Traduzir "nemen deze elementen" para polonês

NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz

• elementen van dergelijke
• google maps
• elementen van admin-sjablonen
• enz

NL Typische elementen zijn niet alleen tekstvakken of afbeeldingen, maar ook sliders, portfolio-elementen of zelfs volledige blogweergaven

• tekstvakken of afbeeldingen
• sliders
• portfolio-elementen of zelfs
• blogweergaven

NL Knoppen nemen weinig ruimte in beslag, maar het zijn krachtige call-to-action-elementen.

• Knoppen nemen weinig
• beslag
• krachtige

NL Selecteer het tabblad Elementen in het DesignStudio-dashboard om vormen op te nemen.

• Selecteer het tabblad
• DesignStudio-dashboard om vormen

NL In deze sectie nemen we de belangrijkste overwegingen door die je kunt gebruiken bij de vergelijking van implementaties, zodat we de juiste beslissing nemen

• implementaties
• beslissing nemen

NL De cache van de webbrowser bewaart en verzamelt websitegegevens en elementen van elke webpagina die u bezoekt. Deze afbeeldingen en bestanden worden in de cache opgeslagen in de map Tijdelijke internetbestanden.

• bewaart en verzamelt
• elementen van elke
• bezoekt
• afbeeldingen en bestanden
• map Tijdelijke

NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site

• brengen
• zullen in ieder

NL Deze compatibiliteit is waarschijnlijk te danken aan het feit dat alle elementen via shortcodes zijn geïntegreerd

• compatibiliteit is waarschijnlijk
• elementen via shortcodes
• geïntegreerd

NL De nadelen van deze WordPress page builder zijn onder andere het grote CSS-bestand, wat handmatige aanpassingen moeilijk maakt. Ook zul je in de bewerkingsmodus merken dat complexe lay-outs met veel elementen de werking vertragen.

• grote CSS-bestand
• handmatige aanpassingen moeilijk
• werking

NL Prijs: Deze plugin is gratis, maar er is een premium versie die meer paginasjablonen, elementen en ontwerpopties toevoegt

• Prijs
• plugin is gratis
• paginasjablonen
• elementen en ontwerpopties

NL De cache van de webbrowser bewaart en verzamelt websitegegevens en elementen van elke webpagina die u bezoekt. Deze afbeeldingen en bestanden worden in de cache opgeslagen in de map Tijdelijke internetbestanden.

• bewaart en verzamelt
• elementen van elke
• bezoekt
• afbeeldingen en bestanden
• map Tijdelijke

NL Accessoires, patronen, make-up, confectie en stylisme zijn een aantal elementen van de modewereld die je in deze speciale selectie cursussen kunt ontdekken met de beste professionals. Slechts tijdelijk.

• Accessoires
• patronen
• make-up
• confectie en stylisme
• speciale selectie cursussen
• professionals
• Slechts

NL Aan het begin van de cursus leer je je docent Mia Winston-Hart kennen. Kom meer te weten over haar invloeden, zowel mensen als natuurlijke elementen. Ook krijg je meer informatie over de inhoud van deze cursus.

• Mia Winston-Hart kennen
• haar invloeden
• elementen

NL In deze cursus leer je geavanceerde technieken voor het maken van gedurfde en expressieve stukken. Naast steken leert Juliana elementen van compositie en kleurentheorie, zodat u volume en textuur aan uw borduurmotieven kunt toevoegen.

• gedurfde en expressieve
• Naast steken leert
• elementen van compositie
• kleurentheorie
• zodat u volume

NL Samen met deze kunstenaar en oprichter van Coraceramics, een werkplaats gespecialiseerd in utilitaire elementen, leer je hoe je objecten kunt maken die je tot nu toe alleen maar had kunnen bedenken.

• kunstenaar en oprichter
• Coraceramics
• elementen

NL U garandeert verder dat u geen Gebruikersinhoud zult uploaden die elementen bevat die gevaarlijk of schadelijk kunnen zijn voor de andere gebruikers van Corel of de hardware, servers of software van deze partijen.

