Traduzir "behoud van dezelfde" para português

NL De Samsung HW-Q800A gebruikt exact dezelfde kast als de eerdere Q800T, met behoud van een slanke vormfactor die is ontworpen om onder je tv te passen zonder het scherm te blokkeren

• Samsung gebruikt exact
• tv te passen
• scherm te blokkeren

NL De perfecte combinatie tussen technologie en prestaties, met behoud van dezelfde sensaties die je altijd op een fiets hebt ervaren

• perfecte combinatie tussen
• prestaties
• behoud van dezelfde
• fiets hebt ervaren

NL De Samsung HW-Q800A gebruikt exact dezelfde kast als de eerdere Q800T, met behoud van een slanke vormfactor die is ontworpen om onder je tv te passen zonder het scherm te blokkeren

• Samsung gebruikt exact
• tv te passen
• scherm te blokkeren

NL Het lijkt veel op een rebaged Snapdragon 855+ van twee jaar geleden - dezelfde acht cores, dezelfde kloksnelheid (2,96 GHz), dezelfde grafische chip - alleen minus de snellere modem, zoals we al zeiden

• geleden
• dezelfde acht cores
• dezelfde kloksnelheid
• GHz
• dezelfde grafische chip
• minus de snellere
• zeiden

NL Ze hebben ook dezelfde resolutie scherm (hoewel niet dezelfde grootte!) en zijn voorzien van dezelfde aangepaste Nvidia Tegra-processor (die, net als alle smartphones, is gebaseerd op een ARM-afgeleid ontwerp).

• dezelfde resolutie scherm
• hoewel niet dezelfde
• voorzien van dezelfde
• Nvidia Tegra-processor
• ontwerp

NL Hoewel ze allemaal dezelfde processor, dezelfde 5G- connectiviteit en dezelfde schermtechnologie hebben (zij het natuurlijk in verschillende formaten), zijn er als je beter kijkt andere verschillen

• Hoewel ze allemaal
• processor
• zij het natuurlijk
• formaten

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

• dezelfde producten
• dezelfde technische specificaties
• dezelfde beschikbare

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

• dezelfde producten
• dezelfde technische specificaties
• dezelfde beschikbare

NL Wat belangrijk is, is dat je dezelfde helderheid hebt, dezelfde geweldige kleurweergave en dezelfde helderheid die door reflecties heen prikt, zodat je nog steeds net zo goed kunt zien in felle zon als bij weinig licht.

• dezelfde helderheid hebt
• dezelfde geweldige kleurweergave
• reflecties heen prikt
• zien in felle
• weinig

NL Deze aankomende remakes van Pokémon Diamond en Pearl zien er absoluut schitterend uit, met een update van de graphics van de klassieke DS-titels maar met behoud van hun kunststijl, en een hele nieuwe generatie spelers laten genieten van hun verhaal.

• Diamond en Pearl
• hele nieuwe generatie

NL Onze lokale Dierenbescherming Ditzingen doet onvermoeibaar en waardevol werk, of het nu gaat om het bezoeken van klassen van lagere scholen over het behoud van egels of het vangen en verzorgen van verloren dieren

• lokale Dierenbescherming Ditzingen
• onvermoeibaar en waardevol
• bezoeken van klassen
• behoud van egels
• vangen en verzorgen
• verloren dieren

NL Het is vervaardigd van magnesium met een gewicht van 2,9 kg, met behoud van een maximumkoppel van 90 Nm (90-120 tpm)

• vervaardigd van magnesium
• gewicht van kg
• Nm
• tpm

NL Plaatsing hangt af van de look die je zoekt; begin door er een in een hoek van 45 graden voor en naast je te plaatsen, die het grootste deel van je gezicht verlicht met behoud van mooie schaduwdetails.

• Plaatsing hangt af
• hoek van graden
• mooie

NL Hosting van Nextcloud en ONLYOFFICE op locatie of bij een gekwalificeerde, vertrouwde, lokale provider stelt bedrijven in staat om controle over hun gegevens en communicatie terug te krijgen met behoud van de productiviteitsvoordelen van de cloud

• Hosting van Nextcloud
• ONLYOFFICE op locatie
• gekwalificeerde
• vertrouwde
• lokale provider stelt
• cloud

NL Het speelt een sleutelrol in het behoud van controle over onze toekomst, het beschermen van werkgelegenheid en het in stand houden van onze Europese waarden

• speelt een sleutelrol
• behoud van controle
• toekomst
• beschermen van werkgelegenheid
• Europese waarden

NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers

• Blacks Reinforcing Diversity
• behoud en ontwikkeling
• ondersteuning van zakelijke
• zwarte werknemers

NL De beheerde Kubernetes® service is gebaseerd op Public Cloud instances van OVH. Met load balancers van OVH en de extra inbegrepen disks kunt u elk soort workload met behoud van volledige reversibiliteit hosten.

• beheerde
• service is gebaseerd
• Public Cloud instances
• OVH
• extra inbegrepen disks
• elk soort workload
• behoud van volledige

NL Dit is belangrijk in het kader van het behoud van hoge prestaties en voor het naleven van verplichtingen inzake gegevensbeveiliging en lokale regelgevingen.

• behoud van hoge
• naleven van verplichtingen
• gegevensbeveiliging en lokale

NL Het voegt een aantal nieuwe functionaliteit toe met behoud van de waarde van eerdere iteraties van Windows

• voegt een aantal
• waarde van eerdere
• Windows

NL Luisteren naar de gesamplede drums en contrabas in Nas One Love, we hebben om de gevolgen van de bass drum kick voelen, met behoud van de authentieke sfeer van de contrabas.

• drums en contrabas
• Nas One Love
• drum kick voelen

NL Het is de natuurlijke opvolger van de iPhone XR, met behoud van het LCD-scherm in plaats van over te schakelen naar OLED zoals de iPhone 12-modellen

• iPhone XR
• schakelen naar OLED
• iPhone

NL Hosting van Nextcloud en ONLYOFFICE op locatie of bij een gekwalificeerde, vertrouwde, lokale provider stelt bedrijven in staat om controle over hun gegevens en communicatie terug te krijgen met behoud van de productiviteitsvoordelen van de cloud

• Hosting van Nextcloud
• ONLYOFFICE op locatie
• gekwalificeerde
• vertrouwde
• lokale provider stelt
• cloud

NL Het speelt een sleutelrol in het behoud van controle over onze toekomst, het beschermen van werkgelegenheid en het in stand houden van onze Europese waarden

• speelt een sleutelrol
• behoud van controle
• toekomst
• beschermen van werkgelegenheid
• Europese waarden

NL Luisteren naar de gesamplede drums en contrabas in Nas One Love, we hebben om de gevolgen van de bass drum kick voelen, met behoud van de authentieke sfeer van de contrabas.

• drums en contrabas
• Nas One Love
• drum kick voelen

NL Dit zal proberen om u meer details van schaduwen te geven met behoud van de hooglichten en zou moeten resulteren in video met betere gemengde omstandigheden - bijvoorbeeld filmen door een raam van een donker interieur naar een helder exterieur.

• details van schaduwen
• geven met behoud
• hooglichten en zou
• resulteren in video
• betere gemengde omstandigheden

NL In de vallei van de Aubonne, tussen Morges en Rolle, worden in het arboretum duizenden bomen in een natuurlijke omgeving gekweekt. Dat gebeurt voor wetenschappelijke doeleinden, voor het behoud van de soorten en voor het plezier van wandelaars.

• arboretum duizenden bomen
• natuurlijke omgeving gekweekt
• gebeurt voor wetenschappelijke

NL De beheerde Kubernetes® service is gebaseerd op Public Cloud instances van OVH. Met load balancers van OVH en de extra inbegrepen disks kunt u elk soort workload met behoud van volledige reversibiliteit hosten.

• beheerde
• service is gebaseerd
• Public Cloud instances
• OVH
• extra inbegrepen disks
• elk soort workload
• behoud van volledige

NL (Pocket-lint) - De Renegade is de baby van de Jeep-familie, met die kenmerkende grille en boxy-looks, die een compacte SUV-stijl geven met behoud van een deel van die offroad-capaciteiten die jeep eigen is.

• Pocket-lint
• Jeep-familie
• compacte SUV-stijl geven
• offroad-capaciteiten die jeep

NL Als eigenaar van een duikcentrum heb jij het privilege en de verantwoordelijkheid om de gemeenschap om jou heen kennis te laten maken tot de wonderlijke wereld van duiken en het behoud van de onderwaterwereld.

• jij het privilege
• jou heen kennis

NL Opties voor het behoud van de berichtgeschiedenis van een telefoon

NL Het display is ongewijzigd voor dit model van de tweede generatie, met behoud van een 8-inch touchscreen

• display is ongewijzigd
• generatie

NL En nu komt het ook naar de Europese markten - met behoud van dat budgetaanbod met een prijskaartje van € 199.

• Europese markten

NL Whitepaper: Richtlijnen voor het behoud van de continuïteit van uw organisatie

• Whitepaper

NL Plan de dagelijkse activiteiten op het gebied van assets met behoud van close-ended auditing en veranderbeheer.

• Plan de dagelijkse
• gebied van assets
• behoud van close-ended

NL Er isTrue Tone om het scherm aan te passen aan de lichtomstandigheden van de omgeving, met behoud van volledige ondersteuning voor HDR-inhoud en een breed kleurengamma.

• behoud van volledige

NL Het resultaat is artefactvrije toonhoogtecorrectie met samplenauwkeurige berekening, cross-channel coherentie van de fasen en behoud van formaten.

• resultaat is artefactvrije
• samplenauwkeurige berekening
• fasen en behoud

NL En dit alles met behoud van een betrouwbare gebruikerservaring in de digitale workspace van medewerkers.

• alles met behoud

NL Plan de dagelijkse activiteiten op het gebied van assets met behoud van close-ended auditing en veranderbeheer.

• Plan de dagelijkse
• gebied van assets
• behoud van close-ended

NL Er isTrue Tone om het scherm aan te passen aan de lichtomstandigheden van de omgeving, met behoud van volledige ondersteuning voor HDR-inhoud en een breed kleurengamma.

• behoud van volledige

NL Het resultaat is artefactvrije toonhoogtecorrectie met samplenauwkeurige berekening, cross-channel coherentie van de fasen en behoud van formaten.

• resultaat is artefactvrije
• samplenauwkeurige berekening
• fasen en behoud

NL Plan de dagelijkse activiteiten op het gebied van assets met behoud van close-ended auditing en veranderbeheer.

• Plan de dagelijkse
• gebied van assets
• behoud van close-ended

NL Plan de dagelijkse activiteiten op het gebied van assets met behoud van close-ended auditing en veranderbeheer.

• Plan de dagelijkse
• gebied van assets
• behoud van close-ended

NL Plan de dagelijkse activiteiten op het gebied van assets met behoud van close-ended auditing en veranderbeheer.

• Plan de dagelijkse
• gebied van assets
• behoud van close-ended

NL Plan de dagelijkse activiteiten op het gebied van assets met behoud van close-ended auditing en veranderbeheer.

• Plan de dagelijkse
• gebied van assets
• behoud van close-ended

NL Plan de dagelijkse activiteiten op het gebied van assets met behoud van close-ended auditing en veranderbeheer.

• Plan de dagelijkse
• gebied van assets
• behoud van close-ended

NL Plan de dagelijkse activiteiten op het gebied van assets met behoud van close-ended auditing en veranderbeheer.

• Plan de dagelijkse
• gebied van assets
• behoud van close-ended

NL Plan de dagelijkse activiteiten op het gebied van assets met behoud van close-ended auditing en veranderbeheer.

• Plan de dagelijkse
• gebied van assets
• behoud van close-ended

NL Je krijgt een aantal geweldige controles, maar ook zeer solide levensduur van de batterij, en een ontwerp dat is vrij indrukwekkend modern en stijlvol met behoud van goede bouwkwaliteit die de Versa 3 duurzaam maakt.

• krijgt een aantal
• controles
• zeer solide levensduur
• batterij
• behoud van goede
• Versa duurzaam

NL Aan de achterkant bevindt zich een vingerafdruksensor, conventioneel geplaatst met Redmi met behoud van deze oudere stijl in plaats van een luxere in-display-scanner , vermoedelijk om de prijs laag te houden.

• vingerafdruksensor
• stijl in plaats
• luxere in-display-scanner

NL Nee, hij vindt het wiel niet opnieuw uit, met behoud van het solide autofocussysteem, maar de aanzienlijke toename in resolutie en burst shooting maken er wel een heel ander beest van.

• Nee
• autofocussysteem
• heel ander beest