Traduzir "aberta em comunidades" para holandês

PT Aberta Em Comunidades com associação aberta, você pode tocar ou clicar no botão Participar na parte superior da página da Comunidade, abaixo do nome dela

• Aberta Em Comunidades
• associação aberta
• tocar
• clicar no botão
• Comunidade
• abaixo do nome

PT Quando você visitar a página principal das Comunidades, você verá uma timeline das Comunidades contendo apenas os Tweets enviados nas Comunidades das quais você é membro

• visitar a página
• Comunidades
• verá uma timeline
• quais você é

PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas

• meio de experiências
• conteúdo
• opções de patrocínio
• capacidade de desenvolver
• partindo do zero
• Meetup Pro faz
• seja fácil encontrar
• metas

PT É uma coisa a ter em atenção - se deixar a caixa aberta ligeiramente aberta, o seu telefone permanecerá ligado aos seus auscultadores.

• É uma coisa
• atenção
• deixar a caixa
• ligeiramente aberta
• telefone permanecerá ligado

PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas

• meio de experiências
• conteúdo
• opções de patrocínio
• capacidade de desenvolver
• partindo do zero
• Meetup Pro faz
• seja fácil encontrar
• metas

PT Como membro de uma ou mais Comunidades, você verá a guia Comunidades no seu app do Twitter no iOS ou na barra lateral em twitter.com

• Comunidades
• verá a guia
• app do Twitter
• iOS

PT Nas Comunidades abertas, você consegue ingressar pelo botão Ingressar, localizado no topo da página da Comunidade, abaixo do nome da Comunidade. Nas Comunidades restritas, solicite o ingresso pelo botão Solicitar o ingresso.   

• Comunidades abertas
• Ingressar
• localizado no topo
• página da Comunidade
• abaixo do nome
• Comunidade
• Comunidades restritas
• solicite o ingresso

PT Os administradores e moderadores das Comunidades não devem aplicar critérios de elegibilidade para as pessoas que participam de suas Comunidades que não sejam o interesse no objetivo compartilhado

• administradores
• moderadores das Comunidades
• devem aplicar critérios
• sejam o interesse
• objetivo compartilhado

PT Contudo, permitimos a criação de Comunidades com base em categorias protegidas. É possível criar Comunidades acerca de um grupo específico. 

• Contudo
• permitimos a criação
• Comunidades com base
• categorias protegidas
• É possível criar
• específico

PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.

• empresa aberta
• papo-furado
• Sempre em busca
• equilíbrio
• ferre a vida
• cliente
• Jogar
• sempre em equipe
• Seja a mudança

PT Monitore o trabalho em toda a empresa por meio de uma plataforma aberta colaborativa

• Monitore o trabalho
• toda a empresa
• aberta colaborativa

PT Uma estrutura aberta e conectada permite que as informações fluam com liberdade entre todos na empresa.

• estrutura aberta
• fluam com liberdade

PT Incentive uma cultura aberta, na qual as informações fluem com liberdade entre todos na empresa.

• Incentive uma cultura

PT promover uma comunicação honesta e aberta entre todas as partes interessadas. 

• promover uma comunicação
• partes interessadas

PT Uma plataforma aberta que combina de forma única a colaboração documental com a execução processual.

• única a colaboração
• execução

PT Uma das maiores comunidades de open-source do mundo, a Drupal permite a criação de conteúdos, desempenho confiável e segurança excecional.

• mundo
• conteúdos
• desempenho confiável
• segurança

PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades

• Atlassian para cuidar
• manutenção
• Sky
• equipe podem gastar
• promover a criatividade
• construir comunidades

PT Além disso, as nossas soluções SaaS são entregues em uma plataforma aberta baseada em nuvem que facilita integrar ferramentas e tecnologias novas e existentes para melhor detectar fraudes e aprimorar a experiência do usuário. 

• disso
• nossas soluções SaaS
• facilita integrar ferramentas
• tecnologias novas
• fraudes
• aprimorar a experiência
• usuário

PT Nossa plataforma oferece uma oportunidade aberta para todos aqueles que desejam se reunir para um determinado fim — seja para explorar suas paixões, angariar dinheiro, aprender ou protestar

• Nossa plataforma oferece
• aqueles que desejam
• fim
• seja para explorar
• paixões
• angariar dinheiro
• aprender
• protestar

PT Comunidades em todo o mundo estão sentindo os efeitos do coronavírus (COVID-19) nos seus eventos. Estamos aqui para ajudar da melhor forma possível.

• mundo estão sentindo
• efeitos do coronavírus
• eventos

PT Com a sua Plataforma de Experiência Digital Aberta, a Acquia conseguiu passar decisivamente de concorrente a líder

• Plataforma de Experiência
• Aberta
• Acquia conseguiu passar
• concorrente a líder

PT Embora a Gartner tenha considerado que a capacidade de execução da empresa merecia um lugar de destaque em 2019, o pacote da Plataforma de Experiência Digital Aberta confere-lhe uma vantagem também em termos de visão completa

• Embora a Gartner
• execução da empresa
• lugar de destaque
• pacote da Plataforma
• Experiência Digital Aberta
• visão completa

PT À medida que os governos continuam a responder à pandemia do coronavírus, todos os dias surgem mais notícias do seu impacto nas empresas e comunidades em todo o mundo

• impacto nas empresas
• mundo

PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.»  - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos

• mentalidade aberta
• razoável de otimismo
• trabalho para aprender
• minhas quedas possibilitou-me
• meu sucesso
• Numa só palavra
• Helena
• Vice-Presidente de Recursos

PT «Foi sempre um prazer trabalhar com a Amplexor. Uma comunicação rápida e aberta juntamente com experiência em projetos para clientes de relevo é o que qualquer tradutor freelancer pretende.»

• sempre um prazer
• Amplexor
• comunicação rápida
• projetos para clientes
• qualquer tradutor freelancer

PT ?Infelizmente, o problema de habitação é muito grande?, disse Scherler. “É um problema muito difícil em muitas comunidades.”

• Infelizmente
• problema de habitação
• grande
• disse Scherler
• É um problema
• difícil em muitas

PT Descubra Campanhas Para Comunidades No Gofundme

• Descubra Campanhas Para
• Gofundme

PT Descubra Campanhas Para Comunidades Religiosas No Gofundme

• Descubra Campanhas Para
• Religiosas No Gofundme

PT O meu tempo é dividido entre treinos, aulas na Faculdade onde estou a estudar Desporto e a  gerir e cuidar do BA Moto Park, uma pista de treinos aberta ao publico

• meu tempo é
• treinos
• aulas na Faculdade
• estou a estudar
• gerir
• cuidar do BA
• Park
• pista de treinos
• publico

PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades

• defensores da igualdade
• inclusão
• diversidade
• juntos
• espaço de trabalho
• reflita a diversidade
• nossos clientes
• comunidades

PT Para fazer isso, uma janela de comando deve ser aberta

• janela de comando
• aberta

PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"

• Shift
• direito do mouse
• janela do MobileSync
• aberta recentemente
• opção
• janela de comando
• janela do PowerShell

PT Como líder de negócios e tecnologia orientado por valores, Fitzpatrick apoia suas comunidades locais e profissionais por meio do serviço

• líder de negócios
• locais
• profissionais por meio
• serviço

PT Desde há vinte anos, a OVHcloud tem-se destacado como a alternativa que promove uma cloud aberta

• Desde há vinte
• OVHcloud tem-se destacado
• alternativa que promove
• cloud aberta

PT Também é previsível em termos de custos, aberta e interoperável

• custos
• aberta
• interoperável

PT Uma cloud aberta, reversível e transparente

• cloud aberta
• reversível
• transparente

PT Tudo isto oferece uma cloud standard, aberta, acessível, transparente e multilocal.

• Tudo isto oferece
• cloud standard
• aberta
• acessível
• transparente

PT O programa Open Trusted Cloud promove a criação de um ecossistema de soluções SaaS e PaaS alojadas na cloud reversível e aberta da OVHcloud

• programa Open Trusted
• promove a criação
• ecossistema de soluções
• reversível
• aberta da OVHcloud

PT Valores partilhados para uma cloud aberta e de confiança

• cloud aberta
• confiança

PT Os membros do programa Open Trusted Cloud estão a trabalhar em conjunto para construir um ecossistema de soluções SaaS e PaaS alojadas na cloud aberta e reversível da OVHcloud

• membros do programa
• trabalhar em conjunto
• construir um ecossistema
• soluções SaaS
• aberta
• reversível da OVHcloud

PT Juntos, criamos uma cloud aberta, fiável e de confiança

• Juntos
• criamos uma cloud
• fiável
• confiança

PT Enquanto líder da cloud europeia com presença mundial, a OVHcloud está profundamente convicta da importância de uma cloud aberta e soberana, bem como do lugar do Open Source nesta estratégia

• europeia com presença
• OVHcloud está profundamente
• aberta
• soberana
• lugar do Open
• nesta estratégia

PT Nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes. Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente.

• nosso ecossistema é
• queremos construir
• valorizar
• progredir em conjunto
• aberta

PT Estamos à procura de pessoas que partilhem os nossos valores. Em conjunto, a nossa ambição é promover uma cloud aberta, segura e fiável para todos. Quer participar nesta aventura? Então junte-se a nós!

• Estamos à procura
• partilhem os nossos
• conjunto
• nossa ambição é
• cloud aberta
• segura
• Quer participar nesta

PT Pensamos que esta viragem oferece uma formidável oportunidade – às pessoas que inovam e empreendem – de criar uma cloud aberta e fiável

• oferece uma formidável
• empreendem
• criar uma cloud
• fiável

PT Queremos oferecer uma cloud humana, aberta, sustentável, reversível e interoperável

• humana
• aberta
• sustentável
• reversível
• interoperável

PT Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente

• queremos construir
• valorizar
• progredir em conjunto
• aberta
• transparente

PT No entanto, novos lançamentos e histórias de tecnologia nem sempre acontecem em nossas comunidades locais

• entanto
• novos lançamentos
• histórias de tecnologia
• comunidades locais

PT O Comedy Pet Photo Awards celebra o que há de melhor em fotos divertidas de animais de estimação. A competição está aberta até agosto, então

• Comedy Pet Photo
• estimação
• competição está aberta
• agosto
• então

PT As esquipes podem selecionar uma das ferramentas, alternar para outras ferramentas ou usar uma misturas das duas com a abordagem aberta

• esquipes podem selecionar
• ferramentas
• usar uma misturas
• aberta