NL Snel vooruit bijna twee decennia en we hebben in-display vingerafdrukscanners , bezel-free displays, under-display camera's , plus een geheel andere kijk op slider en flip-telefoons.
Traduzir "display vooruit ontwerp wilt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "display vooruit ontwerp wilt" de holandês para português
Traduções de display vooruit ontwerp wilt
"display vooruit ontwerp wilt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de display vooruit ontwerp wilt
holandês
português
PT Avanço rápido de quase duas décadas e temos scanners de impressão digital na tela , telas sem moldura, câmeras sob a tela , além de uma visão totalmente diferente dos telefones deslizantes e flip.
| holandês | português |
|---|---|
| decennia | décadas |
| en | e |
| displays | telas |
| camera | câmeras |
| geheel | totalmente |
| andere | diferente |
| display | tela |
| telefoons | telefones |
NL Het stelt het grote scherm van de ZTE in staat om te schitteren, dus als je een display-vooruit ontwerp wilt, dan heeft de Axon 30 dat in emmers.
PT Ela permite que a tela grande da ZTE brilhe, portanto, se você quiser um projeto de exibição em frente, então a Axon 30 tem isso em baldes.
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grande |
| ontwerp | projeto |
| wilt | quiser |
| emmers | baldes |
| in staat | permite |
| vooruit | frente |
NL Dankzij dit nieuwe ontwerp kon het 12.9-model kleiner worden in vergelijking met het oude 12.9-model, ondanks dat het hetzelfde formaat display bood, en de 2021 gaat verder met dit ontwerp, hoewel het een XDR-display toevoegt.
PT Esse novo design permitiu que o modelo 12.9 reduzisse de tamanho em relação ao antigo modelo 12.9, apesar de oferecer o mesmo tamanho de tela e o 2021 continua com esse design, embora adicione uma tela XDR.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| oude | antigo |
| formaat | tamanho |
| display | tela |
| en | e |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| holandês | português |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| behouden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por apenas um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| holandês | português |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| behouden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
PT Os fabricantes de Android costumam ser mais agressivos com novas tecnologias, lançando novos recursos de câmera antes da Apple, mas geralmente mantêm um design por um ano, antes de lançar um novo modelo diferente
| holandês | português |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| behouden | mantêm |
| fabrikanten | fabricantes |
| android | android |
| apple | apple |
NL Met toenemende ondersteuning voor opvouwbare en grotere telefoons in Android 12, en nieuws uit Korea dat Samsung Display is aangeboord om een 7,6-inch opvouwbaar display voor Google te leveren, een opvouwbare Pixel zou in het verschiet kunnen liggen.
PT Com o aumento do suporte para telefones dobráveis e maiores no Android 12 e notícias da Coreia que A tela da Samsung foi adaptada para fornecer uma tela dobrável de 7,6 polegadas para o Google, um Pixel dobrável pode estar no horizonte.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| grotere | maiores |
| telefoons | telefones |
| android | android |
| nieuws | notícias |
| samsung | samsung |
| display | tela |
| pixel | pixel |
| opvouwbaar | dobrável |
| inch | polegadas |
NL Als u deze functie uitschakelt, worden ook de 'Attention-Aware Functies' op uw telefoon uitgeschakeld, zoals de manier waarop de display dimmen van het display bestuurt.
PT Desativar também desativará os "Recursos que chamam atenção" em seu telefone, por exemplo, como ele controla o escurecimento da tela.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.
PT A tela Always-On significa que você não precisa levantar o pulso para ativar a tela, com a tela sempre visível. Uma elevação do pulso ou um toque na tela iluminará a tela da Série 7 (e Série 5/6).
| holandês | português |
|---|---|
| hoeft | precisa |
| activeren | ativar |
| zichtbaar | visível |
| series | série |
| en | e |
NL Samsung Display wordt vaak beschouwd als de marktleider, met veel merken die een Samsung-display uitroepen om u te overtuigen om te kopen.
PT O monitor Samsung é frequentemente considerado o líder de mercado, com muitas marcas declarando um monitor Samsung para convencê-lo a comprar.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vaak | frequentemente |
| beschouwd | considerado |
| merken | marcas |
| kopen | comprar |
| display | monitor |
NL Er zijn twee verschillende versies van het display, met een puntdisplay op de reguliere ROG Phone-modellen en een iets kleiner maar geavanceerder display op de Pro- en Ultimate-modellen - de Pro wordt in deze review getoond.
PT Existem duas versões diferentes da tela, com uma tela de pontos nos modelos ROG Phone regulares e um painel de tela um pouco menor, mas mais sofisticado, nos modelos Pro e Ultimate - o Pro é mostrado nesta análise.
| holandês | português |
|---|---|
| versies | versões |
| display | tela |
| en | e |
| iets | um pouco |
| kleiner | menor |
| review | análise |
| getoond | mostrado |
| modellen | modelos |
| rog | rog |
| phone | phone |
NL Hoewel er enkele hoogtepunten zijn - er is bijvoorbeeld een Ethernet-poort - ontbreekt er een Display Port of Display Port Mini-verbinding, tenzij je een DP naar USB-C-adapter hebt.
PT Embora existam alguns destaques - há uma porta Ethernet, por exemplo - falta uma conexão Display Port ou Display Port Mini, a menos que você tenha um adaptador DP para USB-C.
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| hoogtepunten | destaques |
| ontbreekt | falta |
| of | ou |
| tenzij | a menos que |
| ethernet | ethernet |
| verbinding | conexão |
| mini | mini |
| adapter | adaptador |
NL Ga echter naar de Passion-trim en je krijgt een 7-inch display, terwijl Icon en La Prime een 10,25-inch display krijgen
PT No entanto, vá para o acabamento Passion e você terá uma tela de 7 polegadas, enquanto o Icon e La Prime terão uma tela de 10,25 polegadas
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| display | tela |
| je | você |
| inch | polegadas |
| icon | icon |
| prime | prime |
NL We noemden dat 15,5-inch centrale display, maar de bestuurder heeft ook een 10,2-inch display. Het is ietwat vreemd, de draaischijven zijn volledig voor een rechthoekig scherm dat je door de bovenkant van het stuur kunt zien.
PT Mencionamos aquela tela central de 15,5 polegadas, mas o driver também tem uma tela de 10,2 polegadas. É um pouco estranho, dispensando os mostradores completamente para uma tela retangular que você pode ver através da parte superior do volante.
| holandês | português |
|---|---|
| centrale | central |
| volledig | completamente |
| rechthoekig | retangular |
| stuur | volante |
| inch | polegadas |
NL De volledige kit bevat een Display Port naar Mini Display Port-adapter in de doos, dus dat is ook een optie.
PT O kit completo inclui um adaptador Display Port para Mini Display Port na caixa, então essa também é uma opção.
| holandês | português |
|---|---|
| bevat | inclui |
| mini | mini |
| doos | caixa |
| optie | opção |
| adapter | adaptador |
| display | display |
NL De Apple iPhone XR heeft een Liquid Retina-display - lees dat als een LCD-scherm als je afstand neemt van de taal van Apple. Of bekijk het zo: het is niet het Super Retina OLED-display dat je op de iPhone 12-modellen aantreft.
PT O Apple iPhone XR tem uma tela Retina líquida - leia-a como uma tela LCD se você se afastar da linguagem da Apple. Ou veja desta forma: não é a tela OLED Super Retina que você encontrará nos modelos do iPhone 12.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| lees | leia |
| taal | linguagem |
| retina | retina |
| apple | apple |
| lcd | lcd |
| modellen | modelos |
NL De iPhone SE (2020) heeft een 4,7-inch display van 1334 x 750 pixels, wat opnieuw 326ppi oplevert. Het heeft True Tone- technologie zoals de andere twee modellen en ja, het is hetzelfde als het iPhone 8-display.
PT O iPhone SE (2020) tem uma tela de 4,7 polegadas de 1.334 x 750 pixels, novamente dando 326ppi. Tem tecnologia True Tone como os outros dois modelos e sim, é igual à tela do iPhone 8.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| display | tela |
| pixels | pixels |
| technologie | tecnologia |
| modellen | modelos |
| inch | polegadas |
| x | x |
| true | true |
NL De Lenovo Smart Display 7, die in oktober wordt gelanceerd, is een bijgewerkt model van de hierboven genoemde Lenovo Smart Display, met een 7-inch scherm en verschillende ontwerpverbeteringen.
PT Lançado em outubro, o Lenovo Smart Display 7 é um modelo atualizado do Lenovo Smart Display listado acima, oferecendo uma tela de 7 polegadas e vários aprimoramentos de design.
| holandês | português |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| smart | smart |
| oktober | outubro |
| gelanceerd | lançado |
| bijgewerkt | atualizado |
| model | modelo |
| en | e |
| is | é |
| inch | polegadas |
NL En daar houden de energie-gekke specificaties niet op. Met de M1 Pro-modellen kunt u maximaal twee Pro Display XDRs aansluiten, terwijl de M1 Max maximaal drie Pro Display XDRs en een 4K-tv kan aansturen.
PT E as especificações loucas por energia não param por aí. Os modelos M1 Pro permitem que você conecte até dois Pro Display XDRs, enquanto o M1 Max pode acionar até três Pro Display XDRs e uma TV 4K.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| specificaties | especificações |
| aansluiten | conecte |
| max | max |
| modellen | modelos |
| display | display |
NL Van buitenaf heb je nog steeds toegang tot een display - de aan de zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner een handig gepositioneerd beveiligingsgemak - hoewel dit externe display een beetje klein is
PT No exterior, você ainda pode acessar uma tela - o scanner de impressão digital montado na lateral - uma conveniência de segurança posicionada de maneira útil - embora essa tela externa seja um pouco pequena
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acessar |
| display | tela |
| zijkant | lateral |
| externe | externa |
| je | você |
| handig | útil |
NL Met een hoofddisplay aan de binnenkant en een secundair display aan de buitenkant doet de Galaxy Fold meer om het hoofddisplay te beschermen dan een telefoon met het display om de buitenkant, zoals de Huawei Mate X.
PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.
| holandês | português |
|---|---|
| display | tela |
| buitenkant | exterior |
| doet | faz |
| beschermen | proteger |
| telefoon | telefone |
| huawei | huawei |
| x | x |
NL Je leert hoe je display-campagnes in het Google Display Network opzet en hoe je videocampagnes opzet die voornamelijk op YouTube worden getoond. Daarnaast ontdek je meer opties van het platform, zoals Gmail Ads en Google Shopping.
PT Logo, você criará campanhas gráficas na Google Display Network e campanhas de vídeo que serão exibidas principalmente no YouTube. Além disso, conhecerá outras opções da plataforma como Gmail Ads ou Google Shopping, entre outras.
| holandês | português |
|---|---|
| network | network |
| voornamelijk | principalmente |
| youtube | youtube |
| opties | opções |
| platform | plataforma |
| shopping | shopping |
| display | display |
| gmail | gmail |
NL Ga echter naar de Passion-trim en je krijgt een 7-inch display, terwijl Icon en La Prime een 10,25-inch display krijgen
PT No entanto, vá para o acabamento Passion e você terá uma tela de 7 polegadas, enquanto o Icon e La Prime terão uma tela de 10,25 polegadas
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| display | tela |
| je | você |
| inch | polegadas |
| icon | icon |
| prime | prime |
NL We noemden dat 15,5-inch centrale display, maar de bestuurder heeft ook een 10,2-inch display. Het is ietwat vreemd, de draaischijven zijn volledig voor een rechthoekig scherm dat je door de bovenkant van het stuur kunt zien.
PT Mencionamos aquela tela central de 15,5 polegadas, mas o driver também tem uma tela de 10,2 polegadas. É um pouco estranho, dispensando os mostradores completamente para uma tela retangular que você pode ver através da parte superior do volante.
| holandês | português |
|---|---|
| centrale | central |
| volledig | completamente |
| rechthoekig | retangular |
| stuur | volante |
| inch | polegadas |
NL Samsung Display wordt vaak beschouwd als de marktleider, met veel merken die een Samsung-display uitroepen om u te overtuigen om te kopen.
PT O Samsung Display é frequentemente considerado o líder de mercado, com muitas marcas declarando um display Samsung para convencê-lo a comprar.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vaak | frequentemente |
| beschouwd | considerado |
| merken | marcas |
| kopen | comprar |
| display | display |
NL Tik op het Fitbit Luxe-display, veeg van rechts naar links op het display totdat u bij Alarmen komt. Tik om een nieuw alarm toe te voegen.
PT Toque na tela do Fitbit Luxe, deslize da direita para a esquerda na tela até chegar a Alarmes. Toque para adicionar um novo alarme.
| holandês | português |
|---|---|
| tik | toque |
| display | tela |
| nieuw | novo |
| voegen | adicionar |
| fitbit | fitbit |
| alarm | alarme |
NL Tik op het Fitbit Luxe-display, veeg van rechts naar links op het display totdat je bij Oefening komt
PT Toque na tela do Fitbit Luxe, deslize da direita para a esquerda na tela até chegar a Exercício
| holandês | português |
|---|---|
| tik | toque |
| display | tela |
| oefening | exercício |
| fitbit | fitbit |
NL In het midden van de witte schaal bevindt zich een display van 1,76 inch van matglas, dat veel subtieler is dan het display van de Learning Thermostat 3.0
PT No centro da concha branca, há uma tela de vidro fosco de 1,76 polegadas, que é muito mais sutil do que a que você encontrará no Learning Thermostat 3.0
| holandês | português |
|---|---|
| midden | centro |
| witte | branca |
| display | tela |
| inch | polegadas |
| learning | learning |
NL Tijdens het voorjaarsevenement kondigde Apple een Mac Studio-desktop en een 27-inch 5K Retina-display aan, genaamd Studio Display.
PT Durante seu evento de primavera, a Apple anunciou um desktop Mac Studio e uma tela Retina 5K de 27 polegadas para acompanhá-la, chamada Studio
| holandês | português |
|---|---|
| mac | mac |
| en | e |
| genaamd | chamada |
| studio | studio |
| display | tela |
| apple | apple |
| desktop | desktop |
| inch | polegadas |
NL De Apple iPhone 12 biedt alle dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar in een grotere verpakking. In plaats van een 5,4-inch display, heeft het een 6,1-inch display, wat hetzelfde is als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
PT O Apple iPhone 12 oferece todas as mesmas características e hardware que o iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de um display de 5,4 polegadas, ele tem um display de 6,1 polegadas, que é o mesmo que o iPhone 13 e o iPhone 13 Pro.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| biedt | oferece |
| functies | características |
| en | e |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| grotere | maior |
| verpakking | pacote |
| apple | apple |
| display | display |
| inch | polegadas |
NL Hij heeft een lcd-display in plaats van een oled-display en mist ook HDR, maar hij heeft wel True Tone en Haptic Touch, net als de iPhone 12-modellen.
PT Ele oferece uma tela LCD sobre OLED - e também não tem HDR, mas tem True Tone, assim como Haptic Touch como os modelos iPhone 12.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| hdr | hdr |
| iphone | iphone |
| display | tela |
| lcd | lcd |
| true | true |
| modellen | modelos |
NL Er is een perforatie aan de bovenkant van het display voor de frontcamera, terwijl Google ook is overgestapt op het aanbieden van een onder-display vingerafdrukscanner op de Pixel 6 modellen
PT Há um furo na parte superior do visor para a câmera frontal, enquanto o Google também passou a oferecer um leitor de impressões digitais nos modelos Pixel 6
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| display | visor |
| aanbieden | oferecer |
| pixel | pixel |
| modellen | modelos |
NL Ook extra is VWs Active Info Display, dat alle analoge wijzerplaten achter het stuur vervangt door een enkel 11,7 inch display
PT Além disso, é o Active Info Display da VW, que substitui todos os mostradores analógicos atrás do volante por um único display de 11,7 pol
| holandês | português |
|---|---|
| extra | além disso |
| active | active |
| stuur | volante |
| vervangt | substitui |
| info | info |
| display | display |
NL Als u deze functie uitschakelt, worden ook de 'Attention-Aware Functies' op uw telefoon uitgeschakeld, zoals de manier waarop de display dimmen van het display bestuurt.
PT Desativar também desativará os "Recursos que chamam atenção" em seu telefone, por exemplo, como ele controla o escurecimento da tela.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
NL iPad 2, met Retina-display, Air, mini, mini met retina-display
PT iPad 2, com tela Retina, Air, mini, mini com tela Retina
| holandês | português |
|---|---|
| ipad | ipad |
| met | com |
| air | air |
| mini | mini |
| display | tela |
NL Bij display name spoofing laten hackers frauduleuze e-mails er legitiem uitzien door verschillende e-mailadressen te gebruiken maar dezelfde display names.
PT Na falsificação de nomes de exibição, os hackers fazem com que as mensagens de correio electrónico fraudulentas pareçam legítimas utilizando diferentes endereços de correio electrónico, mas os mesmos nomes de exibição.
| holandês | português |
|---|---|
| display | exibição |
| spoofing | falsificação |
| hackers | hackers |
| verschillende | diferentes |
| gebruiken | utilizando |
NL U krijgt niet het always-on-display - dat een klok en meldingsbadges toont wanneer het in stand-by staat - omdat een LCD-display, in tegenstelling tot OLED, de individuele pixelverlichting niet uitschakelt.
PT Você não obtém a tela sempre ligada - que mostra um relógio e emblemas de notificação quando está em espera - porque, ao contrário do OLED, uma tela LCD não desliga a iluminação de pixel individual.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| oled | oled |
| toont | mostra |
| lcd | lcd |
NL De Fitbit Luxe biedt enkele statistieken op het display, maar zoals we eerder vermeldden: het display is vrij klein, dus de Fitbit-app is waar je naartoe moet om de meeste van je statistieken te vinden.
PT O Fitbit Luxe oferece algumas estatísticas em sua tela, mas como mencionamos antes: a tela é muito pequena, então o aplicativo Fitbit é onde você precisa ir para encontrar a maioria de suas estatísticas.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| statistieken | estatísticas |
| display | tela |
| klein | pequena |
| moet | precisa |
| fitbit | fitbit |
| app | aplicativo |
NL Als je je WhatsApp-berichten van de ene telefoon naar de andere wilt overbrengen, ga je met ChatStorage.sqlite-bestanden vooruit naar methode 3 die je door dit proces leidt.
PT Se você deseja transferir suas mensagens do WhatsApp de um telefone para outro, usando os arquivos ChatStorage.sqlite, pule para o Método 3, que o guiará por esse processo.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoon | telefone |
| andere | outro |
| wilt | deseja |
| overbrengen | transferir |
| methode | método |
| proces | processo |
| bestanden | arquivos |
| sqlite | sqlite |
NL PSV blijft vooruit kijken en gelooft in eigen kwaliteit.
PT Partida foi válida pela 2ª rodada da fase de grupos da Liga Europa. CLIQUE AQUI e assista ao melhor da Europa League AO VIVO pela ESPN no Star+
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Wereldwijd omarmen organisaties e-handtekeningen als een ondersteunende technologie om hun digitale transformatieprojecten vooruit te helpen.
PT Em todo o mundo, as organizações estão adotando as assinaturas eletrônicas como uma tecnologia subjacente para impulsionar seus projetos de transformação digital.
| holandês | português |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| technologie | tecnologia |
| handtekeningen | assinaturas |
NL Of het nu gaat om de laatste technologie of de ontwikkeling van nieuwe oplossingen voor klanten: dit team denkt vooruit en streeft voortdurend naar innovatie.
PT Uma equipa visionária numa busca constante pela inovação, quer esteja a trabalhar com a tecnologia mais recente ou a desenvolver novas soluções para clientes.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| technologie | tecnologia |
| ontwikkeling | desenvolver |
| oplossingen | soluções |
| klanten | clientes |
| team | equipa |
| voortdurend | constante |
| innovatie | inovação |
| dit | esteja |
NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
| holandês | português |
|---|---|
| actief | ativas |
| betaald | paga |
| en | e |
| prijzen | preços |
| kopen | adquirir |
NL Het beste in de industrie komt samen om het vermogen te leveren dat u nodig hebt om vooruit te komen.
PT Os melhores do setor unidos para fornecer a energia que você precisa para continuar em movimento.
| holandês | português |
|---|---|
| vermogen | energia |
| leveren | fornecer |
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.
| holandês | português |
|---|---|
| wijzig | altere |
| telefoon | telefone |
| pogingen | tentativas |
| toegangscode | senha |
NL Het is niet nodig om vooruit te lopen op het voorzien van mogelijke extra resources die u nodig zult hebben
PT Automatize e orquestre a sua infraestrutura em apenas alguns minutos através de um painel de controlo online, uma grande variedade de API ou ferramentas conhecidas e fiáveis.
| holandês | português |
|---|---|
| niet | ou |
NL Je wilt genoeg hebben om goed vooruit te komen, maar niet zoveel dat het lastig is om mee te werken
PT O ideal é que você separe o suficiente para costurar uma boa parte do livro, mas não tanto que as folhas fiquem presas demais
| holandês | português |
|---|---|
| goed | boa |
| zoveel | tanto |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | história |
| scherm | tela |
| tikken | tocar |
| of | ou |
| vooruit | frente |
| en | e |
| vasthouden | segurar |
| pauzeren | pausar |
| gaan | mover |
NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap
PT A 2021 Nest Cam é alimentada por bateria e funciona tanto no exterior como no interior - a escolha é sua. Mas é um passo à frente na qualidade ou
| holandês | português |
|---|---|
| werkt | funciona |
| batterijen | bateria |
| en | e |
| keuze | escolha |
| stap | passo |
| vooruit | frente |
| kwaliteit | qualidade |
| of | ou |
| nest | nest |
| is | é |
NL Houd orde en plan vooruit door terugkerende evenementen aan te passen of evenementtypes in en uit te schakelen.
PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.
| holandês | português |
|---|---|
| houd | mantenha |
| en | e |
| plan | planeje |
| evenementen | eventos |
| of | ou |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vooruit organisatie vooruit bedrijf vooruit mee vooruit stap vooruit carrière vooruit vooruit betaalt organisatie vooruit helpen jou vooruit sneller vooruit bedrijf vooruit helpen steeds vooruit plan vooruit vooruit komen vooruit is carrière vooruit helpen weg vooruit vooruit kunnen helpen steeds ver vooruit hebt om vooruit kun jij vooruit digitale transformatieprojecten vooruit grote accounts vooruit vooruit te plannen tikken om vooruit juiste ontwerp ontwerp maat gemaakt ontwerp hetzelfde ontwerp opvouwbaar ontwerp lage ontwerp ontwerp helemaal elk ontwerp uniek ontwerp winnend ontwerp perfecte logo ontwerp grafisch ontwerp aangepast logo ontwerp originele ontwerp haar ontwerp ontwerp houdt ontwerp oplossingen verbluffend ontwerp boekomslag ontwerp ontwerp betekent verfijnd ontwerp duurzamer ontwerp lichtgewicht ontwerp nieuw ontwerp iconisch ontwerp
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe