PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej
PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej
NL Spotify exporteren naar EXCEL CSV Deezer exporteren naar EXCEL CSV TIDAL exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven
polonês | holandês |
---|---|
wyeksportuj | exporteren |
spotify | spotify |
do | naar |
csv | csv |
excel | excel |
deezer | deezer |
więcej | meer |
PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej
NL Spotify exporteren naar EXCEL CSV Deezer exporteren naar EXCEL CSV Apple Music exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven
polonês | holandês |
---|---|
wyeksportuj | exporteren |
spotify | spotify |
do | naar |
csv | csv |
excel | excel |
deezer | deezer |
music | music |
więcej | meer |
PL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej
NL Deezer exporteren naar EXCEL CSV TIDAL exporteren naar EXCEL CSV Apple Music exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven
polonês | holandês |
---|---|
wyeksportuj | exporteren |
deezer | deezer |
do | naar |
csv | csv |
excel | excel |
music | music |
więcej | meer |
PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej
NL Spotify exporteren naar EXCEL CSV TIDAL exporteren naar EXCEL CSV Apple Music exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven
polonês | holandês |
---|---|
wyeksportuj | exporteren |
spotify | spotify |
do | naar |
csv | csv |
excel | excel |
music | music |
więcej | meer |
PL Połączenie internetowe: Niezbędne do rejestracji, uwierzytelnienia oraz korzystania z poszczególnych funkcji programu. Aby korzystać z programu wymagana jest jednorazowa rejestracja.
NL Internetverbinding: Voor registratie, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Programma vereist een eenmalige registratie.
polonês | holandês |
---|---|
oraz | en |
programu | programma |
jednorazowa | eenmalige |
połączenie internetowe | internetverbinding |
PL Jeśli na przykład Patrycja jest przypisana do subskrypcji programu AutoCAD i do tokenów Flex, to z programu AutoCAD będzie korzystała w ramach subskrypcji i nie będą on niej pobierane żadne tokeny.
NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.
polonês | holandês |
---|---|
subskrypcji | abonnement |
i | en |
korzysta | gebruikt |
PL Zgłoś się do Programu Partnerskiego poniżej, a któryś z naszych dedykowanych menedżerów programu skontaktuje się z Tobą.
NL Dien een verzoek in tot aansluiting bij het gelieerdenprogramma, dan neemt een van onze toegewijde gelieerde managers contact met u op.
polonês | holandês |
---|---|
skontaktuje | contact |
który | dan |
PL Narzędzie w pełnym zakresie udostępnia funkcje programu graficznego i programu do obróbki zdjęć
NL Zowel de functies van een grafisch programma als ook die van fotobewerkingssoftware zijn compleet aanwezig
polonês | holandês |
---|---|
funkcje | functies |
programu | programma |
PL Połączenie internetowe: Niezbędne do rejestracji, uwierzytelnienia oraz korzystania z poszczególnych funkcji programu. Aby korzystać z programu wymagana jest jednorazowa rejestracja.
NL Internetverbinding: Voor registratie, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Programma vereist een eenmalige registratie.
polonês | holandês |
---|---|
oraz | en |
programu | programma |
jednorazowa | eenmalige |
połączenie internetowe | internetverbinding |
PL Jeśli na przykład Patrycja jest przypisana do subskrypcji programu AutoCAD i do tokenów Flex, to z programu AutoCAD będzie korzystała w ramach subskrypcji i nie będą on niej pobierane żadne tokeny.
NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.
polonês | holandês |
---|---|
subskrypcji | abonnement |
i | en |
korzysta | gebruikt |
PL Nie możesz. Jeden klucz licencyjny może być użyty do aktywacji programu na jednym komputerze. Jeśli chcesz użyć programu na kilku komputerach w tym samym czasie, musisz zakupić odpowiednią ilość licencji.
NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.
polonês | holandês |
---|---|
programu | programma |
komputerze | computer |
PL Nie możesz. Jeden klucz licencyjny może być użyty do aktywacji programu na jednym komputerze. Jeśli chcesz użyć programu na kilku komputerach w tym samym czasie, musisz zakupić odpowiednią ilość licencji.
NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.
polonês | holandês |
---|---|
programu | programma |
komputerze | computer |
PL Nie możesz. Jeden klucz licencyjny może być użyty do aktywacji programu na jednym komputerze. Jeśli chcesz użyć programu na kilku komputerach w tym samym czasie, musisz zakupić odpowiednią ilość licencji.
NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.
polonês | holandês |
---|---|
programu | programma |
komputerze | computer |
PL Wykrycie programu keylogger na swoim urządzeniu to pierwszy krok do jego usunięcia, ale nie zawsze można jest łatwo wykryć przy użyciu podstawowego programu antywirusowego
NL Een keylogger-infectie detecteren is de eerste stap richting de verwijdering ervan, maar niet alle keyloggers zijn zo makkelijk te ontdekken met standaard antivirussoftware
polonês | holandês |
---|---|
wykryć | detecteren |
PL Zgłoś się do Programu Partnerskiego poniżej, a któryś z naszych dedykowanych menedżerów programu skontaktuje się z Tobą.
NL Dien een verzoek in tot aansluiting bij het gelieerdenprogramma, dan neemt een van onze toegewijde gelieerde managers contact met u op.
polonês | holandês |
---|---|
skontaktuje | contact |
który | dan |
PL Nie. Do korzystania z programu Avast SecureLine VPN wymagana jest oddzielna subskrypcja. Nie można aktywować programu Avast SecureLine VPN, korzystając z subskrypcji Avast Premium Security.
NL Nee. U hebt een los abonnement nodig voor Avast SecureLine VPN. U kunt een abonnement op Avast Premium Security niet gebruiken om Avast SecureLine VPN te activeren.
polonês | holandês |
---|---|
avast | avast |
vpn | vpn |
jest | hebt |
można | kunt |
aktywować | activeren |
premium | premium |
security | security |
PL Uzyskanie pomocy w przypadku pobrania nielegalnego programu z sieci BitTorrent badz zakupu podrobionego oprogramowania czy programu, którego zabezpieczenia zostaly zlamane jest trudne albo nawet niemozliwe
NL Help en ondersteuning is moeilijk – of helemaal niet – te krijgen als u een illegale Corel-torrent heeft gedownload of als u vervalste of gecrackte software heeft gekocht van een illegale leverancier
polonês | holandês |
---|---|
trudne | moeilijk |
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat programu Marketplace Partner Program, zapoznaj się z wymaganiami programu.
NL Raadpleeg de programmavereisten voor meer informatie over het Marketplace-partnerprogramma.
polonês | holandês |
---|---|
więcej | meer |
informacji | informatie |
PL Nasza odpowiedzialność na mocy umowy za dane osobowe otrzymane w ramach programu Tarcza Prywatności i przekazane osobie trzeciej została opisana w zasadach programu Tarcza Prywatności
NL Onze contractuele aansprakelijkheid voor persoonlijke informatie die wij ontvangen onder het Privacy Shield en vervolgens doorgeven aan een derde partij, wordt beschreven in de Privacy Shield-beginselen
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
trzeciej | derde |
PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.
NL Combineer de kracht van Jira met de flexibiliteit van Excel. Gebruik de nieuwe exportknop in Jira om Jira-gegevens met één klik naar Excel te exporteren.
polonês | holandês |
---|---|
możliwości | kracht |
jira | jira |
excel | excel |
dane | gegevens |
nowego | nieuwe |
eksportu | exporteren |
elastyczności | flexibiliteit |
jednym | één |
PL Awin Accelerate udostępnia dodatkowe funkcje umożliwiające prowadzenie zaawansowanego programu oraz zautomatyzowane rozwiązania, które ułatwiają wykonywanie codziennych zadań związanych z obsługą programu afiliacyjnego.
NL Awin Accelerate biedt je extra functies om een geavanceerd programma te runnen, met extra automatisering om tijd te besparen bij je dagelijkse affiliate taken.
PL Nasza odpowiedzialność na mocy umowy za dane osobowe otrzymane w ramach programu Tarcza Prywatności i przekazane osobie trzeciej została opisana w zasadach programu Tarcza Prywatności
NL Onze contractuele aansprakelijkheid voor persoonlijke informatie die wij ontvangen onder het Privacy Shield en vervolgens doorgeven aan een derde partij, wordt beschreven in de Privacy Shield-beginselen
PL Przeciągnąć warstwy/obiekty w formacie PDF lub z programu Adobe Illustrator do dokumentu programu Photoshop.
NL Sleep de PDF- of Adobe Illustrator-lagen of -objecten naar een Photoshop-document.
PL Wklej kompozycję z programu Adobe Illustrator do dokumentu programu Photoshop i wybierz Obiekt inteligentny w oknie dialogowym Wklej
NL Plak illustraties uit Illustrator in een Photoshop-document en kies Slim object in het dialoogvenster Plakken
PL Połączone obiekty inteligentne możesz spakować w dokumencie programu Photoshop, aby ich pliki źródłowe zostały zapisane w folderze komputera. W tym samym folderze jest z plikami zapisywana kopia dokumentu programu Photoshop.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
PL Zarejestruj się, aby dołączyć do programu beta, wypróbować nowe funkcje, zgłaszać uwagi i dyskutować z zespołem odpowiedzialnym za aplikację Sourcetree.
NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.
polonês | holandês |
---|---|
programu | programma |
beta | beta |
wypróbować | proberen |
nowe | nieuwe |
funkcje | functies |
i | en |
zespołem | team |
PL Partner będzie musiał wykazać się udokumentowanym doświadczeniem w pomyślnym wdrażaniu programu Android Enterprise.
NL Partner heeft aan de hand van een aantal geslaagde implementaties aangetoond dat deze Android Enterprise kan implementeren.
polonês | holandês |
---|---|
partner | partner |
android | android |
enterprise | enterprise |
PL Po zatwierdzeniu Twojego zgłoszenia nasz zespół ds. programu partnerskiego prześle Ci wszystko, czego potrzebujesz, aby od razu zacząć zarabiać.
NL Zodra je bent toegelaten, stuurt ons affiliate team je alles wat je nodig hebt om direct te beginnen met verdienen.
polonês | holandês |
---|---|
nasz | ons |
zespół | team |
czego | wat |
razu | direct |
zacząć | beginnen |
zarabiać | verdienen |
PL Kto kwalifikuje się do programu partnerskiego Etsy?
NL Wie komen er in aanmerking voor Etsy's Affiliate-programma?
polonês | holandês |
---|---|
kto | wie |
programu | programma |
etsy | etsy |
do | voor |
PL Szukasz programu SEO który wywinduje Twoją witrynę na szczyt wyników Google? Jesteś pewien że coś takiego w ogóle istnieje?
NL Op zoek naar SEO-software die jouw website naar de top van Google schiet? Weet je zeker dat zoiets echt bestaat?
polonês | holandês |
---|---|
seo | seo |
istnieje | bestaat |
PL Może to obejmować niedoceniane narzędzia i eksperymentalne przedmioty laboratoryjne z naszego programu letnich staży.
NL Hieronder vallen bijvoorbeeld afgeschafte tools en experimentele lab-items uit ons zomerstageprogramma.
polonês | holandês |
---|---|
narzędzia | tools |
i | en |
naszego | ons |
PL Wykrywanie zaawansowanych zagrożeń dzięki skanowaniu szkodliwej zawartości w plikach załączników znalezionych w elementach programu Exchange
NL Detecteert geavanceerde bedreigingen door schadelijke inhoud te scannen in bestandsbijlagen in Exchange-items.
polonês | holandês |
---|---|
zaawansowanych | geavanceerde |
zawartości | inhoud |
PL Dołącz do naszego programu dla partnerów
NL Neem deel aan ons partnerprogramma
polonês | holandês |
---|---|
naszego | ons |
PL Z uwagi na stały koszt programu uaktualnienia licencji Starter traktowane są jako nowe zakupy i po 1 lutego 2021 roku czasu PT takie uaktualnienie będzie niemożliwe.
NL Vanwege de vaste kosten van het programma, worden upgrades van Starter-licenties beschouwd als nieuwe aankopen en kunnen deze niet worden geüpgraded na 1 februari 2021.
polonês | holandês |
---|---|
koszt | kosten |
programu | programma |
uaktualnienia | upgrades |
licencji | licenties |
nowe | nieuwe |
zakupy | aankopen |
i | en |
PL Czy mogę przekazać opinię na temat programu ochrony prywatności?
NL Kan ik feedback geven op jullie privacyprogramma?
polonês | holandês |
---|---|
mogę | kan |
przekazać | geven |
PL Czy można dołączyć do programu Atlassian Solution Partner Program?
NL Kan ik aan het Atlassian Partner Program deelnemen?
polonês | holandês |
---|---|
czy | het |
można | kan |
atlassian | atlassian |
partner | partner |
program | program |
PL Pierwsze rozwiązanie podpisu elektronicznego, które ma uzyskać autoryzację do działania (ATO) w ramach Federalnego Programu Ryzyka i Autoryzacji
NL Eerste e-handtekeningoplossing die ATO-toestemming heeft gekregen onder het federale risico- en autorisatieprogramma
polonês | holandês |
---|---|
pierwsze | eerste |
które | die |
ma | heeft |
ryzyka | risico |
i | en |
PL Użyj poniższej listy, aby uzyskać dostęp do konta e-mail z programu do obługi poczty elektronicznej na komputerze przy użyciu ustawień IMAP i SMTP.
NL Gebruik de volgende lijst om toegang te krijgen tot je e-mailaccount via IMAP en SMTP zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer kunt bekijken.
polonês | holandês |
---|---|
uzyskać | krijgen |
komputerze | computer |
imap | imap |
i | en |
smtp | smtp |
PL Dziękujemy! Powiadomimy Cię o aktualizacjach dotyczących programu Mailbird dla komputerów Mac
NL Dankjewel! We zullen je updates sturen over Mailbird voor Mac
polonês | holandês |
---|---|
cię | je |
mac | mac |
PL Gmail.com (Google Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Gmail.com (Google Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
NL Gmail.com (Google Mail) biedt toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
polonês | holandês |
---|---|
gmail | gmail |
zapewnia | biedt |
dostęp | toegang |
imap | imap |
twojego | je |
konta | account |
możesz | kunt |
programu | app |
komputerze | computer |
lub | of |
telefonie | mobiele |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaGmail.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
NL Om toegang te krijgen tot je Gmail.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
polonês | holandês |
---|---|
uzyskać | krijgen |
komputerze | computer |
ustawień | instellingen |
imap | imap |
i | en |
smtp | smtp |
PL Outlook.com (Outlook.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Outlook.com (Outlook.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
NL Outlook.com (Outlook.com) biedt toegang tot je Outlook.com (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
polonês | holandês |
---|---|
outlook | outlook |
zapewnia | biedt |
dostęp | toegang |
imap | imap |
twojego | je |
konta | account |
możesz | kunt |
programu | app |
komputerze | computer |
lub | of |
telefonie | mobiele |
PL Office365 zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Office365, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
NL Office365 biedt toegang tot je Office365 account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
polonês | holandês |
---|---|
zapewnia | biedt |
dostęp | toegang |
imap | imap |
twojego | je |
konta | account |
możesz | kunt |
programu | app |
komputerze | computer |
lub | of |
telefonie | mobiele |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaOutlook.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
NL Om toegang te krijgen tot je Outlook.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
polonês | holandês |
---|---|
uzyskać | krijgen |
komputerze | computer |
ustawień | instellingen |
imap | imap |
i | en |
smtp | smtp |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaOffice365 z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
NL Om toegang te krijgen tot je Office365 account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
polonês | holandês |
---|---|
uzyskać | krijgen |
komputerze | computer |
ustawień | instellingen |
imap | imap |
i | en |
smtp | smtp |
PL Rr.com (RoadRunner/TWC) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Rr.com (RoadRunner/TWC), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
NL Rr.com (RoadRunner/TWC) biedt toegang tot je Rr.com (RoadRunner/TWC) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
polonês | holandês |
---|---|
zapewnia | biedt |
dostęp | toegang |
imap | imap |
twojego | je |
konta | account |
możesz | kunt |
programu | app |
komputerze | computer |
lub | of |
telefonie | mobiele |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaRr.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
NL Om toegang te krijgen tot je Rr.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
polonês | holandês |
---|---|
uzyskać | krijgen |
komputerze | computer |
ustawień | instellingen |
imap | imap |
i | en |
smtp | smtp |
PL Yahoo.com (Yahoo! Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Yahoo.com (Yahoo! Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
NL Yahoo.com (Yahoo! Mail) biedt toegang tot je Yahoo.com (Yahoo! Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
polonês | holandês |
---|---|
yahoo | yahoo |
zapewnia | biedt |
dostęp | toegang |
imap | imap |
twojego | je |
konta | account |
możesz | kunt |
programu | app |
komputerze | computer |
lub | of |
telefonie | mobiele |
PL Aby uzyskać dostęp do kontaYahoo.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
NL Om toegang te krijgen tot je Yahoo.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
polonês | holandês |
---|---|
uzyskać | krijgen |
komputerze | computer |
ustawień | instellingen |
imap | imap |
i | en |
smtp | smtp |
PL Aby zapewni? bezpiecze?stwo swojego urz?dzenia i wszystkich danych, musisz krzysta? najlepszego programu antywirusowego dla swojego urz?dzenia typu PC, Mac, Android i iOS.
NL Om je apparaat en al je gegevens veilig te houden, moet je de beste antivirus gebruiken voor jouw PC, Mac, Android, en iOS apparaat.
polonês | holandês |
---|---|
danych | gegevens |
musisz | moet |
pc | pc |
mac | mac |
android | android |
Mostrando 50 de 50 traduções