NL De originele Taycan was een echte visie op een nieuw ontwerp van Porsche, een visie die de Cross Turismo vastgrijpt en waar hij aan sleutelt wat van toepassing is op zijn vorm en functie
Traduzir "visie" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visie" de holandês para português
Tradução de holandês para português de visie
holandês
português
PT O Taycan original era uma visão real do novo design da Porsche, que o Cross Turismo agarra e modifica conforme aplicável à sua forma e função
| holandês | português |
|---|---|
| originele | original |
| visie | visão |
| nieuw | novo |
| en | e |
| functie | função |
NL Breng je team samen rond een gemeenschappelijke visie en verduidelijk de stappen die nodig zijn om die visie in de praktijk om te zetten.
PT Alinhe seu time com uma visão em comum e esclareça as etapas necessárias para torná-la realidade.
| holandês | português |
|---|---|
| team | time |
| gemeenschappelijke | comum |
| visie | visão |
| en | e |
| stappen | etapas |
| nodig | necessárias |
NL Geef je visie vorm in Confluence. Verdeel de visie vervolgens en orden deze door middel van kleine taken in Trello.
PT Coloque sua visão no Confluence. Depois, divida e organize em tarefas menores no Trello.
| holandês | português |
|---|---|
| visie | visão |
| en | e |
| kleine | menores |
| taken | tarefas |
| trello | trello |
| je | sua |
NL De originele Taycan was een echte visie op een nieuw ontwerp van Porsche, een visie die de Cross Turismo vastgrijpt en waar hij aan sleutelt wat van toepassing is op zijn vorm en functie
PT O Taycan original era uma visão real do novo design da Porsche, que o Cross Turismo agarra e modifica conforme aplicável à sua forma e função
| holandês | português |
|---|---|
| originele | original |
| visie | visão |
| nieuw | novo |
| en | e |
| functie | função |
NL Maak kennis met het team dat de visie van ClassPass in de praktijk brengt, van het opbouwen van een bedrijf van wereldklasse tot de lessen die we volgen na het werk.
PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipa |
| visie | visão |
| lessen | aula |
| kennis | conhecer |
NL Dit is waar jouw wereld en jouw creatieve visie samenkomen. Op de pagina's van een luxe fotoboek.
PT Dê vida à sua visão criativa e torne-a realidade nas páginas de um Fotolivro com qualidade Premium.
| holandês | português |
|---|---|
| jouw | sua |
| en | e |
| creatieve | criativa |
| visie | visão |
| pagina | páginas |
| luxe | premium |
| op | nas |
NL Boek succes met je betaalbare boek, zonder je eigen visie uit het oog te verliezen.
PT Defina a fórmula de sucesso de venda com um produto viável, mantendo a integridade da sua ideia.
| holandês | português |
|---|---|
| succes | sucesso |
NL Eén gratis download geeft je de kans ieder detail op iedere pagina helemaal zelf te ontwerpen. Breng je visie tot leven.
PT Basta um único download grátis para adquirir o poder do design em cada detalhe, de cada página, diretamente nas suas mãos. Dê vida à sua visão.
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | grátis |
| download | download |
| detail | detalhe |
| pagina | página |
| ontwerpen | design |
| visie | visão |
| leven | vida |
NL Kies het beste formaat voor de beste balans tussen je creatieve visie en een prijs waarmee je verkoopt.
PT Escolha o melhor formato para alcançar o equilíbrio entre sua visão criativa e um preço compatível com o seu público.
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| formaat | formato |
| balans | equilíbrio |
| creatieve | criativa |
| visie | visão |
| en | e |
| prijs | preço |
NL Maak zelf alle beslissingen voor je project: zowel de creatieve als marketingbeslissingen. Ontwerp iets dat overeenkomt met je visie, kies de beste afdrukmogelijkheden en deel je boek met je vrienden, fans en volgers.
PT Tome todas as suas decisões criativas e de marketing para o seu projeto. Crie o design de algo que corresponde à sua visão, escolha as melhores opções de impressão e compartilhe com amigos, fãs e seguidores.
| holandês | português |
|---|---|
| beslissingen | decisões |
| creatieve | criativas |
| visie | visão |
| kies | escolha |
| en | e |
| vrienden | amigos |
| fans | fãs |
| volgers | seguidores |
NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.
PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.
| holandês | português |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | e |
| nu | agora |
| sterke | fortes |
| beschouwd | consideradas |
| vermogen | capacidade |
| visie | visão |
| parameters | parâmetros |
| studie | estudo |
| gartner | gartner |
NL Bovendien staat Adobe nu ook in het algemeen op nummer één, dus niet alleen qua totaalvisie zoals in 2019, maar ook qua vermogen om die visie uit te voeren (vorig jaar op de derde plaats)
PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado
| holandês | português |
|---|---|
| adobe | adobe |
| vermogen | capacidade |
| visie | visão |
| derde | terceiro |
| plaats | lugar |
| staat | ficar |
NL In 2019 deelde Gartner het bedrijf al een toppositie toe voor zijn vermogen om zijn visie uit te voeren, maar nu heeft het Open Digital Experience Platform-pakket de doorslag gegeven om hetzelfde te doen voor de totaalvisie
PT Embora a Gartner tenha considerado que a capacidade de execução da empresa merecia um lugar de destaque em 2019, o pacote da Plataforma de Experiência Digital Aberta confere-lhe uma vantagem também em termos de visão completa
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| vermogen | capacidade |
| visie | visão |
| digital | digital |
| experience | experiência |
| gartner | gartner |
| pakket | pacote |
| platform | plataforma |
NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen
PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo
| holandês | português |
|---|---|
| huidige | atual |
| situatie | situação |
| sector | setor |
| en | e |
| duidelijke | clara |
| visie | visão |
| toekomstige | futuros |
| ontwikkelingen | desenvolvimentos |
| kans | oportunidade |
NL Beide bedrijven delen een passie voor partnerschappen met klanten, innovatieve technologische oplossingen en operationele uitmuntendheid en zijn dan ook erg enthousiast over de visie voor de gezamenlijke organisatie
PT Ambas as empresas estão entusiasmadas com a visão para a organização conjunta, movidas por uma paixão partilhada por parcerias de clientes, soluções tecnológicas inovadoras e excelência operacional
| holandês | português |
|---|---|
| partnerschappen | parcerias |
| klanten | clientes |
| innovatieve | inovadoras |
| oplossingen | soluções |
| en | e |
| operationele | operacional |
| uitmuntendheid | excelência |
| visie | visão |
NL De afgelopen jaren heeft Mark zich toegelegd op het ontwikkelen en concretiseren van de visie van de Amplexor-groep en op de mondiale uitbreiding ervan
PT Ao longo dos últimos anos, Mark Evenepoel tem-se concentrado no desenvolvimento e materialização da visão do grupo e também na sua expansão para todo o mundo
| holandês | português |
|---|---|
| jaren | anos |
| ontwikkelen | desenvolvimento |
| en | e |
| visie | visão |
| uitbreiding | expansão |
| groep | grupo |
NL Mark Evenepoel deelt zijn visie op de groeiende kansen in de vertaalindustrie
PT Mark Evenepoel partilha o seu ponto de vista sobre oportunidades de crescimento no setor da tradução
| holandês | português |
|---|---|
| deelt | partilha |
| groeiende | crescimento |
| kansen | oportunidades |
NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.
PT O CEO da Tableau Adam Selipsky e outros líderes do setor de dados compartilham sua visão sobre o futuro da análise visual.
| holandês | português |
|---|---|
| ceo | ceo |
| en | e |
| andere | outros |
| leiders | líderes |
| gebied | setor |
| delen | compartilham |
| visie | visão |
| visuele | visual |
| tableau | tableau |
NL Zorg dat je organisatie op één lijn ligt aangaande een visie voor analyse en de rollen om daar te komen. Meer
PT Alinhe sua organização com uma abordagem unificada de análise e as funções necessárias para ter sucesso. Mais
| holandês | português |
|---|---|
| analyse | análise |
| en | e |
| je | sua |
NL Kom sterker uit veranderingen Mark Nelson, CEO van Tableau, en zijn visie op de toekomst van data
PT Liderar em tempos de mudança: o CEO da Tableau, Mark Nelson, está definindo a visão para o futuro dos dados
| holandês | português |
|---|---|
| veranderingen | mudança |
| ceo | ceo |
| visie | visão |
| data | dados |
| tableau | tableau |
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
PT Adam construiu uma equipe com uma forte cultura de engenharia e trabalha junto ao Diretor Presidente para implementar a visão da equipe de produtos.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| opgebouwd | construiu |
| sterke | forte |
| technische | engenharia |
| cultuur | cultura |
| en | e |
| werkt | trabalha |
| directeur | diretor |
| visie | visão |
| implementeren | implementar |
NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt
PT Como sempre com Reincubate, estou comprometido em construir um caminho para a visão da empresa - sendo a empresa de dados iOS e aplicativos - enquanto segue seus valores
| holandês | português |
|---|---|
| altijd | sempre |
| visie | visão |
| bouwen | construir |
| app | aplicativos |
NL We maken deel uit van een actief ecosysteem dat dezelfde waarden deelt en een gemeenschappelijke visie heeft voor een soevereine cloud, zodat we zo goed mogelijk de belangen van onze gemeenschap kunnen dienen
PT Fazemos parte de um ecossistema ativo que partilha os mesmos valores e uma visão comum do que é uma cloud soberana, de forma a servir da melhor forma os interesses da nossa comunidade
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| actief | ativo |
| ecosysteem | ecossistema |
| deelt | partilha |
| en | e |
| gemeenschappelijke | comum |
| visie | visão |
| cloud | cloud |
| goed | melhor |
| belangen | interesses |
| gemeenschap | comunidade |
| dienen | servir |
| maken | forma |
NL Wanneer bedrijven investeren in hun CX door de agentervaring te verbeteren, nieuwe technologieën in te voeren en de klant in het middelpunt van hun visie te plaatsen, blijven klanten terugkomen
PT Quando as empresas investem em CX melhorando a experiência do agente, adotando novas tecnologias e colocando o cliente no centro de sua visão, a fidelidade aumenta
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| verbeteren | melhorando |
| nieuwe | novas |
| en | e |
| middelpunt | centro |
| visie | visão |
| plaatsen | colocando |
NL Alles in onze sjablonen kan bewerkt worden tot het bij je visie past.
PT Tudo em nossos modelos pode ser editado, para que se adeque à sua visão.
| holandês | português |
|---|---|
| sjablonen | modelos |
| visie | visão |
NL Krijg een beter inzicht in onze visie voor communicatie en samenwerking in Office 365
PT Obtenha mais informações sobre a nossa visão para a comunicação e colaboração no Office 365
| holandês | português |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| beter | mais |
| communicatie | comunicação |
| en | e |
| samenwerking | colaboração |
| office | office |
NL Met al zijn leveranciers werkt Lacoste aan het opbouwen van een duurzaam model voor zijn industrie. Een visie van gedeelde welvaart, zodat
PT Com todos os seus fornecedores, a Lacoste trabalha no sentido de fundar um modelo sustentável para a sua indústria. Uma visão de prosperidade partilhada, para que
| holandês | português |
|---|---|
| leveranciers | fornecedores |
| werkt | trabalha |
| duurzaam | sustentável |
| model | modelo |
| industrie | indústria |
| visie | visão |
| welvaart | prosperidade |
NL Hier is een bericht van i2Coalition C0-oprichter en stoel Christian Dawson.Hij bespreekt de prestaties van de organisatie sinds 2013, en de visie komt vooruit in...
PT Aqui está uma mensagem do i2Coalition C0-fundador e cadeira cristã dawson.Ele discute as realizações da organização desde 2013, e sua visão está avançando...
| holandês | português |
|---|---|
| bericht | mensagem |
| en | e |
| stoel | cadeira |
| organisatie | organização |
| visie | visão |
NL Helpen de visie voor moderne analyse te communiceren en stimuleren binnen de organisatie
PT Ajudar a comunicar e a promover a visão de análise moderna em toda a organização
| holandês | português |
|---|---|
| helpen | ajudar |
| visie | visão |
| moderne | moderna |
| analyse | análise |
| communiceren | comunicar |
| en | e |
| organisatie | organização |
NL Ontwikkeling van de productcultuur, de kennis van de gebruikers en de visie op het PrestaShop ecosysteem
PT Desenvolver a cultura do produto, o conhecimento do utilizador e a visão do ecossistema PrestaShop
| holandês | português |
|---|---|
| ontwikkeling | desenvolver |
| kennis | conhecimento |
| en | e |
| visie | visão |
| prestashop | prestashop |
| ecosysteem | ecossistema |
| gebruikers | utilizador |
NL We willen dat onze gebruikers weten dat ze bij ons hun visie van idee naar realiteit kunnen brengen, zonder door Google-zoekopdrachten te hoeven scrollen om wanhopig te vinden wat werkt.
PT Queremos que nossos usuários saibam que conosco eles serão capazes de transformar sua visão da ideia em realidade, sem ter que percorrer as pesquisas do Google tentando desesperadamente encontrar o que funciona.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| visie | visão |
| idee | ideia |
| realiteit | realidade |
| zonder | sem |
| werkt | funciona |
| zoekopdrachten | pesquisas |
NL Quip kan zijn visie niet uitdragen tenzij we onze oplossing nog honderd keer beter maken.”
PT O Quip não conseguirá realizar sua visão se não fizermos dele uma centena de vezes melhor.”
| holandês | português |
|---|---|
| visie | visão |
| keer | vezes |
| beter | melhor |
NL De visie van onze oprichter, Octave Klaba, is het fundament van onze snelle, maar collaboratieve aanpak. Word lid van ons innovatieve ecosysteem - help bedrijven te ontwikkelen en netwerken te faciliteren.
PT A visão do fundador, Octave Klaba, é fundamental para uma abordagem rápida, mas colaborativa. Junte-se ao nosso ecossistema inovador: ajude a desenvolver empresas e a reforçar as redes.
| holandês | português |
|---|---|
| visie | visão |
| oprichter | fundador |
| snelle | rápida |
| maar | mas |
| aanpak | abordagem |
| innovatieve | inovador |
| ecosysteem | ecossistema |
| help | ajude |
| bedrijven | empresas |
| ontwikkelen | desenvolver |
| en | e |
| netwerken | redes |
| is | é |
NL Om onze visie op het bedrijf met een zo breed mogelijk publiek te delen.
PT Para partilhar a nossa visão da empresa com o público mais vasto possível.
| holandês | português |
|---|---|
| visie | visão |
| mogelijk | possível |
| publiek | público |
NL Voor ons is het ook belangrijk dit document voor iedereen beschikbaar te stellen. We willen onze best practices en onze visie op het bedrijf namelijk met zoveel mogelijk mensen delen.
PT Para nós, é igualmente importante que este documento esteja disponível a todos. De facto, queremos partilhar com o máximo de pessoas as nossas melhores práticas e a nossa visão da empresa.
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| document | documento |
| beschikbaar | disponível |
| best | melhores |
| practices | práticas |
| en | e |
| visie | visão |
| mensen | pessoas |
NL Deze benadering stelt ons in staat onze huidige visie op het bedrijf te delen en ons voor te stellen hoe het bedrijf in de toekomst zal zijn.
PT Esta abordagem permite-nos partilhar a nossa visão atual da empresa e imaginar o seu futuro.
| holandês | português |
|---|---|
| benadering | abordagem |
| huidige | atual |
| visie | visão |
| bedrijf | empresa |
| delen | partilhar |
| en | e |
NL De augmented reality-technologie die in onze telefoons zit, wordt niet alleen gebruikt om nieuwe afbeeldingen in onze visie te plaatsen. Het wordt ook gebruikt om te veranderen wat er al in de wereld is.
PT A tecnologia de realidade aumentada incluída em nossos telefones não é usada apenas para colocar novas imagens em nossa visão. Também é usado para mudar o que já existe no mundo.
| holandês | português |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| telefoons | telefones |
| nieuwe | novas |
| afbeeldingen | imagens |
| visie | visão |
| plaatsen | colocar |
| veranderen | mudar |
| wereld | mundo |
| technologie | tecnologia |
| reality | realidade |
NL Hieronder vindt u de meest recente nieuwsupdates voor de Metaverse-visie van Facebook:
PT Abaixo estão as notícias mais recentes sobre a visão do Metaverso do Facebook:
| holandês | português |
|---|---|
| recente | recentes |
| visie | visão |
NL De Gram-serie van LG heeft die visie de afgelopen jaren stilletjes uitgedaagd. En de LG Gram 16 zou dit concept minder een sprong moeten maken voor degenen die nog steeds worstelen.
PT A série Gram da LG desafiou discretamente essa visão nos últimos anos. E o LG Gram 16 deve tornar esse conceito menos um salto para aqueles que ainda estão lutando.
| holandês | português |
|---|---|
| visie | visão |
| en | e |
| concept | conceito |
| minder | menos |
| sprong | salto |
| maken | tornar |
NL De visie van de fabrikant op noise-cancelling presteert niet zo goed als bijvoorbeeld de Apple AirPods Pro of Bose QuietComfort Earbuds
PT A abordagem do fabricante sobre o cancelamento de ruído não tem um desempenho tão bom quanto, digamos, os fones de ouvido Apple AirPods Pro ou Bose QuietComfort
| holandês | português |
|---|---|
| fabrikant | fabricante |
| goed | bom |
| bose | bose |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
NL Hyundai Ioniq 5 review: een visie op de toekomst - Pocket-lint
PT Análise do Hyundai Ioniq 5: uma visão do futuro - Pocket-lint
| holandês | português |
|---|---|
| review | análise |
| visie | visão |
NL Hyundai Ioniq 5 review: een visie op de toekomst
PT Análise do Hyundai Ioniq 5: uma visão do futuro
| holandês | português |
|---|---|
| review | análise |
| visie | visão |
NL Het is hetzelfde, want op televisies, net als bij fotografie, is het doel om een beeld te creëren dat dichter bij het beeld komt dat door het menselijk oog wordt gezien, of om de visie van de oorspronkelijke verteller beter na te bootsen
PT É a mesma coisa, porque na televisão, como na fotografia, o objetivo é recriar uma imagem mais próxima da vista pelo olho humano, ou recriar melhor a visão do contador original
| holandês | português |
|---|---|
| doel | objetivo |
| menselijk | humano |
| of | ou |
| is | é |
NL Het aspect "originele verhalenverteller" is ook belangrijk, aangezien HDR heel erg wordt gebruikt om de visie van de regisseur naar je tv te brengen, net zoals Hi-Res-muziek beweert de artiest naar je oren te brengen
PT O aspecto do "contador de histórias original" também é importante, já que o HDR está sendo apresentado para trazer a visão do diretor para a sua TV, assim como a música em alta resolução afirma estar levando o artista aos seus ouvidos
| holandês | português |
|---|---|
| aspect | aspecto |
| originele | original |
| belangrijk | importante |
| hdr | hdr |
| visie | visão |
| regisseur | diretor |
| brengen | trazer |
| artiest | artista |
| oren | ouvidos |
| muziek | música |
| res | resolução |
NL Microsoft HoloLens-preview: een verbeterde visie die nog veel in de toekomst ligt
PT Visualização do Microsoft HoloLens: uma visão ampliada que ainda está muito no futuro
| holandês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| visie | visão |
| nog | ainda |
NL Nee, niet het nummer van Jack Johnson. Googles nieuwste Android-visie zal zien dat het beter speelt met andere door Google aangedreven apparaten. Of dat nu uw Chromebook of Android TV-toestel is .
PT Não, não a música de Jack Johnson. A mais recente visão do Android do Google fará com que ele funcione melhor com outros dispositivos com tecnologia do Google. Seja seu Chromebook ou aparelho Android TV .
| holandês | português |
|---|---|
| nummer | música |
| jack | jack |
| android | android |
| johnson | johnson |
| chromebook | chromebook |
NL Sunday is voorzitter van Golden Frog sinds de oprichting in 2009 en onlangs gepromoveerd tot CEO, terwijl hij de wereldwijde strategie en visie van het bedrijf blijft leiden
PT Sunday era presidente da Golden Frog desde a sua fundação em 2009 e foi recentemente promovido a CEO, continuando a conduzir a estratégia e visão global da empresa
| holandês | português |
|---|---|
| voorzitter | presidente |
| en | e |
| onlangs | recentemente |
| ceo | ceo |
| wereldwijde | global |
| strategie | estratégia |
| visie | visão |
| bedrijf | empresa |
NL EEN GEDEELDE VISIE EN EEN OPROEP TOT ACTIE VAN WERELDWIJDE INTERNET GEBRUIKERS
PT UMA VISÃO COMPARTILHADA E CHAMADA PARA AÇÕES PARA OS NETIZENS DO MUNDO
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelde | compartilhada |
| en | e |
| oproep | chamada |
| wereldwijde | mundo |
NL Jamie drijft onze visie, strategie en groei aan. Zijn liefde voor klanten wordt alleen maar vervangen door zijn genegenheid voor chocolade.
PT Jamie impulsiona nossa visão, estratégia e crescimento. Seu amor pelos clientes só é substituído por seu carinho pelo chocolate.
| holandês | português |
|---|---|
| visie | visão |
| strategie | estratégia |
| en | e |
| groei | crescimento |
| liefde | amor |
| klanten | clientes |
| vervangen | substituído |
| chocolade | chocolate |
NL Flipsnack's alles-in-een geïntegreerd platform stelt elk non-profit of liefdadigheidsbedrijf in staat om zijn visie tot leven te brengen met behulp van interactief nonprofit marketingmateriaal.
PT A plataforma integrada tudo-em-um da Flipsnack permite que todas as empresas sem fins lucrativos ou de caridade tragam sua visão à vida com a ajuda de materiais de marketing interativos sem fins lucrativos.
| holandês | português |
|---|---|
| geïntegreerd | integrada |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| of | ou |
| visie | visão |
| interactief | interativos |
| flipsnack | flipsnack |
| in staat | permite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visie persoonlijke visie visie terwijl gedeelde visie digitale visie visie achter strategische visie visie duidelijk visie komt mijn visie oorspronkelijke visie duidelijke visie creatieve visie visie van classpass visie creëren gemeenschappelijke visie visie van gedeeldeTraduzir visie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe