsenbord teclado
beter mais
besteed gasto
verzameling coleção

NL Met de demo-account, de handelaar krijgt een inleiding in de praktische wereld van echt geld trading zonder het risico van verlies van echt geld

PT Com o conta demo, o comerciante recebe uma introdução ao mundo prático da troca de dinheiro real, sem o risco de perder dinheiro real

holandês português
krijgt recebe
inleiding introdução
praktische prático
wereld mundo
echt real
geld dinheiro
zonder sem
risico risco
account conta
trading troca

NL Het biedt een veilige en een veilige online platform voor het verzenden van geld en geld het elektronisch ontvangen

PT Ele oferece um cofre e uma plataforma on-line seguro para o envio de dinheiro e receber dinheiro eletronicamente

holandês português
biedt oferece
veilige seguro
en e
online on-line
platform plataforma
verzenden envio
elektronisch eletronicamente
ontvangen receber

NL Traders verloren al hun geld bij deze firma instortte toen duidelijk werd dat tegen de reglementaire bepalingen, het bedrijf is het nemen van geld van afgezonderd accounts om haar geleidelijk falende werking te financieren

PT Traders perdeu todo o seu dinheiro quando esta firma entrou em colapso, uma vez que ficou claro que contra disposições regulamentares, a empresa tem vindo a tomar dinheiro de contas sequestradas para financiar suas operações falhando gradualmente

holandês português
verloren perdeu
duidelijk claro
bepalingen disposições
accounts contas
geleidelijk gradualmente

NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen

PT 72% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro ao negociar CFDs com este provedor. Você deve considerar se pode correr o risco de perder seu dinheiro

holandês português
rekeningen contas
geld dinheiro
handelen negociar
aanbieder provedor
overwegen considerar
risico risco
cfd cfds

NL In bits en bytes wordt geld informatie en met meer informatie kan iemand ook meer geld verdienen

PT Em bits e bytes, o dinheiro torna-se informação, e com mais informação, é possível fazer mais dinheiro

holandês português
en e
geld dinheiro
informatie informação
bits bits
wordt torna-se

NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.

PT Não tem dinheiro, mas precisa de recursos poderosos? Pense em sua vida, investimentos e tudo o mais, e tente obter o dinheiro. Você não encontrará esse poder em nenhum outro lugar.

holandês português
kracht poder
denk pense
leven vida
investeringen investimentos
en e
probeer tente
vindt encontrar

NL Bond wordt gestuurd om geld op te halen voor Sir Robert King, een vriend van M, het hoofd van MI6, maar het geld blijkt een verborgen bom te bevatten die King doodt

PT Bond é enviado para recuperar dinheiro para Sir Robert King, um amigo de M, o chefe do MI6, apenas para descobrir que o dinheiro inclui uma bomba escondida que mata King

holandês português
gestuurd enviado
halen recuperar
hoofd chefe
bom bomba
bevatten inclui
robert robert

NL Mensen kunnen niet altijd geld geven maar willen graag helpen. Vraag hen om vrijwilligersuren—die in geld kunnen worden omgezet.

PT Ao arrecadar fundos para uma organização beneficente, muitas vezes acontece de os apoiadores perguntarem como podem ajudar de outra forma, além das doações. Peça que ajudem com trabalho — que pode ser convertido em fundos monetários.

holandês português
omgezet convertido

Mostrando 50 de 50 traduções