PT Se não tiver interesse, selecione o botão e esses Tópicos aparecerão na categoria "Não tenho interesse" dos Tópicos. Você poderá seguir esses Tópicos quando quiser, se mudar de ideia.
Traduzir "votar em tópicos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "votar em tópicos" de português para holandês
Tradução de português para holandês de votar em tópicos
português
holandês
NL Als je niet bent geïnteresseerd, kan je de knop selecteren. Deze Onderwerpen verschijnen dan in de categorie Geen interesse van Onderwerpen. Je kan er altijd voor kiezen deze Onderwerpen weer te volgen als je van gedachten verandert.
PT Informações enganosas sobre como votar ou se registrar para votar
NL misleidende informatie over hoe je moet stemmen of je moet registreren om te stemmen
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| ou | of |
| registrar | registreren |
PT Colabore antes, durante e depois da reunião por meio de recursos internos de feedback. Você pode deixar comentários em tópicos e votar em ideias.
NL Werk samen vóór, tijdens en na de vergadering via ingebouwde feedbackfuncties. Je kan opmerkingen over onderwerpen achterlaten en op ideeën stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| reunião | vergadering |
| você | je |
| pode | kan |
| deixar | achterlaten |
| tópicos | onderwerpen |
| ideias | ideeën |
PT Compartilhe sua apresentação com colegas para debater e colaborar no conteúdo em tempo real. Você também pode comentar e votar em tópicos individuais para fornecer feedback.
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
| português | holandês |
|---|---|
| apresentação | presentatie |
| e | en |
| conteúdo | inhoud |
| comentar | commentaar |
| tópicos | onderwerpen |
| individuais | individuele |
| fornecer | geven |
| feedback | feedback |
PT Compartilhe sua apresentação com colegas para debater e colaborar no conteúdo em tempo real. Você também pode comentar e votar em tópicos individuais para fornecer feedback.
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
PT Colabore antes, durante e depois da reunião por meio de recursos internos de feedback. Você pode deixar comentários em tópicos e votar em ideias.
NL Werk samen vóór, tijdens en na de vergadering via ingebouwde feedbackfuncties. Je kan opmerkingen over onderwerpen achterlaten en op ideeën stemmen.
PT Os tópicos mantêm as perguntas organizadas e fáceis de encontrar. Você pode navegar e seguir tópicos de interesse para saber mais, e encontrar especialistas no assunto dentro da sua organização.
NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| fáceis | eenvoudig |
| navegar | bladeren |
| organização | organisatie |
PT Essencialmente, existem três tópicos principais da história, um para cada região, eles próprios divididos em sub-tópicos ligados às diferentes facções e grupos com os quais você se envolve.
NL In wezen zijn er drie hoofdverhaalthreads, één voor elke regio, zelf opgesplitst in subthreads die zijn gekoppeld aan de verschillende facties en groepen waarbij je betrokken raakt.
| português | holandês |
|---|---|
| região | regio |
| e | en |
| grupos | groepen |
PT Tópicos do Twitter: como seguir e parar de seguir tópicos no Tw
NL Twitter-onderwerpen: onderwerpen op Twitter volgen en niet meer
| português | holandês |
|---|---|
| seguir | volgen |
| e | en |
PT Os tópicos também são públicos - portanto, qualquer pessoa (que pode ver seu perfil completo) pode ver os tópicos que você segue.
NL Onderwerpen zijn ook openbaar - dus iedereen (die uw volledige profiel kan zien) kan de onderwerpen bekijken die u volgt.
| português | holandês |
|---|---|
| tópicos | onderwerpen |
| públicos | openbaar |
| pode | kan |
| perfil | profiel |
| segue | volgt |
PT Você também pode ver os tópicos que segue atualmente e, na guia Não tenho interesse, os tópicos que optou por ignorar.
NL Je kunt ook zien welke onderwerpen je momenteel volgt en, op het tabblad Niet geïnteresseerd, onderwerpen die je hebt genegeerd.
| português | holandês |
|---|---|
| tópicos | onderwerpen |
| segue | volgt |
| atualmente | momenteel |
| e | en |
| guia | tabblad |
PT Os tópicos escolhidos para desenvolvedores seniores serão de maior nível, enquanto que para desenvolvedores júnior os tópicos estarão em torno do básico principal
NL De gekozen onderwerpen voor senior ontwikkelaars zullen van een hoger niveau zijn, terwijl voor junior-ontwikkelaars de onderwerpen rond de basisbeginselen zullen zijn
| português | holandês |
|---|---|
| tópicos | onderwerpen |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| maior | hoger |
| nível | niveau |
| júnior | junior |
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
NL Op deze manier worden senior ontwikkelaars op grondige gebruik van de kernonderwerpen gebracht, terwijl junior-ontwikkelaars worden vastgelegd op de kennis van de kernonderwerpen
| português | holandês |
|---|---|
| forma | manier |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| uso | gebruik |
| enquanto | terwijl |
| júnior | junior |
| conhecimento | kennis |
PT Esse algoritmo identifica os tópicos populares da atualidade, em vez de tópicos que já foram populares por algum tempo ou diariamente
NL Dit algoritme benoemt de onderwerpen die op dit moment populair zijn, zodat je de meest besproken nieuwe onderwerpen op Twitter kan ontdekken
| português | holandês |
|---|---|
| algoritmo | algoritme |
| tópicos | onderwerpen |
| populares | populair |
PT Ramifique-se? ou liberte-se! Insira tópicos em qualquer lugar do seu mapa mental. Anexe ou mantenha tópicos flutuantes para tornar cada mapa único.
NL Vertakking? of breek vrij! Plaats onderwerpen overal op je mindmap. Voeg onderwerpen toe of laat ze zweven om elke map te personaliseren.
| português | holandês |
|---|---|
| tópicos | onderwerpen |
| lugar | plaats |
| mapa | map |
PT Essencialmente, existem três tópicos principais da história, um para cada região, eles próprios divididos em sub-tópicos ligados às diferentes facções e grupos com os quais você se envolve.
NL In wezen zijn er drie hoofdverhaalthreads, één voor elke regio, zelf opgesplitst in subthreads die zijn gekoppeld aan de verschillende facties en groepen waarbij je betrokken raakt.
| português | holandês |
|---|---|
| região | regio |
| e | en |
| grupos | groepen |
PT Em dispositivos móveis, toque em Tópicos no menu acessado pelo ícone do perfil. Na web, vá até o ícone mais e toque ou clique em Tópicos.
NL Tik op mobiel op Onderwerpen in het menu van je profielicoon. Ga op internet naar het icoon Meer en tik of klik op Onderwerpen.
PT Você pode ver até 100 Tópicos que segue por vez no menu Tópicos
NL Maximaal honderd van de door jou gevolgde Onderwerpen zijn tegelijkertijd zichtbaar in je menu Onderwerpen
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Serviço de Transmissão de TV de 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor de beste tv-streamingservice 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Dispositivo de Transmissão 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor het beste streamingapparaat 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Laptop para Jogos de 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Gaming Laptop 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Laptop 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden van de Pocket-lint Awards voor Beste Laptop 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| laptop | laptop |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
PT Aqui estão os indicados ao EE Pocket-lint Awards para Melhor Tablet / 2 em 1 2021 e como votar
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Beste Tablet / 2-in-1 2021 en hoe te stemmen
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| melhor | beste |
| tablet | tablet |
| e | en |
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Tablet ou Dispositivo 2 em 1 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Tablet of 2-in-1 Apparaat 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| tablet | tablet |
| ou | of |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Telefone (abaixo de £ 500) 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste telefoon (minder dan £ 500) 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| telefone | telefoon |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Flagship Phone 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste vlaggenschiptelefoon 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
PT Votar é simples e permite que você vote nos produtos que deseja ganhar
NL Stemmen is eenvoudig en u kunt stemmen op de producten die u wilt winnen
| português | holandês |
|---|---|
| simples | eenvoudig |
| e | en |
| produtos | producten |
| deseja | wilt |
| ganhar | winnen |
PT Quando a votação for ao vivo, você não precisa votar em todas as categorias, nem para todos os produtos
NL Wanneer de stemming live gaat, hoeft u niet in elke categorie te stemmen, noch voor elk product
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| categorias | categorie |
| produtos | product |
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Câmera 2021 e detalhes sobre como votar em sua favorita.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Camera 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| câmera | camera |
| e | en |
| detalhes | details |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Jogo de 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Game 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| jogo | game |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Soundbar 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Soundbar 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Orador 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Spreker 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| orador | spreker |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
PT Convide um número ilimitado de colegas e terceiros para seus mapas e faça brainstorm em conjunto e em tempo real. Você também pode comentar e votar em ideias para fornecer feedback.
NL Nodig een onbeperkt aantal collega's en externen uit op je mappen en brainstorm samen in realtime. Je kan ook opmerkingen geven en stemmen op ideeën om feedback te geven.
| português | holandês |
|---|---|
| ilimitado | onbeperkt |
| e | en |
| pode | kan |
| fornecer | geven |
PT Compartilhe mapas mentais com colegas para fazer atas de reuniões e brainstorming em conjunto em tempo real. Você também pode comentar e votar em ideias para fornecer feedback.
NL Deel mind mappen met collega's om notulen te nemen en samen te brainstormen in realtime. Je kan ook opmerkingen nalaten en stemmen op ideeën om feedback te geven.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| brainstorming | brainstormen |
| você | je |
| fornecer | geven |
PT Agora não temos nenhum Rastreador de Ranking de API, mas pode votar a favor desta funcionalidade no nosso roadmap.
NL Momenteel hebben we geen Rank Tracker API, maar u kan voor deze functie stemmen in onze roadmap.
| português | holandês |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| api | api |
| pode | kan |
| funcionalidade | functie |
| ranking | rank |
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Serviço de Streaming de Música de 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor de beste muziekstreamingservice 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor TV 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste TV 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Smart Home 2021 e detalhes sobre como votar em sua favorita.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Smart Home 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| home | home |
| e | en |
| detalhes | details |
| smart | smart |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Smartwatch 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Smartwatch 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
| smartwatch | smartwatch |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best In-Ear Headphones 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor de beste in-ear-koptelefoon 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Fone de Ouvido 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste hoofdtelefoon 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
| fone de ouvido | hoofdtelefoon |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Fitness Tracker 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Fitness Tracker 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| fitness | fitness |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Carro 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste auto 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
PT Os funcionários podem ser uma fonte incrível de ideias inovadoras. Com o Innovation Management, você pode capturar, votar, vetar e rastrear ideias, tudo em um só local.
NL Werknemers kunnen een fantastische bron van innovatieve ideeën zijn. Met Innovation Management kunt u ideeën vastleggen, erover stemmen, ze beoordelen en volgen, allemaal op een enkele plek.
| português | holandês |
|---|---|
| funcionários | werknemers |
| fonte | bron |
| ideias | ideeën |
| inovadoras | innovatieve |
| management | management |
| capturar | vastleggen |
| e | en |
| rastrear | volgen |
| local | plek |
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Dispositivo de Jogo / VR 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Gaming / VR-apparaat 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| dispositivo | apparaat |
| jogo | gaming |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
PT Aqui estão os indicados ao EE Pocket-lint Awards para Melhor Tablet / 2 em 1 2021 e como votar
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Beste Tablet / 2-in-1 2021 en hoe te stemmen
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| melhor | beste |
| tablet | tablet |
| e | en |
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Tablet ou Dispositivo 2 em 1 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Tablet of 2-in-1 Apparaat 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| tablet | tablet |
| ou | of |
| dispositivo | apparaat |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Soundbar 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Soundbar 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Orador 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Spreker 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| orador | spreker |
| e | en |
| detalhes | details |
| favorito | favoriet |
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Câmera 2021 e detalhes sobre como votar em sua favorita.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Camera 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
| português | holandês |
|---|---|
| aqui | hier |
| indicados | genomineerden |
| câmera | camera |
| e | en |
| detalhes | details |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
votar votar em ideias tópicos três tópicos tópicos individuais tópicos específicos tópicos relacionados quais tópicos descobrir tópicos tópicos relevantes tópicos diferentes encontre tópicos novos tópicos melhores tópicos tópicos relacionados a tópicos importantes esses tópicos visualize tópicos vários tópicos tópicos populares tópicos abordados tópicos comuns tópicos mantêm seguir tópicos quais tópicos eles principais tópicos crie tópicos estrutura de tópicos cobre tópicos adicionar tópicos cobrem tópicos tópicos complexos muitos tópicos diferentes tópicos encontrar tópicos tópicos avançados urls tópicosTraduzir votar em tópicos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe