Traduzir "community rond" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community rond" de holandês para português

Tradução de holandês para português de community rond

holandês
português

NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina. Daarna krijg je de optie community Verlaten te zien.

PT Para sair de uma Comunidade, visite a página correspondente (por meio da página de Comunidades ou de algum Tweet marcado na Comunidade) e toque ou clique no botão Adicionado no topo da página. Você então verá uma opção para Sair da comunidade.

holandêsportuguês
verlatensair
bezoekvisite
ofou
ene
optieopção
jevocê

NL Van open Community\'s kan je  lid worden via de knop \'Lid worden\', die zich bovenaan de pagina van de Community bevindt, onder de naam van de Community. Van beperkte Community\'s kan je lid worden via de knop Vragen om lid te worden.   

PT Nas Comunidades abertas, você consegue ingressar pelo botão Ingressar, localizado no topo da página da Comunidade, abaixo do nome da Comunidade. Nas Comunidades restritas, solicite o ingresso pelo botão Solicitar o ingresso.   

holandêsportuguês
openabertas
paginapágina
naamnome
jevocê
kanconsegue

NL Open Voor Community\'s met een open lidmaatschap tik of klik je op de knop Lid worden bovenaan de pagina van de Community onder de naam van de Community

PT Aberta Em Comunidades com associação aberta, você pode tocar ou clicar no botão Participar na parte superior da página da Comunidade, abaixo do nome dela

holandêsportuguês
lidmaatschapassociação
tiktocar
ofou
paginapágina
naamnome

NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.

PT Os membros podem sair da Comunidade a qualquer momento. Os moderadores também podem remover membros da Comunidade por violarem qualquer uma das regras da Comunidade.

holandêsportuguês
ledenmembros
communitycomunidade
verwijderenremover
regelsregras

NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.

PT Se uma conta bloquear um moderador, a conta não será autorizada a participar da Comunidade. Se a conta for de um membro, ele será removido da Comunidade. Isso garante que os moderadores possam ver todos os Tweets da Comunidade.

holandêsportuguês
accountconta
lidmembro
communitycomunidade
verwijderdremovido
tweetstweets

NL Alle Community-tweets (inclusief antwoorden) die je hebt verzonden terwijl je lid was van de Community blijven bestaan in de Community.

PT Todos os Tweets (incluindo respostas) que você postou enquanto era membro da Comunidade continuarão existindo na Comunidade.

holandêsportuguês
inclusiefincluindo
antwoordenrespostas
lidmembro
communitycomunidade
blijvencontinuar
tweetstweets

NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;

PT Sempre seguir as Regras do Twitter e as regras da Comunidade em que você atua como moderador. Isso inclui escolher um nome para a Comunidade, além de regras, foto de capa e descrição que não violem as Regras do Twitter.

holandêsportuguês
volgseguir
ene
communitycomunidade
kiezenescolher
naamnome
regelsregras
twittertwitter
beschrijvingdescrição

NL Voor de eerste uitrol van Community\'s maken we een Community aan die speciaal is bedoeld voor Community-beheerders en -moderators

PT Para a implantação inicial das Comunidades, nós criamos uma Comunidade especificamente para administradores e moderadores

holandêsportuguês
speciaalespecificamente
ene
beheerdersadministradores

NL De laagste watertemperaturen worden gezien rond het jaar rond 25. Februari op 15.10°C. De gemiddelde hoogste watertemperaturen liggen rond 23.20°C en worden gemeten rond 21. Augustus.

PT As temperaturas mais baixas da água no ano todo ocorrem por volta do dia 25. Fevereiro, cerca de 15.10°C. As temperaturas mais altas na média são de cerca de 23.20°C e são registradas por volta do dia 21. Agosto.

holandêsportuguês
wordené
jaarano
gemiddeldemédia
ene

NL We staan echter wel de oprichting van Community\'s toe op basis van beschermde categorieën. Community\'s kunnen worden gecreëerd rond een specifieke groep of bondgenootschap. 

PT Contudo, permitimos a criação de Comunidades com base em categorias protegidas. É possível criar Comunidades acerca de um grupo específico. 

holandêsportuguês
oprichtingcriação
communitycomunidades
basisbase
specifiekeespecífico

NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.

PT Com 20.20°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 30. Setembro. Já por volta do dia 16. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 16.40°C.

holandêsportuguês
bereiktatinge
jaarano
septembersetembro
februarifevereiro
isé

NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.

PT Com 25.80°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 21. Agosto. Já por volta do dia 27. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 14.40°C.

holandêsportuguês
bereiktatinge
jaarano
isé

NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.

PT Com 23.00°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 16. Setembro. Já por volta do dia 03. Março é registrado o nível mais baixo, de cerca de 17.60°C.

holandêsportuguês
bereiktatinge
jaarano
septembersetembro
maartmarço
isé

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas

holandêsportuguês
ene
nietszero
communitycomunidades
eenvoudigfácil
ledenmembros
doelenmetas

NL Ze bekeken bestaande data-community's voor inspiratie en ontwikkelden hun eigen interne community, ondersteund door IT, die Data Viz-challenges en andere activiteiten organiseerde om vaardigheden te verbeteren

PT Buscando inspiração em comunidades de dados existentes, eles desenvolveram sua própria comunidade interna com o apoio da TI, que organizou desafios de visualização de dados e outras atividades para expandir as habilidades

holandêsportuguês
bestaandeexistentes
inspiratieinspiração
ene
ondersteundapoio
datadados
andereoutras
activiteitenatividades
vaardighedenhabilidades

NL De bevlogen en betrokken Tableau-community helpt mensen de tijd tot waarde te versnellen en aanhoudende betrokkenheid te bewerkstelligen. Sluit je aan bij de Tableau-community

PT A apaixonada comunidade do Tableau ajuda as pessoas a tirarem rápido proveito dos dados, garantindo um envolvimento prolongado. Participe da comunidade do Tableau

holandêsportuguês
helptajuda
mensenpessoas
betrokkenheidenvolvimento
communitycomunidade
tableautableau

NL Naarmate de community groeit door meer partnerschappen, zal de dichtheid van de Tile-community toenemen, waardoor de kans groter wordt dat je ontbrekende item wordt gevonden.

PT Conforme a comunidade cresce por meio de mais parcerias, a densidade da comunidade do Tile aumentará, novamente aumentando a probabilidade de seu item perdido ser encontrado.

holandêsportuguês
communitycomunidade
groeitcresce
partnerschappenparcerias
dichtheiddensidade
kansprobabilidade
jeseu
itemitem
gevondenencontrado

NL Je kunt een Cloud Community-abonnement aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen.

PT Para solicitar uma Assinatura de nuvem comunitária, preencha o Formulário de solicitação de licença comunitária.

holandêsportuguês
cloudnuvem
abonnementassinatura
licentieslicença

NL Als je support nodig hebt voor een niet-ondersteunde app, moet je een verzoek indienen bij de online community (community.atlassian.com)

PT Se precisar de ajuda para um aplicativo sem suporte, crie uma solicitação junto à comunidade on-line (community.atlassian.com)

holandêsportuguês
onlineon-line
atlassianatlassian
nietsem

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas

holandêsportuguês
ene
nietszero
communitycomunidades
eenvoudigfácil
ledenmembros
doelenmetas

NL Als je Het is tegen de Community-regelsselecteert zal de Tweet worden gerapporteerd aan de Community-moderator(s).

PT Se você selecionar Isso viola as regras da Comunidade, o Tweet será denunciado ao moderador da Comunidade.

holandêsportuguês
communitycomunidade

NL We verwachten dat de meeste moderators elke dag actief zijn in hun Community, hetzij door te tweeten, het bekijken van gerapporteerde Tweets of door nieuwe leden uit te nodigen voor de Community.

PT Esperamos que os moderadores sejam ativos em suas Comunidades todos os dias, seja Tweetando, analisando Tweets denunciados ou convidando novos membros.

holandêsportuguês
actiefativos
communitycomunidades
tweetstweets
nieuwenovos
ledenmembros

NL Een moderator (of mod) is iemand die helpt de gesprekken veilig en in de hand te houden binnen een Community. Moderators worden gekozen door en vallen onder de Community-beheerder, en kunnen meerdere taken vervullen, zoals:

PT O moderador é alguém que ajuda a manter as conversas seguras e em bom tom em uma Comunidade. Elas são escolhidas e supervisionadas por um administrador da Comunidade e podem ter funções adicionais, como:

holandêsportuguês
helptajuda
gesprekkenconversas
communitycomunidade
takenfunções
beheerderadministrador

NL Verder zal Twitter nauw samenwerken met elke Community om te helpen met het beheer van Community\'s en mogelijk schendingen van de moderator-richtlijnen bewaken. 

PT Além disso, o Twitter trabalhará juntamente com cada Comunidade para ajudar a gerir suas Comunidades, podendo fazer o monitoramento de violações das diretrizes do moderador. 

holandêsportuguês
twittertwitter
elkecada
helpenajudar
beheergerir
bewakenmonitoramento
richtlijnendiretrizes

NL Community-beheerders en -moderators hoeven de geschiktheidscriteria voor mensen die lid worden van de Community alleen maar te controleren op interesse in het gemeenschappelijke doel

PT Os administradores e moderadores das Comunidades não devem aplicar critérios de elegibilidade para as pessoas que participam de suas Comunidades que não sejam o interesse no objetivo compartilhado

holandêsportuguês
ene
mensenpessoas
communitycomunidades
interesseinteresse
doelobjetivo
beheerdersadministradores

NL Je kunt geen community meer maken die alleen op verzoek toegankelijk is. Alle nieuwe community's zijn beschikbaar voor alle gebruikers. Stel een party in om met je vrienden te communiceren.

PT Vais deixar de poder criar uma comunidade acessível "apenas por pedido". Todas as novas comunidades estarão disponíveis para todos os utilizadores. Configura um grupo para comunicares com os teus amigos.

NL De cursussen bieden ook de mogelijkheid om je eigen projecten te delen met andere gebruikers en de docent, zodat er een community rond de cursus wordt gecreëerd.

PT Os cursos também oferecem a oportunidade de compartilhar seus próprios projetos com outros usuários e com o professor, criando assim uma comunidade em torno do curso.

holandêsportuguês
biedenoferecem
mogelijkheidoportunidade
projectenprojetos
gebruikersusuários
ene
docentprofessor
communitycomunidade
wordté
jeseus

NL Je krijgt ook toegang tot een exclusief forum waar je kunt communiceren met alle studenten van de cursus en de docent, en waar je ook je werk en het project waar je aan werkt kunt delen, om zo een community rond de cursus te creëren.

PT Você também terá acesso a um fórum exclusivo no qual poderá interagir com todos os alunos do curso e o professor, bem como compartilhar seus trabalhos e o projeto que realizar, criando uma comunidade em torno do curso.

holandêsportuguês
exclusiefexclusivo
forumfórum
studentenalunos
cursuscurso
ene
docentprofessor
communitycomunidade

NL De cursussen bieden ook de mogelijkheid om je eigen projecten te delen met andere gebruikers en de docent, zodat er een community rond de cursus wordt gecreëerd.

PT Os cursos também oferecem a oportunidade de compartilhar seus próprios projetos com outros usuários e com o professor, criando assim uma comunidade em torno do curso.

holandêsportuguês
biedenoferecem
mogelijkheidoportunidade
projectenprojetos
gebruikersusuários
ene
docentprofessor
communitycomunidade
wordté
jeseus

NL Je krijgt ook toegang tot een exclusief forum waar je kunt communiceren met alle studenten van de cursus en de docent, en waar je ook je werk en het project waar je aan werkt kunt delen, om zo een community rond de cursus te creëren.

PT Você também terá acesso a um fórum exclusivo no qual poderá interagir com todos os alunos do curso e o professor, bem como compartilhar seus trabalhos e o projeto que realizar, criando uma comunidade em torno do curso.

holandêsportuguês
exclusiefexclusivo
forumfórum
studentenalunos
cursuscurso
ene
docentprofessor
communitycomunidade

NL PR op Bascharage Rond Point - Petange Rond Point (2:47) 23 oktober 2021

PT RP em Bascharage Rond Point - Petange Rond Point (2:47) 23 de outubro de 2021

holandêsportuguês
oktoberoutubro
pointpoint

NL Vaak zullen deze rond het laagste zijn waarvoor deze telefoons zijn aangeboden, maar ze hebben mogelijk vergelijkbare prijzen gezien in eerdere verkopen, bijvoorbeeld rond Pasen.

PT Freqüentemente, esses serão os mais baixos para os quais esses telefones foram oferecidos, mas eles podem ter visto preços semelhantes em vendas anteriores, por volta da Páscoa, por exemplo.

holandêsportuguês
vaakfreqüentemente
rondvolta
laagstebaixos
telefoonstelefones
aangebodenoferecidos
vergelijkbaresemelhantes
prijzenpreços
gezienvisto
eerdereanteriores
verkopenvendas

NL Het is groot, rond en heeft die iconische schokdempers die helemaal rond het scherm uitsteken, zodat het elke impact opvangt en de wijzerplaat beschermt.

PT É grande, redondo e possui aqueles absorventes de choque icônicos que se projetam ao redor da tela, garantindo que absorva qualquer impacto e protegendo o mostrador do relógio.

holandêsportuguês
grootgrande
ene
schermtela
impactimpacto
wijzerplaatrelógio
beschermtprotegendo

NL Over het algemeen zitten ze allemaal rond de $ 400, wat de prijs rond hetzelfde bedrag brengt dat je zou verwachten te betalen voor een Oculus Rift.

PT Geralmente, eles estão em torno da marca de US $ 400, o que coloca o preço em torno do mesmo valor que você esperaria pagar por um Oculus Rift.

holandêsportuguês
oculusoculus

NL Het Kanderdal ligt in het unieke berglandschap van het Berner Oberland. In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

holandêsportuguês
bernerbernês
oberlandoberland
streekregião
ene
zwitserlandsuíça

NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 23.60°C en wordt gemiddeld rond 09. September bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 17.60°C rond 27. Februari.

PT A temperatura média mais alta da água nesta localização é de 23.60°C, sendo alcançada em média por volta do dia 09. Setembro. Já a temperatura média mais baixa é de 17.60°C por volta do dia 10 de janeiro.

holandêsportuguês
hoogstealta
locatielocalização
rondvolta
septembersetembro
laagstebaixa
februarijaneiro

NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 28.20°C en wordt gemiddeld rond 16. Augustus bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 15.60°C rond 25. Februari.

PT A temperatura média mais alta da água nesta localização é de 28.20°C, sendo alcançada em média por volta do dia 16. Agosto. Já a temperatura média mais baixa é de 15.60°C por volta do dia 10 de janeiro.

holandêsportuguês
hoogstealta
locatielocalização
rondvolta
laagstebaixa

NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 24.00°C en wordt gemiddeld rond 30. Juli bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 7.20°C rond 17. Februari.

PT A temperatura média mais alta da água nesta localização é de 24.00°C, sendo alcançada em média por volta do dia 30. Julho. Já a temperatura média mais baixa é de 7.20°C por volta do dia 10 de janeiro.

holandêsportuguês
hoogstealta
locatielocalização
rondvolta
laagstebaixa

NL De hoogste gemiddelde watertemperatuur voor deze locatie is 29.70°C en wordt gemiddeld rond 20. Augustus bereikt. De laagste gemiddelde watertemperatuur 16.90°C rond 24. Februari.

PT A temperatura média mais alta da água nesta localização é de 29.70°C, sendo alcançada em média por volta do dia 20. Agosto. Já a temperatura média mais baixa é de 16.90°C por volta do dia 10 de janeiro.

holandêsportuguês
hoogstealta
locatielocalização
rondvolta
laagstebaixa

NL In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.

PT A cada ano, no mês de julho, ele se transforma para receber um dos palcos do Festival de Jazz de Montreux.

NL Interchange fees zijn variabel. In Europa liggen ze rond de 0,3-0,4% en in de VS rond de 2%. De koste voor Interchange++ wordt rechtstreeks aan je doorberekend, waardoor je profiteert van meer transparantie en lagere kosten in het algemeen.

PT As taxas de intercâmbio são variáveis. Na Europa, elas estão em torno de 0,3%-0,4%; nos EUA, 2%. O preço do Interchange++ passa essas taxas diretamente para você, oferecendo mais transparência e taxas mais baixas em geral.

holandêsportuguês
europaeuropa
rondem torno de
ene
rechtstreeksdiretamente
transparantietransparência
lagerebaixas

NL Ben je op zoek naar je volgende wandelroute rond Ladybower Reservoir? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige meer in Derbyshire

PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em redor do Reservatório Ladybower? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo

holandêsportuguês
wandelroutecaminhada
hieronderabaixo
onzenossa
verzamelingcoleção

NL Ben je op zoek naar je volgende wandelroute rond Derwent Reservoir? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige meer in Derbyshire

PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em torno de Derwent Reservoir? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo

holandêsportuguês
wandelroutecaminhada
rondem torno de
hieronderabaixo
onzenossa
verzamelingcoleção

NL Ben je op zoek naar je volgende wandelroute rond Howden Reservoir? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige meer in Derbyshire

PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em redor do reservatório da Howden? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo

holandêsportuguês
wandelroutecaminhada
hieronderabaixo
onzenossa
verzamelingcoleção

NL Op zoek naar je volgende wandelroute rond Froggatt Wood? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige bos in Derbyshire

PT Estás à procura de Percursos de caminhada e montanhismo populares em torno de Froggatt Wood? Então, explora a nossa coleção de rotas nas proximidades desta bonita floresta em Derbyshire abaixo

holandêsportuguês
wandelroutecaminhada
rondem torno de
hieronderabaixo
onzenossa
verzamelingcoleção
prachtigebonita
bosfloresta

NL Ben je op zoek naar je volgende wandelroute rond Carsington Water? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige meer in Derbyshire

PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em torno de Carsington Water? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo

holandêsportuguês
wandelroutecaminhada
rondem torno de
waterwater
hieronderabaixo
onzenossa
verzamelingcoleção

NL Ben je op zoek naar je volgende wandelroute rond Fernilee Reservoir? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige meer in Derbyshire

PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em redor do Reservatório Fernilee? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo

holandêsportuguês
wandelroutecaminhada
hieronderabaixo
onzenossa
verzamelingcoleção

NL Ben je op zoek naar je volgende wandelroute rond Ogston Reservoir? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige meer in Derbyshire

PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em redor do reservatório de Ogston? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo

holandêsportuguês
wandelroutecaminhada
hieronderabaixo
onzenossa
verzamelingcoleção

NL Ben je op zoek naar je volgende wandelroute rond Errwood Reservoir? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige meer in Derbyshire

PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em redor do Reservatório de Errwood? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Derbyshire abaixo

holandêsportuguês
wandelroutecaminhada
hieronderabaixo
onzenossa
verzamelingcoleção

NL Ben je op zoek naar je volgende wandelroute rond Usk Reservoir? Bekijk dan hieronder onze verzameling routes rond dit prachtige meer in Powys

PT Estás à procura dos melhores Percursos de caminhada e montanhismo em redor do Reservatório de Usk? Então explora a nossa coleção de rotas nas proximidades deste bonito lago em Powys abaixo

holandêsportuguês
wandelroutecaminhada
hieronderabaixo
onzenossa
verzamelingcoleção

Mostrando 50 de 50 traduções