Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zodat deze cijfers" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zodat deze cijfers" de holandês para polonês

Traduções de zodat deze cijfers

"zodat deze cijfers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

zodat a aby ci co czemu dla do dzięki dzięki czemu ich jak jest lub mogą możesz na nie o oraz po przez sposób są tak to w więc z za że
deze a aby ale ani aplikacji bez być będzie ci ciebie co czy dane dla do działania dzięki funkcji gdy go i ich inne innymi internetowej internetowych jak jaki jako je jego jest jeśli już ją korzystając korzystając z korzystania korzystać które który lub ma mają masz miejscu mogą może możemy możesz na nam nas nasz naszego naszych nich nie nie ma niniejszych niż o od one oraz osobowe po pod podczas produktów przed przez przy przypadku również się sposób stron strony stronę swojej są ta tak takich takie także te tego tej ten to twoich twojej tych tylko tym usługi uzyskać w w czasie w jaki sposób w tym witryny więcej wszystkich wszystkie z za zapewnia zarówno ze zgodnie że
cijfers do na się w

Tradução de holandês para polonês de zodat deze cijfers

holandês
polonês

NL Presenteer uw persoonlijke en website-prestaties in cijfers en cijfers. U kunt het opbouwen van vertrouwensrelaties met uw bezoekers verbeteren.

PL Przedstaw swoje osiągnięcia osobiste i internetowe w liczbach i liczbach. Możesz poprawić budowanie zaufanych relacji z odwiedzającymi.

holandês polonês
persoonlijke osobiste
en i
opbouwen budowanie
bezoekers odwiedzającymi
verbeteren poprawić

NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.

PL Dane z clickstream pozwalają nam co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, aby mieć pewność, że ten wskaźnik jest zawsze aktualny i precyzyjny.

holandês polonês
maandelijks co miesiąc
altijd zawsze
en i

NL Of je nu vereisten van vakken, cijfers, afdelingsoverschrijdende projecten of buitenschoolse activiteiten volgt, monday.com is volledig aanpasbaar zodat jij en je studiegenoten meteen aan de slag kunnen.

PL Monitorujesz wymagania związane z zajęciami, oceny, projekty międzywydziałowe albo zajęcia pozalekcyjne? Możesz w pełni dostosować monday.com do swoich potrzeb i natychmiast rozpocząć korzystanie z platformy.

holandês polonês
vereisten wymagania
projecten projekty
activiteiten zajęcia
en i
kunnen możesz
of albo

NL Of je nu vereisten van vakken, cijfers, afdelingsoverschrijdende projecten of buitenschoolse activiteiten volgt, monday.com is volledig aanpasbaar zodat jij en je studiegenoten meteen aan de slag kunnen.

PL Monitorujesz wymagania związane z zajęciami, oceny, projekty międzywydziałowe albo zajęcia pozalekcyjne? Możesz w pełni dostosować monday.com do swoich potrzeb i natychmiast rozpocząć korzystanie z platformy.

holandês polonês
vereisten wymagania
projecten projekty
activiteiten zajęcia
en i
kunnen możesz
of albo

NL Of je nu vereisten van vakken, cijfers, afdelingsoverschrijdende projecten of buitenschoolse activiteiten volgt, monday.com is volledig aanpasbaar zodat jij en je studiegenoten meteen aan de slag kunnen.

PL Monitorujesz wymagania związane z zajęciami, oceny, projekty międzywydziałowe albo zajęcia pozalekcyjne? Możesz w pełni dostosować monday.com do swoich potrzeb i natychmiast rozpocząć korzystanie z platformy.

holandês polonês
vereisten wymagania
projecten projekty
activiteiten zajęcia
en i
kunnen możesz
of albo

NL Nadat u de wijziging hebt gemaakt, kan deze worden gebruikt om de cijfers te vergelijken

PL Po dokonaniu zmiany można użyć do porównania numerów

holandês polonês
nadat po
wijziging zmiany
kan można
te w
gebruikt użyć

NL Ontdek nieuwe inscriptie­mogelijkheden voor AirPods. Combineer emoji, tekst en cijfers.

PL Odkryj nowe opcje grawerunku dla AirPods. Łącz litery, cyfry i emoji, jak Ci się podoba.

holandês polonês
ontdek odkryj
nieuwe nowe
voor dla
en i

NL SEO-cijfers voor pagina’s en zoektermen

PL Wskaźniki SEO dla stron i słów kluczowych

holandês polonês
pagina stron
en i
seo seo

NL Hoe wij denken Made in Germany Geschiedenis Feiten & Cijfers Schneider & Molotow

PL Nasz sposób myślenia Wyprodukowano w Niemczech Historia Fakty i liczby

holandês polonês
denken myślenia
geschiedenis historia

NL Maak unieke visualisaties en ontwerp accenten met grafieken, diagrammen en gegevens widgets uit Visme?s editor. Laat statistieken en cijfers zien met visuals.

PL Twórz unikatowe wizualizacje i akcenty projektowe za pomocą tabel, wykresów i widżetów danych w edytorze Visme. Promuj statystyki i liczby za pomocą elementów wizualnych.

holandês polonês
unieke unikatowe
en i
visme visme

NL Het bedrag dat u verdient is uitsluitend afhankelijk van de 4K Download-oplossingen die u verkiest te promoten. De cijfers kunnen variëren, afhankelijk van lopende speciale aanbiedingen, wisselkoersen en PayPal-kosten.

PL Kwota, którą zarobisz, zależy wyłącznie od rozwiązań 4K Download, na których promocję się zdecydujesz. Wartości mogą się różnić w zależności od aktualnych ofert specjalnych, kursów wymiany walut i opłat w serwisie PayPal.

holandês polonês
uitsluitend wyłącznie
speciale specjalnych
aanbiedingen ofert
en i
oplossingen rozwiązań
download download
kunnen mogą
variëren różnić
paypal paypal

NL Visme?s alles-in-één gereedschap voor het maken van visuele inhoud is perfect voor het maken van al je merkactiva. Visualiseer cijfers in rapporten, infographics, presentaties en meer.

PL Narzędzie Visme „wszystko w jednym” do tworzenia treści wizualnych doskonale nadaje się do stworzenia wszystkich Twoich zasobów marki. Wizualizuj różne raporty, infografikę, prezentacje i wiele więcej.

holandês polonês
visuele wizualnych
inhoud treści
perfect doskonale
visualiseer wizualizuj
rapporten raporty
presentaties prezentacje
en i
visme visme
- zasobów

NL Bekijk de cijfers en zie hoe Ivanti Neurons for Edge je tijd en geld bespaart.

PL Uzyskaj liczby i zobacz, jak Ivanti Neurons dla inteligencji na urządzeniach końcowych może oszczędzać czas i budżet.

holandês polonês
en i
tijd czas
bespaart oszczędza
ivanti ivanti

NL Laten we eerst eens kijken naar enkele cijfers over hoe efficiënt projectmanagement met WordPress in de praktijk kan zijn

PL Przyjrzyjmy się najpierw kilku liczbom, które pokazują, jak efektywne w praktyce może być zarządzanie projektami za pomocą WordPress

holandês polonês
eerst najpierw
enkele kilku
wordpress wordpress
kan może
zijn być

NL Zelfs als je denkt dat die cijfers overdreven of niet goed gefundeerd zijn: zodra je het van dichtbij bekijkt, zul je heel wat potentieel voor verbetering in je dagelijks werk vinden. Of in je team.

PL Nawet jeśli uważasz, że te dane są przesadzone lub nieuzasadnione: Gdy tylko przyjrzysz się bliżej, znajdziesz wiele możliwości poprawy w swojej codziennej pracy. Albo w twoim zespole.

holandês polonês
verbetering poprawy
dagelijks codziennej
werk pracy
team zespole
vinden znajdziesz

NL De laatste 6 cijfers van het chassisnummer worden op de sticker geschreven of gestanst. Bovendien zitten er gaten in de corresponderende letters.

PL Ostatnie 6 cyfr numeru obudowy jest zapisanych lub wyciętych na plakietce. Dodatkowo, w odpowiednich literach znajdują się otwory.

holandês polonês
laatste ostatnie
of lub
bovendien dodatkowo

NL Exacte cijfers over de gevolgen van luchtvervuiling zijn daarom moeilijk te verkrijgen, en er zijn meestal alleen schattingen van zowel ziekte als dood (2, 19).

PL Dokładne dane liczbowe dotyczące skutków zanieczyszczenia powietrza są zatem trudne do uzyskania, a zwykle istnieją jedynie szacunki dotyczące zarówno choroby, jak i śmierci (2, 19).

holandês polonês
daarom zatem
moeilijk trudne
verkrijgen uzyskania
en i
meestal zwykle
alleen jedynie
zowel zarówno
als jak

NL Het kan worden gebruikt om variabelen in cijfers te converteren

PL Może być używany do przekształcenia zmiennych w liczby

holandês polonês
kan może
om do
worden być

NL De kwantitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om numerieke gegevens te analyseren. Dit gegevenstype bevat nummers en wordt daarom geanalyseerd met het gebruik van cijfers en geen teksten.

PL Metoda interpretacji danych ilościowa jest używana do analizy danych numerycznych. Ten typ danych zawiera liczby, a zatem analizuje się za pomocą numerów, a nie teksty.

holandês polonês
gegevens danych
analyseren analizy
daarom zatem
teksten teksty
gebruikt używana

NL Voeg de cijfers toe aan het einde van de discussie voor die vraag en kies de volgende vraag dienovereenkomstig.

PL Dodaj liczby na końcu dyskusji dla tego pytania i odpowiednio wybierz następne pytanie.

holandês polonês
voeg dodaj
einde końcu
en i
kies wybierz

NL Hieronder bijvoorbeeld de laatste 4 cijfers van hun BSN of een ID-nummer van hun aanmelding

PL „shared secrets”), ponieważ muszą być sformułowane na podstawie informacji już wcześniej udzielonych przez klienta, takich jak 4 ostatnie cyfry numeru ubezpieczenia społecznego klienta lub numer identyfikacyjny aplikacji

holandês polonês
laatste ostatnie
of lub

NL Maak unieke visualisaties en ontwerp accenten met grafieken, diagrammen en gegevens widgets uit Visme?s editor. Laat statistieken en cijfers zien met visuals.

PL Twórz unikatowe wizualizacje i akcenty projektowe za pomocą tabel, wykresów i widżetów danych w edytorze Visme. Promuj statystyki i liczby za pomocą elementów wizualnych.

holandês polonês
unieke unikatowe
en i
visme visme

NL Hoe wij denken Made in Germany Geschiedenis Feiten & Cijfers Schneider & Molotow

PL Nasz sposób myślenia Wyprodukowano w Niemczech Historia Fakty i liczby

holandês polonês
denken myślenia
geschiedenis historia

NL Beheer eenvoudig de lidmaatschappen van uw leerlingen, houd de aanwezigheid handmatig of automatisch bij en geef leerlingen cijfers op basis van hun niveau.

PL Z łatwością zarządzaj członkostwem swojego ucznia, śledź jego obecność ręcznie lub automatycznie i oceniaj uczniów na podstawie ich poziomu zaawansowania.

holandês polonês
beheer zarządzaj
handmatig ręcznie
of lub
automatisch automatycznie
en i
basis podstawie
niveau poziomu
eenvoudig łatwością
aanwezigheid obecność

NL Wilt u dieper ingaan op specifieke cijfers? Wijzig de weergave van resultaten van een grafiek in een tabel. Bent u een fan van contingentietabellen? Ga uw gang en maak ze direct in Survio.

PL Chcesz zagłębić się w dane i skupić na konkretnych liczbach? Wystarczy zmienić tryb prezentacji wyników z wykresu na tabelę. Czy używasz tabel przestawnych? Twórz je bezpośrednio w Survio.

holandês polonês
specifieke konkretnych
resultaten wyników
grafiek wykresu
en i
maak twórz
direct bezpośrednio

NL Wat betreft materialen, je hebt bollen wol, haaknaalden met de cijfers van n ° 5 tot 10 mm, een schaar, puntmarkeringen, een notitieboekje, een potlood en een schaal nodig.

PL W zakresie materiałów będzie potrzebna włóczka, igły dziewiarskie w rozmiarach od n°5 do 10mm, nożyczki, markery, szkicownik, ołówek i waga.

holandês polonês
materialen materiałów
en i
nodig potrzebna

NL Met monday.com kunnen banken cijfers op topmanagement-niveau afstemmen op lokale KPIs.”

PL monday.com umożliwia bankom synchronizację danych liczbowych dotyczących zarządzania na najwyższym poziomie z lokalnymi wskaźnikami KPI.”

holandês polonês
lokale lokalnymi
niveau poziomie

NL Het werkt door automatisch sterke en willekeurige wachtwoorden te genereren die combinaties bevatten van cijfers, hoofdletters en kleine letters, en speciale tekens

PL Jego działanie polega na automatycznym generowaniu silnych i losowych haseł, które zawierają kombinacje cyfr, wielkich i małych liter oraz znaków specjalnych

holandês polonês
sterke silnych
die które
kleine małych
speciale specjalnych
tekens znaków
wachtwoorden haseł
bevatten zawierają

NL Visme's alles-in-één gereedschap voor het maken van visuele inhoud is perfect voor het maken van al je merkactiva. Visualiseer cijfers in rapporten, infographics, presentaties en meer.

PL Narzędzie Visme „wszystko w jednym” do tworzenia treści wizualnych doskonale nadaje się do stworzenia wszystkich Twoich zasobów marki. Wizualizuj różne raporty, infografikę, prezentacje i wiele więcej.

NL Maak unieke visualisaties en ontwerp accenten met grafieken, diagrammen en gegevens widgets uit Visme's editor. Laat statistieken en cijfers zien met visuals.

PL Twórz unikatowe wizualizacje i akcenty projektowe za pomocą tabel, wykresów i widżetów danych w edytorze Visme. Promuj statystyki i liczby za pomocą elementów wizualnych.

NL Publiceer uw werk en kijk toe hoe de cijfers stijgen! Er is altijd ruimte voor verbetering, dus verfijn uw website, verbeter de kwaliteit van de inhoud en wordt samen met 000webhost een echte professional!

PL Opublikuj swoje dzieło i obserwuj jak rośnie liczba wyświetleń. Pamiętaj, że zawsze można jeszcze coś poprawić, dlatego dbaj o jakość tekstów i zawartość strony. Razem z 000webhost zostań profesjonalistą!

NL Hoewel er geen officiële cijfers bestaan over het aantal matches dat op de site is gemaakt, heerst er een algemeen gevoel van geluk bij de gebruikers.

PL Mimo że nie ma oficjalnych danych dotyczących liczby dopasowań utworzonych na stronie, wśród użytkowników panuje ogólne poczucie szczęścia.

NL Er zijn enkele honderdduizenden geregistreerde leden in de VS en Latijns-Amerika, maar het aantal actieve gebruikers is belangrijker dan dat van formele cijfers

PL W Stanach Zjednoczonych i Ameryce Łacińskiej jest kilkaset tysięcy zarejestrowanych członków, ale liczba aktywnych użytkowników jest ważniejsza niż liczba formalnych

NL Alleen beschikbare/bekende assets worden getoond en er zijn geen gegevens beschikbaar over andere belangrijke cijfers zoals:

PL Pokazano jedynie dostępne/znane aktywa. Nie ma dostępnych danych na temat innych kluczowych wielkości, takich jak:

NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.

PL W nazwach domen unikaj myślników, liczb, slangu i słów z podwójnymi literami. Im bardziej złożona nazwa, tym turniej ją przeliterować i tym łatwiej o niej zapomnieć.

NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.

PL W nazwach domen unikaj myślników, liczb, slangu i słów z podwójnymi literami. Im bardziej złożona nazwa, tym turniej ją przeliterować i tym łatwiej o niej zapomnieć.

NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.

PL W nazwach domen unikaj myślników, liczb, slangu i słów z podwójnymi literami. Im bardziej złożona nazwa, tym turniej ją przeliterować i tym łatwiej o niej zapomnieć.

NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.

PL W nazwach domen unikaj myślników, liczb, slangu i słów z podwójnymi literami. Im bardziej złożona nazwa, tym turniej ją przeliterować i tym łatwiej o niej zapomnieć.

NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.

PL W nazwach domen unikaj myślników, liczb, slangu i słów z podwójnymi literami. Im bardziej złożona nazwa, tym turniej ją przeliterować i tym łatwiej o niej zapomnieć.

NL Vermijd het gebruik van koppeltekens, cijfers en jargon in uw domeinnaam. Dit soort elementen maken uw websiteadres namelijk lastiger te spellen en moeilijker te onthouden.

PL W nazwach domen unikaj myślników, liczb, slangu i słów z podwójnymi literami. Im bardziej złożona nazwa, tym turniej ją przeliterować i tym łatwiej o niej zapomnieć.

NL Het wordt ook aanbevolen om een wachtwoord in te stellen dat langer is dan de minimale 4 cijfers om de iOS-sleutelhanger te beveiligen.

PL Zaleca się również ustawienie hasła dłuższego niż minimalne 4 cyfry w celu zabezpieczenia pęku kluczy iOS.

NL Hardlopen is een sport van cijfers

PL Bieganie opiera się na liczbach

NL Van je startnummer tot je racebeproefde kleding, overal zijn cijfers en allemaal vertellen ze een verhaal

PL Liczby są wszędzie – od numeru startowego po nasze sprawdzone w zawodach produkty – i opowiadają pewną historię

NL Jouw kleren, jouw verhaal. Personaliseer je favoriete hardloopkleren met de data, cijfers of coördinaten die jij belangrijk vindt met printbare en personaliseerbare patches alleen verkrijgbaar bij de The North Face-winkel.

PL Twoje rzeczy, Twoja historia. Spersonalizuj swoją ulubioną odzież do biegania, dodając cyfry, daty lub współrzędne, które są dla Ciebie ważne, za pomocą niestandardowych naszywek dostępnych tylko w sklepie The North Face.

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.

holandês polonês
schrijf napisz
anderen innymi
of lub
kennis wiedzą

NL Deze cookies stellen ons in staat om data, zoals uw voorkeuren, te delen met onze adverteerders, zodat de advertenties die u te zien krijg meer relevant voor u zijn (deze cookies staan ook bekend als ?targeting cookies?).

PL Te pliki cookie umożliwiają nam udostępnianie naszym reklamodawcom danych takich jak upodobania użytkownika, aby wyświetlano mu reklamy bardziej zbieżne z jego preferencjami (czasami zwane są ?plikami cookie do targetowania?).

holandês polonês
data danych
voorkeuren preferencjami
delen udostępnianie
adverteerders reklamodawcom
advertenties reklamy
meer bardziej
cookies cookie

NL Download ook responsieve websitesjablonen van deze site, zodat deze goed en op verschillende apparaten worden weergegeven

PL Pobierz również responsywne szablony witryn internetowych z tej witryny, które będą się dobrze wyświetlać na różnych urządzeniach

holandês polonês
download pobierz
responsieve responsywne
deze tej
goed dobrze
verschillende różnych
apparaten urządzeniach
ook również

NL Deze koppeling dient alleen om advertenties af te stemmen op jouw profiel zodat deze zo veel mogelijk relevant voor je zijn.

PL Powiązanie to służy wyłącznie dopasowaniu reklam do Twojego profilu, aby były jak najwłaściwsze dla Ciebie.

holandês polonês
dient służy
alleen wyłącznie
advertenties reklam
profiel profilu

NL Klik op de blauwe schuifregelaar (AAN) naast Verbeterde bescherming tegen volgen is AAN voor deze website zodat deze verander in grijs (UIT).

PL Naciśnij niebieski suwak (WŁ.) obok opcji Wzmocniona ochrona przed śledzeniem jest włączona na tej stronie, aby zmienić jego kolor na szary (WYŁ.).

holandês polonês
bescherming ochrona
verander zmienić

NL Als DeepL Pro-abonnee heeft u daarnaast de mogelijkheid om deze toestemming op te slaan in de vertaalinstellingen van uw account, zodat u deze toestemming niet iedere keer opnieuw expliciet hoeft te verlenen

PL Użytkownicy DeepL Pro mają możliwość zapisania tej zgody na stałe w ustawieniach tłumaczeń na swoim koncie

holandês polonês
deze tej
account koncie
deepl deepl
heeft mają
mogelijkheid możliwość
uw swoim

Mostrando 50 de 50 traduções