NL Door je financiën en rekeningen te bespreken, is je arts misschien ook wel geneigd om betaalbaardere alternatieven voor te stellen, afgestemd op je budget en de voorwaarden van je zorgverzekering.
"alternatieven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
alternatieven | alternativas mais não uma |
NL Door je financiën en rekeningen te bespreken, is je arts misschien ook wel geneigd om betaalbaardere alternatieven voor te stellen, afgestemd op je budget en de voorwaarden van je zorgverzekering.
PT Falar sobre suas finanças e contas pode levar o seu médico a sugerir alternativas mais econômicas com base no seu orçamento e na cobertura do seu plano de saúde.
holandês | português |
---|---|
financiën | finanças |
en | e |
rekeningen | contas |
is | é |
arts | médico |
misschien | pode |
alternatieven | alternativas |
budget | orçamento |
NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”
PT “Documentos compartilhados são uma grande parte do meu trabalho, e achei difícil imaginar boas alternativas para o Google Docs/Drive. Um dos meus clientes, me falou sobre a #nextcloud e o #onlyoffice, e agora não tem como voltar atrás”
holandês | português |
---|---|
gedeelde | compartilhados |
deel | parte |
werk | trabalho |
en | e |
moeilijk | difícil |
alternatieven | alternativas |
drive | drive |
klanten | clientes |
NL Er worden alternatieven aangeboden voor verschillende niveaus
PT São oferecidas modificações dos exercícios para os diferentes níveis
holandês | português |
---|---|
niveaus | níveis |
NL 5 Alternatieven voor Outlook in 2021
PT As 5 Melhores Alternativas Gratuitas ao Outlook em 2021
holandês | português |
---|---|
alternatieven | alternativas |
NL Windows Alternatieven voor de beste Mac mailprogramma’s in 2021
PT Por que o Mailbird é a Melhor Alternativa para o App Mail do Windows 10 em 2021?
NL Het ophalen van iCloud-back-upgegevens is niet mogelijk vanaf mei 2020, als gevolg van de wijzigingen in Apple Q4 2018, Q3 2019 en Q2 2020. Er zijn drie alternatieven:
PT A recuperação de dados de backup do iCloud não é possível a partir de maio de 2020, após as alterações no quarto trimestre de 2018 da Apple, terceiro trimestre de 2019 e segundo trimestre de 2020. Existem três alternativas:
holandês | português |
---|---|
wijzigingen | alterações |
en | e |
alternatieven | alternativas |
icloud | icloud |
apple | apple |
NL Er zijn geen goede webcams. Waarom? En wat kunnen we in plaats daarvan gebruiken? Dit artikel vergelijkt de meest populaire webcam-opties (zoals de Brio, de Kiyo en de C920) met betere alternatieven.
PT Não existem boas webcams. Por quê? E o que podemos usar em vez disso? Este artigo compara as opções de webcam mais populares (como a Brio, a Kiyo e a C920) com alternativas melhores.
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usar |
populaire | populares |
NL Simpel gezegd: alternatieven voor Messenger en WhatsApp - ook die gericht op videobellen - winnen momenteel aan populariteit
PT Simplificando: as alternativas ao Messenger e WhatsApp - incluindo aquelas voltadas para chamadas de vídeo - estão crescendo em popularidade no momento
holandês | português |
---|---|
alternatieven | alternativas |
en | e |
populariteit | popularidade |
NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.
PT É muito pesado também, então, uma vez na sua cabeça, isso significa que parece um pouco mais presente do que algumas alternativas leves como uma pena, mas também traz alguns benefícios.
holandês | português |
---|---|
zwaar | pesado |
hoofd | cabeça |
aanwezig | presente |
alternatieven | alternativas |
voordelen | benefícios |
NL Er zijn grotere, duurdere alternatieven die meer kanalen en echte Dolby Atmos-ondersteuning bieden als je op zoek bent naar een grotere thuisbioscoopopstelling.Lees de volledige conclusie
PT Existem alternativas maiores e mais caras que oferecem mais canais e verdadeiro suporte Dolby Atmos se você estiver procurando por uma configuração de home-cinema mais considerável.Ler veredito completo
holandês | português |
---|---|
alternatieven | alternativas |
kanalen | canais |
en | e |
echte | verdadeiro |
bieden | oferecem |
volledige | completo |
ondersteuning | suporte |
NL Hoewel Apple nu rechtstreeks in iOS een Measure-app aanbiedt, zijn er alternatieven, zoals MeasureKit, die negen AR-tools heeft: liniaal, magnetometer, traject, gezichtsnet, markeringspin, hoeken, persoonshoogte, kubus en niveau.
PT Embora a Apple agora ofereça um aplicativo Measure diretamente no iOS, existem alternativas, likd MeasureKit, que tem nove ferramentas de AR: Régua, Magnetômetro, Trajetória, Malha facial, Marcador, Ângulos, Altura da pessoa, Cubo e Nível.
holandês | português |
---|---|
hoewel | embora |
rechtstreeks | diretamente |
ios | ios |
alternatieven | alternativas |
niveau | nível |
apple | apple |
app | aplicativo |
tools | ferramentas |
kubus | cubo |
NL Wat zijn de beste alternatieven voor Kinsta?
PT Quais são as melhores alternativas ao Kinsta?
holandês | português |
---|---|
alternatieven | alternativas |
voor | ao |
kinsta | kinsta |
NL Newswire - Beste alternatieven - Capterra Nederland 2021
PT Alternativas ao Newswire - Capterra Brasil 2021
holandês | português |
---|---|
alternatieven | alternativas |
nederland | brasil |
NL Bekijk alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
PT Explore alternativas ao Newswire mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
holandês | português |
---|---|
alternatieven | alternativas |
belangrijke | principais |
en | e |
NL Bekijk de volgende alternatieven voor Newswire om te bepalen of er andere opties zijn voor Newswire die je ook zou kunnen overwegen.
PT Revise as seguintes alternativas ao Newswire para verificar se há concorrentes do Newswire que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.
holandês | português |
---|---|
bekijk | verificar |
NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden
PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para
holandês | português |
---|---|
jarenlang | anos |
veel | muitos |
webmaster | webmaster |
verleden | passado |
vertrouwen | confiar |
alternatieven | alternativas |
eigenaren | proprietários |
services | serviços |
NL UseResponse - Beste alternatieven - Capterra Nederland 2021
PT Alternativas ao UseResponse - Capterra Brasil 2021
holandês | português |
---|---|
alternatieven | alternativas |
nederland | brasil |
NL Bekijk alternatieven voor UseResponse die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
PT Explore alternativas ao UseResponse mais semelhantes em termos de recursos principais e benefícios
holandês | português |
---|---|
alternatieven | alternativas |
belangrijke | principais |
en | e |
NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.
PT Revise as seguintes alternativas ao UseResponse para verificar se há concorrentes do UseResponse que você também deve levar em conta em sua pesquisa de software.
holandês | português |
---|---|
bekijk | verificar |
NL Toch hebben sommige telefoons het niet en is Hyperlapse sindsdien stopgezet, maar er zijn alternatieven
PT Ainda assim, alguns telefones não o têm e o Hyperlapse foi descontinuado, mas existem alternativas
holandês | português |
---|---|
telefoons | telefones |
en | e |
alternatieven | alternativas |
NL De batterijen gebruiken koolstofmaterialen waardoor ze duurzamer en milieuvriendelijker zijn dan de huidige alternatieven
PT As baterias usam materiais de carbono, o que significa que são mais sustentáveis e ecologicamente corretas do que as alternativas atuais
holandês | português |
---|---|
batterijen | baterias |
gebruiken | usam |
en | e |
huidige | atuais |
alternatieven | alternativas |
NL Sydney Uni is erin geslaagd om een zink-luchtbatterij te maken zonder de dure componenten, maar eerder een aantal goedkopere alternatieven. Er kunnen veiligere, goedkopere batterijen komen!
PT Sydney Uni conseguiu criar uma bateria de zinco-ar sem a necessidade de componentes caros, mas sim algumas alternativas mais baratas. Baterias mais seguras e mais baratas podem estar a caminho!
holandês | português |
---|---|
geslaagd | conseguiu |
zonder | sem |
componenten | componentes |
alternatieven | alternativas |
NL Er zijn tal van andere apparaten die Alexa-spraakbesturing bieden, zoals de Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 of Polk Command Bar. Je kunt hier een reeks Echo-alternatieven zien die ook Alexa bieden.
PT Existem muitos outros dispositivos que oferecem controle de voz Alexa, como Sonos One , Sonos Move , Sonos Roam , Bose Home Speaker 500 ou Polk Command Bar. Você pode ver uma variedade de alternativas do Echo aqui que também oferecem o Alexa.
holandês | português |
---|---|
apparaten | dispositivos |
bieden | oferecem |
sonos | sonos |
bose | bose |
home | home |
of | ou |
command | command |
bar | bar |
reeks | variedade |
alexa | alexa |
echo | echo |
NL We ontvangen geen vergoeding voor het aanbevelen van deze alternatieven: het zijn producten waarvan we echt denken dat ze de beste in hun klasse zijn.
PT Não recebemos uma taxa por recomendar essas alternativas: são produtos que realmente acreditamos serem os melhores da categoria.
holandês | português |
---|---|
vergoeding | taxa |
aanbevelen | recomendar |
alternatieven | alternativas |
echt | realmente |
klasse | categoria |
NL Ja, bij het OVHcloud Startup Program is het niet verplicht exclusief OVHcloud-services te gebruiken. Dit is een gelegenheid onze oplossingen te testen en ze te vergelijken met andere alternatieven op de markt.
PT Sim, o OVHcloud Startup Program não impõe nenhuma forma de exclusividade aos serviços da OVHcloud. Esta é uma oportunidade para testar e comparar as nossas soluções com outras alternativas no mercado.
holandês | português |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
program | program |
gelegenheid | oportunidade |
oplossingen | soluções |
testen | testar |
en | e |
markt | mercado |
services | serviços |
NL Dit IDC-profiel biedt een gedetailleerd overzicht van OVHcloud, een vooraanstaande Europese aanbieder van clouddiensten en een van de belangrijkste alternatieven voor wereldwijde hyperscalers. Rapport op de website van IDC
PT Este perfil feito pela IDC dá uma panorâmica detalhada da OVHcloud, um fornecedor europeu de serviços cloud de primeiro plano e uma das principais alternativas aos hyperscalers mundiais. Relatório no site da IDC
holandês | português |
---|---|
gedetailleerd | detalhada |
ovhcloud | ovhcloud |
europese | europeu |
aanbieder | fornecedor |
en | e |
belangrijkste | principais |
alternatieven | alternativas |
wereldwijde | mundiais |
rapport | relatório |
website | site |
idc | idc |
profiel | perfil |
NL Neem iets mee met bubbels. Je kunt champagne, alcoholvrije champagne of zelfs bronwater meenemen in flesjes voor de picknick. Als je jonger bent of moet autorijden, kies dan alcoholvrije alternatieven.
PT Leve um espumante. Você pode levar champanhe, champanhe sem álcool ou até água com gás aromatizada. Se você ainda é muito novo ou precisa dirigir depois, escolha bebidas não alcoólicas.
holandês | português |
---|---|
meenemen | levar |
kies | escolha |
NL Wijnglazen met of zonder voet kunnen mooie alternatieven zijn voor champagneglazen.
PT Vinhos espumantes ou não espumantes são boas alternativas ao champanhe.
holandês | português |
---|---|
alternatieven | alternativas |
mooie | boas |
NL Beste Apple Pencil-alternatieven 2021: Koop een andere stylus voor uw iPad
PT Melhores alternativas do Apple Pencil 2021: Obtenha uma caneta diferente para o seu iPad
holandês | português |
---|---|
beste | melhores |
uw | seu |
ipad | ipad |
apple | apple |
NL Nu Transport for London weigert om een privéhuurlicentie voor Uber in Londen opnieuw uit te geven, zoeken paniekerige klanten al naar alternatieven.
PT Com a recusa da Transport for London em reemitir uma licença de aluguel particular para a Uber em Londres, os clientes em pânico já estão buscando
holandês | português |
---|---|
zoeken | buscando |
klanten | clientes |
transport | transport |
privé | particular |
NL Dit is nog steeds veel meer dan de andere Tile-modellen, en ook veel meer dan de Apple- en Samsung-alternatieven - dus Pro is het model waar we voor zouden gaan.
PT Isso ainda é muito superior aos outros modelos Tile, bem como muito superior às alternativas da Apple e Samsung - então Pro é o modelo que escolheríamos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
apple | apple |
samsung | samsung |
NL U vindt veel van de verschillende producten van het bedrijf op deze lijst, maar ook goedkopere alternatieven
PT Você encontrará muitos dos vários produtos da empresa nesta lista, mas também alternativas mais baratas
holandês | português |
---|---|
vindt | encontrar |
producten | produtos |
bedrijf | empresa |
lijst | lista |
alternatieven | alternativas |
NL We hebben geen problemen ondervonden met de tweaks en wijzigingen die Asus heeft aangebracht in het Android-besturingssysteem van Google, en het is gemakkelijk om in te schakelen met Google-versies van apps in plaats van met meegeleverde alternatieven.
PT Não tivemos problemas com os ajustes e mudanças que a Asus fez no sistema operacional Android do Google, e é fácil usar as versões de aplicativos do Google em vez de alternativas fornecidas.
holandês | português |
---|---|
problemen | problemas |
tweaks | ajustes |
en | e |
wijzigingen | mudanças |
gemakkelijk | fácil |
apps | aplicativos |
alternatieven | alternativas |
asus | asus |
android | android |
versies | versões |
NL Er is heel weinig gewicht aan de toetsen van de XPS 13 2-in-1, en we genieten meer van het typen op bijna alle niet-Dell-alternatieven.
PT As teclas 2 em 1 do XPS 13 têm muito pouco peso e gostamos mais de digitar em quase todas as alternativas não Dell.
holandês | português |
---|---|
weinig | pouco |
gewicht | peso |
xps | xps |
en | e |
alternatieven | alternativas |
NL Je krijgt niet het ultradichte metaalachtige gevoel van sommige van de kleinere gescreende alternatieven voor een vergelijkbare prijs
PT Você não tem a sensação metálica ultradensa de algumas alternativas com telas menores a um preço semelhante
holandês | português |
---|---|
gevoel | sensação |
alternatieven | alternativas |
vergelijkbare | semelhante |
prijs | preço |
NL Lopende kosten - niet-contractuele alternatieven beschikbaar voor sommige inhoud die u hier vindt
PT Despesa contínua - alternativas não contratuais disponíveis para algum conteúdo que você encontrará aqui
holandês | português |
---|---|
kosten | despesa |
alternatieven | alternativas |
beschikbaar | disponíveis |
inhoud | conteúdo |
hier | aqui |
vindt | encontrar |
contractuele | contratuais |
NL De echte draadloze oordopjes van Jaybird zijn een upgrade van hun oude versie en geweldig voor hardlopers. Voor dagelijks gebruik denken we echter dat er waarschijnlijk eenvoudigere alternatieven zijn.Lees de volledige conclusie
PT Os verdadeiros botões sem fio do Jaybird são uma atualização de sua versão anterior e são ótimos para corredores. Para o uso diário, achamos que provavelmente existem alternativas mais fáceis.Ler veredito completo
holandês | português |
---|---|
echte | verdadeiros |
draadloze | sem fio |
en | e |
hardlopers | corredores |
dagelijks | diário |
gebruik | uso |
waarschijnlijk | provavelmente |
alternatieven | alternativas |
lees | ler |
volledige | completo |
NL Het verbleekt zeker in vergelijking met enkele van de betere alternatieven die we hebben geprobeerd.
PT Certamente empalidece em comparações com algumas das melhores alternativas que tentamos.
holandês | português |
---|---|
betere | melhores |
alternatieven | alternativas |
NL De Kef Mu3-oordopjes zijn op sommige manieren erg leuk om te gebruiken, maar hebben er een beetje last van als je ze direct gaat vergelijken met de beste alternatieven.
PT Os fones de ouvido Kef Mu3 são muito bons de usar em alguns aspectos, mas sofrem um pouco quando você começa a compará-los diretamente com as melhores alternativas da classe.
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usar |
direct | diretamente |
alternatieven | alternativas |
oordopjes | fones |
NL We geven er de voorkeur aan boven de meeste aanraakgevoelige alternatieven, die vaak te gemakkelijk worden geactiveerd wanneer u dat wilt.
PT Nós preferimos isso à maioria das alternativas sensíveis ao toque, que geralmente são acionadas com muita facilidade quando você deseja.
holandês | português |
---|---|
alternatieven | alternativas |
vaak | geralmente |
gemakkelijk | facilidade |
wilt | deseja |
NL Er zijn momenteel tal van geweldige elektrische voertuigen te koop , waarvan sommige qua prijs vergelijkbaar zijn met hun alternatieven op benzine.
PT Existem muitos veículos elétricos excelentes disponíveis para compra atualmente, com alguns sendo comparáveis em termos de preço às suas alternativas baseadas em gasolina.
holandês | português |
---|---|
momenteel | atualmente |
geweldige | excelentes |
voertuigen | veículos |
koop | compra |
prijs | preço |
alternatieven | alternativas |
benzine | gasolina |
NL Naast nulemissie is waterstof een duurzame brandstof in vergelijking met bijvoorbeeld alternatieven voor fossiele brandstoffen. Het is zelfs ecologisch verantwoord om te produceren.
PT Além de emissões zero, o hidrogênio é um combustível sustentável em comparação, digamos, com alternativas de combustível fóssil. É até mesmo ecologicamente correto para produzir.
holandês | português |
---|---|
is | é |
waterstof | hidrogênio |
duurzame | sustentável |
brandstof | combustível |
vergelijking | comparação |
alternatieven | alternativas |
produceren | produzir |
NL Apple zal binnenkort zijn nieuwste iPhone-reeks lanceren. Er zijn echter verschillende datum-alternatieven rondgegooid wanneer dat zou kunnen zijn.
PT Veja como ocultar uma foto da biblioteca de fotos do iPhone e como ocultar o álbum Fotos ocultas.
holandês | português |
---|---|
verschillende | uma |
iphone | iphone |
NL Dus als je een fatsoenlijke koptelefoon wilt die goed blijft zitten als je hem opzet, dan zijn er betere alternatieven.
PT Portanto, se você quiser um par decente de fones de ouvido que fique quando você os colocar, então existem alternativas melhores.
holandês | português |
---|---|
wilt | quiser |
blijft | fique |
alternatieven | alternativas |
NL Wat zijn de 5 belangrijkste alternatieven voor Deskera All-In-One?
PT Quais são as 5 melhores alternativas ao Deskera All-In-One?
holandês | português |
---|---|
alternatieven | alternativas |
voor | ao |
NL Er zijn goedkopere en betere alternatieven voor GoDaddy ? maar het onboarding proces maakt het wel een geweldige ervaring voor beginners.
PT Existem alternativas melhores e mais baratas ao GoDaddy ? mas o processo de integração o torna uma ótima experiência para iniciantes.
holandês | português |
---|---|
en | e |
alternatieven | alternativas |
onboarding | integração |
proces | processo |
ervaring | experiência |
beginners | iniciantes |
NL en alternatieven voor het cassettescherm/open scherm
PT uma alternativa ao toldo cofre / toldo aberto
holandês | português |
---|---|
voor | ao |
het | uma |
open | aberto |
NL Ondanks hun leeftijd zien, voelen en klinken deze hoofdtelefoons nog steeds beter dan veel rivalen - inclusief alternatieven van Bose zelf. Het is in sommige opzichten ingehaald, zeker, maar dit is nog steeds een uitstekend paar om in te investeren.
PT Apesar da idade, esses fones de ouvido ainda têm aparência, toque e som melhores do que muitos rivais - incluindo alternativas da própria Bose. Foi ultrapassado em alguns aspectos, com certeza, mas este ainda é um par excelente para investir.
holandês | português |
---|---|
ondanks | apesar |
en | e |
alternatieven | alternativas |
bose | bose |
investeren | investir |
NL Natuurlijk krijg je aptX HD niet zoals veel van de duurdere alternatieven, maar ruisonderdrukking is aan boord en de WH-CH710N is klein, draagbaar, geeft voldoende bas en is goed ontworpen.
PT Claro, você não obterá o aptX HD como muitas das alternativas mais caras, mas o cancelamento de ruído está a bordo e os WH-CH710N são pequenos, portáteis, apresentam graves suficientes e são bem projetados.
holandês | português |
---|---|
krijg | obter |
aptx | aptx |
alternatieven | alternativas |
klein | pequenos |
voldoende | suficientes |
bas | graves |
ontworpen | projetados |
hd | hd |
NL Wat is Peloton, hoeveel kost het en zijn er alternatieven?
PT O que é Peloton, quanto custa e existem alternativas?
holandês | português |
---|---|
en | e |
alternatieven | alternativas |
peloton | peloton |
Mostrando 50 de 50 traduções