• Gebruikersinhoud zult uploaden
• gebruikers van Corel
• hardware
• servers of software

NL Deze omvatten elementen van hoe apps cache-bewerkingen verwerken, vereiste databases ondersteunen, vergrendeling en beschikbaarheid implementeren in geclusterde omgevingen, event handlers beheren en nog veel meer.

• apps cache-bewerkingen verwerken
• vereiste databases ondersteunen
• vergrendeling en beschikbaarheid
• geclusterde omgevingen
• event handlers beheren

NL Een uurwerk is een klein universum, bestaande uit precisie-componenten, dat alleen goed werkt wanneer de elementen uit deze zeer complexe puzzel perfect passen.

• universum
• bestaande uit precisie-componenten
• zeer complexe puzzel

NL Voordat u sjablonen voor flyers kiest, moet u ervoor zorgen dat deze alle belangrijke elementen bevat die hieronder worden besproken en waarmee u uw bedrijf op een betere manier kunt presenteren.

• Voordat u sjablonen
• flyers kiest
• belangrijke elementen bevat
• hieronder worden besproken

NL Het aanpakken van deze uitdagingen vereist een aantal maatregelen, waaronder producttests en fabrieksaudits - en natuurlijk is het belangrijk om elementen die duurzaamheidsrisico's inhouden te verbieden.

• vereist een aantal
• elementen die duurzaamheidsrisico's

NL De eerste stap is het herstellen van de twee essentiële elementen voor deze tutorial, uw e-mailadres en uw wachtwoord

• tutorial

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

• deel te nemen
• publieke debat
• OVHcloud ervoor gekozen
• denktank Digital

NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen

• moeilijk om iemand
• nemen en vaak
• uiteindelijk 'misschien'
• zodat iemand anders
• beslissing moet nemen

NL Mag je verlof nemen tijdens je opzegtermijn? Ontdek de gevolgen van verlof nemen tijdens je opzegtermijn wanneer je ontslagen wordt of zelf ontslag neemt.

• Mag je verlof
• tijdens je opzegtermijn
• Ontdek de gevolgen
• verlof nemen tijdens
• ontslag

NL Wil je ontslag nemen van je parttime job of bijbaan, maar weet je niet hoe? Vind hier de juiste procedure voor ontslag nemen van een bijbaan.

• procedure voor ontslag

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

• deel te nemen
• publieke debat
• OVHcloud ervoor gekozen
• denktank Digital

NL Risico's nemen hoort bij het leven en we wegen risico's continu af tegen de voordelen die we krijgen als we die risico's nemen

• Risico's nemen hoort
• risico's continu af
• risico's nemen

NL Overweeg ook de school van uw kinderen aan te moedigen om deel te nemen aan #ewasteday, deel te nemen aan inzamelingsinitiatieven voor mobiele telefoons, gadgetreparatieprojecten enzovoort.

• deel te nemen
• inzamelingsinitiatieven voor mobiele
• gadgetreparatieprojecten

NL Reden om contact op te nemen Reden om contact op te nemen Spreken met Sales Spreken met Support

• Spreken met Support

NL Risicogebaseerde authenticatie met behulp van meervoudige factorauthenticatie stelt financiële instellingen in staat authenticatie-elementen te ondersteunen, zoals mobiele apps en hardwaretokens, waarover u beschikt

• meervoudige factorauthenticatie stelt
• ondersteunen
• waarover u beschikt

NL OneSpan Cloud-authenticatie biedt ondersteuning voor de drie elementen van Strong Customer Authentication (SCA), inclusief wachtwoord/PIN, mobiele en hardware-apparaten en biometrische gegevens in één geïntegreerde oplossing.

• OneSpan Cloud-authenticatie biedt
• Customer Authentication
• SCA
• inclusief wachtwoord
• PIN
• mobiele en hardware-apparaten
• geïntegreerde

NL Passieve detectie van levendigheid wordt uitgevoerd met algoritmen voor beeldanalyse, die elementen van het vastgelegde beeld controleren, zoals verblinding of vervaging

• uitgevoerd met algoritmen
• beeldanalyse
• beeld controleren
• verblinding of vervaging

NL De Risk Analytics-oplossingen en engine van OneSpan maken gebruik van machine learning-technologie / algoritmen om talloze contextuele gegevenselementen in realtime te scoren, van apparaat- en app-beveiliging en authenticatie tot transactie-elementen.

• machine learning-technologie
• algoritmen om talloze
• gegevenselementen in realtime
• scoren
• apparaat- en app-beveiliging

NL Kies uit honderden voorontworpen banner sjablonen en pas de afbeeldingen, grafische elementen en lettertypes aan zodat ze bij je merk passen

• Kies uit honderden
• afbeeldingen
• merk passen

NL Plaats al je elementen perfect op het banner canvas tot je de perfecte advertentie hebt gebouwd die het gezicht van je volgende marketingcampagne moet worden.

• perfecte advertentie hebt

NL Pas de elementen in het ontwerp aan zodat ze in de nieuwe grootte passen. Je kunt dit doen met alle soorten banners die beschikbaar zijn en tegelijk on brand blijven.

• Pas de elementen
• ontwerp aan zodat
• grootte passen
• tegelijk on brand

NL Sommige elementen van onze website vereisen dat de oproepende browser kan worden geïdentificeerd, zelfs na een paginawijziging

NL Bespaar tijd door de belangrijkste elementen van de bestellingen rechtstreeks vanuit de lijst vooraf te bekijken, zonder dat u van pagina naar pagina hoeft te gaan.

• bestellingen rechtstreeks vanuit
• pagina naar pagina

NL Het uit donker Valser kwartsiet gebouwd warmwaterbad arrangeert immers op unieke wijze de elementen water en steen

• donker Valser kwartsiet
• warmwaterbad arrangeert immers
• water en steen

NL Het samenspel van water en licht is fascinerend - voegt men aan beide elementen nog muziek toe, dan ontstaat een schitterend schouwspel, de watersymfonie.

• samenspel van water
• licht is fascinerend
• elementen nog muziek
• ontstaat een schitterend

NL Meerdere soorten pagina's, elementen en ontwerppatronen om elke vorm van sitemap of UX/UI flow te tekenen

• Meerdere soorten pagina's
• elementen en ontwerppatronen
• UX

NL Het menu is een van de belangrijkste elementen van je website. Met een opgeruimde...

NL Wat maakt doorzichtige logo’s speciaal? Het grootste voordeel van doorzichtige emblemen is dat ze goed passen bij elk kleurenpalet en elke samenstelling van elementen

• maakt doorzichtige
• speciaal
• passen bij elk

NL Met MAGIX Travel Maps maak je in een handomdraai fraai geanimeerde reisroutes. Je hebt talloze elementen tot je beschikking, waaronder verschillende voertuigen, avatars en waypoints, aanpasbare kaartlay-outs, invlieganimaties, en nog veel meer.

• MAGIX Travel Maps
• handomdraai fraai geanimeerde
• hebt talloze elementen
• beschikking
• waaronder verschillende voertuigen
• avatars en waypoints
• aanpasbare kaartlay-outs
• invlieganimaties

NL Het geluidsniveau van een geluid of loop past zich automatisch aan het geluidsniveau aan dat al in elementen in de track aanwezig is.

• aanwezig

NL Op de betreffende productwebsites onder www.magix.com worden alle nieuwe elementen, updates, functies en extra's in een gedetailleerde lijst weergegeven. Neem regelmatig een kijkje, het is de moeite waard.

• elementen
• updates
• functies en extra's
• gedetailleerde lijst weergegeven
• moeite

NL Kies simpelweg een template en voeg elementen zoals foto's, video's of tekst toe om het je eigen te maken

• video's of tekst

NL Als je een computer gebruikt met een touchscreen, kun je nu overschakelen op aanraakmodus met grotere pictogrammen en meer ruimte tussen de elementen van de gebruikersinterface

• touchscreen
• aanraakmodus met grotere
• gebruikersinterface

NL "FreeOffice staat helemaal bovenaan tussen de verschillende gratis office-suites. Het heeft alle elementen die je zoekt, of het nu gaat om rekenbladsoftware, voor het maken van presentaties of documenten.”

• helemaal bovenaan tussen
• gratis office-suites
• rekenbladsoftware

NL Leer de elementen van het periodiek systeem uit je hoofd met muziek

• Leer de elementen
• hoofd met muziek