Traduzir "bewusteloosheid en zelfs" para polonês

NL Het leidt ook tot kleine veranderingen van de waarneming, ongemak, duizeligheid of slaperigheid en in extreme gevallen kan het tot bewusteloosheid en zelfs tot de dood leiden.

• ongemak
• duizeligheid of slaperigheid
• bewusteloosheid en zelfs
• dood

NL ls je een symptoom krijgt van CO vergiftiging of je merkt er tekenen van bij een mededuiker is het ontzettend belangrijk dat je de volgende procedure volgt om bewusteloosheid, onbekwaamheid of zelfs de dood te vermijden.

• krijgt van CO
• merkt er tekenen
• volgende procedure volgt
• bewusteloosheid
• onbekwaamheid of zelfs

NL Het leidt ook tot kleine veranderingen van de waarneming, ongemak, duizeligheid of slaperigheid en in extreme gevallen kan het tot bewusteloosheid en zelfs tot de dood leiden.

• ongemak
• duizeligheid of slaperigheid
• bewusteloosheid en zelfs
• dood

NL ls je een symptoom krijgt van CO vergiftiging of je merkt er tekenen van bij een mededuiker is het ontzettend belangrijk dat je de volgende procedure volgt om bewusteloosheid, onbekwaamheid of zelfs de dood te vermijden.

• krijgt van CO
• merkt er tekenen
• volgende procedure volgt
• bewusteloosheid
• onbekwaamheid of zelfs

NL Sneldrogende inkt - zelfs op glad papier - en is veegvast zelfs in combinatie met een tekstmarker

• Sneldrogende inkt
• zelfs op glad
• tekstmarker

NL Zelfs afgesloten wegen zijn geen probleem meer, omdat onze naviga­tie­sys­temen afslui­tingen herkennen en daar omheen plannen, zelfs wanneer voertuigen worden gedwongen om bepaalde wegen te nemen.

• Zelfs afgesloten wegen
• herkennen en daar
• plannen
• zelfs wanneer voertuigen
• gedwongen om bepaalde

NL Zelfs afgesloten wegen zijn geen probleem meer, omdat onze naviga­tie­sys­temen afslui­tingen herkennen en daar omheen plannen, zelfs wanneer voertuigen worden gedwongen om bepaalde wegen te nemen.

• Zelfs afgesloten wegen
• herkennen en daar
• plannen
• zelfs wanneer voertuigen
• gedwongen om bepaalde

NL Sneldrogende inkt - zelfs op glad papier - en is veegvast zelfs in combinatie met een tekstmarker

• Sneldrogende inkt
• zelfs op glad
• tekstmarker

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

• meest nuttige tool
• mijn toolbox
• Zelfs hun blog
• Facebookgroep zijn essentieel
• mijn

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

• vijf waarden vormen
• cultuur

NL Het is zelfs waarom we onze producten een bepaalde prijs geven, zodat ieder bedrijf ze kan veroorloven

• producten een bepaalde
• geven
• zodat ieder bedrijf
• veroorloven

NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.

• willen u helpen
• organisatie te dwingen
• vraag te reageren
• wijzelf
• moeten

NL Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.

• vooruitgang in machineleren
• ver van SEO-software

NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.

• tackelen
• huidige top-rankende

NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.

• Ja
• zelfs tot regels
• rapportage en regels
• maand exporteren
• enorme aantal sorteer-
• gemakkelijk de belangrijkste

NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen.

• verkeerde dingen
• organisatie beschermd tegen
• meest geavanceerde

NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen

• verkeerde dingen
• organisatie beschermd tegen
• meest geavanceerde e-mailbedreigingen

NL Van 10m² tot 20.000m² of zelfs meer, van basic tot luxueus: door het uitgebreide productprogramma en de eindeloze mogelijkheden bent u altijd verzekerd van de juiste oplossing voor uw evenement of huisvestingsvraagstuk

• basic tot luxueus
• eindeloze mogelijkheden bent
• huisvestingsvraagstuk

NL Beschikbaar op browsers en mobiele apparaten (zelfs als je offline bent!)

• Beschikbaar op browsers
• mobiele apparaten
• bent

NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.

• tientallen
• honderden
• zelfs duizenden mensen
• hoogte wilt houden
• project van begin
• eind wilt managen

NL Zelfs wanneer een nieuwe aanvrager niet oog in oog staat met een vertegenwoordiger van de bank, moet de bank toch nagaan of de aanvrager op afstand wel degelijk de rechtmatige eigenaar is van een identiteitsdocument, zoals een paspoort of een rijbewijs

• aanvrager niet oog
• bank toch nagaan
• aanvrager op afstand
• degelijk de rechtmatige
• identiteitsdocument

NL Mailprogramma's op je desktop maken je productiever en zorgen ervoor dat je altijd toegang hebt tot je e-mails, zelfs offline.

• productiever en zorgen
• e-mails
• zelfs

NL U kunt hetzelfde scherm zelfs met jokers gebruiken om de meest invloedrijke tweets van een Twitter-gebruiker te zien.

• hetzelfde scherm zelfs
• meest invloedrijke tweets

NL Echter, zelfs zonder sideloading hebben we al...

• Echter
• zelfs zonder sideloading

NL Zwitsers modeontwerp is internationaal gezien onbekend. Zelfs als het niet aan potentieel ontbreekt: meestal lijdt het (nochtans) een regionaal, soms nationaal bestaan in de marge.

• gezien onbekend
• potentieel ontbreekt
• nochtans
• regionaal
• soms nationaal bestaan

NL Maar geen van hen heeft een volledige basis (zelfs Googlebot heeft tijd nodig om alle backlinks te vinden)

• basis
• backlinks te vinden

NL De meeste van onze actieve gebruikers waarderen hoe eenvoudig het is om de website te optimaliseren met Sitechecker, zelfs als je geen expert in SEO bent

• optimaliseren met Sitechecker
• expert in SEO

NL OneSpan Cloud-authenticatie wordt mogelijk gemaakt door ons volledig geïntegreerde Trusted Identity Platform dat de beste prestaties levert voor authenticatietoepassingen, zelfs voor de grootste gebruikerspopulaties. 

• geïntegreerde Trusted Identity
• beste prestaties levert
• authenticatietoepassingen
• gebruikerspopulaties

NL Zorg ervoor dat uw mobiele app veilig blijft, zelfs in niet-vertrouwde omgevingen, zonder de gebruikerservaring te verstoren

• mobiele app veilig
• zelfs in niet-vertrouwde
• zonder de gebruikerservaring
• verstoren

NL Bedien meer klanten, zelfs op gejailbreakte of geroote apparaten, en verminder tegelijkertijd de risico's

• Bedien meer klanten
• zelfs op gejailbreakte
• geroote apparaten

NL 24/7 beveiliging van mobiele apps voor zelfs de meest veeleisende releaseschema's

• beveiliging van mobiele
• zelfs de meest
• releaseschema's

NL In plaats daarvan proberen zij vaak de accountgegevens, het wachtwoord en zelfs de meldingen te wijzigen, zodat de legitieme eigenaar niet op de hoogte is van de illegale activiteiten die op zijn account plaatsvinden

• plaats daarvan proberen
• vaak de accountgegevens
• wachtwoord en zelfs
• meldingen te wijzigen
• zodat de legitieme
• account plaatsvinden

NL Ontmoedig uw klanten om deze gemakkelijk vrij te geven, zelfs indien de persoon die om de informatie verzoekt beweert een betrouwbare organisatie te vertegenwoordigen

• Ontmoedig uw klanten
• organisatie te vertegenwoordigen

NL Het kan een phishingpoging zijn voor e-mailgegevens of zelfs malware om het toestel van de gebruiker op afstand te bedienen

• afstand te bedienen

NL Het is in wezen nutteloos voor een aanvaller, zelfs als het zou worden gestolen.   

• aanvaller
• gestolen

NL Deze zijn gebaseerd op onze decennialange ervaring in de banksector en ondersteunen zelfs de meest strikte compliance-deadlines.

• strikte

NL Application shielding maakt onderdeel uit van OneSpan intelligente adaptieve authenticatie en geeft apps de mogelijkheid om zich te verdedigen tegen malware, zelfs op geïnfecteerde apparaten.

• Application shielding maakt
• OneSpan intelligente adaptieve
• verdedigen tegen malware
• zelfs op geïnfecteerde

NL Als een aanvaller een certificaat spooft, zelfs als dit certificaat afkomstig is van een legitieme certificeringsautoriteit, zal de communicerende partij het afwijzen, waardoor een Man-in-the-Middle-aanval wordt voorkomen.

• aanvaller een certificaat
• legitieme certificeringsautoriteit
• zal de communicerende
• afwijzen
• waardoor een Man-in-the-Middle-aanval

NL Zelfs als gebruikers alleen apps downloaden uit officiële stores, kan er iets schadelijks tussendoor glippen en als een schadelijke app zich op het apparaat van een gebruiker bevindt, brengt dit de app van de ontwikkelaar mogelijk in gevaar.

• Zelfs als gebruikers
• stores
• iets schadelijks tussendoor
• bevindt

NL Met OneSpan Cloud-authenticatie kunt u verschillende hardware voor één-knop-authenticators gebruiken. Het biedt zelfs ondersteuning voor hybride systemen. 

• hardware voor één-knop-authenticators
• biedt zelfs ondersteuning
• hybride systemen

NL Zij kunnen zelfs regelmatige betalingen verrichten om een goed kredietprofiel op te bouwen

• Zij kunnen zelfs

NL Fraudeurs kunnen ook informatie stelen van overleden of bejaarde personen en zelfs van kinderen, om frauduleuze rekeningen te openen

• stelen van overleden
• kinderen

NL Sommigen zullen zelfs persoonlijk een nieuwe rekening openen om legitiem te lijken

• Sommigen zullen zelfs
• lijken

NL De toepassing van OTP's (eenmalige wachtwoorden) kan een veiliger alternatief zijn voor of zelfs een aanvulling vormen op een uit het hoofd geleerd statisch wachtwoord als onderdeel van een multifactorauthenticatieproces

• toepassing van OTP's
• eenmalige wachtwoorden
• zelfs een aanvulling
• hoofd geleerd statisch

NL Omdat OTP's maar één keer mogen worden gebruikt, kunnen zij een toepassing of account zo beveiligen dat een aanvaller, zelfs als hij het wachtwoord weet te achterhalen, het wachtwoord niet opnieuw kan gebruiken bij een tweede poging

• zij een toepassing
• account zo beveiligen
• aanvaller
• zelfs als hij
• wachtwoord niet opnieuw
• poging

NL Bescherm uw Android- en iOS-apps proactief tegen aanvallen, zelfs in niet-vertrouwde, mogelijk vijandige omgevingen met app shielding van OneSpan

• Bescherm uw Android-
• iOS-apps proactief tegen
• zelfs in niet-vertrouwde
• shielding van OneSpan

NL White-box cryptografie maakt gebruik van geavanceerde versleuteling en onduidelijk maken om sleutels verborgen te houden in de broncode, zelfs tijdens de uitvoering, zodat aanvallers ze niet kunnen vinden.​  

• White-box cryptografie maakt
• broncode

NL Het maakt het onder meer mogelijk dat een mobiele app veilig werkt, zelfs wanneer er een risico op malware bestaat als een telefoon is gejailbreakt of geroot.     

• mobiele app veilig
• risico op malware
• telefoon is gejailbreakt
• geroot

NL Op die manier kunnen met gedragsanalyse zelfs onbekende fraudescenario's worden gedetecteerd, aangezien het gebaseerd is op typisch gebruikersgedrag.

• zelfs onbekende fraudescenario's
• gedetecteerd
• aangezien het gebaseerd
• typisch

NL Mobiele application shielding geeft apps de mogelijkheid om zich te verdedigen tegen malware, zelfs op geïnfecteerde apparaten. 

• Mobiele application shielding
• apps de mogelijkheid
• verdedigen tegen malware
• zelfs op geïnfecteerde