NL ⦁ Adobe Photoshop CC (niet inbegrepen bij de prijs van de cursus, maar wel verkrijgbaar op de website van Adobe met een licentie en voor een proefperiode van 7 dagen)
Traduzir "leer adobe photoshop" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leer adobe photoshop" de holandês para polonês
Traduções de leer adobe photoshop
"leer adobe photoshop" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de holandês para polonês de leer adobe photoshop
holandês
polonês
PL ⦁ Adobe Photoshop CC (nie jest wliczony w cenę kursu, ale dostępny jest na stronie internetowej Adobe wraz z licencją i 7-dniowym okresem próbnym)
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| cursus | kursu |
| verkrijgbaar | dostępny |
| en | i |
| prijs | cenę |
NL Je hebt basiskennis nodig van de volgende software: Adobe Photoshop en Illustrator, en je favoriet tussen Figma, Sketch of Adobe XD. Wat materialen betreft, heb je een computer nodig waarop de vereiste software draait.
PL Będziesz potrzebować podstawowej wiedzy na temat następujących programów: Adobe Photoshop i Illustrator oraz ulubionego oprogramowania Figma, Sketch lub Adobe XD. Jeśli chodzi o materiały, potrzebujesz komputera z wymaganym oprogramowaniem.
NL ⦁ Een computer met Windows 10 of macOS 10.12 Sierra (of hoger). ⦁ Adobe Premiere Pro CC en Adobe Media Encoder (u kunt de proefversies van 7 dagen kopen of downloaden op de Adobe-website).
PL ⦁ Komputer z systemem Windows 10 lub macOS 10.12 Sierra (lub nowszym). ⦁ Adobe Premiere Pro CC i Adobe Media Encoder (możesz kupić lub pobrać 7-dniowe wersje próbne w witrynie Adobe).
| holandês | polonês |
|---|---|
| windows | windows 10 |
| of | lub |
| adobe | adobe |
| en | i |
| media | media |
| computer | komputer |
| windows 10 | windows |
| macos | macos |
| kopen | kupić |
| downloaden | pobrać |
| website | witrynie |
NL Leer Adobe Photoshop vanaf nul af aan en beheers de beste digitale beeldbewerkings-, retoucheer- en behandelingssoftware op de markt
PL Naucz się obsługi Adobe Photoshop od zera i opanuj najlepsze na rynku oprogramowanie do obróbki, retuszu i tworzenia grafiki cyfrowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| en | i |
| digitale | cyfrowej |
| markt | rynku |
NL Leer hoe je met Adobe Photoshop afbeeldingen kunt bewerken: resolutie, formaat en digitale transformaties
PL Naucz się obróbki obrazu z Adobe Photoshop: rozdzielczość, rozmiar i przekształcenia cyfrowe
| holandês | polonês |
|---|---|
| met | z |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| afbeeldingen | obrazu |
| formaat | rozmiar |
| en | i |
| digitale | cyfrowe |
NL Leer de kunst van het retoucheren met Adobe Photoshop
PL Opanuj sztukę retuszu z Adobe Photoshop
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
NL Leer hoe je de aanpassingen van licht en kleur in je afbeeldingen onder de knie krijgt met Adobe Photoshop
PL Naucz się posługiwać ustawieniami światła i koloru Twoich zdjęć z Adobe Photoshop
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| kleur | koloru |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| licht | światła |
| je | twoich |
| afbeeldingen | zdjęć |
NL Leer Adobe Photoshop onder de knie te krijgen, de meest gebruikte tool voor beeldverwerking en digitale retouchering
PL Naucz się obsługi Adobe Photoshop, najczęściej używanego narzędzia do obróbki zdjęć i retuszu cyfrowego
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| tool | narzędzia |
| en | i |
| digitale | cyfrowego |
NL In deze 5 cursussen leer je Adobe Photoshop te gebruiken, zelfs als je het programma nog nooit hebt gebruikt
PL Dzięki tym 5 kursom nauczysz się korzystać z programu Adobe Photoshop od podstaw
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| programma | programu |
NL Eerst leer je de interface en de belangrijkste tools van Adobe Photoshop kennen. Je leert documenten beheren en combineren, werken met lagen , selecties, en iets wat essentieel is voor dit soort projecten: maskers.
PL Zaczniesz od zapoznania się z interfejsem i podstawowymi narzędziami Adobe Photoshop. Nauczysz się zarządzać dokumentami i łączyć je ze sobą, dowiesz się jak pracować z warstwami, selekcjami i fundamentem tego typu projektów, czyli maskami.
| holandês | polonês |
|---|---|
| en | i |
| tools | narzędziami |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| documenten | dokumentami |
| soort | typu |
| projecten | projektów |
| beheren | zarządzać |
| combineren | łączyć |
| werken | pracować |
NL Leer Adobe Photoshop vanaf nul af aan en beheers de beste digitale beeldbewerkings-, retoucheer- en behandelingssoftware op de markt
PL Naucz się obsługi Adobe Photoshop od zera i opanuj najlepsze na rynku oprogramowanie do obróbki, retuszu i tworzenia grafiki cyfrowej
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| en | i |
| digitale | cyfrowej |
| markt | rynku |
NL Leer hoe je jouw projecten tot in de details bewerkt, postproduceert en rendert met SketchUp en Adobe Photoshop
PL Naucz się precyzyjnej edycji, postprodukcji i renderowania swoich projektów z użyciem programów SketchUp i Adobe Photoshop
| holandês | polonês |
|---|---|
| jouw | swoich |
| projecten | projektów |
| en | i |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
NL Je kunt bijvoorbeeld Photoshop CS6 met een licentie voor onbepaalde tijd op dezelfde computer installeren en gebruiken als Photoshop.
PL Można na przykład zainstalować na tym samym komputerze i wykorzystywać jednocześnie program Photoshop CS6 z licencją bezterminową oraz program Photoshop.
NL In Photoshop kunt u de inhoud van een afbeelding insluiten in een Photoshop-document
PL Program Photoshop umożliwia osadzanie zawartości obrazów w dokumentach
NL (Photoshop ) Kies Bestand > Ingesloten plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
PL (Photoshop) Wybierz polecenie Plik > Umieść jako osadzony, aby zaimportować pliki jako obiekty inteligentne do otwartego dokumentu programu Photoshop.
NL (Photoshop CS6) Kies Bestand > Plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
PL (Photoshop CS6) Wybierz polecenie Plik > Umieść, aby zaimportować pliki jako obiekty inteligentne do otwartego dokumentu programu Photoshop.
NL Kies in Bridge Bestand > Plaatsen > In Photoshop om een bestand als een slim object te importeren in een geopend Photoshop-document.
PL W programie Bridge wybierz polecenie Plik > Umieść > W programie Photoshop, aby zaimportować pliki jako obiekty inteligentne do otwartego dokumentu programu Photoshop.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
PL Połączone obiekty inteligentne możesz spakować w dokumencie programu Photoshop, aby ich pliki źródłowe zostały zapisane w folderze komputera. W tym samym folderze jest z plikami zapisywana kopia dokumentu programu Photoshop.
NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)
PL Program Photoshop uaktualni obiekt inteligentny, aby odzwierciedlić dokonane przez ciebie zmiany. (Jeśli nie widzisz zmian, uaktywnij dokument programu Photoshop zawierający obiekt inteligentny).
NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten
PL Co począć, jeśli twój symbol został już umieszczony na kolorowym tle, a pojawia się potrzeba zmiany na przeźroczyste? Korzystając z edytorów graficznych pokroju Adobe Photoshop, zrobisz to w ciągu kilku minut
| holandês | polonês |
|---|---|
| achtergrond | tle |
| veranderen | zmiany |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| minuten | minut |
NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.
PL Usuń zbędne pliki w popularnych aplikacjach, w tym nowo dodanych Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify i MS OneDrive, a także w najnowszych przeglądarkach, w tym Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer itp.
| holandês | polonês |
|---|---|
| populaire | popularnych |
| toepassingen | aplikacjach |
| nieuw | nowo |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| spotify | spotify |
| en | i |
| nieuwste | najnowszych |
| etc | itp |
| dropbox | dropbox |
| java | java |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
| safari | safari |
NL Adobe Photoshop voor geavanceerden
PL Adobe Photoshop dla zaawansowanych
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| voor | dla |
NL De beste online cursussen in Adobe Photoshop | Bijgewerkt in 2021 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z oprogramowania Adobe Photoshop | Na rok 2021 | Domestika
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | kursy |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
NL Adobe Photoshop voor fotografen
PL Adobe Photoshop dla fotografów
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
NL Adobe Photoshop: een inleiding voor beginnende fotografen
PL Adobe Photoshop: przewodnik dla początkujących fotografów
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
NL Adobe Photoshop voor professionele fotobewerking
PL Profesjonalna edycja zdjęć z Adobe Photoshop
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| voor | z |
| professionele | profesjonalna |
NL CSS-rasterlay-out helpt automatisch website-ontwerp en Adobe Photoshop PSD-sjablonen te vullen met het annuleringsantwoord of een andere visuele samensteller voor de prijstabel
PL Układ siatki CSS pomaga automatycznie wypełniać projekty stron internetowych i szablony PSD programu Adobe Photoshop przy użyciu opcji anuluj odpowiedź lub innego wizualnego kompozytora w tabeli cen
| holandês | polonês |
|---|---|
| helpt | pomaga |
| automatisch | automatycznie |
| en | i |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| of | lub |
| visuele | wizualnego |
| css | css |
| sjablonen | szablony |
| een | opcji |
NL Deze websjabloon vereist geen Adobe Photoshop CC-zelfstudies of andere ondersteuning van het Helpcentrum om het te gebruiken
PL Ten szablon internetowy nie wymaga korzystania z samouczków Adobe Photoshop CC ani żadnej innej pomocy w centrum pomocy
| holandês | polonês |
|---|---|
| vereist | wymaga |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| andere | innej |
| ondersteuning | pomocy |
| gebruiken | korzystania |
NL WordPress-plug-ins in WordPress-thema-bedrijfssjabloon combineren en verkennen populaire categorieën en gratis bootstrap 4 populaire items die geen Adobe Photoshop nodig hebben
PL Wtyczki WordPress w szablonie biznesowym motywu WordPress łączą i eksplorują popularne kategorie oraz bezpłatne bootstrap 4 popularne elementy, które nie wymagają programu Adobe Photoshop
| holandês | polonês |
|---|---|
| populaire | popularne |
| categorieën | kategorie |
| gratis | bezpłatne |
| bootstrap | bootstrap |
| die | które |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| plug-ins | wtyczki |
NL Ontdek hoe je nauwkeurig kunt werken met de penselen van Adobe Photoshop
PL Odkryj jak precyzyjnie pracować z użyciem pędzli w Adobe Photoshop
| holandês | polonês |
|---|---|
| ontdek | odkryj |
| hoe | jak |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| werken | pracować |
NL De beste online cursussen in Adobe Photoshop | Bijgewerkt in 2022 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z oprogramowania Adobe Photoshop | Na rok 2022 | Domestika
| holandês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | kursy |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
NL Adobe Photoshop voor matte painting
PL Wprowadzenie do korekcji kolorów w programie Adobe Premiere Pro
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
NL Je hebt geen voorkennis nodig, maar wel schildermaterialen zoals aquarelverf en papier. De docent geeft hier meer informatie over tijdens de cursus. Je hebt ook toegang nodig tot een computer met Adobe Photoshop.
PL Wcześniejsze doświadczenie nie jest wymagane.
| holandês | polonês |
|---|---|
| nodig | wymagane |
NL Beoordeel briefings, werk je status bij en upload nieuwe middelen zonder je bewerkings-apps te verlaten. Verbind met je onmisbare Adobe Creative Cloud apps zoals Photoshop, InDesign, Acrobat DC en meer.
PL Sprawdzaj briefy, aktualizuj status i przesyłaj nowe materiały bez wychodzenia z aplikacji do edycji. Połącz się z niezbędnymi aplikacjami Adobe Creative Cloud, takimi jak Photoshop, InDesign, Acrobat DC i innymi.
| holandês | polonês |
|---|---|
| status | status |
| en | i |
| nieuwe | nowe |
| zonder | bez |
| verbind | połącz |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| photoshop | photoshop |
NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten
PL Co począć, jeśli twój symbol został już umieszczony na kolorowym tle, a pojawia się potrzeba zmiany na przeźroczyste? Korzystając z edytorów graficznych pokroju Adobe Photoshop, zrobisz to w ciągu kilku minut
| holandês | polonês |
|---|---|
| achtergrond | tle |
| veranderen | zmiany |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| minuten | minut |
NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten
PL Co począć, jeśli twój symbol został już umieszczony na kolorowym tle, a pojawia się potrzeba zmiany na przeźroczyste? Korzystając z edytorów graficznych pokroju Adobe Photoshop, zrobisz to w ciągu kilku minut
| holandês | polonês |
|---|---|
| achtergrond | tle |
| veranderen | zmiany |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| minuten | minut |
NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten
PL Co począć, jeśli twój symbol został już umieszczony na kolorowym tle, a pojawia się potrzeba zmiany na przeźroczyste? Korzystając z edytorów graficznych pokroju Adobe Photoshop, zrobisz to w ciągu kilku minut
| holandês | polonês |
|---|---|
| achtergrond | tle |
| veranderen | zmiany |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| minuten | minut |
NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten
PL Co począć, jeśli twój symbol został już umieszczony na kolorowym tle, a pojawia się potrzeba zmiany na przeźroczyste? Korzystając z edytorów graficznych pokroju Adobe Photoshop, zrobisz to w ciągu kilku minut
| holandês | polonês |
|---|---|
| achtergrond | tle |
| veranderen | zmiany |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| minuten | minut |
NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten
PL Co począć, jeśli twój symbol został już umieszczony na kolorowym tle, a pojawia się potrzeba zmiany na przeźroczyste? Korzystając z edytorów graficznych pokroju Adobe Photoshop, zrobisz to w ciągu kilku minut
| holandês | polonês |
|---|---|
| achtergrond | tle |
| veranderen | zmiany |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| minuten | minut |
NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten
PL Co począć, jeśli twój symbol został już umieszczony na kolorowym tle, a pojawia się potrzeba zmiany na przeźroczyste? Korzystając z edytorów graficznych pokroju Adobe Photoshop, zrobisz to w ciągu kilku minut
| holandês | polonês |
|---|---|
| achtergrond | tle |
| veranderen | zmiany |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| minuten | minut |
NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten
PL Co począć, jeśli twój symbol został już umieszczony na kolorowym tle, a pojawia się potrzeba zmiany na przeźroczyste? Korzystając z edytorów graficznych pokroju Adobe Photoshop, zrobisz to w ciągu kilku minut
| holandês | polonês |
|---|---|
| achtergrond | tle |
| veranderen | zmiany |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| minuten | minut |
NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten
PL Co począć, jeśli twój symbol został już umieszczony na kolorowym tle, a pojawia się potrzeba zmiany na przeźroczyste? Korzystając z edytorów graficznych pokroju Adobe Photoshop, zrobisz to w ciągu kilku minut
| holandês | polonês |
|---|---|
| achtergrond | tle |
| veranderen | zmiany |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| minuten | minut |
NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten
PL Co począć, jeśli twój symbol został już umieszczony na kolorowym tle, a pojawia się potrzeba zmiany na przeźroczyste? Korzystając z edytorów graficznych pokroju Adobe Photoshop, zrobisz to w ciągu kilku minut
| holandês | polonês |
|---|---|
| achtergrond | tle |
| veranderen | zmiany |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| minuten | minut |
NL Adobe Photoshop voor geavanceerden
PL Adobe Photoshop dla zaawansowanych
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| voor | dla |
NL Adobe Photoshop voor het bewerken en retoucheren van foto's
PL Edytowanie i retuszowanie zdjęć w Adobe Photoshop
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| en | i |
| foto | zdjęć |
NL Adobe Photoshop voor fotografen
PL Adobe Photoshop dla fotografów
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
NL Adobe Photoshop voor matte painting
PL Dorysówka (matte painting) z Adobe Photoshop
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| voor | z |
NL Adobe Photoshop voor illustratie: beheers de software vanaf het begin
PL Ilustracja z Adobe Photoshop: opanuj oprogramowanie od podstaw
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| illustratie | ilustracja |
NL Adobe Photoshop voor digitaal schilderen
PL Malarstwo cyfrowe z Adobe Photoshop
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| voor | z |
| digitaal | cyfrowe |
NL Adobe Photoshop: een inleiding voor beginnende fotografen
PL Adobe Photoshop: przewodnik dla początkujących fotografów
| holandês | polonês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leer adobe photoshop adobe photoshop adobe photoshop lightroom adobe photoshop sjablonen photoshop photoshop gebruikt photoshop en after photoshop en octane leer decoratieve technieken leer later leer app leer leer technieken eerst leer leer surfen leer afbeeldingen leer alles leer best practices leer enkele leer vanaf artikel leer leer stap video leer leer professionele technieken leer je hoe leer illustraties workshops leer manier leer leer programmeren leer illustreren leer modelleren leer basistechnieken leer rechtstreeks leer eenvoudig leer eerstehulp leer woorden leer welke boek leer programma leer leer data vervolgens leer leer karakters cursussen leer leer patronen leer schrijven leer volume leer karakters ontwerpen leer te spreken leer de basistechnieken leer het verhaal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe