Traduzir "hoewel deze oplossingen" para polonês

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

• Hoewel het geweldig
• puzzels
• hoewel deze vaardigheid
• iemand als engineer
• hij of zij
• rol

NL Hoewel deze oplossingen meestal geïntegreerd zijn met uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdiensten, kunnen ze alleen bescherming bieden tegen inkomende phishingpogingen

• Hoewel deze oplossingen
• cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdiensten
• bescherming bieden tegen
• phishingpogingen

NL Hoewel deze oplossingen meestal geïntegreerd zijn met uw cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdiensten, kunnen ze alleen bescherming bieden tegen inkomende phishingpogingen

• Hoewel deze oplossingen
• cloud-gebaseerde e-mailuitwisselingsdiensten
• bescherming bieden tegen
• phishingpogingen

NL Apparaateigen oplossingen zijn niet zo doeltreffend als oplossingen van derden of bedrijfseigen oplossingen.

• doeltreffend als oplossingen
• derden of bedrijfseigen

NL Meerfactorauthenticatie kan meer dan twee factoren omvatten, hoewel veel oplossingen voor meerfactorauthenticatie er twee gebruiken

• twee factoren omvatten
• hoewel veel oplossingen
• meerfactorauthenticatie er twee

NL Meerfactorauthenticatie kan meer dan twee factoren omvatten, hoewel veel oplossingen voor meerfactorauthenticatie er twee gebruiken

• twee factoren omvatten
• hoewel veel oplossingen
• meerfactorauthenticatie er twee

NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven. Hoewel het geen pasklare oplossing is, is het ontworpen om bedrijven van verschillende groottes te helpen door middel van gespecialiseerde oplossingen.

• reeds groeiende bedrijven
• ontworpen om bedrijven
• groottes te helpen
• middel van gespecialiseerde

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

• Hoewel we ermee
• verzoeken van rechtshandhaving
• methode te ontvangen
• afstand van wettelijke

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving of openbare autoriteiten via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

• Hoewel we ermee
• verzoeken van rechtshandhaving
• methode te ontvangen
• afstand van wettelijke

NL Hoewel in 1911 gebouwd op een oppervlakte van 44 hectare, heeft deze luchthaven tegenwoordig een totale oppervlakte van 570 hectare (ter vergelijking: luchthaven München, met een oppervlakte van 1500 hectare, is ongeveer drie keer zo groot)

• Hoewel in gebouwd
• oppervlakte van hectare
• ter vergelijking
• luchthaven München
• ongeveer drie keer
• groot

NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.

• Hoewel critici aanvankelijk
• Facebook deze ondernemingen
• vernietigen
• ondernemingen zijn bijzonder

NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken

• Software blijft
• hebt u bepaalde
• Software te gebruiken

NL Hoewel we op dit moment geen technologie gebruiken die DNT-signalen herkent, verwerken we je persoonsgegevens uitsluitend in overeenstemming met deze Verklaring

• moment geen technologie
• DNT-signalen herkent
• uitsluitend in overeenstemming
• Verklaring

NL Hoewel deze maatregelen het mogelijk blijven maken om onze platformen te bezoeken, kan het gebruik van onze diensten en de functionaliteit van onze platformen beperkt zijn.

• Hoewel deze maatregelen
• platformen te bezoeken
• platformen beperkt

NL Hoewel er verschillende WordPress plugins zijn die dit mogelijk maken, concentreer ik me alleen op WP Job Manager, aangezien deze plugin heel bekend en gebruiksvriendelijk is

• concentreer ik me
• WP Job Manager
• aangezien deze plugin
• bekend en gebruiksvriendelijk

NL Het is juist deze eenvoud die ertoe heeft geleid dat steeds meer zelfbenoemde webdesigners hun diensten op de markt aanbieden. Hoewel ze pagina bouwers kunnen gebruiken om

• juist deze eenvoud
• ertoe heeft geleid
• steeds meer zelfbenoemde
• aanbieden
• Hoewel ze pagina

NL Recruiting is een subset van talentacquisitie; Waar er een onmiddellijke behoefte is om een ​​vacature te vullen. Hoewel de voorwaarden uitwisselbaar worden gebruikt, zijn er enkele grimmige verschillen tussen deze twee termen.

• talentacquisitie
• vullen
• Hoewel de voorwaarden
• gebruikt
• enkele grimmige verschillen
• twee

NL Hoewel in 1911 gebouwd op een oppervlakte van 44 hectare, heeft deze luchthaven tegenwoordig een totale oppervlakte van 570 hectare (ter vergelijking: luchthaven München, met een oppervlakte van 1500 hectare, is ongeveer drie keer zo groot)

• Hoewel in gebouwd
• oppervlakte van hectare
• ter vergelijking
• luchthaven München
• ongeveer drie keer
• groot

NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken

• Software blijft
• hebt u bepaalde
• Software te gebruiken

NL Restituties zijn niet beschikbaar indien aangevraagd na deze periode van 14 dagen, hoewel u uw abonnement op elk moment kunt opzeggen

• periode van dagen

NL Hoewel wij geen gratis SERP checker aanbieden, zult u deze kunnen gebruiken met de 10-daagse gratis proefperiode die wij klanten aanbieden voordat zij zich bij ons moeten abonneren

• SERP checker aanbieden
• aanbieden voordat zij
• moeten abonneren

NL Hoewel SEO tools zoals deze u kunnen helpen bij het bepalen van de bron van uw problemen, zult u nog steeds het op u moeten nemen om problemen zoals gebroken links en trage pagina laadsnelheid op te lossen.

• Hoewel SEO tools

NL Hoewel er veel functies zijn die we hebben opgenomen in deze SEO audit tool, zijn er een paar waarvan wij geloven dat ze meer impact hebben dan de rest

• audit tool
• rest

NL De meeste domeinen gebruiken protocollen als SPF of DKIM om spoofing van e-mail tegen te gaan. Hoewel deze nuttig zijn, hebben ze gebreken die een aanvaller kan uitbuiten. DMARC, aan de andere kant, doet iets anders:

• meeste domeinen gebruiken
• SPF of DKIM
• spoofing van e-mail
• Hoewel deze nuttig
• uitbuiten
• DMARC
• kant
• doet iets

NL Hoewel er een premium-versie is waarmee je geweldige functies kunt gebruiken om mensen online te vinden, is deze veel betaalbaarder. Dergelijke functies kunnen karaktereffecten, meubels, kleding en nog veel meer zijn.

• waarmee je geweldige
• gebruiken om mensen
• vinden
• betaalbaarder
• meubels

NL Hoewel de service inkomende e-mail een uur vasthoudt, verloopt deze niet.

• Hoewel de service
• e-mail een uur

NL Hoewel veel van deze functies elders te vinden zijn, zullen bedrijven en iedereen die de Office-tools of aangepaste domeinondersteuning gebruikt er dol op zijn. Het is de moeite waard om een ​​kijkje te nemen.

• Office-tools of aangepaste
• gebruikt er dol

NL Er is geen voorkennis vereist om deze cursus te volgen, hoewel het erg handig is om te weten hoe je met Adobe Photoshop om moet gaan (basisniveau).

• cursus te volgen
• hoewel het erg
• basisniveau

NL Bij OneSpan zijn we gespecialiseerd in digitale identiteits- en anti-fraude-oplossingen. Met onze oplossingen bieden we onze klanten een uiterst veilig en betrouwbare gebruikerservaring..

• klanten een uiterst
• betrouwbare

NL Gecombineerde verkoop: partners kunnen de juiste oplossingen leveren aan klanten met volledig geïntegreerde oplossingen die Mitel-producten omvatten

• Gecombineerde verkoop
• volledig geïntegreerde oplossingen
• Mitel-producten omvatten

NL Bij OneSpan zijn we gespecialiseerd in digitale identiteits- en anti-fraude-oplossingen. Met onze oplossingen bieden we onze klanten een uiterst veilig en betrouwbare gebruikerservaring..

• klanten een uiterst
• betrouwbare

NL en anti-spam oplossingen zijn niet dezelfde dingen! Laten we eens diep induiken in hoe de twee oplossingen werken om het verschil beter te begrijpen.

• dezelfde dingen
• Laten we eens

NL Stories stimuleren creatieve oplossingen. Stories moedigen het team aan om kritisch en creatief na te denken over hoe ze het beste oplossingen kunnen vinden om het einddoel te behalen;

• Stories stimuleren creatieve
• kritisch en creatief
• einddoel te behalen

NL De Diensten of Software kunnen interoperabel zijn met, integreren met of worden gebruikt in verband met oplossingen en diensten van derden ('Oplossingen van Derden”)

• Diensten of Software
• gebruikt in verband
• oplossingen en diensten
• derden

NL Het lijkt misschien dat grote problemen, grote oplossingen vereisen, maar adverteerder Rory Sutherland zegt dat veel gelikte, dure aanpakken vaak in de weg staan van betere, simpelere oplossingen

• problemen
• grote oplossingen vereisen
• adverteerder Rory Sutherland
• gelikte
• dure aanpakken vaak
• simpelere oplossingen

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

• nooit helemaal zonder
• beantwoorden
• vinden onze tool
• beste

NL Hoewel impliciete attributen geen authenticatiefactoren zijn omdat zij de identiteit van een gebruiker niet bevestigen of identiteitsverificatie bieden, kunnen zij helpen de barrières tegen cyberaanvallen te versterken.

• Hoewel impliciete attributen
• authenticatiefactoren zijn omdat
• bevestigen of identiteitsverificatie

NL Hoewel de nauwkeurigheid de laatste jaren aanzienlijk is toegenomen, zijn er nog steeds uitdagingen voor biometrische gezichtsherkenningssoftware

• Hoewel de nauwkeurigheid
• laatste jaren aanzienlijk
• toegenomen
• gezichtsherkenningssoftware

NL Javelin merkt ook op dat, hoewel typisch zou worden verwacht dat consumenten die biometrische keuzemogelijkheden willen, vooral jonger zijn, ongeveer 40% ouder is dan 55 jaar

• hoewel typisch zou
• verwacht dat consumenten
• biometrische keuzemogelijkheden willen

NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos

• terugbetalingen kunnen aanbieden
• downgrades
• kosteloos

NL Hoewel de technologie voor fraudepreventie grote vooruitgang heeft geboekt en nog steeds boekt, is het belangrijk om op de hoogte te zijn van frauduleuze tactieken en te begrijpen hoe fraude kan worden voorkomen

• Hoewel de technologie
• fraudepreventie grote vooruitgang
• boekt
• begrijpen hoe fraude
• voorkomen

NL Hoewel het resultaat vaak hetzelfde is, kunnen de middelen waarmee een fraudeur zijn aanval uitvoert, uiteenlopen

• Hoewel het resultaat
• aanval uitvoert
• uiteenlopen

NL Hoewel online bankieren steeds populairder wordt, is het nog steeds belangrijk discreet te zijn voordat u geld uitgeeft of online verplaatst

• Hoewel online bankieren
• steeds belangrijk discreet
• voordat u geld
• verplaatst

NL Hoewel gezichtsherkenning evolueert, zijn er nog steeds enkele risico's aan verbonden.

• Hoewel gezichtsherkenning evolueert
• steeds enkele risico's

NL In sommige implementaties kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning (hoewel minder gebruikersvriendelijk).

• gezichtsherkenning
• hoewel minder gebruikersvriendelijk

NL Hoewel biometrische verificatiesystemen aan populariteit winnen in de beveiligingssector, zijn er nog steeds een aantal mythes over biometrie die de adoptie vertragen

• Hoewel biometrische verificatiesystemen
• beveiligingssector
• steeds een aantal
• vertragen

NL Hoewel de Apple App Store en Google Play Store een groot percentage van de malware eruit filteren, is app-fraude nog steeds mogelijk

• Hoewel de Apple
• Store en Google
• Store een groot
• malware eruit filteren
• app-fraude nog steeds

NL Hoewel dit proces per bank verschilt, houdt het meestal in dat de klant een startpakket ontvangt, met inbegrip van een welkomstmail en een welkomstpakket in de post, dat een hulpbron of kennisbank voor klanten is

• Hoewel dit proces
• bank verschilt
• houdt het meestal
• klant een startpakket
• hulpbron of kennisbank

NL Hoewel we drie hoofdkantoren hebben, zijn we echt een wereldwijd bedrijf. We hebben kantoren in 14 landen en 18 verschillende steden verspreid over de hele wereld, elk met hun eigen unieke cultuur en sfeer.

• Hoewel we drie
• echt een wereldwijd
• kantoren in landen
• hele wereld

NL Hoewel de bank klanten aanbeveelt om hun hardware bank tokens te vervangen door soft bank tokens, worden veel transacties nog steeds geautoriseerd (d.w.z

• Hoewel de bank
• soft bank tokens
• transacties nog steeds