NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
Traduzir "gebruikt worden wanneer" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikt worden wanneer" de holandês para português
Traduções de gebruikt worden wanneer
"gebruikt worden wanneer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de gebruikt worden wanneer
holandês
português
PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
| bed | cama |
| gaat | vai |
| slapen | dormir |
| nachts | noite |
| en | e |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.
| holandês | português |
|---|---|
| gegevens | dados |
| bed | cama |
| gaat | vai |
| slapen | dormir |
| nachts | noite |
| en | e |
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Ele pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.
| holandês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| en | e |
| buiten | externos |
| gebruikt | usado |
| aangesloten | conectado |
| video | vídeo |
NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt
PT Se os dados forem considerados muito sensíveis para backup, de forma que possam ser acessados no caso de destruição ou substituição de um dispositivo, existem outras técnicas que podem ser usadas
| holandês | português |
|---|---|
| manier | forma |
| gebruikt | usadas |
| apparaat | dispositivo |
| andere | outras |
| technieken | técnicas |
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt, waarbij hij dag en nacht 1080p-video opneemt. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Ele pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.
| holandês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| en | e |
| buiten | externos |
| gebruikt | usado |
| aangesloten | conectado |
| video | vídeo |
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt, waarbij hij dag en nacht 1080p-video opneemt. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
PT O Canary Flex é à prova de intempéries e pode ser usado em ambientes internos ou externos, gravando vídeo 1080p dia ou noite. Pode ser conectado à rede elétrica ou usado sem fio e recarregado.
| holandês | português |
|---|---|
| flex | flex |
| en | e |
| buiten | externos |
| gebruikt | usado |
| aangesloten | conectado |
| de | à |
| video | vídeo |
NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt
PT Se os dados forem considerados muito sensíveis para backup, de forma que possam ser acessados no caso de destruição ou substituição de um dispositivo, existem outras técnicas que podem ser usadas
| holandês | português |
|---|---|
| manier | forma |
| gebruikt | usadas |
| apparaat | dispositivo |
| andere | outras |
| technieken | técnicas |
NL De iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt in noodsituaties, bijvoorbeeld wanneer u uw iPhone laat vallen en crasht, maar het kan ook worden gebruikt als een hulpmiddel waarmee u de informatie op al uw Apple-apparaten beter kunt beheren
PT O iPhone Backup Extractor pode ser usado em situações de emergência, por exemplo, quando você solta e trava o iPhone, mas também pode ser usado como uma ferramenta que ajuda a gerenciar melhor as informações em todos os seus dispositivos Apple
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| gebruikt | usado |
| en | e |
| informatie | informações |
| beter | melhor |
| beheren | gerenciar |
| apparaten | dispositivos |
| apple | apple |
NL De iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt in noodsituaties, bijvoorbeeld wanneer u uw iPhone laat vallen en crasht, maar het kan ook worden gebruikt als een hulpmiddel waarmee u de informatie op al uw Apple-apparaten beter kunt beheren
PT O iPhone Backup Extractor pode ser usado em situações de emergência, por exemplo, quando você solta e trava o iPhone, mas também pode ser usado como uma ferramenta que ajuda a gerenciar melhor as informações em todos os seus dispositivos Apple
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| gebruikt | usado |
| en | e |
| informatie | informações |
| beter | melhor |
| beheren | gerenciar |
| apparaten | dispositivos |
| apple | apple |
NL Ten eerste moeten de laptops en telefoons van de klant bij de bank worden geregistreerd om te worden herkend als veilige en vertrouwde apparaten telkens wanneer ze worden gebruikt voor online of mobiel bankieren.
PT Primeiro, os laptops e telefones do cliente devem ser registrados no banco para serem reconhecidos como dispositivos seguros e confiáveis sempre que forem usados para serviços bancários online ou móveis.
| holandês | português |
|---|---|
| laptops | laptops |
| en | e |
| telefoons | telefones |
| klant | cliente |
| geregistreerd | registrados |
| veilige | seguros |
| apparaten | dispositivos |
| telkens | sempre que |
| gebruikt | usados |
| online | online |
| mobiel | móveis |
NL GRATIS Serial Port Monitor kan worden geïnstalleerd en worden gebruikt op virtuele machines, zoals VMware of Hyper-V. Dergelijke functionaliteit kan met succes worden gebruikt voor testen. Onze seriële poortlogger is ook geweldig voor leerdoeleinden.
PT O FREE Serial Port Monitor pode ser instalado e usado em máquinas virtuais, como VMware ou Hyper-V. Essa funcionalidade pode ser usada com sucesso para teste. Nosso registrador de portas serial também é ótimo para fins de aprendizado.
| holandês | português |
|---|---|
| monitor | monitor |
| geïnstalleerd | instalado |
| virtuele | virtuais |
| machines | máquinas |
| vmware | vmware |
| succes | sucesso |
| testen | teste |
| gratis | free |
| geweldig | ótimo |
NL De instructies kunnen ook worden gebruikt voor het openbaar vervoer, ze leiden je naar de bushalte, vertellen je wanneer de bus komt en vertellen je wanneer je moet uitstappen
PT As instruções também podem ser usadas para transporte público, orientando você até o ponto de ônibus e avisando quando o ônibus está chegando, bem como avisando quando você deve descer
| holandês | português |
|---|---|
| instructies | instruções |
| gebruikt | usadas |
| openbaar | público |
| vervoer | transporte |
| en | e |
| bus | ônibus |
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Maya en 3ds Max worden wereldwijd door creatieve studio's gebruikt voor animatie, modellering, visuele effecten en rendering. Ontdek wanneer u voor Maya (Engels) kiest en wanneer u voor 3ds Max (Engels) kiest.
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NL Ze worden ook gebruikt als bevestiging wanneer u de onzichtbare aanraakbedieningen gebruikt
PT Eles também são usados como confirmação quando você usa os controles de toque invisíveis
| holandês | português |
|---|---|
| worden | é |
| bevestiging | confirmação |
NL Wanneer u DeepL Pro gebruikt, worden uw teksten niet gebruikt om de kwaliteit van onze service te verbeteren
PT Ao utilizar o DeepL Pro, os seus textos não serão utilizados para melhorar a qualidade dos nossos serviços
| holandês | português |
|---|---|
| worden | ser |
| teksten | textos |
| kwaliteit | qualidade |
| service | serviços |
| verbeteren | melhorar |
NL Ze worden ook gebruikt als bevestiging wanneer u de onzichtbare aanraakbedieningen gebruikt
PT Eles também são usados como confirmação quando você usa os controles de toque invisíveis
| holandês | português |
|---|---|
| worden | é |
| bevestiging | confirmação |
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
| holandês | português |
|---|---|
| browser | navegador |
| ingesteld | configurado |
| cookies | cookies |
| automatisch | automaticamente |
| bepaalde | certas |
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
| holandês | português |
|---|---|
| browser | navegador |
| ingesteld | configurado |
| cookies | cookies |
| automatisch | automaticamente |
| bepaalde | certas |
NL Toch kan de Quest 2, net als de Quest, slechts twee tot drie uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen. Beide headsets worden opgeladen via een USB-C-kabel en de Quest 2 kan in ongeveer 2,5 uur volledig worden opgeladen.
PT Ainda assim, como o Quest, o Quest 2 pode gerenciar apenas entre duas e três horas de uso antes de precisar ser carregado. Ambos os fones de ouvido são carregados por meio de um cabo USB-C e o Quest 2 pode atingir a carga total em cerca de 2,5 horas.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | uso |
| opgeladen | carregado |
| en | e |
| kabel | cabo |
NL Het nadeel van deze methode is dat oneffen effecten kunnen ontstaan, die zichtbaar worden wanneer een afbeelding wordt vervormd of geschaald of wanneer verschillende bewerkingen worden uitgevoerd op een selectie.
PT Entretanto, esse método pode produzir efeitos irregulares, que se tornam visíveis ao distorcer ou redimensionar uma imagem ou ao executar várias manipulações em uma seleção.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruikersinterface worden gebruikt cookies worden gebruikt server worden gebruikt meest worden gebruikt gebruikt mogen worden klanten worden gebruikt vloeistofringvacuümpompen worden gebruikt afzonderlijk worden gebruikt gegevens worden gebruikt waardebon worden gebruikt optimaal worden gebruikt buiten worden gebruikt sector worden gebruikt zullen worden gebruikt gegevens gebruikt wanneer gebruikt wanneer worden gebruiker worden bewaard gebruiker worden verwijderd worden gedownload via producten worden in permanente cookies worden meisjes worden blootgesteld stroom worden voorzien cloudbeveiliging worden flexibiliteit worden geplant gedragspatroon worden geplaatst database worden vervangen rechtop worden geplant rekening worden gebracht echter worden bijgewerkt databasecluster worden verdeeld preciezer worden geïdentificeerd binnenuit worden gepromoot bestanden worden bewaard nestify worden gehost uiterlijk worden herkend persoonsgegevens worden uiterlijk werknemers worden gestolen behoren worden ingediend rapport worden vermeld persoonsgegevens worden verwerkt serviceonderbrekingen worden voorkomen veilig worden bewaard keten worden geïnspecteerd kandidaten worden verzonden gebruikers worden toegevoegd bovenstaande worden auditlogboeken speechelo worden geaccepteerd standen worden bijgewerktTraduzir gebruikt worden wanneer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe