NL Mattias Adolfsson werkt al 11 jaar als freelance illustrator. Nadat hij als grafisch ontwerper voor computerspellen gewerkt had, begon hij zijn werk te delen op social media, waar hij zijn succesvolle carrière in illustratie begon.
Traduzir "hij heeft gewerkt" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hij heeft gewerkt" de holandês para polonês
Traduções de hij heeft gewerkt
"hij heeft gewerkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de hij heeft gewerkt
holandês
polonês
PL Mattias Adolfsson od 11 lat pracuje jako ilustrator freelancer. Wcześniej był grafikiem w branży gier komputerowych. Od kiedy zaczął udostępniać swoje prace w mediach społecznościowych, jego kariera ilustratora nabrała tempa.
| holandês | polonês |
|---|---|
| werkt | pracuje |
| jaar | lat |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| delen | udostępniać |
| werk | prace |
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
PL Gdy jednak oszust uzna, że zgromadził wystarczające linie kredytowe, wypłaci gotówkę lub zaciągnie duży kredyt bez spłaty i zniknie z pola widzenia
| holandês | polonês |
|---|---|
| zodra | gdy |
| of | lub |
| grote | duży |
| zonder | bez |
| en | i |
NL Hij is een ervaren productmanager die bij Yahoo en LinkedIn heeft gewerkt voordat hij Busbud oprichtte
PL Jest doświadczonym menedżerem produktu, który przed założeniem Busbud pracował w Yahoo i LinkedIn
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| busbud | busbud |
| yahoo | yahoo |
NL Tegenwoordig is een deel van zijn activiteit het overbrengen van wat hij heeft geleerd en hoe hij het heeft geleerd via zijn project Canvas. In de afgelopen 8 jaar heeft hij in veel centra, scholen en workshops lesgegeven.
PL Dziś częścią jego działalności jest przekazywanie tego, czego się nauczył i jak się tego nauczył dzięki swojemu projektowi Canvas. W ciągu ostatnich 8 lat wykładał w wielu ośrodkach, szkołach i warsztatach.
NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.
PL Słucha wszystkiego, zanim zastanowi się, jakiej rady udzielić, aby upewnić się, że nie popełnia błędu.
NL Maar hoe weet de gebruiker eigenlijk wat hij nodig heeft? Dat hangt er voor een groot deel vanaf wat hij met zijn foto's wil doen en hoeveel ervaring hij heeft in het omgaan met software voor fotobewerking.
PL Ale skąd użytkownik ma wiedzieć, czego dokładnie potrzebuje? W głównej mierze zależy to od tego, co chce robić ze swoimi nagraniami i jakim doświadczeniem dysponuje w obchodzeniu się z oprogramowaniem do obróbki zdjęć.
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruiker | użytkownik |
| wil | chce |
| en | i |
| ervaring | doświadczeniem |
| software | oprogramowaniem |
| weet | wiedzieć |
| nodig | potrzebuje |
| foto | zdjęć |
NL Geoff Stewart is directeur van productveiligheid voor Club Car in Evans, Georgia, en hij houdt van het oplossen van problemen. Daar houdt hij zoveel van dat hij niet minder dan zes octrooien voor zijn uitvindingen heeft verkregen.? Leer meer
PL Geoff Stewart, dyrektor ds. bezpieczeństwa produktów w firmie Club Car w miejscowości Evans w stanie Georgia, uwielbia rozwiązywać problemy. Dzięki tej pasji zdobył sześć patentów na swoje wynalazki. Dowiedz się więcej
| holandês | polonês |
|---|---|
| directeur | dyrektor |
| problemen | problemy |
| meer | więcej |
| club | club |
| oplossen | rozwiązywać |
| zes | sześć |
NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.
PL Ile projektów/dostarczonych-wpływów/czasu przepracowała osoba nad konkretną umiejętnością? Jeśli osoba co kwartał przełączała się między językami bez żadnych projektów o dużym wpływie, mogłaby być we wszystkim nowicjuszem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| projecten | projektów |
| tijd | czasu |
| persoon | osoba |
| zonder | bez |
| grote | dużym |
| impact | wpływ |
| alles | wszystkim |
| zijn | być |
NL Hij heeft gewerkt voor klanten zoals RBA of National Geographic, maar werkt over het algemeen voor architectuur- en interieurontwerpstudio's.
PL Pracował dla klientów takich jak RBA czy National Geographic, lecz z reguły współpracuje głównie z pracowniami architektonicznymi oraz biurami projektowania wnętrz.
| holandês | polonês |
|---|---|
| klanten | klientów |
| maar | lecz |
| werkt | pracuje |
| en | oraz |
| rba | rba |
NL Hij heeft in landen over de hele wereld gewerkt, waaronder de VS, Duitsland, Mexico, het VK en Spanje, en zijn werk is zowel in bioscopen als op platforms zoals Netflix en Amazon te horen.
PL Pracował w krajach na całym świecie, w tym w USA, Niemczech, Meksyku, Wielkiej Brytanii i Hiszpanii, a jego prace można usłyszeć zarówno w kinach, jak i na platformach takich jak Netflix i Amazon.
| holandês | polonês |
|---|---|
| landen | krajach |
| hele | całym |
| duitsland | niemczech |
| en | i |
| spanje | hiszpanii |
| zowel | zarówno |
| platforms | platformach |
| wereld | świecie |
| vs | usa |
| werk | prace |
NL Hoor over zijn muziekcarrière, die bijna drie decennia omspant, en begon in Philadelphia, VS, maar nam hem helemaal mee naar Buenos Aires, Argentinië, waar hij de afgelopen 17 jaar heeft gewerkt
PL Posłuchaj o jego karierze muzycznej, która trwa prawie trzy dekady i rozpoczęła się w Filadelfii w USA, ale zabrała go aż do Buenos Aires w Argentynie, gdzie pracował przez ostatnie 17 lat
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| maar | ale |
| jaar | lat |
| vs | usa |
NL Hij heeft ook gewerkt met bekende Argentijnse productiebedrijven zoals Tronco, Bamba, Can Can en Plently.
PL Współpracował również ze znanymi argentyńskimi firmami produkcyjnymi, takimi jak Tronco, Bamba, Can Can i Plently.
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | ze |
| en | i |
| ook | również |
NL De oplichter kan zeggen dat hij overzees werkt op een booreiland of bij een internationale organisatie, dat hij in het leger zit of dat hij een arts is die deel uitmaakt van een hulporganisatie
PL Oszust może powiedzieć, że pracuje za granicą na platformie wiertniczej lub w organizacji międzynarodowej, jest w wojsku lub jest lekarzem należącym do organizacji pomocowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| werkt | pracuje |
| of | lub |
| organisatie | organizacji |
| zeggen | powiedzieć |
NL Als afgestudeerde van EISTI begon hij zijn carrière bij Essilor International, waar hij de keuzes van nieuwe technologieën binnen de IT-afdeling beheerde voordat hij de leiding nam over de bijbehorende ontwikkelingen van ESSILOR Europe
PL Absolwent EISTI, rozpoczął swoją karierę w Essilor International, gdzie kierował wyborem nowych technologii w dziale IT, a następnie przejął odpowiedzialność za rozwój ESSILOR Europe
| holandês | polonês |
|---|---|
| hij | a |
| waar | gdzie |
| nieuwe | nowych |
NL Als afgestudeerde van EISTI begon hij zijn carrière bij Essilor International, waar hij de keuzes van nieuwe technologieën binnen de IT-afdeling beheerde voordat hij de leiding nam over de bijbehorende ontwikkelingen van ESSILOR Europe
PL Absolwent EISTI, rozpoczął swoją karierę w Essilor International, gdzie kierował wyborem nowych technologii w dziale IT, a następnie przejął odpowiedzialność za rozwój ESSILOR Europe
| holandês | polonês |
|---|---|
| hij | a |
| waar | gdzie |
| nieuwe | nowych |
NL Hij leerde zichzelf gitaar, mandoline en banjo spelen toen hij een tiener was, en na een filmstudie aan de universiteit ontdekte hij zijn passie voor filmmuziek
PL Nauczył się gry na gitarze, mandolinie i banjo, kiedy był nastolatkiem, a po studiach filmoznawczych na uniwersytecie odkrył swoją pasję do muzyki filmowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| spelen | gry |
| passie | pasję |
NL Hij studeerde grafische vormgeving in Santiago de Chile voordat hij zich specialiseerde als beeldend kunstenaar en zijn werk is gebaseerd op mixed media schilderijen en borduurwerk die hij vanuit zijn studio maakt.
PL Studiował projektowanie graficzne w Santiago de Chile, zanim uzyskał specjalizację jako artysta wizualny, a jego prace opierają się na mieszanych obrazach i haftach, które tworzy w swoim studio.
| holandês | polonês |
|---|---|
| grafische | graficzne |
| en | i |
| studio | studio |
| maakt | tworzy |
| werk | prace |
NL Pas in 2014 begon hij samen te werken met zijn moeder en creëerde hij het @Coraceramics Instagram-account als blog, terwijl hij alle mogelijkheden van het materiaal ontdekte.
PL Dopiero w 2014 roku zaczął współpracować z mamą i stworzył @Coraceramics Instagramie jako blog, odkrywając jednocześnie wszystkie możliwości materiału.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| als | jako |
| blog | blog |
| mogelijkheden | możliwości |
| materiaal | materiał |
| instagramie |
NL We begrijpen hoe hij werkt, hoe hij denkt en wat hij voelt
PL Rozumiemy, jak ta osoba pracuje, jak myśli i co czuje
NL Hij beschrijft de noodzaak voor "wonderen" om een globale ramp te voorkomen en hij legt uit waarom hij een radicaal nieuw soort kernenergiereactor steunt
PL Wyjaśnia również czemu wspiera całkowicie odmienny projekt reaktora atomowego
NL Zonder hulp beklimt hij toppen, springt hij van hoge kliffen en rijdt hij diepe poedersneeuw
PL Bez asysty zdobywa szczyty, pokonuje klify i jeździ na nartach w głębokim puchu
NL Na een tijdje in de familiewerkplaats te hebben gewerkt, richtte hij zijn eigen atelier op, samen met zijn merk en zijn team
PL Po pewnym czasie pracy w rodzinnym warsztacie założył własną, wraz ze swoją marką i zespołem
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| team | zespołem |
| eigen | własną |
| merk | marką |
NL Zodra een cybercrimineel een bruikbaar wachtwoord in handen heeft, heeft hij daarmee onopgemerkt toegang tot uw netwerk waar hij gevoelige gegevens kan stelen
PL Gdy cyber-przestępca wejdzie w posiadanie ważnego hasła, może niezauważenie uzyskać dostęp do Twojej sieci i wykraść poufne dane
| holandês | polonês |
|---|---|
| zodra | gdy |
| wachtwoord | hasła |
| netwerk | sieci |
| waar | że |
| gegevens | dane |
NL Hoewel hij verschillende tools heeft gebruikt, is Mailchimp ongetwijfeld zijn favoriet en heeft hij er lezingen, workshops en cursussen over gegeven
PL Chociaż używał różnych narzędzi, Mailchimp jest niewątpliwie jego ulubionym i prowadził na ten temat prelekcje, warsztaty i kursy
| holandês | polonês |
|---|---|
| verschillende | różnych |
| tools | narzędzi |
| gebruikt | używa |
| en | i |
| workshops | warsztaty |
| cursussen | kursy |
| over | na |
| hoewel | chociaż |
NL Sindsdien heeft Sophie meer dan tien jaar ervaring opgedaan in haar vakgebied. Ze heeft in steden over de hele wereld gewerkt, waaronder Stockholm, San Francisco en Londen, voor merken als Lego, Burberry, L'Oréal en Deliveroo.
PL Od tego czasu Sophie zdobyła ponad dziesięcioletnie doświadczenie w swojej dziedzinie. Pracowała w miastach na całym świecie, w tym w Sztokholmie, San Francisco i Londynie, dla takich marek jak Lego, Burberry, L'Oréal i Deliveroo.
| holandês | polonês |
|---|---|
| jaar | czasu |
| steden | miastach |
| hele | całym |
| en | i |
| merken | marek |
| de | tego |
| wereld | świecie |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL Marketeer en strateeg Helena Pearce heeft gewerkt als Head of Content voor grote bedrijven zoals Amazon, Samsung en momenteel PlayStation, waar ze zeer boeiende en effectieve strategieën voor bedrijfsgroei heeft ontwikkeld.
PL Marketingowiec i strateg Helena Pearce pracowała jako Head of Content dla korporacyjnych gigantów, takich jak Amazon, Samsung, a obecnie PlayStation, tworząc wysoce angażujące i skuteczne strategie rozwoju biznesu.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| bedrijven | biznesu |
| samsung | samsung |
| momenteel | obecnie |
| zeer | wysoce |
| effectieve | skuteczne |
| strategieën | strategie |
NL Sindsdien heeft ze gewerkt met merken als Laura Mercier, heeft ze bijgedragen aan Fine Woodworking Magazine en is ze samen met haar man haar eigen studio begonnen waar ze haar passie voor handgemaakte geweven oppervlakken uitoefent
PL Od tego czasu współpracowała z takimi markami, jak Laura Mercier, współpracowała z Fine Woodworking Magazine i wraz z mężem założyła własne studio, w którym praktykuje swoją pasję do ręcznie tkanych powierzchni
| holandês | polonês |
|---|---|
| merken | markami |
| en | i |
| studio | studio |
| passie | pasję |
NL PowerDMARC heeft altijd geloofd in deze missie en heeft hard gewerkt om ervoor te zorgen dat de DMARC spec wordt gevolgd in ons hele ecosysteem.
PL PowerDMARC zawsze wierzył w tę misję i ciężko pracował, aby upewnić się, że specyfikacja DMARC jest przestrzegana w całym naszym ekosystemie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| altijd | zawsze |
| deze | ci |
| en | i |
| hard | ciężko |
| dmarc | dmarc |
| hele | całym |
| ecosysteem | ekosystemie |
NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)
PL Właściciel konta korzysta z MFA łącząc coś, co zna (PIN) z czymś, co posiada (karta bankomatowa)
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikt | korzysta |
| hij | a |
| heeft | posiada |
| mfa | mfa |
| pin | pin |
NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen
PL Jeśli ktoś ma już istniejące konto Atlassian z zastosowaną wymuszoną weryfikacją dwuetapową, zostanie wylogowany z konta i otrzyma monit o skonfigurowanie dodatkowej metody weryfikacji przy kolejnym logowaniu
| holandês | polonês |
|---|---|
| een | z |
| heeft | ma |
| verificatie | weryfikacji |
| wordt | zostanie |
| en | i |
| iemand | ktoś |
| atlassian | atlassian |
NL De klant moet worden ingesteld op authenticatie, zodat hij zich kan authenticeren telkens wanneer hij toegang heeft tot zijn account, als onderdeel van de gebruikerservaring
PL Klient będzie musiał być skonfigurowany do uwierzytelniania, aby mógł uwierzytelnić się za każdym razem, gdy uzyskuje dostęp do swojego konta w ramach doświadczenia użytkownika
| holandês | polonês |
|---|---|
| authenticatie | uwierzytelniania |
| toegang | dostęp |
| account | konta |
| kan | mógł |
| zich | się |
NL Wanneer een organisatie zoals een bank een sterke mate van identiteitsgarantie heeft dat een onlinegebruiker is wie hij zegt dat hij is, wordt dit een vertrouwde digitale identiteit genoemd.
PL Kiedy organizacja, taka jak bank, ma silne poczucie pewności, że użytkownik online jest tym, za kogo się podaje, określa się to mianem zaufanej tożsamości cyfrowej.
| holandês | polonês |
|---|---|
| organisatie | organizacja |
| bank | bank |
| sterke | silne |
| digitale | cyfrowej |
| identiteit | tożsamości |
NL 4. Door het formulier voor het online voorbereiden van zijn verblijf te valideren, accepteert de klant de algemenegebruiksvoorwaarden van de service en accepteert hij dat zijn gegevens worden doorgegeven aan het restaurantwaarvoor hij gereserveerd heeft.
PL 4. Poprzez zatwierdzenie formularza dostępnego w sieci podczas swojego pobytu, klient wyraża zgodę na ogólne warunki użytkowania usługi i na przesłanie jego danych osobowych restauracji, której dotyczy przeprowadzana przez niego rezerwacja.
| holandês | polonês |
|---|---|
| formulier | formularza |
| verblijf | pobytu |
| klant | klient |
| service | usługi |
| en | i |
| gegevens | danych |
NL Si Quan (afgekort SQ) is marketeer bij Ahrefs. Hij houdt van leren en het delen met anderen van wat hij heeft geleerd.
PL Si Quan (w skrócie SQ) jest marketerem w Ahrefs. Uwielbia się uczyć i dzielić się tym czego się nauczył z innymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| anderen | innymi |
| ahrefs | ahrefs |
| leren | się |
| delen | dzielić |
NL In 2018 verhuisde hij al zijn zaken online en sinds 2019 heeft hij zijn eigen persoonlijke laboratorium in huis.
PL W 2018 roku przeniósł całą swoją działalność do sieci, a od 2019 roku ma w domu własne laboratorium.
| holandês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| hij | a |
| sinds | od |
| online | sieci |
NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen
PL Klient zobowiązuje się do zachowania w ścisłej tajemnicy haseł otrzymanych od RAIDBOXES w celu dostępu i do natychmiastowego poinformowania RAIDBOXES , gdy tylko dowie się, że nieuprawnione osoby trzecie znają hasło
| holandês | polonês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| toegang | dostępu |
| en | i |
| zodra | gdy |
| zich | się |
NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)
PL Właściciel konta korzysta z MFA łącząc coś, co zna (PIN) z czymś, co posiada (karta bankomatowa)
| holandês | polonês |
|---|---|
| gebruikt | korzysta |
| hij | a |
| heeft | posiada |
| mfa | mfa |
| pin | pin |
NL Een MITM-aanvaller kan ook de MX-records in de DNS-query vervangen door een mailserver waartoe hij toegang heeft en die hij controleert
PL Atakujący MITM może również podmienić rekordy MX w odpowiedzi na zapytanie DNS na serwer pocztowy, do którego ma dostęp i nad którym sprawuje kontrolę
| holandês | polonês |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| heeft | ma |
| en | i |
| records | rekordy |
| dns | dns |
NL De cybercrimineel sluit zich als het ware op in de app of in het website-account tot hij/zij de informatie heeft verzameld waarnaar hij/zij op zoek is.
PL Cyber-przestępca z kolei blokuje konto w aplikacji lub na stronie do czasu, gdy uzyska informacje, których szuka.
| holandês | polonês |
|---|---|
| als | gdy |
| of | lub |
| account | konto |
NL In 2015 kwam hij in contact met HuevoCartoon en werkt sindsdien met hen samen als art director. Daarnaast heeft hij tegelijkertijd een 2D-videogame ontwikkeld: Elixir.
PL W 2015 roku nawiązał kontakt z HuevoCartoon, gdzie otrzymał angaż jako dyrektor artystyczny. Oprócz tego opracował grę 2D pod nazwą Elixir.
| holandês | polonês |
|---|---|
| contact | kontakt |
NL Je maakt kennis met Paul, ontdekt de merken waar hij voor heeft geschreven en leert hoe hij bijna per toeval in copywriting belandde
PL Poznasz Paula oraz marki, dla których tworzył, a także dowiesz się, jak – nieomal za sprawą przypadku – poświęcił się pisaniu tekstów
| holandês | polonês |
|---|---|
| maakt | tworzy |
| merken | marki |
| hij | a |
| en | oraz |
| leert | dowiesz |
| de | przypadku |
NL Hij zal je ook vertellen over alle wendingen die zijn leven heeft ondergaan voordat hij eindelijk aan het avontuur begon om zich te wijden aan het transformeren van klei in keramische stukken die lang meegaan.
PL Opowie Ci również o wszystkich zwrotach akcji, jakie zajęło jego życie, zanim w końcu rozpoczął przygodę poświęcenia się przekształcaniu gliny w kawałki ceramiczne, które przetrwają w czasie.
| holandês | polonês |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| voordat | zanim |
| leven | życie |
NL Sinds 2013 werkt hij als Senior Digital Marketing Manager voor adidas, een functie die hij heeft ontwikkeld tussen Nederland, Panama en Duitsland.
PL Od 2013 roku pracuje jako Senior Digital Marketing Manager w adidas, stanowisko, które wypracował między Holandią, Panamą i Niemcami.
NL Daarom heeft ons technische team hard gewerkt om een nieuwe beveiligingsfunctie voor jou te implementeren: twee-factor-authenticatie voor je RAIDBOXES account
PL Dlatego nasz zespół techniczny ciężko pracował, aby wdrożyć dla Ciebie nową funkcję bezpieczeństwa: dwuskładnikowe uwierzytelnianie dla Twojego konta RAIDBOXES
| holandês | polonês |
|---|---|
| daarom | dlatego |
| ons | nasz |
| hard | ciężko |
| raidboxes | raidboxes |
| account | konta |
| team | zespół |
| nieuwe | nową |
| authenticatie | uwierzytelnianie |
NL Ze heeft in steden over de hele wereld gewerkt voor klanten als Lego, Deliveroo en Burberry, en hielp creatieve teams om projecten op tijd en binnen het budget te plannen en op te leveren.
PL Pracowała w miastach na całym świecie dla klientów, w tym Lego, Deliveroo i Burberry, pomagając kreatywnym zespołom planować i realizować projekty na czas i zgodnie z budżetem.
| holandês | polonês |
|---|---|
| steden | miastach |
| hele | całym |
| klanten | klientów |
| en | i |
| teams | zespołom |
| projecten | projekty |
| wereld | świecie |
| plannen | planować |
NL Silvia is gespecialiseerd in textiel & oppervlaktedesign en heeft in haar carrière voor grote merken als adidas, Zara, Topshop en Wall & Decò gewerkt.
PL Silvia specjalizuje się w projektowaniu tekstyliów i powierzchni, aw swojej karierze pracowała dla dużych marek, takich jak adidas, Zara, Topshop i Wall & Decò.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| haar | swojej |
| carrière | karierze |
| grote | dużych |
| merken | marek |
NL Hier is een wervingsstrategie die in het verleden redelijk goed voor mij heeft gewerkt:
PL Oto strategia zatrudniania, która w przeszłości działała dla mnie całkiem dobrze:
| holandês | polonês |
|---|---|
| verleden | przeszłości |
| goed | dobrze |
NL Dat is een van de redenen waarom ik nooit iemand zou vragen die tot nu toe slechts 3-4 maanden in het bedrijf heeft gewerkt.
PL To jeden z powodów, dla których nigdy nie poprosiłbym kogoś, kto spędził w firmie tylko 3-4 miesiące na rozmowę kwalifikacyjną.
| holandês | polonês |
|---|---|
| slechts | tylko |
| bedrijf | firmie |
| iemand | kogoś |
NL Artur Michalak is werkzaam in Polen en heeft een aantal maanden in Zweden en Duitsland gewerkt.
PL Artur Michalak jest zatrudniony w Polsce, a przez kilka miesięcy pracował w Szwecji i Niemczech.
| holandês | polonês |
|---|---|
| polen | polsce |
| en | i |
| maanden | miesięcy |
| zweden | szwecji |
| duitsland | niemczech |
NL „heeft goed gewerkt aan het uitfilteren van beveiligingsbedreigingen en fishy e-mail.”
PL „świetnie sprawdzil się w filtrowaniu zagrożeń bezpieczeństwa i poczty e-mail .”
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
linkedin heeft gewerkt hij gewerkt daarnaast heeft hij gewerkt hard gewerkt teams gewerkt hard gewerkt — project gewerkt waarin gewerkt gewerkt als head al gewerkt wereld gewerkt gewerkt had heeft het heeft sinds sale heeft gegenereerd bedrijfsgroei heeft ontwikkeld sleutel heeft overgedragen nachtclub heeft webbrowser heeft backlink heeft gebouwd sitemap heeft overzicht heeft forrester heeft hexnode heeft ook hand heeft lg heeft twee account heeft bieden heeft impact heeft up heeft controle heeft toestemming heeft gegeven toestemming heeft heeft ook toegang toe heeft het heeft sinds tradedoubler heeft behaald evenzo heeft raidboxes ovhcloud heeft cloud alstom heeft uiteraard gebruikersinterface heeft toegankelijkheid iets heeft gekocht kredietlijnen heeft opgebouwd sjabloon heeft gekozen easywebinar heeft zowel fair heeft net webinar heeft geregistreerd hond heeft zeker onlangs heeft google
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe