NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
Traduzir "app die werkt" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app die werkt" de holandês para português
Traduções de app die werkt
"app die werkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de app die werkt
holandês
português
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijkst | mais fácil |
| gedeeld | compartilhado |
| nieuw | nova |
| gedeelte | seção |
| creëert | cria |
| en | e |
| apple | apple |
| app | aplicativos |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
| holandês | português |
|---|---|
| gemakkelijkst | mais fácil |
| gedeeld | compartilhado |
| nieuw | nova |
| gedeelte | seção |
| creëert | cria |
| en | e |
| apple | apple |
| app | aplicativos |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt
PT Na prática, é claro, o quão bem uma fonte de luz funciona é apenas uma peça do quebra-cabeça ao procurar uma luz que funcione bem para chamadas de vídeo, especialmente se você trabalhar em casa
| holandês | português |
|---|---|
| praktijk | prática |
| stukje | peça |
| puzzel | quebra-cabeça |
| lamp | luz |
| vooral | especialmente |
| huis | casa |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| meestal | geralmente |
| onderscheid | distinção |
| specifiek | específicos |
| gekoppeld | vinculados |
| gebruikersaccount | usuário |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| meestal | geralmente |
| onderscheid | distinção |
| specifiek | específicos |
| gekoppeld | vinculados |
| gebruikersaccount | usuário |
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?
| holandês | português |
|---|---|
| werkt | funciona |
| toegang | acessar |
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
PT Isso funciona para que as pessoas possam acessar dados de seu próprio aplicativo? Ou esta informação pode ser puxada… pontos de dados que podem ser extraídos de outros aplicativos? Como isso funciona?
| holandês | português |
|---|---|
| werkt | funciona |
| toegang | acessar |
NL Gebruik Miro + Microsoft op je desktop, telefoon, of tablet. Zoek de windows-app die werkt op het apparaat dat je gebruikt, en maak gebruik van de ondersteuning en de eenvoudige bewerkingstools wanneer je werkt vanaf een smartphone of tablet.
PT Use a Miro + Microsoft no seu desktop, celular ou tablet. Baixe o aplicativo do Windows para qualquer dispositivo e aproveite o suporte a desenhos e as ferramentas de edição quando estiver trabalhando do seu celular ou tablet.
| holandês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| desktop | desktop |
| telefoon | celular |
| tablet | tablet |
| werkt | trabalhando |
| en | e |
| ondersteuning | suporte |
| windows | windows |
NL Al deze mogelijkheden worden mogelijk gemaakt met behulp van een vernieuwde app genaamd DJI Fly, die op dezelfde manier werkt als de app die we de afgelopen jaren hebben leren kennen door met alle andere DJI-drones te vliegen
PT Todo esse recurso é ativado usando um aplicativo atualizado chamado DJI Fly, que funciona de maneira semelhante ao aplicativo que precisamos saber ao pilotar todos os outros drones da DJI nos últimos anos
| holandês | português |
|---|---|
| genaamd | chamado |
| dji | dji |
| manier | maneira |
| werkt | funciona |
| andere | outros |
| - | recurso |
NL Het werkt met compatibele Echo-apparaten, de Alexa-app en het werkt met Fire-tablets .
PT Ele funciona com dispositivos Echo compatíveis, o aplicativo Alexa, e funciona com tablets Fire .
| holandês | português |
|---|---|
| compatibele | compatíveis |
| en | e |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
NL Wat doe je als een gadget niet meer werkt? U herstart het, of "herstart" het. Google heeft dit opgenomen in de Home-app en het werkt voor alle Google Home-apparaten, zoals we hierboven vermeldden.
PT O que você faz quando algum gadget para de funcionar? Você o reinicia ou "reinicia". O Google incluiu isso no app Home e funciona para todos os dispositivos Google Home, conforme mencionamos acima.
| holandês | português |
|---|---|
| doe | faz |
| home | home |
NL Zodra er een melding binnenkomt vanuit een specifieke app, zoals WhatsApp of Facebook, verschijnt deze app in een lijst in de Fitbit-app, zodat je meldingen voor elke app kunt in- of uitschakelen.
PT Assim que uma notificação é recebida de um aplicativo específico, como WhatsApp ou Facebook, ele aparecerá em uma lista no aplicativo Fitbit, permitindo que você ative ou desative as notificações de cada aplicativo respectivo.
| holandês | português |
|---|---|
| specifieke | específico |
| app | aplicativo |
| of | ou |
| lijst | lista |
| fitbit | fitbit |
NL Dit wordt vaak gezien als een afschrikmiddel voor app-ontwikkelaars, omdat het kopen van een app in de App Store aanzienlijk meer tijdrovend en duur kan zijn dan een app op Google Play
PT Isso costuma ser visto como um impedimento para os desenvolvedores de aplicativos, pois o acesso a um aplicativo na App Store pode ser significativamente mais demorado e caro do que o uso no Google Play
| holandês | português |
|---|---|
| vaak | costuma |
| gezien | visto |
| store | store |
| aanzienlijk | significativamente |
| en | e |
| duur | caro |
| play | play |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.
PT Espere enquanto a sua aplicação está a preparar-se. Uma vez criada a aplicação, digitalize o código QR ou envie o link de instalação da aplicação para o seu dispositivo por e-mail ou SMS, e teste a sua aplicação de demonstração
NL Bixby Vision biedt een reeks functies die profiteren van de camera aan de telefoon. Als je op dezelfde manier werkt als Google Lens of de Amazon-shopping-app, kun je Bixby vragen wat iets is of de camera-app openen en op de Bixby Vision-knop drukken.
PT Bixby Vision oferece uma gama de funções que tiram proveito da câmera do telefone. Trabalhando de maneira semelhante ao
| holandês | português |
|---|---|
| reeks | gama |
| functies | funções |
| camera | câmera |
| telefoon | telefone |
| manier | maneira |
| werkt | trabalhando |
| bixby | bixby |
NL We zijn wat dieper ingegaan op de nieuwe app en de functies die deze biedt. Je kunt ook onze functie lezen overhoe de Apple TV-app in detail werkt op iPhone en iPad met enkele tips en trucs om er het maximale uit te halen.
PT Investigamos um pouco mais fundo no novo aplicativo e nos recursos que ele oferece. Você também pode ler nosso artigo sobrecomo o aplicativo da Apple TV funciona em detalhes no iPhone e no iPad, com algumas dicas e truques para obter o máximo dele.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| app | aplicativo |
| en | e |
| lezen | ler |
| detail | detalhes |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| maximale | máximo |
| halen | obter |
| apple | apple |
NL Dit is nu via de belangrijkste Sky Go-app die ook met Sky+ werkt, in plaats van een speciale Sky Q-app zoals voorheen
PT Isso agora é feito por meio do aplicativo Sky Go principal, que também funciona com Sky +, em vez de um aplicativo Sky Q dedicado como antes
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| werkt | funciona |
| app | aplicativo |
NL Het ziet eruit als een app en werkt ook als een app, maar het heeft het aangepaste pictogram en de naam die je eraan hebt gegeven.
PT Ele se parecerá com um aplicativo e funcionará como um - mas terá o ícone personalizado e o nome que você deu a ele.
| holandês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| en | e |
| werkt | funcionar |
| aangepaste | personalizado |
| naam | nome |
| gegeven | deu |
| pictogram | ícone |
NL Voor degenen met een iPhone 6S of nieuwer, of een iPhone XR of nieuwer, werkt de Sonos-app met respectievelijk 3D Touch en Haptic Touch , die beide een snelmenu presenteren wanneer u lang op de Sonos-app drukt.
PT Para aqueles com um iPhone 6S ou mais recente, ou um iPhone XR ou mais recente, o aplicativo Sonos funciona com 3D Touch e Haptic Touch respectivamente, ambos apresentando um menu de atalho quando você pressiona longamente o aplicativo Sonos.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| nieuwer | recente |
| xr | xr |
| werkt | funciona |
| en | e |
| app | aplicativo |
NL Dit is nu via de belangrijkste Sky Go-app die ook met Sky+ werkt, in plaats van een speciale Sky Q-app zoals voorheen
PT Isso agora é feito por meio do aplicativo Sky Go principal, que também funciona com Sky +, em vez de um aplicativo Sky Q dedicado como antes
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| werkt | funciona |
| app | aplicativo |
NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.
PT Além disso, sempre é melhor que um bug seja descoberto por alguém que esteja trabalhando para você, e não por alguém trabalhando contra.
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| beter | melhor |
| ontdekt | descoberto |
| werkt | trabalhando |
NL Gegevensmodellen: oplossingen voor database management zijn beschikbaar in twee varianten: relationele software die werkt op gestructureerde gegevens en niet-relationele software die werkt op zowel gestructureerde als ongestructureerde gegevensbronnen
PT Modelos de dados: as soluções de gestão de base de dados estão disponíveis em duas variantes: software relacional que funciona em dados estruturados e software não relacional que funciona em fontes de dados estruturados e não estruturados
| holandês | português |
|---|---|
| oplossingen | soluções |
| management | gestão |
| beschikbaar | disponíveis |
| varianten | variantes |
| software | software |
| werkt | funciona |
| gegevens | dados |
| en | e |
NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.
PT Além disso, sempre é melhor que um bug seja descoberto por alguém que esteja trabalhando para você, e não por alguém trabalhando contra.
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| beter | melhor |
| ontdekt | descoberto |
| werkt | trabalhando |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.
| holandês | português |
|---|---|
| lancering | lançamento |
| kondigen | anunciar |
| vandaag | hoje |
| beschikbaar | disponível |
| gratis | gratuito |
| store | store |
| en | e |
| werkt | funciona |
NL Door app-gegevens alleen in de cloud op te slaan, voorkomt u dat een app een rijke omgeving biedt wanneer u offline werkt of met een trage verbinding
PT Armazenar dados do aplicativo somente na nuvem impede que um aplicativo forneça um ambiente rico ao trabalhar off-line ou com uma conexão lenta
| holandês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| voorkomt | impede |
| app | aplicativo |
| rijke | rico |
| omgeving | ambiente |
| offline | off-line |
| werkt | trabalhar |
| of | ou |
| verbinding | conexão |
| op te slaan | armazenar |
| gegevens | dados |
NL De app probeert dit aan te pakken door een pushmelding te genereren waarin gebruikers wordt gevraagd de app opnieuw te openen, maar dit werkt niet altijd, afhankelijk van de status van het apparaat
PT O aplicativo tenta solucionar isso acionando uma notificação por push solicitando que os usuários reabram o aplicativo, mas isso nem sempre funciona, dependendo do estado do dispositivo
| holandês | português |
|---|---|
| probeert | tenta |
| gebruikers | usuários |
| werkt | funciona |
| status | estado |
NL Omdat de Apple TV-app op verschillende apparaten verschijnt, is er een verschil tussen de app op Apples eigen apparaten en op apparaten van derden. Maar hier is hoe het werkt op iOS.
PT Com o aplicativo da Apple TV aparecendo em uma variedade de dispositivos, há alguma diferença entre o aplicativo nos próprios dispositivos da Apple e em dispositivos de terceiros. Mas é assim que funciona no iOS.
| holandês | português |
|---|---|
| verschil | diferença |
| en | e |
| ios | ios |
| apple | apple |
NL Als je op dezelfde manier werkt als Google Lens of de Amazon-shopping-app, kun je Bixby vragen wat iets is of de camera-app openen en op de Bixby Vision-knop drukken.
PT Trabalhando de maneira semelhante ao Google Lens ou ao aplicativo de compras da Amazon, você pode perguntar a Bixby o que é algo ou abrir o aplicativo da câmera e clicar no botão Bixby Vision.
| holandês | português |
|---|---|
| manier | maneira |
| werkt | trabalhando |
| of | ou |
| en | e |
| dezelfde | semelhante |
| lens | lens |
| app | aplicativo |
| shopping | compras |
| amazon | amazon |
| bixby | bixby |
| camera | câmera |
NL Je hebt ook iOS 14 of iPadOS 14 of hoger en AV-content van een ondersteunde app nodig. Als een app 5.1, 7.1 of Dolby Atmos ondersteunt, dan werkt het met Spatial Audio.
PT Você também precisará do iOS 14 ou iPadOS 14 ou posterior e do conteúdo AV de um aplicativo compatível. Se um aplicativo for compatível com 5.1, 7.1 ou Dolby Atmos, ele funcionará com Áudio Espacial.
| holandês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| of | ou |
| en | e |
| app | aplicativo |
| nodig | precisar |
| werkt | funcionar |
| content | conteúdo |
NL De radio.net-app biedt je niet alleen een enorme keuze aan radiozenders, maar wordt ook continu geoptimaliseerd zodat de app zo stabiel mogelijk werkt.
PT A aplicação do radio.net oferece-lhe uma enorme seleção de estações de rádio e está sempre a ser melhorada para ser o mais estável possível.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| je | lhe |
| enorme | enorme |
| keuze | seleção |
| stabiel | estável |
| mogelijk | possível |
| net | net |
NL Dit verandert je app-pictogrammen zodat ze overeenkomen met het gekleurde thema, maar het werkt niet met app-pictogrammen van derden - dus als je het inschakelt, eindig je met een mengelmoes van kleurenpictogrammen afgewisseld met themapictogrammen.
PT Isto muda seus ícones de aplicação para combinar com o tema colorido também, mas não funciona com ícones de aplicação de terceiros - portanto, se você ativá-lo, acabará com uma mistura de ícones coloridos intercalados com ícones temáticos.
| holandês | português |
|---|---|
| verandert | muda |
| thema | tema |
| pictogrammen | ícones |
| app | aplicação |
NL Je hebt ook iOS 14 of iPadOS 14 of hoger en AV-content van een ondersteunde app nodig. Als een app 5.1, 7.1 of Dolby Atmos ondersteunt, dan werkt het met Spatial Audio.
PT Você também precisará do iOS 14 ou iPadOS 14 ou posterior e do conteúdo AV de um aplicativo compatível. Se um aplicativo for compatível com 5.1, 7.1 ou Dolby Atmos, ele funcionará com Áudio Espacial.
| holandês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| of | ou |
| en | e |
| app | aplicativo |
| nodig | precisar |
| werkt | funcionar |
| content | conteúdo |
NL Als je een apart Netflix-account gebruikt, kun je de speciale Netflix-app op het Sky Q-platform gebruiken. Het werkt en ziet er precies uit als een Netflix-app op veel andere platforms, waaronder Smart TV's, Amazon Fire TV en Apple TV .
PT Se você usar uma conta Netflix separada, poderá usar o aplicativo Netflix dedicado na plataforma Sky Q. Funciona e se parece exatamente com um aplicativo Netflix em muitas outras plataformas, incluindo Smart TVs, Amazon Fire TV e Apple TV .
| holandês | português |
|---|---|
| apart | separada |
| en | e |
| ziet | parece |
| precies | exatamente |
| waaronder | incluindo |
| smart | smart |
| account | conta |
| netflix | netflix |
| kun | poderá |
| tv | tvs |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
NL De app probeert dit aan te pakken door een pushmelding te genereren waarin gebruikers wordt gevraagd de app opnieuw te openen, maar dit werkt niet altijd, afhankelijk van de status van het apparaat
PT O aplicativo tenta solucionar isso acionando uma notificação por push solicitando que os usuários reabram o aplicativo, mas isso nem sempre funciona, dependendo do estado do dispositivo
| holandês | português |
|---|---|
| probeert | tenta |
| gebruikers | usuários |
| werkt | funciona |
| status | estado |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.
| holandês | português |
|---|---|
| lancering | lançamento |
| kondigen | anunciar |
| vandaag | hoje |
| beschikbaar | disponível |
| gratis | gratuito |
| store | store |
| en | e |
| werkt | funciona |
NL Door app-gegevens alleen in de cloud op te slaan, voorkomt u dat een app een rijke omgeving biedt wanneer u offline werkt of met een trage verbinding
PT Armazenar dados do aplicativo somente na nuvem impede que um aplicativo forneça um ambiente rico ao trabalhar off-line ou com uma conexão lenta
| holandês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| voorkomt | impede |
| app | aplicativo |
| rijke | rico |
| omgeving | ambiente |
| offline | off-line |
| werkt | trabalhar |
| of | ou |
| verbinding | conexão |
| op te slaan | armazenar |
| gegevens | dados |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
| holandês | português |
|---|---|
| load | carga |
| zorgen | garantir |
NL Deze techniek werkt op elke Mac, maar werkt niet op Windows-pc's die vóór 2000 zijn gebouwd
PT Essa técnica funciona em todos os Macs, mas não funcionará em PCs com Windows criados antes de 2000
| holandês | português |
|---|---|
| techniek | técnica |
| elke | todos |
| windows | windows |
NL Functionele cookies: Functionele cookies zijn cookies die we plaatsen om ervoor te zorgen dat de dienstverlening werkt zoals we verwachten dat deze werkt
PT Cookies Funcionais: Cookies funcionais são aqueles que definimos para ajudar no funcionamento dos Serviços da maneira como você deseja
| holandês | português |
|---|---|
| functionele | funcionais |
| cookies | cookies |
| dienstverlening | serviços |
NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.
PT A GoFundMe coopera com as agências de execução da lei e disponibiliza para elas as informações necessárias nas investigações. Se você é agente da lei e quer entrar em contato a com nossa equipe, fale conosco aqui.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| informatie | informações |
| nodig | necessárias |
| indien | se |
| team | equipe |
| hier | aqui |
| gofundme | gofundme |
| onderzoek | investigações |
| is | é |
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.
PT O Carsforsale.com tem a confiança de mais de 22 mil concessionárias de automóveis independentes e de franquia nos Estados Unidos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL De naam is misschien verwarrend, maar geloof ons, dit werkt perfect met de Switch met behulp van de meegeleverde USB-C-dongle. Het feit dat het ook met Xboxen werkt, maakt het een van de meest compatibele headsets die er zijn.
PT O nome pode ser confuso, mas acredite em nós, isso funciona perfeitamente com o Switch usando o dongle USB-C incluído. O fato de que também funcionará com Xboxes o torna um dos fones de ouvido mais amplamente compatíveis que existe.
| holandês | português |
|---|---|
| naam | nome |
| misschien | pode |
| verwarrend | confuso |
| perfect | perfeitamente |
| feit | fato |
| compatibele | compatíveis |
| met behulp van | usando |
NL Het is misschien moeilijk om een gebruikersinterface te maken met tekst die goed werkt op het ronde scherm, maar het valt niet te ontkennen dat in sommige situaties een rond horloge gewoon beter werkt
PT Pode ser difícil criar uma interface de usuário com texto que funcione bem na tela redonda, mas não há como negar que, em algumas situações, um relógio redondo funciona melhor
| holandês | português |
|---|---|
| misschien | pode |
| moeilijk | difícil |
| maken | criar |
| tekst | texto |
| situaties | situações |
| horloge | relógio |
NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.
PT Esse argumento funciona contra empresas como BMW ou Audi, mas pode não funcionar tão bem contra empresas como Tesla Model Y - que é o carro que a Ford parece ter em vista.
| holandês | português |
|---|---|
| goed | bem |
| lijkt | parece |
| argument | argumento |
| bmw | bmw |
| audi | audi |
| model | model |
NL Sonix werkt geweldig voor iedereen die zonder script werkt
PT O Sonix funciona muito bem para qualquer pessoa que faça trabalhos não roteirizados
| holandês | português |
|---|---|
| sonix | sonix |
| werkt | funciona |
| geweldig | bem |
NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit. De DualSense werkt met alle games.
PT Também é importante notar que o DualShock 4 funciona no PS5 também, mas apenas com jogos do PlayStation 4 jogados por compatibilidade com versões anteriores. O DualSense funciona com todos os jogos.
| holandês | português |
|---|---|
| werkt | funciona |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| games | jogos |
NL Als u een huidige, op cloud gebaseerde VPS en SSH / RDP werkt, werkt u mogelijk nog steeds in de 'console' van de computer via de VNC die is ingebouwd in uw cloudbesturingsgebied.
PT Se você tiver um VPS e SSH / RDP baseado em nuvem, você ainda poderá entrar no 'console' do computador através do VNC embutido em sua área de controle de nuvem.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| cloud | nuvem |
| gebaseerde | baseado |
| vps | vps |
| en | e |
| ssh | ssh |
| rdp | rdp |
| console | console |
| computer | computador |
| ingebouwd | embutido |
NL Met een deel van de medewerkers die op kantoor werkt, en een deel dat thuis werkt, zijn onze draadloze vergaderoplossingen ideaal om betere, hybride vergaderingen mogelijk te maken.
PT Com parte dos funcionários no escritório e alguns trabalhando em casa, nossas soluções de conferência sem fio são ideais para viabilizar reuniões híbridas de melhor qualidade.
| holandês | português |
|---|---|
| medewerkers | funcionários |
| kantoor | escritório |
| werkt | trabalhando |
| en | e |
| draadloze | sem fio |
| ideaal | ideais |
| betere | melhor |
| vergaderingen | reuniões |
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.
PT O Carsforsale.com tem a confiança de mais de 22 mil concessionárias de automóveis independentes e de franquia nos Estados Unidos.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
PT Um balancecedores de carga garantirá que nenhum servidor que esteja correndo atrás dele esteja funcionando mais do que outro, então todos os servidores são executados no desempenho máximo.
| holandês | português |
|---|---|
| load | carga |
| zorgen | garantir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
app werkt software die werkt cloud die werkt werkt helaas werkt werkt google aanpak werkt methode werkt access werkt werkt ondertekenen concurrentie werkt correct werkt voordat werkt vanuit afstandsbediening werkt werkt echt naadloos werkt technologie werkt sky werkt offline werkt apple werkt dolby vision werkt experts werkt facebook werkt hierdoor werkt werkt zowel itunes werkt vanuit huis werkt intern werkt microsoft werkt werkt hard hard werkt code werkt werkt powerdmarc best werkt werkt erg driver werkt hij werkt werkt nauw daarnaast werkt hij hostwinds werkt amplexor werkt splashtop werkt keeper werkt alles werkt vpn werkt beter werkt werkt geweldig whatsapp werkt correct werkt werkt jouw
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe