Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zonder de gebruikerservaring" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zonder de gebruikerservaring" de holandês para polonês

Traduções de zonder de gebruikerservaring

"zonder de gebruikerservaring" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

zonder a aby ale ani bez być będzie chcesz ci ciebie co czas czasie czasu czy dane danych dla do dzięki e-mail gdy ich im jak jako je jednak jednym jego jej jest jesteś jeśli już korzystania korzystać które który lub ma mieć mogą może na nas nasze naszym nawet nie niego nigdy nigdy nie niż o od oferuje oraz po przed przez przy przypadku również się sobie strony swoich swoje swojego swojej swój są tak tego ten to treści twoich twoje twojej tych tylko tym w w tym wszystkie wszystko z za za pomocą zapewnia ze że

Tradução de holandês para polonês de zonder de gebruikerservaring

holandês
polonês

NL Om te beschermen tegen man-in-the-browser (MitB) -aanvallen heeft de Japanse Jibun Bank effectieve tegenmaatregelen geïmplementeerd zonder de gebruikerservaring te belemmeren

PL W celu ochrony przed atakami typu „man-in-the-browser” (MITB) Japoński Bank Jibun wdrożył skuteczne środki zaradcze, które nie utrudniają klientom użytkowania.

holandês polonês
beschermen ochrony
bank bank
effectieve skuteczne
aanvallen atakami

NL Zorg ervoor dat uw mobiele app veilig blijft, zelfs in niet-vertrouwde omgevingen, zonder de gebruikerservaring te verstoren

PL Wzmocnienie aplikacji mobilnej tak, by mogła bezpiecznie działać w niezaufanych środowiskach dzięki solidnym, statycznym i dynamicznym zabezpieczeniom aplikacji mobilnych – bez przerywania pracy użytkownika

holandês polonês
app aplikacji

NL Het "wat u ziet is wat u ondertekent" -principe is bij uitstek geschikt voor banken en financiële instellingen die digitale transacties willen beveiligen zonder afbreuk te doen aan de gebruikerservaring.

PL Zasada „to, co widzisz, jest tym, co podpisujesz” jest idealna dla banków i pośredników finansowych, którzy chcą zabezpieczyć transakcje cyfrowe bez uszczerbku dla wygody użytkownika.

holandês polonês
ziet widzisz
en i
financiële finansowych
digitale cyfrowe
transacties transakcje
zonder bez
willen chcą
beveiligen zabezpieczyć

NL Zorg ervoor dat uw mobiele app veilig blijft, zelfs in niet-vertrouwde omgevingen, zonder de gebruikerservaring te verstoren

PL Wzmocnienie aplikacji mobilnej tak, by mogła bezpiecznie działać w niezaufanych środowiskach dzięki solidnym, statycznym i dynamicznym zabezpieczeniom aplikacji mobilnych – bez przerywania pracy użytkownika

holandês polonês
app aplikacji

NL Om te beschermen tegen man-in-the-browser (MitB) -aanvallen heeft de Japanse Jibun Bank effectieve tegenmaatregelen geïmplementeerd zonder de gebruikerservaring te belemmeren

PL W celu ochrony przed atakami typu „man-in-the-browser” (MITB) Japoński Bank Jibun wdrożył skuteczne środki zaradcze, które nie utrudniają klientom użytkowania.

holandês polonês
beschermen ochrony
bank bank
effectieve skuteczne
aanvallen atakami

NL Het "wat u ziet is wat u ondertekent" -principe is bij uitstek geschikt voor banken en financiële instellingen die digitale transacties willen beveiligen zonder afbreuk te doen aan de gebruikerservaring.

PL Zasada „to, co widzisz, jest tym, co podpisujesz” jest idealna dla banków i pośredników finansowych, którzy chcą zabezpieczyć transakcje cyfrowe bez uszczerbku dla wygody użytkownika.

holandês polonês
ziet widzisz
en i
financiële finansowych
digitale cyfrowe
transacties transakcje
zonder bez
willen chcą
beveiligen zabezpieczyć

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.

holandês polonês
waarschuwing ostrzeżenie
browser przeglądarce
kan może
en oraz
site strony
deze takie

NL Een white-labeloplossing waarmee een naadloze gebruikerservaring mogelijk is.

PL Rozwiązanie sygnowane marką własną klienta, umożliwiające użytkownikom bezproblemową obsługę.

holandês polonês
naadloze bezproblemową

NL OneSpan kan uw financiële instelling helpen de gebruikerservaring te digitaliseren en te beveiligen gedurende de levenscyclus van de klant

PL OneSpan może pomóc Twojej instytucji finansowej w digitalizacji i zabezpieczeniu procesu obsługi klienta.

holandês polonês
kan może
financiële finansowej
instelling instytucji
helpen pomóc
en i
klant klienta
uw twojej

NL Door zich te concentreren op authenticatie-uitdagingen die weinig wrijving veroorzaken, kunnen organisaties de veiligheid verhogen en de gebruikerservaring verbeteren.

PL Skupiając się na wyzwaniach uwierzytelniania o niskim współczynniku tarcia, organizacje mogą zwiększyć bezpieczeństwo i poprawić doświadczenia użytkowników.

holandês polonês
organisaties organizacje
veiligheid bezpieczeństwo
en i
zich się
authenticatie uwierzytelniania
kunnen mogą

NL Als gevolg daarvan is het moderniseren van de authenticatie-gebruikerservaring nu een primaire doelstelling voor veel banken en financiële instellingen, vooral voor mobiele gebruikers die de mobiele app van de bank gebruiken.

PL W rezultacie, modernizacja doświadczenia użytkownika w zakresie uwierzytelniania jest obecnie głównym celem dla wielu banków i instytucji finansowych, zwłaszcza dla użytkowników mobilnych korzystających z aplikacji mobilnej banku.

holandês polonês
gevolg rezultacie
veel wielu
en i
financiële finansowych
instellingen instytucji
vooral zwłaszcza
authenticatie uwierzytelniania
nu obecnie

NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.

PL Uwierzytelnianie biometryczne jest popularnym składnikiem uwierzytelniania wieloczynnikowego (MFA), ponieważ łączy silne wyzwanie uwierzytelniania z doświadczeniem użytkownika o niskim poziomie tarcia.

holandês polonês
sterke silne
mfa mfa
uitdaging wyzwanie

NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform

PL PowerDMARC wykorzystuje pliki cookie do poprawy komfortu użytkowania poprzez zapamiętywanie preferencji użytkowników i eliminację konieczności ponownego wprowadzania informacji przy ponownym odwiedzaniu strony lub korzystaniu z platformy

holandês polonês
powerdmarc powerdmarc
verbeteren poprawy
voorkeuren preferencji
gebruikers użytkowników
en i
opnieuw ponownego
website strony
of lub
platform platformy
cookies cookie

NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.

PL Pomagają nam one również mierzyć aktywność na naszej stronie internetowej i zrozumieć wzorce ruchu na stronie, co pozwala nam na poprawę funkcjonalności strony i zwiększenie komfortu użytkowania.

holandês polonês
en i
functionaliteit funkcjonalności
verbeteren zwiększenie
helpen pomagają
activiteit aktywność
begrijpen zrozumieć

NL We werken samen met toonaangevende technologische oplossingen om je klanten de beste gebruikerservaring te bieden

PL Współpracujemy z dostawcami wiodących rozwiązań technologicznych, aby zapewnić Twoim klientom najlepsze wrażenia

holandês polonês
klanten klientom
oplossingen rozwiązań
bieden zapewnić
je twoim

NL OneSpans FIDO-gecertificeerde oplossingen voor twee-factor- en multifactor-authenticatie versterken de naleving van PSD2 en bieden tegelijkertijd een positieve gebruikerservaring

PL Rozwiązania OneSpan w zakresie uwierzytelniania dwu- i wielopoziomowego z certyfikatem FIDO zwiększają poziom zgodności z dyrektywą PSD2, jednocześnie zapewniając użytkownikom pozytywne doświadczenia

holandês polonês
oplossingen rozwiązania
en i
naleving zgodności
bieden zapewniając
tegelijkertijd jednocześnie
authenticatie uwierzytelniania
fido fido

NL FIDO-authenticatie is de beste manier voor organisaties om eenvoudigere, sterkere authenticatie te implementeren die voldoet aan de strenge eisen van de GDPR en de gebruikerservaring verbetert

PL FIDO authentication to doskonałe rozwiązanie dla organizacji, które chcą wprowadzić silny, prosty system uwierzytelniania, spełnić rygorystyczne wymagania RODO i zwiększyć komfort użytkownika

holandês polonês
manier system
organisaties organizacji
eisen wymagania
gdpr rodo
en i
fido fido

NL Dit maakt een veilig gebruikerstraject op alle digitale kanalen met de beste gebruikerservaring mogelijk

PL Umożliwia to bezpieczną interakcję z użytkownikiem za pośrednictwem wszystkich kanałów cyfrowych i optymalną obsługę

holandês polonês
digitale cyfrowych
veilig bezpieczną

NL Verbeter de gebruikerservaring van uw mobiele apps en ga tegelijkertijd fraude en de nieuwste beveiligingsrisico's voor apps tegen

PL Zapewnia lepsze doświadczenia użytkowników w zakresie aplikacji mobilnych I jednocześnie pozwala na kontrolowanie oszustw i ochronę przed najnowszymi zagrożeniami dla zabezpieczeń aplikacji mobilnych

holandês polonês
mobiele mobilnych
en i
tegelijkertijd jednocześnie
fraude oszustw
nieuwste najnowszymi

NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie past een nauwkeurig beveiligingsniveau toe op elke unieke klantinteractie. Niet meer en niet minder. Hierdoor kunnen we de best mogelijke gebruikerservaring bieden.

PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication precyzyjnie dopasowuje poziom bezpieczeństwa do każdej poszczególnej interakcji z klientem. Ani więcej, ani mniej. Nie więcej, nie mniej. Zapewnia to najlepsze doświadczenie użytkownika.

holandês polonês
intelligente intelligent
authenticatie authentication
elke każdej
minder mniej
bieden zapewnia

NL Verlaag de kosten met een intuïtieve gebruikerservaring en selfservice-activering

PL Znaczne oszczędności w porównaniu z tokenami sprzętowymi i możliwość uwolnienia zasobów rozwojowych

holandês polonês
en i
- zasobów

NL Voor een nog eenvoudigere, soepelere gebruikerservaring kunnen gebruikers ook QR-codes scannen.

PL Użytkownicy mogą również skanować kody QR jako alternatywny mechanizm uwierzytelniający, sprawiając, że ich proces obsługi staje się prostszy i płynniejszy.

holandês polonês
een jako
nog ich
gebruikers użytkownicy
kunnen mogą
ook również
codes kody
qr qr

NL Bovendien worden onze SaaS-oplossingen geleverd op een platform dat het gemakkelijk maakt om nieuwe en bestaande tools en technologieën te integreren, fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren. 

PL Ponadto nasze rozwiązania SaaS są dostarczane na otwartej, opartej na chmurze platformie, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi i technologii, aby lepiej wykrywać oszustwa i poprawić komfort użytkowania.

holandês polonês
bovendien ponadto
onze nasze
platform platformie
nieuwe nowych
en i
bestaande istniejących
tools narzędzi
fraude oszustwa
oplossingen rozwiązania
saas saas
integreren integrację

NL Implementeer sterkere en gemakkelijkere authenticatie met biometrische gegevens zoals vingerafdrukken en gezichtsherkenning en geavanceerde gedragsbiometrie, om de gebruikerservaring te verbeteren en fraude te verminderen.

PL Wdrażaj lepsze alternatywy dla słabych i niezgrabnych haseł dzięki opcjom biometrycznym, w tym odciskom palców, rozpoznawaniu twarzy i zaawansowanej biometrii behawioralnej, aby poprawić wrażenia użytkownika i ograniczyć oszustwa.

holandês polonês
en i
geavanceerde zaawansowanej
fraude oszustwa

NL Het gebruik van pushmeldingen combineert een hogere beveiliging met een verbeterde gebruikerservaring tegen lagere totale eigendomskosten

PL Łączą one w sobie większe bezpieczeństwo z lepszym komfortem użytkowania, przy niższym całkowitym koszcie posiadania

holandês polonês
hogere większe
beveiliging bezpieczeństwo

NL Bovendien worden onze oplossingen geleverd op een open, cloudgebaseerd platform. Dit vereenvoudigt de integratie van nieuwe en bestaande tools en technologieën om fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren.

PL Ponadto nasze rozwiązania są dostarczane na otwartej platformie opartej na chmurze, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi i technologii, aby lepiej wykrywać oszustwa i poprawiać komfort użytkowania.

holandês polonês
bovendien ponadto
onze nasze
oplossingen rozwiązania
platform platformie
nieuwe nowych
en i
bestaande istniejących
tools narzędzi
fraude oszustwa
integratie integrację

NL Bovendien worden onze SaaS-oplossingen geleverd op een open, cloudgebaseerd platform dat het u makkelijk maakt om nieuwe en bestaande tools en technologieën te integreren, fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren. 

PL Ponadto, nasze rozwiązania SaaS są dostarczane na otwartej, opartej na chmurze platformie, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi i technologii, aby lepiej wykrywać oszustwa i poprawić komfort użytkowania.

holandês polonês
bovendien ponadto
platform platformie
nieuwe nowych
en i
bestaande istniejących
tools narzędzi
fraude oszustwa
oplossingen rozwiązania
saas saas
integreren integrację

NL Zorg voor de beste gebruikerservaring met toonaangevende cloudprestaties en beschikbaarheid

PL Zapewnij użytkownikom najlepsze doświadczenia dzięki wiodącej w branży wydajności i dostępności chmury

holandês polonês
en i

NL Zorg voor de beste gebruikerservaring

PL Zapewnienie użytkownikom najlepszego doświadczenia

holandês polonês
voor do

NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.

PL Dynamika biznesu w dzisiejszych czasach wymaga skutecznych, wysokowydajnych technologii, które zapewniają najdłuższy czas pracy, a także dostępność, aby zapewnić użytkownikom najlepsze doświadczenie.

holandês polonês
nodig wymaga
beschikbaarheid dostępność
garanderen zapewnić

NL Deze technologie zorgt voor interoperabiliteit met bestaande technologieën en applicaties en biedt de best mogelijke gebruikerservaring via belangrijke digitale kanalen zoals internet en mobiel.

PL Technologia ta zapewnia współdziałanie z istniejącymi technologiami i aplikacjami, zapewniając najlepszą możliwą obsługę w kluczowych kanałach cyfrowych, takich jak Internet i telefon komórkowy.

holandês polonês
technologie technologia
en i
applicaties aplikacjami
digitale cyfrowych
internet internet

NL Bij OneSpan zijn we gespecialiseerd in digitale identiteits- en anti-fraude-oplossingen. Met onze oplossingen bieden we onze klanten een uiterst veilig en betrouwbare gebruikerservaring..

PL W OneSpan specjalizujemy się w rozwiązaniach z zakresu cyfrowej tożsamości i przeciwdziałania oszustwom. Rozwiązanie te tworzą wyjątkowe i bezpieczne doświadczenia.

holandês polonês
digitale cyfrowej
en i
oplossingen rozwiązanie
fraude oszustwom

NL Gebrek aan geïntegreerde beveiliging tussen digitale kanalen leidt tot een slechte gebruikerservaring of kan bepaalde eindgebruikers uitsluiten

PL Brak zintegrowanego bezpieczeństwa między kanałami cyfrowymi prowadzi do złego doświadczenia użytkownika lub może wykluczać niektórych użytkowników końcowych

holandês polonês
gebrek brak
geïntegreerde zintegrowanego
beveiliging bezpieczeństwa
leidt prowadzi
of lub

NL Gemakkelijkste gebruikerservaring

PL Najłatwiejsze wrażenia użytkownika

NL Verfijnde oplossingen voor fraudedetectie verminderen ook het aantal fout-positieven, wat de gebruikerservaring verbetert en de productiviteit van fraudeteams verhoogt

PL Zaawansowane rozwiązania w zakresie wykrywania oszustw ograniczają również liczbę fałszywych alarmów, co poprawia doświadczenia użytkowników i zwiększa produktywność zespołów zajmujących się oszustwami

holandês polonês
oplossingen rozwiązania
verbetert poprawia
en i
ook również
productiviteit produktywność

NL Geoptimaliseerde gebruikerservaring

PL Zoptymalizowana obsługa użytkownika

NL Op maat gemaakte gebruikerservaring

PL Spersonalizowany interfejs użytkownika

NL Biometrische authenticatie wordt snel een populair onderdeel van multifactor authenticatiestrategieën, omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring die weinig wrijving oplevert

PL Uwierzytelnianie biometryczne szybko staje się popularnym składnikiem strategii uwierzytelniania wieloczynnikowego, ponieważ łączy silne wyzwanie uwierzytelniania z doświadczeniem użytkownika o niskim poziomie tarcia

holandês polonês
sterke silne
uitdaging wyzwanie

NL Dit maakt een wachtwoordloze verificatie en aanmelding bij veel apps en websites mogelijk voor een soepelere gebruikerservaring

PL Pozwala to na bezhasłowe uwierzytelnianie i logowanie do wielu aplikacji i stron internetowych, co zapewnia płynniejsze korzystanie z nich

holandês polonês
verificatie uwierzytelnianie
en i
veel wielu
apps aplikacji

NL De oplossingen van OneSpan voor het ondertekenen van transacties combineren beveiliging en een soepele gebruikerservaring.

PL Rozwiązania w zakresie podpisywania transakcji opracowane przez OneSpan idealnie łączą w sobie bezpieczeństwo i prostotę obsługi.

holandês polonês
oplossingen rozwiązania
ondertekenen podpisywania
transacties transakcji
beveiliging bezpieczeństwo
en i

NL Bovendien worden onze SaaS-oplossingen geleverd op een open, cloudgebaseerd platform waarmee nieuwe en bestaande tools en technologieën gemakkelijk geïntegreerd kunnen worden om fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren.

PL Ponadto, nasze rozwiązania SaaS są dostarczane na otwartej, opartej na chmurze platformie, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi oraz technologii w celu lepszego wykrywania oszustw i poprawy komfortu użytkowania.

holandês polonês
bovendien ponadto
onze nasze
platform platformie
waarmee która
nieuwe nowych
bestaande istniejących
tools narzędzi
fraude oszustw
beter lepszego
detecteren wykrywania
verbeteren poprawy
oplossingen rozwiązania
saas saas

NL De klant moet worden ingesteld op authenticatie, zodat hij zich kan authenticeren telkens wanneer hij toegang heeft tot zijn account, als onderdeel van de gebruikerservaring

PL Klient będzie musiał być skonfigurowany do uwierzytelniania, aby mógł uwierzytelnić się za każdym razem, gdy uzyskuje dostęp do swojego konta w ramach doświadczenia użytkownika

holandês polonês
authenticatie uwierzytelniania
toegang dostęp
account konta
kan mógł
zich się

NL Hoe hoger de gelijkenisscore, hoe minder de financiële instelling zich zorgen hoeft te maken over de identiteit en de intentie van de persoon, wat de gebruikerservaring ten goede komt

PL Im wyższy wynik podobieństwa, tym mniej instytucja finansowa musi się martwić o tożsamość i intencje danej osoby, co poprawia komfort użytkowania

holandês polonês
hoger wyższy
minder mniej
financiële finansowa
en i
persoon osoby
hoeft musi
zich się
identiteit tożsamość

NL De verwachtingen van de klant werden overtroffen met een frictieloze gebruikerservaring

PL Przekroczenie oczekiwań banku w obszarze usprawnień obsługi dla klientów końcowych

NL Het gebruik van adaptieve authenticatie, waarmee de authenticatiemethode dynamisch aan elke unieke transactie wordt aangepast, werpt bovendien extra barrières op voor fraudeurs, terwijl de gebruikerservaring juist wordt vereenvoudigd.

PL Ponadto wykorzystywanie uwierzytelniania adaptacyjnego do dynamicznego dostosowywania metody uwierzytelniania dla każdej unikalnej transakcji stwarza dodatkowe bariery dla oszustów, upraszczając jednocześnie proces obsługi serwisu. 


holandês polonês
authenticatie uwierzytelniania
elke każdej
transactie transakcji
bovendien ponadto
extra dodatkowe
gebruik wykorzystywanie

NL Bovendien worden onze SaaS-oplossingen geleverd op een cloudgebaseerd platform dat het gemakkelijk maakt om nieuwe en bestaande tools en technologieën te integreren, om fraude beter te detecteren en de gebruikerservaring te verbeteren. 

PL Ponadto nasze rozwiązania SaaS są dostarczane na otwartej, platformie chmurowej, która ułatwia integrację nowych i istniejących narzędzi i technologii, aby lepiej wykrywać oszustwa i poprawić komfort użytkowania.

holandês polonês
bovendien ponadto
onze nasze
platform platformie
nieuwe nowych
en i
bestaande istniejących
tools narzędzi
fraude oszustwa
oplossingen rozwiązania
saas saas
integreren integrację

NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd. 

PL Uwierzytelnianie wieloczynnikowe oraz adaptacyjne ułatwiają zachowanie zgodności z wymogami RODO, PSD2, FFIEC, PCI DSS i innymi, zapewniając jednocześnie wygodę użytkowania.

holandês polonês
authenticatie uwierzytelnianie
naleving zgodności
dss dss
pci pci

NL Implementeer eenvoudigere, sterkere authenticatieprocedures en elimineer wachtwoorden om een ​​veilige en ongeëvenaarde gebruikerservaring te creëren

PL Wprowadzenie prostszych, ulepszonych procedur uwierzytelniania, które nie wymagają hasła i zapewnią użytkownikowi bezpieczne i bezkonkurencyjne doświadczenie.

holandês polonês
en i
wachtwoorden hasła
veilige bezpieczne

NL Een volledig digitaal proces levert een uitstekende gebruikerservaring op en kan de groei in digitale kanalen vergroten.

PL W pełni cyfrowy proces zapewnia doskonałe wrażenia użytkownika i może zwiększyć wzrost w kanałach cyfrowych.

holandês polonês
proces proces
levert zapewnia
en i
groei wzrost
in w
vergroten zwiększyć

NL Het onderbreekt de gebruikerservaring niet, tenzij het nodig is

PL Nie przerywa doświadczenia użytkownika, chyba że jest to konieczne

holandês polonês
tenzij chyba że
nodig konieczne

Mostrando 50 de 50 traduções