Traduzir "elk ander" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elk ander" de holandês para português

Traduções de elk ander

"elk ander" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

elk 2 a a qualquer momento anos ao aos apenas aplicativo aplicativos as assim através até cada cada um casa com com a como conta conteúdo criar da dados das de deles deve dia diferentes dispositivo do do que dos durante e ele eles em escolha escolher espaço este está estão fazer ferramenta ferramentas incluindo isso lo los mais mais de mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós número o o que o seu obter os ou para para a para o para que para todos para você partir pelo pessoas por possa precisa produtos página quais qual qualquer quando que que é recursos se seja sejam sem sempre ser serviço serviços seu seus site sobre sua suas são série também tela tem tempo tenha ter todas todo todos todos os totalmente trabalhar trabalho três tudo um uma usando usar uso usuários vez você você pode à área é é um é uma único
ander 1 2 a agora ainda alguns além ao aos apenas as até cada caso com como das de depois diferente diferentes do do que dos e e outros eles em enquanto entre então esse este está fazer for grande importante mais mais um mas melhor melhorar mesmo muito no no entanto nos não número o que onde ou outra outras outro outros para para o pela pessoa pessoas por qual qualquer quando quanto que seja ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todo todos três tudo uma usando vezes é

Tradução de holandês para português de elk ander

holandês
português

NL Citrix oplossingen maken het voor balie- en callcentermedewerkers, adviseurs, brokers en ander personeel mogelijk om met elk endpoint aan de slag te gaan op nagenoeg elk besturingssysteem

PT Corretores, contadores, consultores, pessoal de call center e outros funcionários podem trabalhar em qualquer lugar, usando qualquer endpoint em praticamente qualquer plataforma operacional com as soluções Citrix

holandês português
citrix citrix
oplossingen soluções
en e
adviseurs consultores
brokers corretores
ander outros
endpoint endpoint

NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.

PT Cada parte da interface do usuário pode ser personalizada de acordo com suas preferências. Cada um de seus afiliados/administradores podem escolher um tema diferente que seja visualmente mais atraente para eles.

holandês português
onderdeel parte
aangepast personalizada
voorkeuren preferências
partners afiliados
thema tema
kiezen escolher
visueel visualmente

NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.

PT Cada parte da interface do usuário pode ser personalizada de acordo com suas preferências. Cada um de seus afiliados/administradores podem escolher um tema diferente que seja visualmente mais atraente para eles.

holandês português
onderdeel parte
aangepast personalizada
voorkeuren preferências
partners afiliados
thema tema
kiezen escolher
visueel visualmente

NL Elk ander betaald plan - zowel in Octoboard for Business als in Octoboard for Agencies - zal gegevens met hetzelfde interval bijwerken, elk uur of wanneer gegevens beschikbaar worden.

PT Todos os outros planos pagos - tanto no Octoboard for Business quanto no Octoboard for Agencies - atualizarão os dados no mesmo intervalo, seja por hora ou sempre que os dados estiverem disponíveis.

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

holandês português
of ou
wedstrijd concurso
starten iniciar

NL Een van deze personages kan zombies met vuurwapens optillen om hem te helpen, een ander kan een korte tijd onzichtbaar worden, een ander kan de lucht in rennen zoals Thor

PT Um desses personagens pode levantar zumbis armados para ajudá-lo, outro pode ficar invisível por um curto período de tempo, outro pode disparar para o céu como Thor

holandês português
kan pode
korte curto
onzichtbaar invisível
lucht céu

NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt

PT Todos e quaisquer meios de suporte, o que significa que os conteúdos podem ser usados em meio impresso, digital ou qualquer outro meio ou formato

holandês português
en e
media meios
betekent significa
content conteúdos
digitaal digital
formaat formato
kan podem
gebruikt usados

NL Met een staat van dienst van meer dan 35 jaar aan innovaties, weten we als geen ander wat uw eisen en wensen zijn en kunnen we u als geen ander helpen om uw doelstellingen te bereiken

PT Com um legado de inovação de mais de 35 anos, entendemos perfeitamente de onde você veio e estamos equipados de forma exclusiva para levá-lo aonde quiser

holandês português
en e

NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.

PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.

holandês português
of ou
wedstrijd concurso
starten iniciar

NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt

PT Todos e quaisquer meios de suporte, o que significa que os conteúdos podem ser usados em meio impresso, digital ou qualquer outro meio ou formato

holandês português
en e
media meios
betekent significa
content conteúdos
digitaal digital
formaat formato
kan podem
gebruikt usados

NL Als je de Vine van een ander wil gebruiken in een nieuwe inzending op Vine of een ander platform, moet je mogelijk eerst toestemming vragen aan degene die de inzending oorspronkelijk heeft gemaakt

PT Se você quiser incorporar a publicação do Vine de outra pessoa em uma nova publicação no Vine ou em outro lugar, talvez precise obter a permissão do usuário que publicou primeiro

NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.

PT Por exemplo, um terá o número móvel do contacto, outro terá a linha terrestre, e ainda outro terá notas preciosas sobre o contacto, mas ninguém na organização terá toda esta informação no seu conjunto.

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

PT Não pode fingir que é, ou que representa, outra pessoa, nem imitar qualquer outro indivíduo ou entidade.

NL De Premium-ervaring omvat de mogelijkheid om offline te luisteren naar de miljoenen nummers, maar ook om elk nummer af te spelen, op elk moment, op elk apparaat. Er zijn geen beperkingen en geen advertenties.

PT A experiência Premium inclui a capacidade de ouvir as milhões de músicas offline, assim como tocar qualquer música, a qualquer hora, em qualquer dispositivo. Não restrições e não anúncios.

holandês português
omvat inclui
mogelijkheid capacidade
offline offline
moment hora
apparaat dispositivo
beperkingen restrições
en e
advertenties anúncios
ervaring experiência
premium premium
ook assim

NL Een standaard boek bij Blurb heeft de look & feel als elk ander boek uit een boekwinkel, en kan 3 formaten hebben.

PT Livros comerciais com visual e aspecto igual aos vendidos nas livrarias, disponíveis em três tamanhos populares.

holandês português
boek livros
en e

NL Tableau investeert meer in R&D dan elk ander bedrijf in de branche. Er zijn altijd updates onderweg – ontdek het hier.

PT A Tableau investe mais em pesquisa e desenvolvimento do que qualquer outra empresa do setor. Novas atualizações estão sempre saindo do forno. Conheça as novidades.

holandês português
investeert investe
tableau tableau

NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:

PT Exportamos contatos em três formatos simultaneamente, para que você possa usá-los com praticamente qualquer outro sistema com o qual você queira exibi-los ou importá-los. Esses são:

holandês português
contacten contatos
formaten formatos
ander outro
systeem sistema

NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)

PT O processo desativará o Tempo de tela em um dispositivo iOS (e, opcionalmente, em todos os outros dispositivos iOS e Mac no mesmo ID da Apple)

holandês português
proces processo
screen tela
time tempo
en e
optioneel opcionalmente
ander outros
ios ios
apple apple

NL Je moet ook elk ander belangrijk wachtwoord van je verloren iPhone veranderen.

PT Você também deve alterar qualquer outra senha importante do seu iPhone perdido.

holandês português
ook também
elk qualquer
ander outra
belangrijk importante
wachtwoord senha
van do
verloren perdido
iphone iphone
veranderen alterar

NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)

PT O processo desativará o Tempo de tela em um dispositivo iOS (e, opcionalmente, em todos os outros dispositivos iOS e Mac no mesmo ID da Apple)

holandês português
proces processo
screen tela
time tempo
en e
optioneel opcionalmente
ander outros
ios ios
apple apple

NL Draai de tekst niet om en spiegel hem niet, maar druk hem gewoon af op een stuk papier zoals je dat bij elk ander document of huiswerk zou doen

PT Não o inverta nem espelhe; apenas imprima-o normalmente, como faria com qualquer outro documento

holandês português
ander outro

NL Volg gewoon de aanwijzingen op uw telefoon en verkrijg eenvoudig metingen voor een kamer, muur, tafel of elk ander oppervlak dat u binnen of buiten uw huis kunt bedenken.

PT Basta seguir as instruções em seu telefone e obter facilmente as medidas de um cômodo, parede, mesa ou qualquer outra superfície que você possa imaginar dentro ou fora de sua casa.

holandês português
aanwijzingen instruções
telefoon telefone
en e
metingen medidas
muur parede
tafel mesa
ander outra
oppervlak superfície
buiten fora
huis casa
kunt possa

NL Hoewel de meeste ligfietsen een soortgelijk ontwerp hebben, zijn ze nog steeds net als elk ander trainingsapparaat, en dat betekent dat er een groot bereik is in zowel functies als prijs.

PT No entanto, embora a maioria das bicicletas reclinadas ofereça um design semelhante, elas ainda são como qualquer outro equipamento de exercício, e isso significa que uma grande variedade de recursos e preço.

holandês português
soortgelijk semelhante
ontwerp design
en e
bereik variedade
prijs preço

NL De Fire HD 8 Plus en de Fire HD 10 Plus zijn compatibel met een draadloos oplaadstation, maar elk heeft een ander formaat dat specifiek is voor het tabletmodel.

PT O Fire HD 8 Plus e o Fire HD 10 Plus são compatíveis com uma estação de carregamento sem fio, mas cada um tem um tamanho diferente específico para o modelo do tablet.

holandês português
en e
compatibel compatíveis
draadloos sem fio
formaat tamanho
specifiek específico
hd hd
plus plus

NL In bijna elk ander opzicht hebben we echter geen klachten. Het presteert op sommige gebieden zelfs beter dan Lenovos eigen claims.

PT Em quase todos os outros aspectos, porém, não temos queixas. Na verdade, supera as próprias afirmações da Lenovo em algumas áreas.

holandês português
ander outros
echter porém
sommige algumas
gebieden áreas

NL Zodra dat allemaal is gebeurd, moet u zich aanmelden bij die abonnementsstreamingservices, zoals Amazon Video of Disney+, waarbij elk van deze een totaal ander proces heeft.

PT Depois de fazer tudo isso, você terá que entrar nesses serviços de streaming por assinatura, como Amazon Video ou Disney +, com cada um deles tendo um processo totalmente diferente.

holandês português
of ou
totaal totalmente
ander diferente
proces processo
amazon amazon
disney disney

NL Elk biedt een iets ander niveau en een soort annulering, maar Everyday is waarschijnlijk uw standaardoptie om het lawaai van de buitenwereld te dempen.

PT Cada um oferece um nível ligeiramente diferente e tipo de cancelamento, mas Everyday provavelmente será sua opção padrão para ajudar a diminuir o ruído do mundo exterior.

holandês português
biedt oferece
ander diferente
en e
soort tipo
annulering cancelamento
waarschijnlijk provavelmente

NL Dus als je bijvoorbeeld een bepaald soort geluid wilt voor als je aan het trainen bent en een ander voor als je naar muziek luistert in de bus / trein, of als je aan je bureau werkt, kun je een verschillend profiel voor elk scenario

PT Então, por exemplo, se você quiser um tipo específico de som para quando estiver malhando e outro para quando estiver ouvindo música no ônibus / trem, ou quando estiver trabalhando em sua mesa, pode ter um perfil diferente para cada cenário

holandês português
bepaald específico
soort tipo
en e
of ou
bureau mesa
werkt trabalhando
profiel perfil
scenario cenário
bus ônibus

NL Helaas is er geen aanpassing van de equalizer (EQ) omdat het - net als elk ander bedrijf dat zijn eigen idee heeft van wat geweldig geluid is - dat al voor je heeft ingesteld en je niet toestaat daarvan af te wijken.

PT Infelizmente, não ajuste de equalização (EQ) porque - como qualquer outra empresa que tem sua própria ideia do que é um bom som - ela configurou isso para você e não permite que você se desvie disso.

holandês português
helaas infelizmente
aanpassing ajuste
ander outra
bedrijf empresa
idee ideia
geweldig bom
ingesteld configurou
en e
toestaat permite

NL De M&D MW08 is het volwassen worden van de MW-serie - en in vergelijking daarmee lijkt vrijwel elk ander paar draadloze oordopjes saai.

PT O M&D MW08 é o amadurecimento da série MW - e faz com que praticamente todos os outros pares de fones de ouvido sem fio pareçam enfadonhos em comparação.

holandês português
en e
vergelijking comparação
vrijwel praticamente
ander outros
draadloze sem fio
serie série
paar pares

NL Je kunt natuurlijk verbinding maken met elk ander Bluetooth-apparaat dat je wilt, maar de native Samsung-ervaring wordt een beetje beter.

PT É claro que você pode se conectar a qualquer outro dispositivo Bluetooth que desejar, mas a experiência nativa da Samsung será um pouco melhor.

holandês português
natuurlijk claro
verbinding conectar
ander outro
native nativa
beter melhor
je você
apparaat dispositivo
bluetooth bluetooth
ervaring experiência
samsung samsung

NL Zoals bij elk ander Echo-apparaat, is het instellen een relatief eenvoudig proces dat plaatsvindt met behulp van de Alexa-app

PT Como acontece com qualquer outro dispositivo Echo, a configuração é um processo relativamente simples que ocorre usando o aplicativo Alexa

holandês português
ander outro
relatief relativamente
eenvoudig simples
proces processo
echo echo
alexa alexa

NL Dit vlaggenschip, dat meer functies heeft dan, nou ja, elk ander toestel dat we de afgelopen tijd hebben gezien, is een van die zeldzame momenten van een bedrijf dat probeert anders te zijn; om op te vallen om de juiste redenen.

PT Este carro-chefe, que tem mais recursos do que, bem, qualquer outro aparelho que vimos nos últimos tempos, é um daqueles raros momentos de uma empresa tentando ser diferente; para se destacar pelos motivos certos.

holandês português
vlaggenschip carro-chefe
functies recursos
nou bem
toestel aparelho
gezien vimos
bedrijf empresa
juiste certos
redenen motivos

NL Gelukkig biedt Splashtop remote desktopsoftware gebruikers een eenvoudige en veilige manier om school- en universiteitscomputers en VMs in realtime vanaf elk ander apparaat op afstand te bedienen.

PT Felizmente, o software de desktop remoto da Splashtop oferece aos seus usuários uma maneira simples e segura de controlar remotamente computadores escolares e universitários em tempo real usando qualquer outro dispositivo.

holandês português
gelukkig felizmente
splashtop splashtop
gebruikers usuários
en e
veilige segura
manier maneira
ander outro
bedienen usando

NL Splashtop is platformonafhankelijk, wat betekent dat u vanaf elk ander apparaat toegang heeft tot uw externe pc en dat u uw Windows-computer kunt gebruiken om toegang te krijgen tot elke andere Windows-, Mac- of Linux-computer

PT O Splashtop é multiplataforma, o que significa que você pode acessar seu PC remoto de qualquer outro dispositivo e usar seu computador Windows para acessar qualquer outro computador Windows, Mac ou Linux

holandês português
splashtop splashtop
betekent significa
toegang acessar
en e
gebruiken usar
windows windows
linux linux

NL Mediamonitoring is luisteren naar wie wat zegt over uw merk, uw concurrenten, uw branche en elk ander onderwerp dat belangrijk is voor u en uw activiteiten

PT O monitoramento de mídia está ouvindo quem está dizendo e sobre sua marca, seus concorrentes, seu setor e qualquer outro tópico que seja importante para você e suas operações

holandês português
luisteren ouvindo
concurrenten concorrentes
branche setor
en e
ander outro
onderwerp tópico
belangrijk importante

NL Afgezien daarvan is de keuze aan knoppen en poorten hetzelfde als op elk ander OnePlus-apparaat

PT Além disso, a escolha de botões e portas é a mesma que você encontra em qualquer outro dispositivo OnePlus

holandês português
keuze escolha
knoppen botões
en e
poorten portas
ander outro
apparaat dispositivo
oneplus oneplus

NL Er zijn geen uitstulpingen of uitlaatpunten voor lucht, afgezien van het rooster langs de onderkant, maar warmte is geen probleem - het voelt warm aan zoals elk ander scherm, maar het wordt nooit te heet.

PT Não saliências ou quaisquer pontos de saída para o ar além da grade ao longo da parte inferior, mas o calor não é um problema - é quente ao toque como qualquer outra tela, mas nunca fica muito quente.

holandês português
onderkant inferior
warmte calor
probleem problema
ander outra
scherm tela
rooster grade

NL Ja, je kan upgraden of downgraden naar een ander plan op elk gewenst moment. Alle opties zijn beschikbaar in je account instellingen.

PT Sim, você pode fazer o upgrade ou downgrade para outro plano a qualquer momento. Todas as opções estão disponíveis em suas configurações da conta.

holandês português
upgraden upgrade
plan plano
moment momento
beschikbaar disponíveis
account conta
downgraden downgrade

NL Ontdek en map verbonden processen voor een volledig beeld van hoe elk proces aan een ander is verbonden en hier invloed op heeft.

PT Descubra e mapeie os processos vinculados e tenha uma visão completa de como cada um se conecta e impacta o outro.

holandês português
ontdek descubra
en e
heeft tenha

NL In alle opzichten is dit net zo veel gericht op geluid en premium gevoel als elk ander B&O-product, maar ze zijn ook geweldig om te sporten. Je krijgt zelfs het gemak van draadloos opladen in de case.

PT Em todos os sentidos, isso é tão focado no som e sensação premium como qualquer outro produto da B&O, mas eles também são ótimos para malhar também. Você ainda obtém a conveniência do carregamento sem fio no estojo.

holandês português
en e
premium premium
gevoel sensação
ander outro
krijgt obtém
gemak conveniência
draadloos sem fio
opladen carregamento
b b

NL Ze hebben ook de Apple H1-chip, en dat betekent dat je gemakkelijk kunt koppelen met iPhones, plus automatisch koppelen/verbinden met elk ander Apple-apparaat met hetzelfde iCloud-account.

PT Eles também têm o Apple H1 Chip, o que significa que você obtém um emparelhamento fácil com iPhones, além de emparelhamento / conexão automática com qualquer outro dispositivo Apple com a mesma conta iCloud.

holandês português
betekent significa
gemakkelijk fácil
ander outro
apple apple
chip chip
apparaat dispositivo
account conta
icloud icloud

NL NH Hotel Group en de gebruiker doen uitdrukkelijk afstand van elk ander rechtsgebied, en zijn onderworpen aan de lokale rechtbank van de gebruiker voor eventuele geschillen die voortvloeien uit het gebruik van het programma

PT O NH Hotel Group e o usuário, com renúncia expressa a qualquer outra jurisdição, estão sujeitos aos tribunais locais do usuário para quaisquer litígios decorrentes do uso do Programa

holandês português
nh nh
hotel hotel
group group
en e
ander outra
lokale locais

NL Gebruik deze set snoeren om je headset aan te sluiten op de GameDac- of ChatMix-dongle, of gebruik de meegeleverde adapter om rechtstreeks verbinding te maken met een mobiel apparaat, laptop of elk ander apparaat met een standaard 3,5 mm-aansluiting.

PT Use este conjunto de cabos para conectar seu headset ao dongle GameDac ou ChatMix ou use o adaptador incluído para conectar-se diretamente a um dispositivo móvel, notebook ou qualquer outro dispositivo com uma conexão padrão de 3,5 mm.

holandês português
gebruik use
set conjunto
je seu
headset headset
adapter adaptador
rechtstreeks diretamente
apparaat dispositivo
ander outro
standaard padrão

NL Detectie van bekende en onbekende malware, Advanced Persistent Threats (APT's), bestandsloze aanvallen en elk ander schadelijk gedrag voordat het zelfs maar optreedt

PT Detecta malware conhecido e desconhecido, APTs, ataques sem arquivos e qualquer outro comportamento malicioso antes mesmo de ter ocorrido

holandês português
bekende conhecido
en e
onbekende desconhecido
malware malware
aanvallen ataques
elk qualquer
ander outro
gedrag comportamento
voordat antes

NL Als je gewoon een smart plug-duo wilt - misschien voor elk bedlampje of een paar keukenapparatuur - is het two-pack van Aoycocr een ander solide en betaalbaar pakket.

PT Se você quer apenas uma conexão dupla inteligente - talvez para cada luminária de cabeceira ou alguns aparelhos de cozinha - o pacote duplo de Aoycocr é outro pacote sólido e acessível.

holandês português
als se
smart inteligente
wilt quer
misschien talvez
of ou
solide sólido
en e
is é

NL NH Hotel Group en de gebruiker doen uitdrukkelijk afstand van elk ander rechtsgebied, en zijn onderworpen aan de lokale rechtbank van de gebruiker voor eventuele geschillen die voortvloeien uit het gebruik van het programma

PT O NH Hotel Group e o usuário, com renúncia expressa a qualquer outra jurisdição, estão sujeitos aos tribunais locais do usuário para quaisquer litígios decorrentes do uso do Programa

holandês português
nh nh
hotel hotel
group group
en e
ander outra
lokale locais

NL Elk van de vier gebieden verandert immers aanzienlijk tussen tijdvakken, dus je zult ze allemaal in een ander licht en met verschillende inhoud zien.

PT Afinal, cada uma das quatro áreas muda significativamente entre os intervalos de tempo, então você os verá todos sob diferentes luzes e com diferentes conteúdos.

holandês português
verandert muda
immers afinal
aanzienlijk significativamente
licht luzes
en e
inhoud conteúdos
gebieden áreas

NL Wat de bediening betreft, werkt het net zo goed als elk ander Amazon-apparaat dat we hebben gebruikt en beter dan veel alternatieven

PT No que diz respeito à operabilidade, ele funciona tão bem como qualquer dispositivo original da Amazon que usamos e melhor do que muitas alternativas

holandês português
werkt funciona
en e
veel muitas
alternatieven alternativas
apparaat dispositivo
amazon amazon

NL Nu heeft in het verleden verschillende eigen apparaten aangeboden, waaronder settopboxen, maar is bezig deze uit te faseren. Immers, zowat elk ander verbonden apparaat dat u zich kunt voorstellen, heeft nu toch toegang.

PT A Now ofereceu vários dispositivos próprios no passado, incluindo decodificadores, mas está em processo de desativação. Afinal, quase todos os outros dispositivos conectados que você pode imaginar têm acesso ao Now de qualquer maneira.

holandês português
verleden passado
aangeboden ofereceu
immers afinal
ander outros
verbonden conectados
toegang acesso
nu now

Mostrando 50 de 50 traduções