Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hardware voor één knop authenticators" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hardware voor één knop authenticators" de holandês para polonês

Traduções de hardware voor één knop authenticators

"hardware voor één knop authenticators" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

hardware oprogramowania sprzęt urządzenia urządzeń z
voor a aby ale aplikacji być ciebie co czy dla do dzięki firmy i ich informacje innych jak jako je jest jeśli każdego każdej które który lub mogą może możesz można na nas nasze nie o od online oraz po przed przez przy przypadku również się strony są takie ten to tożsamości tylko tym uzyskać w więcej wszystkich z za ze że
één aby dla do jeden jednego jednej jednym jest jeśli lub może na nie po się to tylko w z za za pomocą
knop kliknij kliknięcie lub naciśnij nie od przez przycisk przycisku za

Tradução de holandês para polonês de hardware voor één knop authenticators

holandês
polonês

NL Breid Zoom Rooms buiten uw standaardvergaderruimte uit naar de grootste ruimten in uw kantoor door gebruik te maken van ons open hardware-ecosysteem dat ProAV-hardware ondersteunt

PL Zmień Zoom Rooms ze standardowego pokoju spotkań do największej przestrzeni w biurze, wykorzystując nasz otwarty ekosystem sprzętowy, który obsługuje sprzęt ProAV

NL Sinds 2017 is EagleBank gemigreerd weg van hardware bank tokens die een OTP, of een token code, genereren voor activiteiten zoals een overschrijving of ACH initiatie voor elektronische betalingen en stortingen

PL Od 2017 roku EagleBank migruje od sprzętowych tokenów bankowych, które generują OTP, czyli kod tokena, dla czynności takich jak przelew czy inicjacja ACH dla płatności i depozytów elektronicznych

holandês polonês
otp otp
code kod
elektronische elektronicznych
betalingen płatności
en i

NL We bieden verschillende soorten één-knop-authenticators. Van een eenvoudig toestel met één knop tot een displaykaart, er is altijd een hardware-authenticator die aan uw behoeften voldoet.

PL Oferujemy różne rodzaje jednoprzyciskowych tokenów uwierzytelniających, od prostych urządzeń jednoprzyciskowych po karty magnetyczne Z pewnością znajdzie się wśród nich urządzenie odpowiadające Twoim potrzebom.

holandês polonês
bieden oferujemy
verschillende różne
soorten rodzaje
toestel urządzenie
behoeften potrzebom
hardware urządzeń

NL Een bank token kan een eenvoudig te gebruiken apparaat zijn, zoals een hardware token, zoals een sleutelhanger, USB-sleutel, of een smart card

PL Token bankowy może być łatwym w użyciu urządzeniem, takim jak token sprzętowy, breloczek, klucz USB lub karta inteligentna

holandês polonês
te w
gebruiken użyciu
apparaat urządzeniem
of lub
zijn być
sleutel klucz
usb usb

NL Voorheen had Homegate AG één medewerker in dienst voor serverupdates, twee tot drie mensen voor Jira Software- en Confluence-updates, en nog iemand voor hardware-updates

PL Wcześniej Homegate AG zatrudniała jednego pracownika do aktualizacji serwerów, dwie lub trzy osoby do aktualizacji Jira Software i Confluence oraz jeszcze jednego członka zespołu do modernizacji sprzętu

holandês polonês
medewerker pracownika
jira jira
nog jeszcze
ag ag
software software
confluence confluence

NL OneSpan Authentication Server Appliance is een stand-alone oplossing voor bedrijven die op zoek zijn naar de kracht en eenvoud van een hardware-appliance voor hun authenticatiebehoeften

PL OneSpan Authentication Server w wersji Appliance to kompleksowe rozwiązanie zaprojektowane z myślą o przedsiębiorstwach, które poszukują wydajnego i prostego dedykowanego urządzenia uwierzytelniającego

holandês polonês
server server
oplossing rozwiązanie
en i
hardware urządzenia

NL Met OneSpan Cloud-authenticatie kunt u verschillende hardware voor één-knop-authenticators gebruiken. Het biedt zelfs ondersteuning voor hybride systemen. 

PL Technologia Uwierzytelniania w Chmurze OneSpan pozwala na korzystanie z różnych jednoprzyciskowych urządzeń uwierzytelniających; umożliwia także wdrożenia hybrydowe.

holandês polonês
verschillende różnych
gebruiken korzystanie
zelfs także
hybride hybrydowe
authenticatie uwierzytelniania
cloud chmurze
hardware urządzeń

NL Authenticatiesoftware zorgt voor een betere klantenervaring, omdat klanten niet langer hardware tokens hoeven mee te nemen om wachtwoorden en pincodes bij te houden, wat voor hen onnodige frictie vermindert

PL Oprogramowanie do uwierzytelniania zapewnia lepsze wrażenia klientów, ponieważ nie muszą oni już nosić przy sobie tokenów sprzętowych, aby śledzić hasła i kody PIN, co zmniejsza niepotrzebne utrudnienia dla nich

holandês polonês
betere lepsze
klanten klientów
wachtwoorden hasła
en i
vermindert zmniejsza
hoeven muszą

NL Voor de MKB-markt is de NETGEAR Insight-oplossing een fantastisch alternatief voor de oude methode van standalone hardware die geheel lokaal en afzonderlijk werd beheerd. Storage Review

PL W przypadku rynku SMB/ROBO rozwiązanie NETGEAR Insight to fantastyczna alternatywa dla przestarzałego już modelu samodzielnych urządzeń zarządzanych lokalnie i indywidualnie. Recenzja magazynu Storage

holandês polonês
netgear netgear
alternatief alternatywa
lokaal lokalnie
en i
storage storage
markt rynku
oplossing rozwiązanie
hardware urządzeń

NL Voor de MKB-markt is de NETGEAR Insight-oplossing een fantastisch alternatief voor de oude methode van standalone hardware die geheel lokaal en afzonderlijk werd beheerd. Storage Review

PL W przypadku rynku SMB/ROBO rozwiązanie NETGEAR Insight to fantastyczna alternatywa dla przestarzałego już modelu samodzielnych urządzeń zarządzanych lokalnie i indywidualnie. Recenzja magazynu Storage

holandês polonês
netgear netgear
alternatief alternatywa
lokaal lokalnie
en i
storage storage
markt rynku
oplossing rozwiązanie
hardware urządzeń

NL De factor "iets wat je hebt" verwijst naar zaken als een mobiel apparaat of hardware authenticator tokens, die een eenmalige eenmalige toegangscode voor eenmalig gebruik genereren

PL Czynnik "coś, co masz" odnosi się do elementów takich jak urządzenie mobilne lub sprzętowe tokeny uwierzytelniające, które generują jednorazowe kody dostępu

holandês polonês
factor czynnik
mobiel mobilne
apparaat urządzenie
of lub

NL Voor elke hardware wisseling met als doel een product upgrade binnen de eerste 3 maanden wordt een vergoeding gerekend van 29 EURO.

PL W ciągu pierwszych 3 miesięcy ważności umowy, klient będzie miał prawo do wymiany urządzeń LINK 240 na inne urządzenia z rozsze­rzonymi funkcjo­nal­no­ściami. W tym przypadku zostanie pobrana opłata wg standar­dowego cennika.

holandês polonês
maanden miesięcy

NL Voor elke hardware wisseling met als doel een product upgrade binnen de eerste 3 maanden wordt een vergoeding gerekend van 29 EURO.

PL W ciągu pierwszych 3 miesięcy ważności umowy, klient będzie miał prawo do wymiany urządzeń LINK 240 na inne urządzenia z rozsze­rzonymi funkcjo­nal­no­ściami. W tym przypadku zostanie pobrana opłata wg standar­dowego cennika.

holandês polonês
maanden miesięcy

NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.

PL Skróty haseł są tworzone dwukrotnie za pomocą HMAC_512: raz na urządzeniu klienckim przy użyciu „pieprzu”, a raz w AWS CloudHSM przy użyciu sprzętowego modułu bezpieczeństwa z kluczem, którego nie można eksportować.

NL Wave Link is vriendelijk voor je CPU* en je hebt geen externe hardware voor audioverwerking nodig.

PL Wave Link łagodnie obchodzi się z Twoim procesorem* — nie jest wymagany zewnętrzny sprzęt do przetwarzania dźwięku.

holandês polonês
link link
hardware sprzęt
nodig wymagany

NL Wave Link is vriendelijk voor je CPU* en je hebt geen externe hardware voor audioverwerking nodig.

PL Wave Link łagodnie obchodzi się z Twoim procesorem* — nie jest wymagany zewnętrzny sprzęt do przetwarzania dźwięku.

holandês polonês
link link
hardware sprzęt
nodig wymagany

NL Je bent als enige verantwoordelijk voor eventuele kosten die verbonden kunnen zijn aan je toegang tot of gebruik van de Diensten of Software, waaronder vergoedingen voor hardware, software, toegang tot het internet of sms-berichten

PL Za jakiekolwiek opłaty, które mogą się wiązać z dostępem do Usług i Oprogramowania oraz korzystaniem z nich odpowiada wyłącznie Użytkownik; dotyczy to także opłat za sprzęt, oprogramowanie, dostęp do Internetu lub komunikację tekstową

NL De KVM-hosting van Hostinger maakt gebruik van geavanceerde HPE- en DELL-hardware, krachtige NVMe SSD-opslag en AMD EPYC-processoren. Deze combinatie zorgt voor uitzonderlijke prestaties en responsiviteit voor je website of applicatie.

PL Nasza zaawansowana technologia KVM łączy pojemność dysków NVMe SSD z procesorami AMD EPYC oraz serwerami HPE i DELL. To połączenie zapewnia wyjątkową wydajność i szybkość działania witryny oraz aplikacji.

NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.

PL „Wydajność i dostępność były na wysokim poziomie” — mówi, zadowolony, że nie musi już martwić się o planowane przerwy w dostawie usług czy modernizacje sprzętu.

holandês polonês
en i
zegt mówi
zorgen usług
prestaties wydajność
hoeft musi
zich się

NL AGBank koos voor een combinatie van hardware- en software-authenticatie om aan de behoeften van verschillende klantsegmenten te voldoen.

PL Wsparcie wysokiego poziomu bezpieczeństwa w organizacji

NL Ook is er optionele ondersteuning beschikbaar voor EMV-CAP en Hardware Security Modules (HSM) om handtekeningen te valideren in een veilige en manipulatiebestendige omgeving

PL Opcjonalne funkcje obejmują obsługę programu EMV-CAP i sprzętowych modułów bezpieczeństwa (Hardware Security Modules – HSM) do zatwierdzania podpisu w bezpiecznym i odpornym na manipulacje środowisku

holandês polonês
en i
modules modułów
veilige bezpiecznym
ondersteuning obsługę
omgeving środowisku

NL Werknemers kunnen hun eigen mobiele apparaten gebruiken als tweede factor voor een veiligere authenticatie, zonder extra tokens of hardware.

PL Metody uwierzytelniania obejmujące więcej niż jeden czynnik utrudniają oszustom dokonywanie oszustw związanych z przejmowaniem kont.

holandês polonês
factor czynnik
authenticatie uwierzytelniania
extra więcej

NL Het breedste portfolio van hardware-OTP-apparaten voor een oplossing die voldoet aan de voorkeuren van gebruikers en de behoeften van uw bedrijf.  

PL najszerszą ofertę sprzętowych urządzeń uwierzytelniających z jednorazowym hasłem (OTP), zapewniając rozwiązanie spełniające zarówno preferencje użytkowników, jak i wymagania przedsiębiorstwa.  

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
die jak
voorkeuren preferencje
gebruikers użytkowników
en i
behoeften wymagania

NL OneSpan biedt een reeks gebruiksvriendelijke Digipass hardware-authenticators voor het beveiligen van rekeningen, transacties en toegang op afstand.

PL Jednoprzyciskowe tokeny uwierzytelniające zaprojektowane przez OneSpan obsługują różne technologie OTP, oferując większe bezpieczeństwo organizacjom, które pragną zabezpieczyć wiele aplikacji za pomocą jednego urządzenia Digipass.

holandês polonês
beveiligen zabezpieczyć
hardware urządzenia

NL OneSpan Cloud-authenticatie biedt ondersteuning voor de drie elementen van Strong Customer Authentication (SCA), inclusief wachtwoord/PIN, mobiele en hardware-apparaten en biometrische gegevens in één geïntegreerde oplossing.

PL OneSpan Cloud Authentication to zintegrowane rozwiązanie, które wykorzystuje wszystkie trzy elementy Silnego Uwierzytelniania Klienta (SCA): hasło/ PIN, urządzenia mobilne i sprzętowe oraz metody biometryczne.

holandês polonês
elementen elementy
customer klienta
wachtwoord hasło
mobiele mobilne
geïntegreerde zintegrowane
oplossing rozwiązanie
cloud cloud
sca sca
pin pin

NL Deze gebruiksklare authenticatieoplossing biedt alle functies die u nodig heeft, inclusief alle hardware en software die nodig is voor een eenvoudige implementatie van twee-factor-authenticatie (2FA)

PL Oferuje on wszystkie funkcje potrzebne do zastosowania wybranego mechanizmu uwierzytelniania, w tym cały niezbędny sprzęt i oprogramowanie do prostego uwierzytelniania dwupoziomowego (2FA)

holandês polonês
biedt oferuje
functies funkcje
nodig potrzebne
inclusief w tym
hardware sprzęt
en i
software oprogramowanie
eenvoudige prostego
authenticatie uwierzytelniania

NL Het pakket wordt meestal geleverd met de nieuwe debetkaart of kredietkaart, en in sommige gevallen een hardware authenticator token voor eenmalige pascodes

PL Pakiet jest zazwyczaj dostarczany wraz z nową kartą debetową lub kredytową, a w niektórych przypadkach także z tokenem uwierzytelniającym do kodów jednorazowych

holandês polonês
pakket pakiet
meestal zazwyczaj
of lub
gevallen przypadkach
nieuwe nową

NL Medisch advies. Het gebruik van software of hardware aangeboden door Runtastic is geen vervanging voor het raadplegen door de gebruiker van een gespecialiseerde arts.

PL Porady medyczne. Korzystanie z oprogramowania czy sprzętu zaoferowanego przez Runtastic nie zastępuje porady lekarza specjalisty.

holandês polonês
advies porady

NL Werknemers kunnen hun eigen mobiele apparaten gebruiken als tweede factor voor een veiligere authenticatie, zonder extra tokens of hardware.

PL Metody uwierzytelniania obejmujące więcej niż jeden czynnik utrudniają oszustom dokonywanie oszustw związanych z przejmowaniem kont.

holandês polonês
factor czynnik
authenticatie uwierzytelniania
extra więcej

NL AGBank koos voor een combinatie van hardware- en software-authenticatie om aan de behoeften van verschillende klantsegmenten te voldoen.

PL Wsparcie wysokiego poziomu bezpieczeństwa w organizacji

NL Ook is er optionele ondersteuning beschikbaar voor EMV-CAP en Hardware Security Modules (HSM) om handtekeningen te valideren in een veilige en manipulatiebestendige omgeving

PL Opcjonalne funkcje obejmują obsługę programu EMV-CAP i sprzętowych modułów bezpieczeństwa (Hardware Security Modules – HSM) do zatwierdzania podpisu w bezpiecznym i odpornym na manipulacje środowisku

holandês polonês
en i
modules modułów
veilige bezpiecznym
ondersteuning obsługę
omgeving środowisku

NL Het breedste portfolio van hardware-OTP-apparaten voor een oplossing die voldoet aan de voorkeuren van gebruikers en de behoeften van uw bedrijf.  

PL najszerszą ofertę sprzętowych urządzeń uwierzytelniających z jednorazowym hasłem (OTP), zapewniając rozwiązanie spełniające zarówno preferencje użytkowników, jak i wymagania przedsiębiorstwa.  

holandês polonês
oplossing rozwiązanie
die jak
voorkeuren preferencje
gebruikers użytkowników
en i
behoeften wymagania

NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.

PL „Wydajność i dostępność były na wysokim poziomie” — mówi, zadowolony, że nie musi już martwić się o planowane przerwy w dostawie usług czy modernizacje sprzętu.

holandês polonês
en i
zegt mówi
zorgen usług
prestaties wydajność
hoeft musi
zich się

NL Profiteer van optimale prestaties van de hardware van uw Logitech-vergaderruimte gedurende drie jaar bij de aankoop van een verlengde garantie voor Logitech Swytch

PL Zagwarantuj optymalne funkcjonowanie swojego sprzętu Logitech do obsługi sal konferencyjnych na okres trzech lat, dokonując zakupu Rozszerzonej gwarancji razem z Logitech Swytch

NL Hardware tokensHardware authenticators zijn kleine, gebruiksvriendelijke apparaatjes die een eigenaar bij zich draagt om toegang te verlenen tot een netwerkdienst

PL Sprzętowe tokeny sprzętoweSprzętowe urządzenia uwierzytelniającetomałe, łatwe w użyciu urządzenia, które właściciel nosi przy sobie w celu autoryzacji dostępu do usługi sieciowej

holandês polonês
hardware urządzenia
een a
eigenaar właściciel
toegang dostępu

NL Qatargas gebruikt een combinatie van hardware met één knop en mobiele authenticators om de netwerktoegang op afstand te beveiligen.

PL Qatargas wykorzystuje kombinację jednoprzyciskowych sprzętowych i mobilnych tokenów uwierzytelniających w celu zabezpieczenia zdalnego dostępu do sieci dla pracowników i kontrahentów.

holandês polonês
gebruikt wykorzystuje
en i
mobiele mobilnych

NL Hardwaretokens: kleine, gemakkelijk te gebruiken hardware-apparaten, zoals sleutelhangers of smartcards, die een eigenaar bij zich draagt om toegang te verlenen tot een netwerkdienst

PL Tokeny sprzętowe: Małe, łatwe w użyciu urządzenia sprzętowe, takie jak breloczki lub karty inteligentne, które właściciel nosi przy sobie w celu autoryzacji dostępu do usługi sieciowej

holandês polonês
kleine małe
gebruiken użyciu
of lub
eigenaar właściciel
toegang dostępu
gemakkelijk łatwe

NL Dit kan in vele vormen, zoals biometrie, een PIN-code of een hardware token

PL Może to przybierać różne formy, takie jak biometria, kod PIN lub token sprzętowy

holandês polonês
biometrie biometria
of lub
code kod
pin pin

NL Iets wat de gebruiker heeft:Hierbij moet een eenmalig wachtwoord worden ingevoerd dat wordt gegenereerd door een hardware-authenticator

PL Coś, co posiada użytkownik:W tym przypadku należy wprowadzić jednorazowe hasło wygenerowane przez sprzętowy moduł uwierzytelniający

holandês polonês
gebruiker użytkownik
heeft posiada
moet należy
wachtwoord hasło

NL Een hardware bank token kan ook worden gebruikt en zou een eenmalige passcode genereren, wat iets is dat u weet, om in te loggen op uw apparaat, wat iets is dat u hebt

PL Można również użyć sprzętowego tokena bankowego, który wygeneruje jednorazowy kod dostępu, czyli coś, co znasz, aby zalogować się do swojego urządzenia, czyli coś, co posiadasz

holandês polonês
gebruikt użyć
uw swojego
hebt posiadasz

NL Hierdoor hoeven klanten niet langer een nummer te onthouden en handmatig in te toetsen bij verificatie, zoals bij een hardware bank token

PL Dzięki temu klienci nie muszą już zapamiętywać i ręcznie wpisywać numeru podczas uwierzytelniania, jak ma to miejsce w przypadku sprzętowego tokena bankowego

holandês polonês
klanten klienci
nummer numeru
en i
handmatig ręcznie
verificatie uwierzytelniania
zoals jak
hoeven muszą

NL Dit product wordt geleverd met een NETGEAR beperkte garantie op de hardware van 1 jaar. 24/7 technische standaardondersteuning gedurende 90 dagen vanaf de aankoopdatum indien aangekocht bij een erkende NETGEAR leverancier.

PL Produkt ten dostarczany jest z roczną, ograniczoną gwarancją na sprzęt firmy NETGEAR. Podstawowe całodobowe, codzienne wsparcie techniczne przez 90 dni od daty zakupu, jeżeli zakupu dokonano w autoryzowanym punkcie sprzedaży produktów NETGEAR.

holandês polonês
netgear netgear
hardware sprzęt
technische techniczne

NL Qatargas gebruikt een combinatie van hardware met één knop en mobiele authenticators om de netwerktoegang op afstand te beveiligen.

PL Qatargas wykorzystuje kombinację jednoprzyciskowych sprzętowych i mobilnych tokenów uwierzytelniających w celu zabezpieczenia zdalnego dostępu do sieci dla pracowników i kontrahentów.

holandês polonês
gebruikt wykorzystuje
en i
mobiele mobilnych

NL Iets wat de gebruiker heeft:Hierbij moet een eenmalig wachtwoord worden ingevoerd dat wordt gegenereerd door een hardware-authenticator

PL Coś, co posiada użytkownik:W tym przypadku należy wprowadzić jednorazowe hasło wygenerowane przez sprzętowy moduł uwierzytelniający

holandês polonês
gebruiker użytkownik
heeft posiada
moet należy
wachtwoord hasło

NL Hardware tokensHardware authenticators zijn kleine, gebruiksvriendelijke apparaatjes die een eigenaar bij zich draagt om toegang te verlenen tot een netwerkdienst

PL Sprzętowe tokeny sprzętoweSprzętowe urządzenia uwierzytelniającetomałe, łatwe w użyciu urządzenia, które właściciel nosi przy sobie w celu autoryzacji dostępu do usługi sieciowej

holandês polonês
hardware urządzenia
een a
eigenaar właściciel
toegang dostępu

NL Dit product wordt geleverd met een NETGEAR beperkte garantie op de hardware van 1 jaar. 24/7 technische standaardondersteuning gedurende 90 dagen vanaf de aankoopdatum indien aangekocht bij een erkende NETGEAR leverancier.

PL Produkt ten dostarczany jest z roczną, ograniczoną gwarancją na sprzęt firmy NETGEAR. Podstawowe całodobowe, codzienne wsparcie techniczne przez 90 dni od daty zakupu, jeżeli zakupu dokonano w autoryzowanym punkcie sprzedaży produktów NETGEAR.

holandês polonês
netgear netgear
hardware sprzęt
technische techniczne

NL Bij hardware is er altijd een persoon nodig om te installeren, daarbij is het dus waarschijnlijk dat de keylogger wordt ingebracht door een insider.

PL W przypadku wersji sprzętowej prawie zawsze wymagany jest udział jakiejś osoby przy instalacji, więc prawdopodobnie program keylogger pochodzi od osoby wewnętrznej.

holandês polonês
altijd zawsze
installeren instalacji
waarschijnlijk prawdopodobnie
nodig wymagany

NL Bijvoorbeeld: een werknemer of insider installeert het keyloggervirus via een harde schijf, draagbare schijf of andere hardware

PL Na przykład gdy pracownik lub osoba wewnętrzna instaluje wirus keylogger przez twardy dysk, dysk przenośny lub inny sprzęt

holandês polonês
werknemer pracownik
of lub
installeert instaluje
hardware sprzęt
andere inny

NL Kan worden geïmplementeerd als één knooppunt of in een cluster op je eigen fysieke hardware of IaaS

PL Możliwość wdrożenia w formie pojedynczego węzła lub klastra na sprzęcie własnym lub w usłudze IaaS.

holandês polonês
of lub
in w
kan możliwość

NL Bij hardware moet er vrijwel altijd iemand een installatie uitvoeren, dus als dat gebeurt, is het waarschijnlijk dat de keylogger afkomstig is van een insider.

PL Sprzęt prawie zawsze wymaga instalacji przez człowieka, więc jeśli w ten sposób został zainstalowany, prawdopodobnie keylogger pochodzi od osoby wewnętrznej.

Mostrando 50 de 50 traduções