Traduzir "wereld gewerkt" para polonês

NL DMARC biedt verschillende voordelen en is vooral nuttig in de wereld van vandaag, waar er steeds meer op afstand wordt gewerkt en elektronische communicatie de meest gebruikte methode van interactie voor bedrijven is geworden

• wereld van vandaag
• gewerkt en elektronische
• meest gebruikte methode
• interactie voor bedrijven
• geworden

NL Ze heeft in steden over de hele wereld gewerkt voor klanten als Lego, Deliveroo en Burberry, en hielp creatieve teams om projecten op tijd en binnen het budget te plannen en op te leveren.

• Lego
• Deliveroo en Burberry
• hielp creatieve teams
• projecten op tijd
• budget te plannen

NL Sindsdien heeft Sophie meer dan tien jaar ervaring opgedaan in haar vakgebied. Ze heeft in steden over de hele wereld gewerkt, waaronder Stockholm, San Francisco en Londen, voor merken als Lego, Burberry, L'Oréal en Deliveroo.

• Sindsdien heeft Sophie
• tien jaar ervaring
• haar vakgebied
• wereld gewerkt
• waaronder Stockholm
• merken als Lego
• Burberry

NL Hij heeft in landen over de hele wereld gewerkt, waaronder de VS, Duitsland, Mexico, het VK en Spanje, en zijn werk is zowel in bioscopen als op platforms zoals Netflix en Amazon te horen.

• hele wereld gewerkt
• waaronder de VS
• Duitsland
• Mexico
• VK en Spanje
• werk is zowel
• Netflix en Amazon

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

• waarin ieder mens
• vervullen
• familie en vrienden
• bezoeken

NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt

• gevolg daarvan neemt
• hoeveelheid gevoelige gegevens
• cloud worden gehost
• waardoor het risico
• datalek van gecompromitteerde
• PII
• toeneemt en accountovername
• hand wordt gewerkt

NL ​​In 2019 hebben we gewerkt aan het opzetten van een robuust duurzaamheidskader. We hebben nog een lange weg te gaan, maar we zijn vastbesloten om de toekomstige uitdagingen aan te gaan.

• robuust duurzaamheidskader

NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken

• bestanden met binaire
• audiobestanden
• bestaan speciale repository-softwareprogramma's

NL Het bericht "Laden mislukt" werd weergegeven toen ik de sjabloon probeerde te openen waaraan ik eerder had gewerkt.

• bericht
• werd weergegeven toen
• waaraan ik eerder

NL Wanneer klanten het gevoel hebben dat ze gehoord worden en dat er aan hun klacht gewerkt wordt, dan zijn veel klanten meer dan bereid een positieve recensie te posten

NL Daarom heeft ons technische team hard gewerkt om een nieuwe beveiligingsfunctie voor jou te implementeren: twee-factor-authenticatie voor je RAIDBOXES account

• team hard gewerkt
• beveiligingsfunctie voor jou
• implementeren
• account

NL We hebben gewerkt met tientallen hosters door de jaren heen, maar geen enkele is zo goed geweest als RAIDBOXES in termen van snelheid support & management interface

• gewerkt met tientallen
• jaren heen
• geweest als RAIDBOXES
• termen van snelheid
• management interface

NL Negen jaar lang heb ik volledig vanuit huis gewerkt. Eerst zelfstandige, later...

• Negen jaar lang
• volledig vanuit huis
• Eerst zelfstandige

NL De geloofwaardigheid en reputatie waar u zo hard aan hebt gewerkt, zullen de klappen van dergelijke aanvallen te verduren krijgen, en uw klanten zullen aarzelen voordat ze uw legitieme marketinge-mails openen.

• geloofwaardigheid en reputatie
• hard aan hebt
• zullen de klappen
• krijgen
• klanten zullen aarzelen
• legitieme marketinge-mails

NL Tijdens de coronacrisis moesten grote en kleine bedrijven ervoor zorgen dat er veilig en effectief op afstand gewerkt kon worden

• Tijdens de coronacrisis
• grote en kleine
• veilig en effectief
• afstand gewerkt kon

NL Onlangs hebben we met onze klanten gewerkt aan de ontwikkeling van:

• ontwikkeling

NL Hij is een ervaren productmanager die bij Yahoo en LinkedIn heeft gewerkt voordat hij Busbud oprichtte

• LinkedIn heeft gewerkt
• hij Busbud oprichtte

NL Silvia is gespecialiseerd in textiel & oppervlaktedesign en heeft in haar carrière voor grote merken als adidas, Zara, Topshop en Wall & Decò gewerkt.

• Silvia is gespecialiseerd
• textiel
• merken als adidas
• Zara
• Topshop en Wall
• Decò

NL Marketeer en strateeg Helena Pearce heeft gewerkt als Head of Content voor grote bedrijven zoals Amazon, Samsung en momenteel PlayStation, waar ze zeer boeiende en effectieve strategieën voor bedrijfsgroei heeft ontwikkeld.

• Marketeer en strateeg
• Pearce heeft gewerkt
• Head of Content
• Samsung en momenteel
• strategieën voor bedrijfsgroei

NL Aan de gebruiksvriendelijkheid van de blokken is natuurlijk weer gewerkt in WordPress 5.8

• natuurlijk weer gewerkt
• WordPress

NL In werkelijkheid hebben ze er ijverig aan gewerkt en er niet alleen een WordPress page builder van gemaakt, maar ook een complete site builder

• ijverig aan gewerkt
• WordPress page builder
• gemaakt
• complete site builder

NL Hier is een wervingsstrategie die in het verleden redelijk goed voor mij heeft gewerkt:

NL Hoeveel projecten/geleverde-impact/tijd heeft de persoon aan een bepaalde vaardigheid gewerkt? Als de persoon elk kwartaal tussen talen bleef wisselen zonder projecten met een grote impact, zou hij in alles een beginner kunnen zijn.

• Hoeveel projecten
• geleverde-impact
• bepaalde vaardigheid gewerkt
• persoon elk kwartaal
• talen bleef wisselen
• impact

NL Dat is een van de redenen waarom ik nooit iemand zou vragen die tot nu toe slechts 3-4 maanden in het bedrijf heeft gewerkt.

• toe slechts maanden

NL Bekijk code waaraan wordt gewerkt, rechtstreeks binnen Jira

• Bekijk code waaraan
• gewerkt
• rechtstreeks binnen Jira

NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt

• gevolg daarvan neemt
• hoeveelheid gevoelige gegevens
• cloud worden gehost
• waardoor het risico
• datalek van gecompromitteerde
• PII
• toeneemt en accountovername
• hand wordt gewerkt

NL Het bericht "Laden mislukt" werd weergegeven toen ik de sjabloon probeerde te openen waaraan ik eerder had gewerkt.

• bericht
• werd weergegeven toen
• waaraan ik eerder

NL Artur Michalak is werkzaam in Polen en heeft een aantal maanden in Zweden en Duitsland gewerkt.

• Duitsland

NL „heeft goed gewerkt aan het uitfilteren van beveiligingsbedreigingen en fishy e-mail.”

• beveiligingsbedreigingen en fishy

NL Mattias Adolfsson werkt al 11 jaar als freelance illustrator. Nadat hij als grafisch ontwerper voor computerspellen gewerkt had, begon hij zijn werk te delen op social media, waar hij zijn succesvolle carrière in illustratie begon.

• Mattias Adolfsson werkt
• freelance illustrator
• ontwerper voor computerspellen
• had
• delen op social
• hij zijn succesvolle
• illustratie

NL Mattias heeft met veel verschillende soorten illustratie gewerkt op het gebied van productontwerp voor babykledingmerk Atelier Choux Parix, platenhoezen en voor een kunstcommissie in opdracht van het grootste ziekenhuis in Zweden.

• soorten illustratie gewerkt
• gebied van productontwerp
• babykledingmerk Atelier Choux
• kunstcommissie in opdracht

NL Om je deze kunst onder de knie te krijgen, is er niemand beter dan de digitale consultant Guillermo Medina, die heeft gewerkt voor grote namen in de industrie zoals Amazon, Facebook, Wallapop, Vistaprint, Mango, en anderen.

• krijgen
• digitale consultant Guillermo
• gewerkt voor grote
• industrie zoals Amazon
• Facebook
• Wallapop
• Vistaprint
• Mango

NL Nadat ze jarenlang vanuit haar studio in Brooklyn gewerkt had, besloot ze naar Mexico-Stad te verhuizen omdat ze zo van de culinaire cultuur houdt

• Nadat ze jarenlang
• gewerkt had
• culinaire cultuur houdt

NL Jodi kreeg internationale erkenning door haar foodblog en social media-platform, waardoor ze met een indrukwekkende lijst klanten gewerkt heeft.

• Jodi kreeg internationale
• media-platform
• indrukwekkende lijst klanten

NL Hij heeft gewerkt voor klanten zoals RBA of National Geographic, maar werkt over het algemeen voor architectuur- en interieurontwerpstudio's.

• Hij heeft gewerkt
• klanten zoals RBA
• National Geographic

NL Als presentatie- en datadesigner bij Quiet Studio maakt ze presentaties, infographics en merkidentiteiten voor bedrijven. Ze heeft met tal van merken en organisaties gewerkt, zoals Meom, Article Group, Interessante ontwikkeling en Chelsea & Co.

• presentatie- en datadesigner
• Quiet Studio maakt
• presentaties
• infographics en merkidentiteiten
• bedrijven
• tal van merken
• organisaties gewerkt
• Meom
• Article Group

NL De lege pagina onder ogen zien en beginnen met het schrijven van je eerste paar regels kan een intimiderende uitdaging zijn, maar schrijven, net als elk ander ambacht, kan worden gewerkt, geoefend en geperfectioneerd

• zien en beginnen
• schrijven
• net als elk
• ambacht
• gewerkt
• geoefend en geperfectioneerd

NL Hoor over zijn muziekcarrière, die bijna drie decennia omspant, en begon in Philadelphia, VS, maar nam hem helemaal mee naar Buenos Aires, Argentinië, waar hij de afgelopen 17 jaar heeft gewerkt

• bijna drie decennia
• begon in Philadelphia
• VS
• nam hem helemaal
• Buenos Aires
• Argentinië
• hij de afgelopen
• gewerkt

NL Hij heeft ook gewerkt met bekende Argentijnse productiebedrijven zoals Tronco, Bamba, Can Can en Plently.

• bekende Argentijnse productiebedrijven
• Tronco
• Bamba

NL Sindsdien heeft ze gewerkt met merken als Laura Mercier, heeft ze bijgedragen aan Fine Woodworking Magazine en is ze samen met haar man haar eigen studio begonnen waar ze haar passie voor handgemaakte geweven oppervlakken uitoefent

• merken als Laura
• bijgedragen aan Fine
• haar man haar
• geweven oppervlakken uitoefent

NL Als freelance illustrator heeft ze gewerkt voor tijdschriften, boeken, films en websites.

• gewerkt voor tijdschriften
• boeken

NL Na een tijdje in de familiewerkplaats te hebben gewerkt, richtte hij zijn eigen atelier op, samen met zijn merk en zijn team

• gewerkt

NL Een aantal medewerkers had al bij een andere werkgever in een flexibel team gewerkt en wist dat de procedures een betere samenwerking, meer innovatie en een snellere levering konden bevorderen.

• aantal medewerkers had
• procedures een betere
• levering konden

NL Deze gestandaardiseerde, gecentraliseerde workflows kunnen tussen teams worden gedeeld om inzicht te geven waar aan wordt gewerkt en wat is afgerond, besparen tijd en maken overdrachten eenvoudiger.

• gestandaardiseerde
• teams worden gedeeld
• inzicht te geven
• afgerond
• overdrachten

NL gebruikers zoeken over het algemeen naar dingen waaraan ze onlangs hebben gewerkt), halen we alleen gegevens uit informatie zoals geanonimiseerde gedragsanalyses (bijv

• algemeen naar dingen
• onlangs hebben gewerkt
• geanonimiseerde gedragsanalyses
• bijv

NL Een van de belangrijkste redenen om een van deze zoekopdrachten uit te voeren is om te bepalen hoe goed uw inspanningen hebben gewerkt om uw zoekresultaten te verbeteren.

• inspanningen hebben gewerkt

NL We hebben hard gewerkt aan iets dat we ons Atlassian Control Framework (ACF) noemen, waarin de controles van externe wettelijke vereisten en branchenormen zijn samengevoegd

• Atlassian Control Framework
• ACF
• noemen
• waarin de controles
• externe wettelijke vereisten
• branchenormen zijn samengevoegd

NL Dankzij uitgebreide API's en 1.000 apps in de marketplace kan je IT-team zelf bepalen hoe er wordt gewerkt.

• Dankzij uitgebreide API's
• IT-team zelf bepalen

NL ​​In 2019 hebben we gewerkt aan het opzetten van een robuust duurzaamheidskader. We hebben nog een lange weg te gaan, maar we zijn vastbesloten om de toekomstige uitdagingen aan te gaan.

• robuust duurzaamheidskader

NL Bekijk wat er heeft gewerkt en wat niet, en haal meer uit je volgende sprint.

• volgende