NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
Traduzir "combineer de kolommen" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combineer de kolommen" de holandês para português
Tradução de holandês para português de combineer de kolommen
holandês
português
PT Crie, visualize e edite planilhas no seu dispositivo. Trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
| holandês | português |
|---|---|
| maak | crie |
| bekijk | visualize |
| en | e |
| bewerk | edite |
| spreadsheets | planilhas |
| uw | seu |
| apparaat | dispositivo |
| werk | trabalhe |
| pas | ajuste |
| gebruik | use |
| meer | mais |
| formules | fórmulas |
NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
PT Gerencie os dados da planilha: trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| werk | trabalhe |
| en | e |
| pas | ajuste |
| gebruik | use |
| meer | mais |
| formules | fórmulas |
NL De contacten zijn beschikbaar in twee afzonderlijke kolommen: ZMAINNAME en ZSUFFIXNAME (naam en achternaam).
PT Os contatos estão disponíveis em duas colunas separadas: ZMAINNAME e ZSUFFIXNAME (nome e sobrenome).
| holandês | português |
|---|---|
| contacten | contatos |
| beschikbaar | disponíveis |
| in | em |
| twee | duas |
| kolommen | colunas |
| en | e |
| naam | nome |
NL Als je een kaart maakt om gegevens te laten zien, gebruik dan de kaartmaker om je gegevens in de kolommen in te voeren of te plakken. Je kunt deze stap overslaan als je alleen een kaart of regio aan een ontwerp toevoegt.
PT Se você estiver criando um mapa para mostrar dados, use o gerador de mapas para inserir ou colar seus dados nas colunas. Você pode pular esta etapa se estiver simplesmente adicionando um mapa ou região a um projeto.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| kolommen | colunas |
| of | ou |
| plakken | colar |
| stap | etapa |
| overslaan | pular |
| alleen | simplesmente |
| regio | região |
| ontwerp | projeto |
| toevoegt | adicionando |
| maakt | criando |
| laten zien | mostrar |
NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.
PT Ilustre resumidamente os dados relevantes de suas planilhas com resumos. Altere e reorganize os campos de exibição, escolha entre vários layouts, e organize os dados entre filtros, linhas, colunas e valores.
| holandês | português |
|---|---|
| relevante | relevantes |
| werkbladen | planilhas |
| verander | altere |
| en | e |
| kies | escolha |
| meerdere | vários |
| lay-outs | layouts |
| organiseer | organize |
| filters | filtros |
| waarden | valores |
| uw | suas |
NL Rijen en kolommen illustreren met sparklines
PT Destaque linhas e colunas com minigráficos
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| met | com |
NL Maak miniatuur spreadsheet grafieken om trends in uw tabelrijen of -kolommen weer te geven. Pas hun posities en uiterlijk aan. Kies uit een selectie van sparkline-typen en -stijlen.
PT Crie gráficos de planilhas em miniatura para mostrar tendências nas linhas ou colunas de sua tabela. Personalize suas posições e aparência. Escolha entre uma seleção de tipos e estilos de minigráficos.
| holandês | português |
|---|---|
| maak | crie |
| miniatuur | miniatura |
| spreadsheet | planilhas |
| grafieken | gráficos |
| trends | tendências |
| of | ou |
| posities | posições |
| en | e |
| uiterlijk | aparência |
| kolommen | colunas |
| typen | tipos |
| stijlen | estilos |
NL Of voeg kolommen, widgets en apps toe om je werkruimte volledig aan te passen aan je processen, ongeacht hoe uniek ze zijn
PT Centenas de milhares de funcionários em mais de 500 cidades em todo o mundo estão usando o Idea Drop para obter milhões de libras em redução de custos todos os anos
NL Op het open platform van monday.com kun je binnen enkele minuten ideeën beheren op basis van vooraf gemaakte sjablonen. Of voeg kolommen, widgets en apps toe om je werkruimte volledig aan te passen... Meer informatie
PT Incremente o pipeline de inovação, utilizando a inteligência coletiva dos funcionários para resolver os desafios de negócios mais rapidamente. Centenas de milhares de funcionários em mais de 500... Leia mais
| holandês | português |
|---|---|
| informatie | inteligência |
NL Vroeger was het allemaal cijfers in rijen en kolommen
PT Antes, tudo se resumia a números em linhas e colunas
| holandês | português |
|---|---|
| allemaal | tudo |
| en | e |
NL Je kunt de velden van de rijen en kolommen snel omwisselen om deze wijziging door te voeren.
PT Para fazer isso com rapidez, você pode passar os campos na divisória Linhas para a divisória Colunas e vice-versa.
| holandês | português |
|---|---|
| velden | campos |
| en | e |
| snel | rapidez |
| je | você |
NL Alle persoonlijke gegevens in Findmyshift worden versleuteld. Dit omvat alle namen, e-mailadressen, wachtwoorden, telefoonnummers, faciliteiten, diensten en aangepaste kolommen die worden toegevoegd.
PT Todos os dados pessoais no Findmyshift são encriptados. Inclui todos os nomes, e-mails, palavras-passe, números de telefone, recursos, turnos e quaisquer colunas personalizadas que são adicionadas.
| holandês | português |
|---|---|
| persoonlijke | pessoais |
| versleuteld | encriptados |
| omvat | inclui |
| namen | nomes |
| wachtwoorden | palavras-passe |
| en | e |
| aangepaste | personalizadas |
| kolommen | colunas |
| toegevoegd | adicionadas |
NL kolommen met hiërogliefen in karnak tempel in luxor, egypte. reizen 3125026 Stockfoto
PT colunas com hieróglifos no templo karnak em luxor, egito. viajar por 3125026 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| kolommen | colunas |
| reizen | viajar |
NL kolommen met hiërogliefen in karnak tempel in luxor, egypte. reizen Pro Foto
PT colunas com hieróglifos no templo karnak em luxor, egito. viajar por Foto Pro
| holandês | português |
|---|---|
| kolommen | colunas |
| reizen | viajar |
| foto | foto |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
PT Esse controle é útil, por exemplo, em um tema com um layout de três colunas no qual uma quantidade maior ou menor que três posts resultará em um layout irregular.
| holandês | português |
|---|---|
| controle | controle |
| thema | tema |
| lay-out | layout |
| kolommen | colunas |
| meer | maior |
| of | ou |
| nuttig | útil |
NL In de visualisatiesectie kunnen de gegevens worden geclassificeerd op basis van de attributen van de kolommen
PT Na seção de visualização, os dados podem ser classificados com base nos atributos da coluna
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| worden | ser |
| basis | base |
| attributen | atributos |
NL Kies welke kolommen worden weergegeven in de tabel. Verwissel tabels en zet ze vast. Gebruik bijkomende statistieken zoals Kost Per Klik en Potentiële Rang
PT Escolha as colunas que aparecem na tabela. Troque e fixe as colunas. Utilize métricas adicionais como Custo Por Clique e Ranking Potencial.
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| kolommen | colunas |
| tabel | tabela |
| gebruik | utilize |
| statistieken | métricas |
| kost | custo |
| klik | clique |
| potentiële | potencial |
NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.
PT Por exemplo, podes utilizar uma das colunas do padrão de blocos para falar sobre serviços na tua página de serviços. Numa outra página, poderias utilizar os mesmos padrões de blocos para apresentar testemunhos.
| holandês | português |
|---|---|
| kolommen | colunas |
| gebruiken | utilizar |
| diensten | serviços |
| praten | falar |
| laten zien | apresentar |
NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst
PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere
| holandês | português |
|---|---|
| manier | maneira |
| tabel | tabela |
| gebruik | uso |
| of | ou |
| lezen | ler |
| zonder | sem |
| context | contexto |
| verliezen | perder |
| gegevens | dados |
| kolom | coluna |
| verwijst | refere |
| is | é |
NL Het moeten navigeren door een tabel zonder koptekstrijen of -kolommen is een ondermaatse ervaring voor een gebruiker van een schermlezer
PT Ter que navegar em uma tabela sem linhas ou colunas de cabeçalho é uma experiência inferior para um usuário de leitor de tela
| holandês | português |
|---|---|
| navigeren | navegar |
| tabel | tabela |
| zonder | sem |
| of | ou |
| ervaring | experiência |
| gebruiker | usuário |
| kolommen | colunas |
NL Vier gekleurde vakken met bruine en grijze tinten met witte tekst erin over elkaar, waardoor twee kolommen ontstaan
PT Quatro caixas coloridas de tons de marrom e cinza com texto branco sobreposto dentro, criando duas colunas
| holandês | português |
|---|---|
| bruine | marrom |
| en | e |
| grijze | cinza |
| witte | branco |
| tekst | texto |
| kolommen | colunas |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
PT Personalize listas no Agile Board. Configure e exiba apenas as colunas importantes para você usando o ícone de personalização na lista.
| holandês | português |
|---|---|
| configureer | configure |
| en | e |
| kolommen | colunas |
| agile | agile |
| met behulp van | usando |
| pictogram | ícone |
NL Sinds u de zoekwoorden overal Tool hebt geïnstalleerd, ziet u een extra 3-kolommen op uw lijst, namelijk: maandelijks volume, CPC en concurrentie
PT Desde que você instalou as palavras-chave em todos os lugares ferramenta você vai ver um adicional de 3 colunas em sua lista, ou seja,: Volume mensal, CPC e Concorrência
| holandês | português |
|---|---|
| overal | em todos os lugares |
| tool | ferramenta |
| geïnstalleerd | instalou |
| ziet | ver |
| extra | adicional |
| lijst | lista |
| maandelijks | mensal |
| volume | volume |
| en | e |
| concurrentie | concorrência |
| kolommen | colunas |
NL Omdat FreeOffice PlanMaker enorme werkbladen ondersteunt met meer dan 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen, draaitabellen zijn een handig hulpmiddel om je gegevens snel samen te vatten en te analyseren.
PT Como o FreeOffice PlanMaker oferece suporte a planilhas enormes de até 1 milhão de linhas e 16.384 colunas, as tabelas dinâmicas são uma ferramenta útil para resumir e analisar os dados com rapidez.
| holandês | português |
|---|---|
| enorme | enormes |
| werkbladen | planilhas |
| ondersteunt | suporte |
| en | e |
| snel | rapidez |
| analyseren | analisar |
| handig | útil |
NL Werkblad met 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen
PT Planilhas com 1 milhão de linhas e 16.384 colunas
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Sorteren op maximaal 64 kolommen
PT Classificação por até 64 colunas
| holandês | português |
|---|---|
| sorteren | classificação |
| kolommen | colunas |
NL Raster: Producten weergegeven in rijen en kolommen.Alle afbeeldingen hebben dezelfde grootte.
PT Rede: Produtos exibidos em linhas e colunas.Todas as imagens são do mesmo tamanho.
| holandês | português |
|---|---|
| weergegeven | exibidos |
| in | em |
| en | e |
| afbeeldingen | imagens |
| grootte | tamanho |
NL U kunt ook andere zichtbare factoren instellen die van invloed zijn op uw categorie en productpagina's, zoals de Kolommen met producten op categoriepagina's en Productbeeldverhouding
PT Você também pode definir outros fatores visíveis que afetam sua categoria e páginas de produtos, como o Colunas de produtos nas páginas de categoria e Proporção da imagem do produto
| holandês | português |
|---|---|
| factoren | fatores |
| instellen | definir |
| invloed | afetam |
| categorie | categoria |
| kolommen | colunas |
NL Kolommen van de tabel zijn de algoritme naam, waarde van de hash en het aantal bits dat wordt gebruikt
PT As colunas da tabela são o nome do algoritmo, o valor de hash e o número de bits utilizados
| holandês | português |
|---|---|
| kolommen | colunas |
| tabel | tabela |
| algoritme | algoritmo |
| naam | nome |
| en | e |
| gebruikt | utilizados |
| hash | hash |
| bits | bits |
NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen
PT O layout de tela dividida consiste em componentes da web em tela inteira que são divididos em duas colunas verticais
| holandês | português |
|---|---|
| indeling | layout |
| scherm | tela |
| volledig | inteira |
| verticale | verticais |
| kolommen | colunas |
NL Eerst moet u rijen en kolommen maken met online items, maar soms vertoonden webontwikkelingsgegevens hun eigen paginasjabloon
PT Primeiro, é necessário criar linhas e colunas com itens online, no entanto, às vezes, os dados de desenvolvimento da web exibiam seu próprio modelo de página
| holandês | português |
|---|---|
| eerst | primeiro |
| en | e |
| items | itens |
| maar | no entanto |
| soms | vezes |
NL De afbeelding van het winkelontwerp met meerdere kolommen in het raster maakt deel uit van de afbeeldingsgalerij op volledige breedte die nu is geoptimaliseerd op mobiele apparaten
PT A imagem do design da loja de várias colunas em grade é uma parte da galeria de imagens de largura total otimizada para dispositivos móveis agora
| holandês | português |
|---|---|
| kolommen | colunas |
| raster | grade |
| deel | parte |
| breedte | largura |
| nu | agora |
| geoptimaliseerd | otimizada |
| mobiele | móveis |
| apparaten | dispositivos |
| is | é |
NL Twee Kolommen Met Tekst In Een Foto
PT Duas Colunas De Texto Em Uma Foto
| holandês | português |
|---|---|
| kolommen | colunas |
| tekst | texto |
| foto | foto |
NL Wanneer u Website-sjabloonbouwer gebruikt, kunt u kleuren, lettertypen, koptekst en tekst, lay-out, kolommen en andere ontwerpelementen, evenals inhoud en afbeeldingen aanpassen.
PT Ao usar o Construtor de Modelos de Site, você poderá ajustar cores, fontes, cabeçalho e base, layout, colunas e outros elementos de design, bem como conteúdo e imagens.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usar |
| kleuren | cores |
| lettertypen | fontes |
| koptekst | cabeçalho |
| kolommen | colunas |
| andere | outros |
| inhoud | conteúdo |
| afbeeldingen | imagens |
| aanpassen | ajustar |
| website | site |
| u | você |
| kunt | poderá |
NL Titel En Tekst In Drie Kolommen
PT Refeições Saudáveis Em Restaurantes
| holandês | português |
|---|---|
| in | em |
NL Tekst In Twee Kolommen Met Kop Website Sjabloon
PT Benefícios Em Blocos De Texto Modelo De Site
| holandês | português |
|---|---|
| tekst | texto |
| website | site |
| sjabloon | modelo |
NL Tekst In Twee Kolommen Op Een Grijze Achtergrond
PT Texto Em Duas Colunas Em Um Fundo Cinza
| holandês | português |
|---|---|
| tekst | texto |
| in | em |
| kolommen | colunas |
| grijze | cinza |
| achtergrond | fundo |
NL Wanneer u HTML-bouwer gebruikt, kunt u kleuren, lettertypen, koptekst en tekst, lay-out, kolommen en andere ontwerpelementen, evenals inhoud en afbeeldingen aanpassen.
PT Ao usar o HTML Builder, você poderá ajustar cores, fontes, cabeçalho e base, layout, colunas e outros elementos de design, bem como conteúdo e imagens.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikt | usar |
| kleuren | cores |
| lettertypen | fontes |
| koptekst | cabeçalho |
| kolommen | colunas |
| andere | outros |
| inhoud | conteúdo |
| afbeeldingen | imagens |
| aanpassen | ajustar |
| html | html |
| u | você |
| kunt | poderá |
NL Twee Veelkleurige Kolommen HTML-Sjabloon
PT Cartão Com Texto No Fundo Modelo HTML
| holandês | português |
|---|---|
| sjabloon | modelo |
| html | html |
NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.
PT Planilhas apresentam tabelas de valores dispostas em linhas e colunas que podem ser manipuladas matematicamente usando operações aritméticas básicas e complexas e funções.
| holandês | português |
|---|---|
| spreadsheets | planilhas |
| presenteren | apresentam |
| waarden | valores |
| en | e |
| complexe | complexas |
| operaties | operações |
| functies | funções |
| met behulp van | usando |
| basis | básicas |
NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst
PT Dependendo da maneira como uma tabela específica é estruturada, o uso de cabeçalhos de tabela torna mais fácil ler as colunas ou linhas sem perder o contexto sobre a quais dados aquela coluna ou linha específica se refere
| holandês | português |
|---|---|
| manier | maneira |
| tabel | tabela |
| gebruik | uso |
| of | ou |
| lezen | ler |
| zonder | sem |
| context | contexto |
| verliezen | perder |
| gegevens | dados |
| kolom | coluna |
| verwijst | refere |
| is | é |
NL Het moeten navigeren door een tabel zonder koptekstrijen of -kolommen is een ondermaatse ervaring voor een gebruiker van een schermlezer
PT Ter que navegar em uma tabela sem linhas ou colunas de cabeçalho é uma experiência inferior para um usuário de leitor de tela
| holandês | português |
|---|---|
| navigeren | navegar |
| tabel | tabela |
| zonder | sem |
| of | ou |
| ervaring | experiência |
| gebruiker | usuário |
| kolommen | colunas |
NL Vier gekleurde vakken met bruine en grijze tinten met witte tekst erin over elkaar, waardoor twee kolommen ontstaan
PT Quatro caixas coloridas de tons de marrom e cinza com texto branco sobreposto dentro, criando duas colunas
| holandês | português |
|---|---|
| bruine | marrom |
| en | e |
| grijze | cinza |
| witte | branco |
| tekst | texto |
| kolommen | colunas |
NL Beheer uw spreadsheetgegevens: werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
PT Gerencie os dados da planilha: trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
| holandês | português |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| werk | trabalhe |
| en | e |
| pas | ajuste |
| gebruik | use |
| meer | mais |
| formules | fórmulas |
NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
PT Crie, visualize e edite planilhas no seu dispositivo. Trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
| holandês | português |
|---|---|
| maak | crie |
| bekijk | visualize |
| en | e |
| bewerk | edite |
| spreadsheets | planilhas |
| uw | seu |
| apparaat | dispositivo |
| werk | trabalhe |
| pas | ajuste |
| gebruik | use |
| meer | mais |
| formules | fórmulas |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
PT Personalize listas no Agile Board. Configure e exiba apenas as colunas importantes para você usando o ícone de personalização na lista.
| holandês | português |
|---|---|
| configureer | configure |
| en | e |
| kolommen | colunas |
| agile | agile |
| met behulp van | usando |
| pictogram | ícone |
NL Kies welke kolommen worden weergegeven in de tabel. Verwissel tabels en zet ze vast. Gebruik bijkomende statistieken zoals Kost Per Klik en Potentiële Rang
PT Escolha as colunas que aparecem na tabela. Troque e fixe as colunas. Utilize métricas adicionais como Custo Por Clique e Ranking Potencial.
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| kolommen | colunas |
| tabel | tabela |
| gebruik | utilize |
| statistieken | métricas |
| kost | custo |
| klik | clique |
| potentiële | potencial |
NL Als je een kaart maakt om gegevens te laten zien, gebruik dan de kaartmaker om je gegevens in de kolommen in te voeren of te plakken. Je kunt deze stap overslaan als je alleen een kaart of regio aan een ontwerp toevoegt.
PT Se você estiver criando um mapa para mostrar dados, use o gerador de mapas para inserir ou colar seus dados nas colunas. Você pode pular esta etapa se estiver simplesmente adicionando um mapa ou região a um projeto.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| kolommen | colunas |
| of | ou |
| plakken | colar |
| stap | etapa |
| overslaan | pular |
| alleen | simplesmente |
| regio | região |
| ontwerp | projeto |
| toevoegt | adicionando |
| maakt | criando |
| laten zien | mostrar |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
PT Personalize listas no Agile Board. Configure e exiba apenas as colunas importantes para você usando o ícone de personalização na lista.
| holandês | português |
|---|---|
| configureer | configure |
| en | e |
| kolommen | colunas |
| agile | agile |
| met behulp van | usando |
| pictogram | ícone |
NL Personaliseer elke lijst op het Agile Board. Configureer en bekijk alleen de kolommen die interessant zijn voor u, met behulp van het pictogram personaliseren in de lijst.
PT Personalize listas no Agile Board. Configure e exiba apenas as colunas importantes para você usando o ícone de personalização na lista.
| holandês | português |
|---|---|
| configureer | configure |
| en | e |
| kolommen | colunas |
| agile | agile |
| met behulp van | usando |
| pictogram | ícone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kolommen meerdere kolommen verticale kolommen welke kolommen kolommen toe voeg kolommen rijen en kolommen combineer combineer tekst combineer ideeën combineer live combineer die batterijprestaties combineer beelden combineer opensource hulpmiddelen combineer bekroonde antivirusbescherming combineer dit alles knip en combineerTraduzir combineer de kolommen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe