Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beheers deze software" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beheers deze software" de holandês para polonês

Traduções de beheers deze software

"beheers deze software" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

deze a aby ale ani aplikacji bez być będzie ci ciebie co czy dane dla do działania dzięki funkcji gdy go i ich inne innymi internetowej internetowych jak jaki jako je jego jest jeśli już ją korzystając korzystając z korzystania korzystać które który lub ma mają masz miejscu mogą może możemy możesz na nam nas nasz naszego naszych nich nie nie ma niniejszych niż o od one oraz osobowe po pod podczas produktów przed przez przy przypadku również się sposób stron strony stronę swojej są ta tak takich takie także te tego tej ten to twoich twojej tych tylko tym usługi uzyskać w w czasie w jaki sposób w tym witryny więcej wszystkich wszystkie z za zapewnia zarówno ze zgodnie że
software a aplikacji ci co danych dla do dostęp firmy funkcje funkcji instalacji jak kodu korzystając korzystając z korzystania korzystanie korzystać management mogą na narzędzi narzędzia narzędzie od oferuje oprogramowania oprogramowanie oprogramowaniem oprogramowaniu organizacji pomaga pomocy pomocą produkcji produktu produkty produktów program programu przez przy użyciu rozwiązania service skorzystać sposób system systemu to urządzenia urządzeń usług użyciu użytkownika użytkowników używać w wielu wsparcie wszystkie z za pomocą zarządzania zarządzanie zespołu zespoły zespołów zespół że

Tradução de holandês para polonês de beheers deze software

holandês
polonês

NL Beheers deze software en leer interactieve documenten en bestanden als een pro op te maken

PL Opanuj to oprogramowanie, a dowiesz się, jak profesjonalnie układać interaktywne dokumenty i pliki

holandês polonês
software oprogramowanie
en i
interactieve interaktywne

NL Beheers de tools van deze krachtige software om de kleuren van je afbeeldingen te corrigeren en met absolute precisie te bewerken

PL Opanuj narzędzia tego niesamowitego oprogramowania, które pozwoli Ci edytować i pracować z precyzją nad kolorami Twoich zdjęć

holandês polonês
tools narzędzia
software oprogramowania
en i
bewerken edytować
je twoich
afbeeldingen zdjęć

NL Beheers deze software en leer hyperrealistische afbeeldingen maken met objectmodellering en ruimteverlichting

PL Opanuj to oprogramowanie i dowiedz się, jak tworzyć hiperrealistyczne obrazy poprzez modelowanie obiektów i oświetlenie przestrzeni

holandês polonês
software oprogramowanie
en i
afbeeldingen obrazy
maken tworzyć

NL Beheers deze software en leer interactieve documenten en bestanden als een pro op te maken

PL Opanuj to oprogramowanie, a dowiesz się, jak profesjonalnie układać interaktywne dokumenty i pliki

holandês polonês
software oprogramowanie
en i
interactieve interaktywne

NL Beheers de tools van deze krachtige software om de kleuren van je afbeeldingen te corrigeren en met absolute precisie te bewerken

PL Opanuj narzędzia tego niesamowitego oprogramowania, które pozwoli Ci edytować i pracować z precyzją nad kolorami Twoich zdjęć

holandês polonês
tools narzędzia
software oprogramowania
en i
bewerken edytować
je twoich
afbeeldingen zdjęć

NL Beheers de software om illustraties en grafische stukken te maken als een pro

PL Poznaj Adobe Photoshop od podstaw i zostań artystą koncepcyjnym w branży filmowej lub gier wideo

holandês polonês
en i

NL Beheers de software om illustraties en grafische stukken te maken als een pro

PL Opanuj oprogramowanie, które pozwoli Ci tworzyć ilustracje i grafiki jak profesjonalista

holandês polonês
illustraties ilustracje
en i
grafische grafiki
maken tworzyć

NL Adobe Photoshop voor illustratie: beheers de software vanaf het begin

PL Ilustracja z Adobe Photoshop: opanuj oprogramowanie od podstaw

holandês polonês
adobe adobe
photoshop photoshop
illustratie ilustracja

NL Leer Adobe Photoshop vanaf nul af aan en beheers de beste digitale beeldbewerkings-, retoucheer- en behandelingssoftware op de markt

PL Naucz się obsługi Adobe Photoshop od zera i opanuj najlepsze na rynku oprogramowanie do obróbki, retuszu i tworzenia grafiki cyfrowej

holandês polonês
adobe adobe
photoshop photoshop
en i
digitale cyfrowej
markt rynku

NL Beheers specifieke handelingen van de fotobewerkingssoftware bij uitstek om afbeeldingen te verwerken met professionele resultaten

PL Opanuj najpopularniejsze na rynku oprogramowanie do edycji zdjęć i uzyskuj profesjonalne rezultaty

holandês polonês
professionele profesjonalne
resultaten rezultaty
afbeeldingen zdjęć

NL Beheers softwaretools en maak product-, interieur-, architectuur- en landschapsontwerpen als een pro

PL Naucz się jak szybko, efektywnie i profesjonalnie projektować i modelować w 3D

holandês polonês
en i
als jak
pro w

NL Beheers de krachtigste grafische softwaretools om stukken te schilderen die klaar zijn om te worden gepubliceerd in redactionele, web- of audiovisuele media

PL Naucz się korzystać z wiodącego w branży oprogramowania i twórz projekty wektorowe

NL Beheers zowel je lichaamstaal als verbale taal en trek de aandacht van je publiek tijdens je volgende presentatie

PL Dowiedz się, wszystkiego, czego potrzebujesz, aby zacząć swój podcast, od pomysłu do uruchomienia

holandês polonês
de czego
je swój

NL Leer Adobe Premiere Pro zonder voorkennis en beheers een van de beste videobewerkingssoftwares voor films, tv en internet

PL Poznaj Adobe Premiere Pro od podstaw i opanuj jeden z najlepszych programów do edycji wideo dla filmu, telewizji i Internetu

holandês polonês
leer poznaj
adobe adobe
en i
internet internetu

NL Leer Adobe Photoshop vanaf nul af aan en beheers de beste digitale beeldbewerkings-, retoucheer- en behandelingssoftware op de markt

PL Naucz się obsługi Adobe Photoshop od zera i opanuj najlepsze na rynku oprogramowanie do obróbki, retuszu i tworzenia grafiki cyfrowej

holandês polonês
adobe adobe
photoshop photoshop
en i
digitale cyfrowej
markt rynku

NL Leer Adobe Premiere Pro zonder voorkennis en beheers een van de beste videobewerkingssoftwares voor films, tv en internet

PL Poznaj Adobe Premiere Pro od podstaw i opanuj jeden z najlepszych programów do edycji wideo dla filmu, telewizji i Internetu

holandês polonês
leer poznaj
adobe adobe
en i
internet internetu

NL Beheers specifieke handelingen van de fotobewerkingssoftware bij uitstek om afbeeldingen te verwerken met professionele resultaten

PL Poznaj najważniejsze narzędzia programu do edycji zdjęć i osiągaj profesjonalne rezultaty

holandês polonês
professionele profesjonalne
resultaten rezultaty
afbeeldingen zdjęć

NL Leer Final Cut Pro X zonder voorkennis en beheers een van de meest populaire niet-lineaire videobewerkingsprogramma's

PL Poznaj oprogramowania Final Cut Pro X od podstaw i opanuj jeden z najpopularniejszych na rynku programów do nieliniowej edycji wideo

holandês polonês
leer poznaj
x x
en i

NL Beheers de krachtigste grafische softwaretools om stukken te schilderen die klaar zijn om te worden gepubliceerd in redactionele, web- of audiovisuele media

PL Opanuj narzędzia najbardziej zaawansowanego oprogramowania graficznego i twórz prace gotowe do publikacji w edytorialach, internecie lub formatach audiowizualnych

holandês polonês
de najbardziej
om do
klaar gotowe
of lub
web internecie

NL Belettering met Procreate: beheers de app

PL Liternictwo z Procreate: opanuj pracę z aplikacją Procreate

holandês polonês
met z

NL Beheers de complexiteit van je verspreide architectuur

PL Opanuj złożoność rozproszonej architektury oprogramowania

holandês polonês
architectuur architektury

NL Beheers wie toegang heeft tot gegevens en bestanden op elk niveau van je organisatie.

PL Kontroluj, kto ma dostęp do danych i plików na każdym poziomie organizacji.

holandês polonês
wie kto
toegang dostęp
heeft ma
en i
elk każdym
niveau poziomie
organisatie organizacji

NL Stel regels in voor verificatie vooraf en achteraf, en beheers de unieke risico's voor jouw bedrijf.

PL Skonfiguruj reguły przed lub po autoryzacji i zarządzaj ryzykiem, z którym mierzy się Twoja firma

NL Beheers piekverkeer als een pro, dankzij onbeperkte bandbreedte.

PL Zarządzaj dużym ruchem z łatwością dzięki nieograniczonej przepustowości.

NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht

PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim

holandês polonês
eigendom własności
gmbh gmbh
beschermd chronione

NL De software die bij deze licentie wordt geleverd (de "Software") is eigendom van SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") of diens licentiehouders en is beschermd door het auteursrecht

PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim

holandês polonês
eigendom własności
gmbh gmbh
beschermd chronione

NL Via deze organisaties kunt u tools voor het beheren van software en het verzamelen van gegevens over software vinden waarmee u het gebruik van software binnen uw organisatie doelmatig kunt controleren

PL Te organizacje moga Ci pomóc w wyszukaniu narzedzi sluzacych do zarzadzania oprogramowaniem oraz uzyskiwania informacji, które pozwola skutecznie kontrolowac korzystanie z oprogramowania w Twojej firmie

holandês polonês
organisaties organizacje
en oraz
gegevens informacji
waarmee które
organisatie firmie
uw twojej

NL Aangezien hardware, software en toegang tot het internet nodig zijn om de Diensten en Software te kunnen gebruiken, kan je vermogen om de Diensten en Software te gebruiken worden beïnvloed door de prestaties van deze zaken

PL Ponieważ korzystanie z Usług i Oprogramowania wymaga sprzętu, oprogramowania i dostępu do Internetu, na możliwość dostępu do Usług i Oprogramowania oraz korzystania z nich może mieć wpływ działanie tych czynników

NL Software Updater scant computers op ontbrekende software-updates en houdt Windows en software van andere leveranciers gepatched tegen kwetsbaarheden

PL Software Updater skanuje komputery w poszukiwaniu brakujących aktualizacji i utrzymuje Windows oraz oprogramowanie firm trzecich zaktualizowane i chronione przed exploitami

holandês polonês
scant skanuje
computers komputery

NL Klanten moeten vaak externe software installeren om met u te communiceren, maar met onze Live Chat software (link to Live chat software page) kunnen uw klanten kant-en-klaar video- en audiogesprekken voeren

PL Klienci zazwyczaj muszą skonfigurować oprogramowanie innych firm, aby móc komunikować się z Twoim zespołem

holandês polonês
klanten klienci
vaak zazwyczaj
software oprogramowanie
communiceren komunikować
uw twoim

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

PL Inżynieria odwrotna, dekompilowanie, deasemblacja, modyfikowanie, tłumaczenie, podejmowanie prób uzyskania kodu źródłowego Oprogramowania lub tworzenie produktów opartych na Oprogramowaniu.

holandês polonês
broncode kodu
maken tworzenie

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

PL Inżynieria odwrotna, dekompilowanie, deasemblacja, modyfikowanie, tłumaczenie, podejmowanie prób uzyskania kodu źródłowego Oprogramowania lub tworzenie produktów opartych na Oprogramowaniu.

holandês polonês
broncode kodu
maken tworzenie

NL Jira Software is speciaal voor softwareteams ontwikkeld. Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling.

PL Narzędzie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze funkcje wymagane do tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyk Agile.

holandês polonês
jira jira
ontwikkeld opracowane
belangrijkste najważniejsze
en oraz
vereist wymagane
agile agile
ontwikkeling tworzenia

NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken

PL Firma SoftMaker pozostaje właścicielem Oprogramowania, jednak po akceptacji umowy licencyjnej licencjobiorca uzyskuje pewne prawa do korzystania z niego

holandês polonês
eigenaar właścicielem
rechten prawa

NL Hoewel SoftMaker de eigenaar van de Software blijft, hebt u bepaalde rechten om na acceptatie van deze licentieovereenkomst de Software te gebruiken

PL Firma SoftMaker pozostaje właścicielem Oprogramowania, jednak po akceptacji umowy licencyjnej licencjobiorca uzyskuje pewne prawa do korzystania z niego

holandês polonês
eigenaar właścicielem
rechten prawa

NL Als de software als demonstratie-, evaluatie- of proefversie wordt aangeduid in de toepasselijke Documentatie, mag u de Software alleen installeren en openen voor het doeleinde om deze te evalueren en/of demonstreren

PL Jeśli Oprogramowanie jest oznaczone w Dokumentacji jako wersja demonstracyjna, ewaluacyjna lub próbna, Użytkownik może zainstalować i użytkować Oprogramowanie wyłącznie do celów ewaluacji i/lub demonstracji

holandês polonês
of lub
documentatie dokumentacji
mag może
en i
installeren zainstalować

NL U gaat akkoord met het aangaan van elke software licentie overeenkomst die redelijkerwijs door Ranktracker wordt vereist met betrekking tot elke software die aan u beschikbaar wordt gesteld onder deze overeenkomst

PL Użytkownik zgadza się na zawarcie wszelkich umów licencyjnych na oprogramowanie, które są wymagane przez Ranktracker w odniesieniu do oprogramowania udostępnionego użytkownikowi w ramach niniejszej umowy

holandês polonês
vereist wymagane
betrekking odniesieniu

NL We kunnen de Diensten en Software leveren via Zoom Video Communications, Inc., onze gelieerde onderneming(en) of beide. Je mag de Diensten en Software uitsluitend gebruiken conform de algemene voorwaarden en de bepalingen van deze Overeenkomst.

PL Usługi oraz Oprogramowanie możemy dostarczać poprzez Zoom Video Communications, Inc., nasze podmioty stowarzyszone lub oba te podmioty. Użytkownik może korzystać z Usług i Oprogramowania wyłącznie zgodnie z warunkami oraz zapisami Umowy.

NL U gaat ermee akkoord deze Software niet te gebruiken op een manier die lokale, regionale of landelijke wetten in de Verenigde Staten of het land waarin u de Software gebruikt overtreedt of met het doel dit te doen.

PL Użytkownik zgadza się nie używać niniejszego Oprogramowania w sposób naruszający jakiekolwiek lokalne, stanowe lub federalne przepisy prawne w Stanach Zjednoczonych oraz jakiekolwiek przepisy w jego państwie.

NL Voor de duur van uw gebruik van de software en gedurende twee (2) jaar erna, moet u nauwkeurige records bijhouden van uw gebruik van de software om naleving van deze gebruiksvoorwaarden aan te tonen

PL Przez cały okres korzystania z Oprogramowania i przez dwa (2) lata po jego zakończeniu, użytkownik musi prowadzić dokładną dokumentację korzystania z Oprogramowania w celu wykazania zgodności z niniejszymi Warunkami użytkowania

NL Als u deze functionaliteit in de Software gebruikt, aanvaardt u het risico dat inhoud die op deze manier wordt gedeeld, door derden kan worden ontdekt voor wie deze inhoud niet initieel was bedoeld

PL Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że użycie tej funkcji w Oprogramowaniu związane jest z ryzykiem udostępnienia Treści stronom trzecim, którym Użytkownik może nie mieć zamiaru ich udostępniać

holandês polonês
functionaliteit funkcji
software oprogramowaniu
risico ryzykiem
kan może

NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.

PL Jira Software to narzędzie przeznaczone dla wszystkich członków zespołu programistów, które służy do planowania, śledzenia procesu tworzenia i wdrażania oprogramowania wysokiej jakości.

holandês polonês
jira jira
iedereen wszystkich
plannen planowania
en i
volgen śledzenia

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

PL „Jira Software jest kluczowym narzędziem służącym do tworzenia najlepszego oprogramowania na rynku”.

holandês polonês
jira jira
markt rynku

NL Door Jira Service Management te integreren met Jira Software, kunnen de IT-teams en software-ontwikkelingsteams vaker samenwerken en problemen sneller oplossen

PL Dzięki integracji Jira Service Management z Jira Software zespoły IT oraz programistyczne mogą częściej współpracować i szybciej rozwiązywać problemy

holandês polonês
jira jira
service service
management management
integreren integracji
vaker częściej
problemen problemy
sneller szybciej
software software
teams zespoły
kunnen mogą
samenwerken współpracować
oplossen rozwiązywać

NL Malware:Malware is de afkorting van "kwaadaardige software" en is een brede term voor allerlei schadelijke software, waaronder virussen, ransomware, spyware en meer

PL Malware:Skrót od "złośliwe oprogramowanie", malware to szeroki termin określający różne szkodliwe oprogramowanie, w tym wirusy, ransomware, spyware i inne

holandês polonês
malware złośliwe oprogramowanie
software oprogramowanie
en i
term termin
virussen wirusy
ransomware ransomware
is tym

NL Software Updater omvat meer dan 2500 serverapplicaties en software van derden zoals Apache, BizTalk, Microsoft SQL, Flash, Java en nog veel meer

PL Software Updater obejmuje ponad 2500 programów serwerowych i innych firm, takich jak Apache, BizTalk, Microsoft SQL, Flash, Java i wiele innych

holandês polonês
omvat obejmuje
en i
van w
apache apache
microsoft microsoft
sql sql
meer dan ponad
flash flash
java java

NL Scan computers op ontbrekende software-updates en houd Microsoft Windows en software van andere leveranciers gepatched tegen kwetsbaarheden

PL Skanuj komputery w poszukiwaniu brakujących aktualizacji, utrzymuj Windows i oprogramowanie Microsoft a także programy firm trzecich załatane przed lukami.

holandês polonês
computers komputery
en i
software oprogramowanie

NL Hier kun je de meest recente versies downloaden van de 4K Download-software voor jouw besturingssysteem. Alle applicaties zijn gecontroleerd en bevatten geen virussen of kwaadaardige software.

PL Tutaj możesz pobrać najnowsze wersje oprogramowania 4K Download dla Twojego systemu operacyjnego. Wszystkie aplikacje zostały zweryfikowane i nie zawierają wirusów ani złośliwego oprogramowania.

holandês polonês
hier tutaj
versies wersje
besturingssysteem systemu operacyjnego
en i
bevatten zawierają

NL Alle software die beschikbaar is gesteld om van de Website te downloaden ('Software') is het auteursrechtelijk beschermde werk van Citrix en/of van derde-partij aanbieders

PL Jakiekolwiek oprogramowanie dostępne do pobrania z tej Witryny („Oprogramowanie”) stanowi własność firmy Citrix i/lub Dostawców zewnętrznych

holandês polonês
software oprogramowanie
website witryny
downloaden pobrania
en i
of lub
citrix citrix
aanbieders dostawców

NL Het gebruik van de Software valt onder de voorwaarden van de eindgebruikerslicentieovereenkomst die bijgeleverd is bij of is opgenomen in de Software ('Licentieovereenkomst')

PL Użytkowanie Oprogramowania podlega warunkom licencji użytkownika końcowego, która towarzyszy lub jest dołączana do Oprogramowania („Umowa licencyjna”)

holandês polonês
voorwaarden warunkom
die która
of lub

Mostrando 50 de 50 traduções