Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wilt u dieper" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wilt u dieper" de holandês para polonês

Traduções de wilt u dieper

"wilt u dieper" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

wilt a bez być będzie będziesz celu chce chcesz ci co czy dla do firmy gdy gdzie i ich jak jako je jej jest jesteś jeśli kiedy kilka które który których którym lub ma mają mamy masz mieć mogą może możesz można musisz na należy nam nas nie od oraz po po prostu potrzebujesz potrzebują produktów przez przy się sobie swój są tak tego ten to twoja twoje tych tylko tym uzyskać w w tym więcej wszystkich wszystkie z za że
dieper w

Tradução de holandês para polonês de wilt u dieper

holandês
polonês

NL Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.

PL Jeżeli chcesz wiedzieć jeszcze więcej, każdy rozdział zawiera linki do bardziej zaawansowanych materiałów szkoleniowych.

holandês polonês
links linki
geavanceerde zaawansowanych

NL Wilt u dieper ingaan op specifieke cijfers? Wijzig de weergave van resultaten van een grafiek in een tabel. Bent u een fan van contingentietabellen? Ga uw gang en maak ze direct in Survio.

PL Chcesz zagłębić się w dane i skupić na konkretnych liczbach? Wystarczy zmienić tryb prezentacji wyników z wykresu na tabelę. Czy używasz tabel przestawnych? Twórz je bezpośrednio w Survio.

holandês polonês
specifieke konkretnych
resultaten wyników
grafiek wykresu
en i
maak twórz
direct bezpośrednio

NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.

PL Spacer po świątecznym targu, fondue w tramwaju, relaks w spa, jazda na łyżwach - Szwajcaria ma coś dla każdego w czasie świąt.

holandês polonês
spa spa
zwitserland szwajcaria
zijn ma

NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.

PL Spacer po świątecznym targu, fondue w tramwaju, relaks w spa, jazda na łyżwach - Szwajcaria ma coś dla każdego w czasie świąt.

holandês polonês
spa spa
zwitserland szwajcaria
zijn ma

NL Duik dieper in how de populairste websites verkeer krijgen met snelle links naar granulaire zoektermrapportages.

PL Dowiedz się więcej o tym, jak najpopularniejsze witryny generują ruch dzięki szczegółowym raportom dotyczącym słów kluczowych.

holandês polonês
websites witryny
verkeer ruch
krijgen jak

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

holandês polonês
en i
site site
explorer explorer

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten

PL Znalazłeś coś ciekawego w Site Explorer? Wczytaj się dokładniej w raporty

holandês polonês
site site
explorer explorer
rapporten raporty

NL Krijg een dieper begrip over het gedrag van uw klanten met behulp van video-opnamen. Gebruik deze informatie om uw website te verbeteren en zorg voor een gemakkelijke winkelervaring.

PL Dzięki nagraniom wideo możesz lepiej zrozumieć zachowanie swoich klientów. Na podstawie tak zdobytych informacji możesz usprawnić działanie swojej strony i zapewnić większe zadowolenie klientów.

holandês polonês
gedrag zachowanie
klanten klientów
informatie informacji
website strony
en i

NL Wil je dieper gaan dan het gebruikelijke chatbot framework? Met Crisp kunt u uw eigen chatbot maken met behulp van onze chatbot-API

PL Chcesz sięgnąć głębiej niż zwykłe ramy chatbota? Crisp pozwala na stworzenie własnego chatbota przy użyciu naszego chatbota API

holandês polonês
eigen własnego
onze naszego
framework ramy
api api

NL Kooldioxide (CO2) in een overmatige hoeveelheid verhoogt de ademsnelheid en leidt tijdens dieper duiken tot ademhalingsrisico's

PL Dwutlenek węgla (CO2) w dużych ilościach zwiększa częstość oddychania i na większych głębokościach powoduje ryzyko oddechowe

holandês polonês
en i

NL Je kunt ook een van de vele social media analytics tools gebruiken om dieper op de data in te gaan en je vooruitgang op de verschillende kanalen te vergelijken.

PL Możesz również skorzystać z szerokiej gamy dostępnych narzędzi do analizy mediów społecznościowych, aby uzyskać bardziej dogłębną analizę lub porównać swoje postępy w różnych kanałach mediów społecznościowych.

holandês polonês
social społecznościowych
media mediów
analytics analizy
tools narzędzi
vooruitgang postępy
verschillende różnych
gebruiken skorzystać
vergelijken porównać

NL Onze 1-op-1-demo biedt een dieper inzicht wat betreft de integratie ter bescherming van 50+ werknemers.

PL Nasza wersja demonstracyjna dostosowana do indywidualnych potrzeb pozwala na szersze spojrzenie na integrację w przypadku ochrony ponad 50 pracowników.

holandês polonês
onze nasza
bescherming ochrony
werknemers pracowników
integratie integrację

NL In de volgende delen van de reeks zullen wij dieper ingaan op deze tools, hun functies en hun respectieve voor- en nadelen

PL Będziemy bardziej szczegółowo o tych narzędzi, ich funkcji i ich zalety i wady w kolejnych częściach serii

holandês polonês
reeks serii
zullen będziemy
deze tych
tools narzędzi
functies funkcji
en i

NL In dit artikel gaan wij dieper in op de werking van DKIM en SPF, zodat u kunt kiezen welk protocol het beste bij u past, en geven wij u aan het eind onze deskundige aanbevelingen. Laten we beginnen!

PL W tym artykule przeanalizujemy dogłębnie, jak działają DKIM i SPF, abyś mógł wybrać, który protokół najbardziej Ci odpowiada, a także przedstawimy nasze rekomendacje eksperckie na końcu. Zaczynajmy!

holandês polonês
dkim dkim
en i
spf spf
kunt mógł
kiezen wybrać
protocol protokół

NL Elke gids wordt geleverd met een selectie van artikelen die nog dieper ingaan op het onderwerp. Ga meteen aan de slag.

PL Każdy przewodnik jest dostarczany wraz z kilkoma wybranymi artykułami, które zapewniają jeszcze więcej informacji na interesujący Cię temat. Zagłęb się teraz w oferowanych treściach i zacznij działać!

holandês polonês
gids przewodnik
onderwerp temat

NL Met een fusie van de nieuwste technologische ontwikkelingen in beauty-tech, duwt UFO™ belangrijke huidverzorgende actieve ingrediënten onmiddellijk dieper in de huid voor een maximaal effect en fijne voordelen.

PL Dzięki połączeniu najnowszych osiągnięć technologicznych w dziedzinie beauty, urządzenie UFO™ natychmiast wprowadza aktywne składniki w głąb skóry zapewniając maksymalny efekt i korzyści.

holandês polonês
nieuwste najnowszych
actieve aktywne
ingrediënten składniki
onmiddellijk natychmiast
maximaal maksymalny
effect efekt
en i
voordelen korzyści

NL T-Sonic™ pulsaties masseren, verhogen de microcirculatie, brengen voedingsstoffen en zuurstof naar elke cel en vergemakkelijken het hyperinfusieproces door ingrediënten dieper in de huid te duwen.

PL Pulsacje T-Sonic™ zwiększają mikrokrążenie, dostarczają składniki odżywcze i tlen do każdej komórki oraz ułatwiają proces hiperinfuzji składników odżywczych w głąb skóry.

holandês polonês
elke każdej

NL Met power masking krijg je een deskundige huidverzorging, een dieper doordringen van de ingrediënten en langdurigere resultaten - in enkele minuten. Haal het meeste uit jouw huidverzorging.

PL Nasze maseczki gwarantują przenikanie składników w głąb skóry oraz trwalsze rezultaty – a to wszystko zaledwie w 2 minuty. Wydobądź maksimum ze swojej pielęgnacji.

holandês polonês
ingrediënten składników
en oraz
resultaten rezultaty
minuten minuty

NL Veel inhuurmanagers gebruiken graag de vragen die een kandidaat verkeerd is in de beoordeling en duiken dieper in dat concept om te begrijpen of de kandidaat een snelle leerling is.

PL Wielu wynajmujących menedżerów lubiących wykorzystywać pytanie, że kandydat ma się źle w ocenie, i zagłębiaj głębiej do tej koncepcji, aby zrozumieć, czy kandydat jest szybkim uczniem.

holandês polonês
veel wielu
kandidaat kandydat
is jest
beoordeling ocenie
en i
concept koncepcji
snelle szybkim
gebruiken wykorzystywać
begrijpen zrozumieć

NL In dergelijke gevallen graaf je dieper in wat voor soort werk ze eerder hadden moeten doen

PL W takich przypadkach zagłębimy się w to, jaki rodzaj pracy powinni byli wcześniej wykonać

holandês polonês
gevallen przypadkach
soort rodzaj
werk pracy
moeten powinni

NL Krijg een dieper begrip over het gedrag van uw klanten met behulp van video-opnamen. Gebruik deze informatie om uw website te verbeteren en zorg voor een gemakkelijke winkelervaring.

PL Dzięki nagraniom wideo możesz lepiej zrozumieć zachowanie swoich klientów. Na podstawie tak zdobytych informacji możesz usprawnić działanie swojej strony i zapewnić większe zadowolenie klientów.

holandês polonês
gedrag zachowanie
klanten klientów
informatie informacji
website strony
en i

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

holandês polonês
en i
site site
explorer explorer

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten

PL Znalazłeś coś ciekawego w Site Explorer? Wczytaj się dokładniej w raporty

holandês polonês
site site
explorer explorer
rapporten raporty

NL Kooldioxide (CO2) in een overmatige hoeveelheid verhoogt de ademsnelheid en leidt tijdens dieper duiken tot ademhalingsrisico's

PL Dwutlenek węgla (CO2) w dużych ilościach zwiększa częstość oddychania i na większych głębokościach powoduje ryzyko oddechowe

holandês polonês
en i

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

holandês polonês
en i
site site
explorer explorer

NL Elke gids wordt geleverd met een selectie van artikelen die nog dieper ingaan op het onderwerp. Ga meteen aan de slag.

PL Każdy przewodnik jest dostarczany wraz z kilkoma wybranymi artykułami, które zapewniają jeszcze więcej informacji na interesujący Cię temat. Zagłęb się teraz w oferowanych treściach i zacznij działać!

holandês polonês
gids przewodnik
onderwerp temat

NL Duik dieper in de wereld van foodstyling door een viergangenmenu samen te stellen, en Jodi zal voor de recepten zorgen in de cursusbijlagen

PL Stylizacji jedzenia nauczysz się, przygotowując posiłek składający się z czterech dań – odpowiedni przepis Jodi umieściła w materiałach do kursu

NL Dan ga je dieper in op perspectief en hoe je het gebruikt voor emotionele diepte en helderheid in je ontwerpen

PL Nauczysz się, jak można wykorzystać perspektywę do nadania projektom emocjonalnej głębi i przejrzystości

holandês polonês
en i
het ci
gebruikt wykorzystać

NL Ga dieper in op de details van je verhaal, ontdek hoe je je schrijfproces zelf kunt volgen om te brainstormen voor nieuwe ideeën en werk aan je observatievaardigheden door verschillende technieken uit te proberen

PL Zagłębisz się w szczegóły swojej historii, zobaczysz jak śledzić własne pisanie, aby pobudzić wyobraźnię, a także jak pracować w oparciu o obserwację wykorzystując różne techniki

holandês polonês
details szczegóły
verhaal historii
zelf także
verschillende różne
technieken techniki
je swojej
volgen śledzić

NL Duik dieper in de muziekcompositie door meer te weten te komen over verticale integratie, effecten en de uiteindelijke synchronisatie.

PL Zagłęb się w kompozycję muzyczną, poznając integrację pionową, efekty i końcową synchronizację.

holandês polonês
effecten efekty
en i
integratie integrację

NL We gaan dieper in op elke functie en laten je stap voor stap zien hoe je kunt profiteren van belangrijke beveiligingsfuncties voor organisaties, waaronder:

PL Przeanalizujemy szczegółowo każdą z funkcji i krok po kroku pokażemy, jak odblokować kluczowe funkcje zabezpieczeń dla organizacji, w tym:

holandês polonês
functie funkcji
en i
organisaties organizacji
elke każdą

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

holandês polonês
en i
site site
explorer explorer

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

holandês polonês
en i
site site
explorer explorer

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

holandês polonês
en i
site site
explorer explorer

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

holandês polonês
en i
site site
explorer explorer

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

holandês polonês
en i
site site
explorer explorer

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

holandês polonês
en i
site site
explorer explorer

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

holandês polonês
en i
site site
explorer explorer

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.

holandês polonês
en i
site site
explorer explorer

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten

PL Znalazłeś coś ciekawego w Site Explorer? Wczytaj się dokładniej w raporty

holandês polonês
site site
explorer explorer
rapporten raporty

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten

PL Znalazłeś coś ciekawego w Site Explorer? Wczytaj się dokładniej w raporty

holandês polonês
site site
explorer explorer
rapporten raporty

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten

PL Znalazłeś coś ciekawego w Site Explorer? Wczytaj się dokładniej w raporty

holandês polonês
site site
explorer explorer
rapporten raporty

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten

PL Znalazłeś coś ciekawego w Site Explorer? Wczytaj się dokładniej w raporty

holandês polonês
site site
explorer explorer
rapporten raporty

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten

PL Znalazłeś coś ciekawego w Site Explorer? Wczytaj się dokładniej w raporty

holandês polonês
site site
explorer explorer
rapporten raporty

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten

PL Znalazłeś coś ciekawego w Site Explorer? Wczytaj się dokładniej w raporty

holandês polonês
site site
explorer explorer
rapporten raporty

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten

PL Znalazłeś coś ciekawego w Site Explorer? Wczytaj się dokładniej w raporty

holandês polonês
site site
explorer explorer
rapporten raporty

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten

PL Znalazłeś coś ciekawego w Site Explorer? Wczytaj się dokładniej w raporty

holandês polonês
site site
explorer explorer
rapporten raporty

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten

PL Znalazłeś coś ciekawego w Site Explorer? Wczytaj się dokładniej w raporty

holandês polonês
site site
explorer explorer
rapporten raporty

NL Het juiste instrument helpt inkopers dieper in de IT-toeleveringsketen te duiken

PL Właściwe narzędzie pomaga nabywcom zanurzyć się głębiej w łańcuch dostaw IT

holandês polonês
helpt pomaga

NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan

PL Wybierz jedną z bocznych ścieżek odchodzących od głównej drogi, a znajdziesz się w głębi lasów Epping

Mostrando 50 de 50 traduções