Traduzir "soft bank tokens" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soft bank tokens" de holandês para polonês

Traduções de soft bank tokens

"soft bank tokens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

bank bank banku

Tradução de holandês para polonês de soft bank tokens

holandês
polonês

NL Hoewel de bank klanten aanbeveelt om hun hardware bank tokens te vervangen door soft bank tokens, worden veel transacties nog steeds geautoriseerd (d.w.z

PL Chociaż bank zaleca klientom zastąpienie sprzętowych tokenów bankowych miękkimi tokenami bankowymi, wiele transakcji jest nadal autoryzowanych (tj

holandêspolonês
bankbank
klantenklientom
veelwiele
transactiestransakcji

NL Soft tokens: softwarematige of app-gebaseerde tokens genereren een eenmalige login PIN

PL Miękkie tokeny: tokeny oparte na oprogramowaniu lub aplikacji generują jednorazowy kod PIN do logowania

holandêspolonês
oflub
loginlogowania
gebaseerdeoparte
appaplikacji
pinpin

NL Soft tokenSoftware-authenticators of "app-based tokens" genereren een eenmalige inlog-PIN

PL Soft tokenOprogramowanie uwierzytelniające lub "tokeny oparte na aplikacji" generują jednorazowy kod PIN do logowania

holandêspolonês
oflub
appaplikacji
pinpin

NL Soft tokens verlichten de noodzaak om wachtwoorden te onthouden, kunnen technologische innovaties bijhouden en kunnen de onboardingtijd voor de eindgebruiker terugbrengen van dagen tot minuten.

PL Miękkie tokeny zmniejszają potrzebę zapamiętywania haseł, mogą nadążać za innowacjami technologicznymi i mogą skrócić czas wdrożenia z dni do minut dla użytkownika końcowego.

holandêspolonês
eni
wachtwoordenhaseł
kunnenmogą

NL Soft tokens zijn eenvoudig, gebruiksvriendelijk en zullen naar verwachting in gebruik toenemen door de adoptie van smartphones

PL Miękkie tokeny są proste, przyjazne dla użytkownika i oczekuje się, że ich zastosowanie będzie rosło w związku z upowszechnieniem się smartfonów

holandêspolonês
eenvoudigproste
eni
zullenbędzie
gebruikzastosowanie

NL Soft tokens bieden met hun eenmalige pascodes, biometrie en andere authenticatoren een reeks verschillende maar eenvoudige oplossingen wanneer klanten inloggen of financiële transacties willen doen.

PL Soft tokeny zapewniają szereg różnych, ale łatwych rozwiązań dzięki swoim jednorazowym kodom, biometrii i innym czynnikom uwierzytelniającym, gdy klienci logują się lub chcą dokonać transakcji finansowych.

holandêspolonês
hunswoim
eni
andereinnym
verschillenderóżnych
wanneergdy
klantenklienci
oflub
financiëlefinansowych
transactiestransakcji
oplossingenrozwiązań
willenchcą
doendokonać

NL Soft tokenSoftware-authenticators of "app-based tokens" genereren een eenmalige inlog-PIN

PL Soft tokenOprogramowanie uwierzytelniające lub "tokeny oparte na aplikacji" generują jednorazowy kod PIN do logowania

holandêspolonês
oflub
appaplikacji
pinpin

NL Revolut Bank UAB heeft een vergunning van de Europese Centrale Bank en staat onder toezicht van de Bank van Litouwen

PL Revolut Bank UAB posiada licencję Europejskiego Banku Centralnego oraz podlega regulacjom Banku Litwy

holandêspolonês
heeftposiada
europeseeuropejskiego
centralecentralnego
enoraz

NL EagleBank besloot een onafhankelijke software authenticatie app te lanceren, genaamd de "EagleBank Soft Token App", met het logo en de merkkleuren van de bank om te helpen bij de herkenning van klanten

PL EagleBank zdecydował się na uruchomienie niezależnej aplikacji do uwierzytelniania oprogramowania, nazwanej "EagleBank Soft Token App", zawierającej logo i kolory marki banku, aby pomóc w rozpoznawaniu klientów

holandêspolonês
authenticatieuwierzytelniania
eni
bankbanku
helpenpomóc
klantenklientów

NL Zie API-tokens voor meer informatie over hoe gebruikers hun eigen API-tokens maken en gebruiken.

PL Więcej informacji na temat sposobu tworzenia i wykorzystywania własnych tokenów API przez użytkowników zawiera strona Tokeny API.

holandêspolonês
meerwięcej
informatieinformacji
gebruikersużytkowników
eigenwłasnych
makentworzenia
eni
gebruikenwykorzystywania
apiapi

NL Zachte tokens kunnen aan klanten worden gepresenteerd als een gemakkelijk en aantrekkelijk alternatief voor hardwarematige tokens.

PL Miękkie tokeny mogą być prezentowane klientom jako łatwa i atrakcyjna alternatywa dla tokenów sprzętowych.

holandêspolonês
klantenklientom
eni
alternatiefalternatywa
kunnenmogą
wordenbyć
gemakkelijkłatwa

NL Hoewel sommige klanten de voorkeur geven aan zachte tokens, kunnen harde tokens nog steeds worden gebruikt als back-up, of in het geval dat er geen netwerkdekking is

PL Podczas gdy niektórzy klienci mogą preferować miękkie tokeny, twarde tokeny mogą być nadal używane jako kopia zapasowa lub w przypadku braku zasięgu sieci

holandêspolonês
klantenklienci
gebruiktużywane
oflub
sommigeniektórzy
kunnenmogą

NL Hoelang kan ik mijn tokens gebruiken? Mogen tokens worden overgeheveld naar de volgende termijn?

PL Jak długo można korzystać z tokenów Autodesk i czy przechodzą one na kolejny okres?

holandêspolonês
kanmożna
termijnokres
gebruikenkorzystać

NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij u naar gebruik betaalt, mogen tokens niet worden overgeheveld en kunt u te allen tijde extra tokens kopen

PL Flex jest modelem płatności na bieżąco, więc tokeny nie przechodzą na kolejne okresy i w każdej chwili możesz kupić ich więcej

holandêspolonês
wordenjest
eni
tijdechwili
extrawięcej
kopenkupić

NL Vanaf 29 maart 2022 vervangen we cloud-credits door Flex-tokens. Tokens kopen

PL Od 29 marca 2022 r. zastępujemy jednostki w chmurze tokenami Flex. Kup tokeny

holandêspolonês
maartmarca
cloudchmurze

NL Hoelang kan ik mijn tokens gebruiken? Mogen tokens worden overgeheveld naar de volgende termijn?

PL Jak długo można korzystać z tokenów Autodesk i czy przechodzą one na kolejny okres?

holandêspolonês
kanmożna
termijnokres
gebruikenkorzystać

NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij u naar gebruik betaalt, mogen tokens niet worden overgeheveld en kunt u te allen tijde extra tokens kopen

PL Flex jest modelem płatności na bieżąco, więc tokeny nie przechodzą na kolejne okresy i w każdej chwili możesz kupić ich więcej

holandêspolonês
wordenjest
eni
tijdechwili
extrawięcej
kopenkupić

NL Vanaf 29 maart 2022 worden cloud-credits vervangen door tokens. U kunt de tokens ook gebruiken voor services waarbij u per resultaat betaalt. Bekijk na 29 maart 2022 de tarieven voor services die zijn inbegrepen bij Flex.

PL Od 29 marca 2022 r. jednostki w chmurze będą zastępowane tokenami, a tokenów będzie można używać w usługach opłacanych zależnie od wyniku. Sprawdź stawki za usługi na licencji Flex po 29 marca 2022 r.

holandêspolonês
maartmarca
wordenbędzie
unie
kuntmożna
servicesusługi
resultaatwyniku
cloudchmurze
gebruikenużywać

NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #1700. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van MEDIA tokens (250 duizend tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).

PL i znajduje się dziś na 1700 miejscu na CoinGecko. Kapitalizację rynkową mierzy się mnożąc kurs tokena przez podaż w obiegu tokenów MEDIA (250 Tysiąc tokenów jest zbywalnych na rynku).

NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #478. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van IDEX tokens (780 miljoen tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).

PL i znajduje się dziś na 478 miejscu na CoinGecko. Kapitalizację rynkową mierzy się mnożąc kurs tokena przez podaż w obiegu tokenów IDEX (780 Milion tokenów jest zbywalnych na rynku).

NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #150. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van XEM tokens (9 miljard tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).

PL i znajduje się dziś na 150 miejscu na CoinGecko. Kapitalizację rynkową mierzy się mnożąc kurs tokena przez podaż w obiegu tokenów XEM (9 Miliard tokenów jest zbywalnych na rynku).

NL en staat op CoinGecko vandaag op plek #533. Marktkapitalisatie wordt gemeten door de prijs van het token te vermenigvuldigen met de aanwezige omvang van TRU tokens (1,1 miljard tokens die vandaag op de markt verhandeld kunnen worden).

PL i znajduje się dziś na 533 miejscu na CoinGecko. Kapitalizację rynkową mierzy się mnożąc kurs tokena przez podaż w obiegu tokenów TRU (1,1 Miliard tokenów jest zbywalnych na rynku).

NL Klanten willen mobiele tokens. Als een bank haar klanten niet de producten, diensten en gebruiksvriendelijkheid biedt die ze verwachten, zullen ze inkomsten mislopen.

PL Klienci chcą mobilnych tokenów. Jeśli bank nie zaoferuje produktów, usług i funkcjonalności oczekiwanych przez klientów, straci ich.

holandêspolonês
mobielemobilnych
alsjeśli
bankbank
eni
willenchcą

NL Bank tokens leveren eenmalige passcodes (OTP) om een gebruiker van digitaal bankieren te authenticeren wanneer hij inlogt of financiële transacties uitvoert

PL Tokeny bankowe dostarczają kodów jednorazowych (OTP) w celu uwierzytelnienia użytkownika bankowości cyfrowej podczas logowania lub dokonywania transakcji finansowych

holandêspolonês
otpotp
gebruikerużytkownika
digitaalcyfrowej
oflub
financiëlefinansowych
transactiestransakcji

NL Bank tokens bieden een sterke bescherming voor klanten van online en mobiel bankieren omdat ze een geautoriseerde gebruiker koppelen aan hun geregistreerde apparaten om fraude te helpen voorkomen

PL Tokeny bankowe zapewniają silną ochronę klientom bankowości internetowej i mobilnej, ponieważ łączą one upoważnionego użytkownika z zarejestrowanym urządzeniem, co pomaga zapobiegać oszustwom

holandêspolonês
onlineinternetowej
eni
mobielmobilnej
fraudeoszustwom
helpenpomaga
beschermingochronę
voorkomenzapobiegać

NL Sinds 2017 is EagleBank gemigreerd weg van hardware bank tokens die een OTP, of een token code, genereren voor activiteiten zoals een overschrijving of ACH initiatie voor elektronische betalingen en stortingen

PL Od 2017 roku EagleBank migruje od sprzętowych tokenów bankowych, które generują OTP, czyli kod tokena, dla czynności takich jak przelew czy inicjacja ACH dla płatności i depozytów elektronicznych

holandêspolonês
otpotp
codekod
elektronischeelektronicznych
betalingenpłatności
eni

NL De bank, die commerciële bankdiensten aanbiedt, rolde in 2018 zachte tokens uit.

PL Bank, który oferuje usługi bankowości komercyjnej, rozwinął miękkie tokeny w 2018 roku.

holandêspolonês
bankbank

NL Bank tokens, hard en zacht, helpen een veilige digitale bankervaring te bieden

PL Tokeny bankowe, twarde i miękkie, pomagają zapewnić bezpieczne korzystanie z bankowości cyfrowej

holandêspolonês
eni
eenz
veiligebezpieczne
digitalecyfrowej
helpenpomagają
biedenzapewnić

NL Bank tokens kunnen de loyaliteit en groei van klanten verhogen door hun gemakkelijke, maar veilige ervaring in het bieden van sterke authenticatie van klanten

PL Tokeny bankowe mogą zwiększyć lojalność i wzrost klientów ze względu na ich łatwe, ale bezpieczne doświadczenie w dostarczaniu silnego uwierzytelnienia klienta

holandêspolonês
eni
groeiwzrost
maarale
veiligebezpieczne
ervaringdoświadczenie
sterkesilnego
authenticatieuwierzytelnienia
kunnenmogą
verhogenzwiększyć
loyaliteitlojalność

NL Klanten willen mobiele tokens. Als een bank haar klanten niet de producten, diensten en gebruiksvriendelijkheid biedt die ze verwachten, zullen ze inkomsten mislopen.

PL Klienci chcą mobilnych tokenów. Jeśli bank nie zaoferuje produktów, usług i funkcjonalności oczekiwanych przez klientów, straci ich.

holandêspolonês
mobielemobilnych
alsjeśli
bankbank
eni
willenchcą

NL Zelfs wanneer een nieuwe aanvrager niet oog in oog staat met een vertegenwoordiger van de bank, moet de bank toch nagaan of de aanvrager op afstand wel degelijk de rechtmatige eigenaar is van een identiteitsdocument, zoals een paspoort of een rijbewijs

PL Nawet jeśli nowy wnioskodawca nie stoi twarzą w twarz z przedstawicielem banku, bank nadal musi zweryfikować, czy zdalny wnioskodawca jest faktycznie prawowitym właścicielem dokumentu tożsamości, takiego jak paszport lub prawo jazdy

holandêspolonês
aanvragerwnioskodawca
eigenaarwłaścicielem

NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.

PL Odeabank wszedł na turecki rynek bankowy w 2012 roku jako dynamiczny i innowacyjny bank. Obecnie bank posiada 53 oddziały i zatrudnia 1 477 pracowników.

holandêspolonês
inw
eni
bankbank
tegenwoordigobecnie
heeftposiada
werknemerspracowników

NL Volkswagen Bank heeft de mobiele applicatiebeveiliging van OneSpan geïmplementeerd om de financiële transacties van de bank te beschermen en PSD2-compliance te waarborgen en tegelijkertijd een positieve klantervaring mogelijk te maken.

PL Volkswagen Bank wdrożył zabezpieczenia aplikacji mobilnej OneSpan w celu ochrony transakcji finansowych banku i zapewnienia zgodności z PSD2, jednocześnie zapewniając pozytywne wrażenia klientów.

holandêspolonês
mobielemobilnej
financiëlefinansowych
transactiestransakcji
eni
tegelijkertijdjednocześnie
makencelu
compliancezgodności

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.

PL Bank of Montreal jest czwartym co do wielkości bankiem w Kanadzie, obsługującym klientów indywidualnych, komercyjnych, korporacyjnych oraz instytucjonalnych w Ameryce Północnej i na świecie.

holandêspolonês
bankbank
isjest
canadakanadzie
zakelijkekorporacyjnych
klantenklientów
amerikaameryce
wereldświecie

NL Zodra de laptops en telefoons van de klant bij de bank zijn geregistreerd als veilige en vertrouwde apparaten, moet de bank de klant aanmelden voor verificatie

PL Gdy laptopy i telefony klienta zostaną zarejestrowane w banku jako bezpieczne i zaufane urządzenia, bank musi zapisać klienta do uwierzytelnienia

holandêspolonês
eni
telefoonstelefony
klantklienta
geregistreerdzarejestrowane
veiligebezpieczne
apparatenurządzenia
moetmusi

NL De bank is de grootste bank- en financiële-dienstengroep op Cyprus en biedt retail- en commercial banking, investment banking en verzekeringen aan

PL Jako wiodąca grupa bankowo-finansowa na Cyprze, bank świadczy usługi w zakresie bankowości detalicznej i komercyjnej, bankowości inwestycyjnej oraz ubezpieczeń

holandêspolonês
bankbank

NL Voor het inloggen op rekeningen en het dynamisch koppelen heeft de bank besloten software-authenticatie in te voeren die rechtstreeks in de app voor mobiel bankieren van de Bank of Cyprus is geïntegreerd

PL W celu logowania do konta i dynamicznego łączenia, bank zdecydował się na wprowadzenie uwierzytelniania programowego zintegrowanego bezpośrednio z aplikacją bankowości mobilnej Bank of Cyprus

holandêspolonês
inloggenlogowania
rekeningenkonta
eni
bankbank
rechtstreeksbezpośrednio
mobielmobilnej
authenticatieuwierzytelniania

NL Ten derde bevat de IT-infrastructuur van de bank nu in wezen de IT-infrastructuur van het TPP. Dus als de TPP wordt getroffen door een datalek of anderszins in opspraak komt, kan dat ook gevolgen hebben voor de bank.

PL Po trzecie, infrastruktura informatyczna banku zasadniczo zawiera obecnie infrastrukturę informatyczną TPP. Jeśli więc TPP doświadczy naruszenia danych lub zostanie w inny sposób narażony na szwank, może to mieć wpływ również na bank.

holandêspolonês
derdetrzecie
alsjeśli
wordtzostanie
oflub
anderszinsw inny sposób
nuobecnie
ookrównież

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.

PL Bank of Montreal jest czwartym co do wielkości bankiem w Kanadzie, obsługującym klientów indywidualnych, komercyjnych, korporacyjnych oraz instytucjonalnych w Ameryce Północnej i na świecie.

holandêspolonês
bankbank
isjest
canadakanadzie
zakelijkekorporacyjnych
klantenklientów
amerikaameryce
wereldświecie

NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.

PL Odeabank wszedł na turecki rynek bankowy w 2012 roku jako dynamiczny i innowacyjny bank. Obecnie bank posiada 53 oddziały i zatrudnia 1 477 pracowników.

holandêspolonês
inw
eni
bankbank
tegenwoordigobecnie
heeftposiada
werknemerspracowników

NL Zelfs wanneer een nieuwe aanvrager niet oog in oog staat met een vertegenwoordiger van de bank, moet de bank toch nagaan of de aanvrager op afstand wel degelijk de rechtmatige eigenaar is van een identiteitsdocument, zoals een paspoort of een rijbewijs

PL Nawet jeśli nowy wnioskodawca nie stoi twarzą w twarz z przedstawicielem banku, bank nadal musi zweryfikować, czy zdalny wnioskodawca jest faktycznie prawowitym właścicielem dokumentu tożsamości, takiego jak paszport lub prawo jazdy

holandêspolonês
aanvragerwnioskodawca
eigenaarwłaścicielem

NL Volkswagen Bank heeft de mobiele applicatiebeveiliging van OneSpan geïmplementeerd om de financiële transacties van de bank te beschermen en PSD2-compliance te waarborgen en tegelijkertijd een positieve klantervaring mogelijk te maken.

PL Volkswagen Bank wdrożył zabezpieczenia aplikacji mobilnej OneSpan w celu ochrony transakcji finansowych banku i zapewnienia zgodności z PSD2, jednocześnie zapewniając pozytywne wrażenia klientów.

holandêspolonês
mobielemobilnej
financiëlefinansowych
transactiestransakcji
eni
tegelijkertijdjednocześnie
makencelu
compliancezgodności

NL Revolut Bank UAB is een bank gevestigd in de Republiek Litouwen met geregistreerd adres: Konstitucijos ave

PL Revolut Bank UAB jest bankiem założonym na Litwie, adres siedziby: Konstitucijos ave

holandêspolonês
bankbank
adresadres

NL Je hebt geen chargebacks en snelle uitbetalingen, aangezien iDEAL een bank-to-bank overboeking is, waarop alle grote Nederlandse consumentenbanken zijn aangesloten.

PL Nie ma żadnych obciążeń zwrotnych i krótszych terminów rozliczenia, ponieważ iDEAL to przelew między bankami, obsługiwany przez wszystkie główne holenderskie banki konsumenckie.

NL Dit kan ook mobiele authenticatie, soft token authenticatie of phone-as-a-token authenticatie worden genoemd

PL Może to być również określane jako uwierzytelnianie mobilne, uwierzytelnianie przy użyciu miękkiego tokena lub uwierzytelnianie przy użyciu telefonu jako tokena

holandêspolonês
kanmoże
authenticatieuwierzytelnianie
oflub
ookrównież

NL Het kan ook een soft token zijn, zoals een standalone authenticatie app uit een app store, die geïnstalleerd is op een mobiel apparaat of geïntegreerd is in een applicatie voor mobiel bankieren

PL Może to być również token miękki, taki jak samodzielna aplikacja uwierzytelniająca ze sklepu z aplikacjami, która jest zainstalowana na urządzeniu mobilnym lub zintegrowana z mobilną aplikacją bankową

holandêspolonês
storesklepu
mobielmobilnym
oflub

NL Resultaat: In de eerste negen maanden na de lancering heeft 95% van de nieuwe EagleBank klanten zich aangemeld om de soft token app te gebruiken

PL Rezultat: W ciągu pierwszych dziewięciu miesięcy od uruchomienia aplikacji 95% nowych klientów EagleBank zarejestrowało się, aby korzystać z aplikacji soft token

holandêspolonês
eerstepierwszych
maandenmiesięcy
lanceringuruchomienia
nieuwenowych
klantenklientów
zichsię

NL Overzicht van de beste soft en hard skills voor cv. Ga voor een hybride aanpak en en adverteer je vaardigheden op de juiste manier. Je leest er hier alles over.

PL Jesteś lub pragniesz zostać doradcą finansowym? Dowiedz się, jak napisać świetny list motywacyjny! Doradca finansowy to stanowisko dla Ciebie!

holandêspolonês
jeciebie

NL Waarschijnlijk heb je al gehoord van soft skills. Deze verwijzen naar unieke persoonlijkheidskenmerken en zijn cruciaal voor het succes van een bedrijf!

PL Motywacja wewnętrzna i zewnętrza to niezwykle istotne czynniki wpływające na osiągnięcie sukcesu przez daną firmę. Sprawdź, jak motywować pracowników.

holandêspolonês
eni
successukcesu
bedrijffirmę

NL Bescherm je bedrijf met sterkere authenticatiemethoden, uitgebreid inzicht in auditlogs van gebruiksactiviteit en meer controle over API-tokens. Access helpt om te blijven voldoen aan het beleid van je bedrijf.

PL Chroń swoją firmę przy użyciu silniejszych metod uwierzytelniania, dogłębnego wglądu w dzienniki inspekcji aktywności użytkowników i większą kontrolę nad tokenami API. Program Access pomaga pozostać w zgodności z zasadami firmowymi.

holandêspolonês
eni
helptpomaga
bedrijffirmę
meerwiększą
controlekontrolę
apiapi
blijvenpozostać

Mostrando 50 de 50 traduções