NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.
Traduzir "aan" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aan" de holandês para japonês
Tradução de holandês para japonês de aan
holandês
japonês
JA 世界最速の羽のように軽いタッチからよく考えられたキープレスに至るまで、Apex Proはあらゆるゲームに対応するだけでなく、ユーザーにシームレスに対応します。
Transliteração shì jiè zuì sùno yǔnoyouni zhìitatchikarayoku kǎoeraretakīpuresuni zhìrumade、Apex Prohaarayurugēmuni duì yīngsurudakedenaku,yūzānishīmuresuni duì yīngshimasu。
NL Ik bevestigde de houder aan een computerstandaard aan de linkerkant en rechtstreeks aan de achterkant van een monitor aan de rechterkant.
JA マウントを左側のコンピュータースタンドに取り付け、右側のモニターの背面に直接取り付けました。
Transliteração mauntowo zuǒ cènokonpyūtāsutandoni qǔri fùke、 yòu cènomonitāno bèi miànni zhí jiē qǔri fùkemashita。
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
JA 99designsのグローバルデザインコミュニティに登録して参加しましょう。
Transliteração 99designsnogurōbarudezainkomyunitini dēng lùshite cān jiāshimashou。
NL We bieden allerlei aanvullingen en extra’s aan om uw bezoek aan het Empire State Building perfect te maken.Voeg deze extra's aan uw ticket toe op de afrekenpagina!
JA エンパイアステートビルでは、来場者の皆様に最高の体験をお届けすべく、各種オプションをご用意しています。
Transliteração enpaiasutētobirudeha、 lái chǎng zhěno jiē yàngni zuì gāono tǐ yànwoo jièkesubeku、 gè zhǒngopushonwogo yòng yìshiteimasu。
NL Major League Hacking heeft je een bedrag van € 9 gegeven om uit te geven aan stickers, magneten, buttons op maat en meer. Meld je aan om aan de slag te gaan.
JA Major League Hacking からお客様に$10が提供されました。オリジナルステッカー、マグネット、缶バッジなどにご利用いただけます。サインアップしてご利用を開始してください。
Transliteração Major League Hacking karao kè yàngni$10ga tí gōngsaremashita.orijinarusutekkā,magunetto, fǒubajjinadonigo lì yòngitadakemasu.sain'appushitego lì yòngwo kāi shǐshitekudasai。
NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.
JA 処理者で発生したデータ違反をオランダの個人情報保護当局および／またはデータ対象者に報告するかどうかは、制御者が独占的に決定するものとします。
Transliteração chǔ lǐ zhěde fā shēngshitadēta wéi fǎnwoorandano gè rén qíng bào bǎo hù dāng júoyobi／matahadēta duì xiàng zhěni bào gàosurukadoukaha、 zhì yù zhěga dú zhàn deni jué dìngsurumonotoshimasu。
NL de ontvangers of categorieën ontvangers aan wie de persoonsgegevens zijn verstrekt of nog worden bekendgemaakt, met name aan ontvangers in derde landen of aan internationale organisaties
JA 個人データが開示されている、またはまだ開示されている受信者または受信者のカテゴリ、特に第三国の受信者または国際機関
Transliteração gè réndētaga kāi shìsareteiru、matahamada kāi shìsareteiru shòu xìn zhěmataha shòu xìn zhěnokategori, tèni dì sān guóno shòu xìn zhěmataha guó jì jī guān
NL Pas lichteffecten, haptische meldingen en je OLED-scherm aan om real-time Discord-meldingen aan te geven, zoals nieuwe berichten, je dempingsstatus, wie er aan het praten is en meer.
JA 照明効果、触覚通知、およびOLE画面をカスタマイズし、新しいメッセージ、ミュートステータス、話者などのリアルタイムなDiscord通知を表示します。
Transliteração zhào míng xiào guǒ、 chù jué tōng zhī、oyobiOLE huà miànwokasutamaizushi、 xīnshiimessēji,myūtosutētasu, huà zhěnadonoriarutaimunaDiscord tōng zhīwo biǎo shìshimasu。
NL Vliegtuigen en vloot Reisklassen Dineren aan boord Entertainment aan boord Wifi en connectiviteit Onze belofte aan u
JA 保有機材 客室クラス 機内食 機内エンターテイメント Wi-Fiとインターネット環境 お客様へのコミットメント
Transliteração bǎo yǒu jī cái kè shìkurasu jī nèi shí jī nèientāteimento Wi-Fitointānetto huán jìng o kè yànghenokomittomento
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
JA 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加できるオンボーディング既成のテンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整
Transliteração xīn guī cóng yè yuángasumūzuni lèshiminagara cān jiādekiruonbōdingu jì chéngnotenpurētowo shǐtta yuán huánaonbōdinguwopurosesuni héwasete jiǎn dānni diào zhěng
NL Pas direct inzetbare workflows aan uw gebruiksscenario's aan, en koppel het app-ontwerp aan uw bedrijfsbranding.
JA すぐに使えるワークフローを用途に合わせてカスタマイズし、アプリのデザインに会社のブランディングを反映できます。
Transliteração suguni shǐeruwākufurōwo yòng túni héwasetekasutamaizushi,apurinodezainni huì shènoburandinguwo fǎn yìngdekimasu。
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
JA 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加できるオンボーディング既成のテンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整
Transliteração xīn guī cóng yè yuángasumūzuni lèshiminagara cān jiādekiruonbōdingu jì chéngnotenpurētowo shǐtta yuán huánaonbōdinguwopurosesuni héwasete jiǎn dānni diào zhěng
NL Pas direct inzetbare workflows aan uw gebruiksscenario's aan, en koppel het app-ontwerp aan uw bedrijfsbranding.
JA すぐに使えるワークフローを用途に合わせてカスタマイズし、アプリのデザインに会社のブランディングを反映できます。
Transliteração suguni shǐeruwākufurōwo yòng túni héwasetekasutamaizushi,apurinodezainni huì shènoburandinguwo fǎn yìngdekimasu。
NL Pas direct inzetbare workflows aan uw gebruiksscenario's aan, en koppel het app-ontwerp aan uw bedrijfsbranding.
JA すぐに使えるワークフローを用途に合わせてカスタマイズし、アプリのデザインに会社のブランディングを反映できます。
Transliteração suguni shǐeruwākufurōwo yòng túni héwasetekasutamaizushi,apurinodezainni huì shènoburandinguwo fǎn yìngdekimasu。
NL Pas direct inzetbare workflows aan uw gebruiksscenario's aan, en koppel het app-ontwerp aan uw bedrijfsbranding.
JA すぐに使えるワークフローを用途に合わせてカスタマイズし、アプリのデザインに会社のブランディングを反映できます。
Transliteração suguni shǐeruwākufurōwo yòng túni héwasetekasutamaizushi,apurinodezainni huì shènoburandinguwo fǎn yìngdekimasu。
NL Pas direct inzetbare workflows aan uw gebruiksscenario's aan, en koppel het app-ontwerp aan uw bedrijfsbranding.
JA すぐに使えるワークフローを用途に合わせてカスタマイズし、アプリのデザインに会社のブランディングを反映できます。
Transliteração suguni shǐeruwākufurōwo yòng túni héwasetekasutamaizushi,apurinodezainni huì shènoburandinguwo fǎn yìngdekimasu。
NL Pas direct inzetbare workflows aan uw gebruiksscenario's aan, en koppel het app-ontwerp aan uw bedrijfsbranding.
JA すぐに使えるワークフローを用途に合わせてカスタマイズし、アプリのデザインに会社のブランディングを反映できます。
Transliteração suguni shǐeruwākufurōwo yòng túni héwasetekasutamaizushi,apurinodezainni huì shènoburandinguwo fǎn yìngdekimasu。
NL Pas direct inzetbare workflows aan uw gebruiksscenario's aan, en koppel het app-ontwerp aan uw bedrijfsbranding.
JA すぐに使えるワークフローを用途に合わせてカスタマイズし、アプリのデザインに会社のブランディングを反映できます。
Transliteração suguni shǐeruwākufurōwo yòng túni héwasetekasutamaizushi,apurinodezainni huì shènoburandinguwo fǎn yìngdekimasu。
NL Pas direct inzetbare workflows aan uw gebruiksscenario's aan, en koppel het app-ontwerp aan uw bedrijfsbranding.
JA すぐに使えるワークフローを用途に合わせてカスタマイズし、アプリのデザインに会社のブランディングを反映できます。
Transliteração suguni shǐeruwākufurōwo yòng túni héwasetekasutamaizushi,apurinodezainni huì shènoburandinguwo fǎn yìngdekimasu。
NL We bieden allerlei aanvullingen en extra’s aan om uw bezoek aan het Empire State Building perfect te maken.Voeg deze extra's aan uw ticket toe op de afrekenpagina!
JA エンパイアステートビルでは、来場者の皆様に最高の体験をお届けすべく、各種オプションをご用意しています。
Transliteração enpaiasutētobirudeha、 lái chǎng zhěno jiē yàngni zuì gāono tǐ yànwoo jièkesubeku、 gè zhǒngopushonwogo yòng yìshiteimasu。
NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.
JA 処理者で発生したデータ違反をオランダの個人情報保護当局および／またはデータ対象者に報告するかどうかは、制御者が独占的に決定するものとします。
Transliteração chǔ lǐ zhěde fā shēngshitadēta wéi fǎnwoorandano gè rén qíng bào bǎo hù dāng júoyobi／matahadēta duì xiàng zhěni bào gàosurukadoukaha、 zhì yù zhěga dú zhàn deni jué dìngsurumonotoshimasu。
NL Wij zijn toegewijd aan het maken van een groot positief verschil - wereldwijd. Onze oplossingen dragen bij aan de duurzaamheid van bedrijven op wereldwijde schaal en we zijn toegewijd aan het aandrijven van verandering en het maken van impact.
JA EcoVadisは、世界をより良いものにしようと全力を傾けています。 私たちのソリューションは、ビジネスの持続可能性に世界規模で貢献。変革を進め、いい影響を広げています。
Transliteração EcoVadisha、 shì jièwoyori liángimononishiyouto quán lìwo qīngketeimasu。 sītachinosoryūshonha,bijinesuno chí xù kě néng xìngni shì jiè guī móde gòng xiàn。biàn géwo jìnme、ii yǐng xiǎngwo guǎnggeteimasu。
NL Kenmerkende sterpatch aan de zijkant, glitterdetails, slangenprint, logopatch aan de zijkant, logopatch op de tong , vetersluiting aan de voorkant, ronde neus, binnenzool met logo en platte rubberen zool. Materiaal: leder. Kleur: meerkleurig
JA Material:PVC/レザー/レザー/ファブリック/ラバー. カラー: マルチカラー
Transliteração Material:PVC/rezā/rezā/faburikku/rabā. karā: maruchikarā
NL Slide high-top sneakers van Golden Goose voorzien van kenmerkende ster patch aan de zijkant, streepdetail aan de zijkant, distressed-effect, ronde neus, veters aan voorkant, logo embleem op de tong, zijrits, gewatteerde enkel en platte rubberen zool
JA 素材:コットン/カーフレザー/レザー/スエード/ラバー
Transliteração sù cái:kotton/kāfurezā/rezā/suēdo/rabā
NL Gerafeld effect , kenmerkende sterpatch aan de zijkant, glitterdetails, logoprint aan de zijkant, logopatch op de tong , logo op het hielstuk, ronde neus, vetersluiting aan voorkant en platte rubberen zool. Materiaal: leder. Kleur: wit
JA Material:ファブリック/レザー/ラバー. カラー: ホワイト
Transliteração Material:faburikku/rezā/rabā. karā: howaito
NL Jira past zich aan aan de manier waarop jij werkt, en niet andersom. Begin eenvoudig en pas aan naarmate je vordert.
JA お客様が Jira に合わせるのではなく、Jira がお客様の働き方に合わせます。シンプルに始めて、あとからカスタマイズしましょう。
Transliteração o kè yàngga Jira ni héwaserunodehanaku、Jira gao kè yàngno dòngki fāngni héwasemasu.shinpuruni shǐmete、atokarakasutamaizushimashou。
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.
JA 新規従業員がスムーズに楽しみながら参加できるオンボーディング既成のテンプレートを使った円滑なオンボーディングをプロセスに合わせて簡単に調整
Transliteração xīn guī cóng yè yuángasumūzuni lèshiminagara cān jiādekiruonbōdingu jì chéngnotenpurētowo shǐtta yuán huánaonbōdinguwopurosesuni héwasete jiǎn dānni diào zhěng
NL Maak je eigen aangepaste sjablonen aan of gebruik de sjablonenbibliotheek, die alles van documenten met productvereisten tot aan marketingplannen bevat, zodat je gelijk aan de slag kan.
JA 独自のカスタム テンプレートの作成から製品要件ドキュメントやマーケティング計画まで、あらゆるテンプレートが用意されたライブラリを使用して、すぐに作業に取りかかれます。
Transliteração dú zìnokasutamu tenpurētono zuò chéngkara zhì pǐn yào jiàndokyumentoyamāketingu jì huàmade、arayurutenpurētoga yòng yìsaretaraiburariwo shǐ yòngshite、suguni zuò yèni qǔrikakaremasu。
NL Begin met onze kant-en-klare GTM-strategiesjabloon en breng de wijzigingen aan die je wilt, zodat het aan je specifieke behoeften voldoet. Volg dan de onderstaande stappen om aan je GTM-strategieraamwerk in Miro te werken:
JA 既製の GTM 戦略テンプレートから始めて、必要に応じて変更を加えましょう。次に、Miro の GTM 戦略フレームワークを使って、以下の手順に従って作業します。
Transliteração jì zhìno GTM zhàn lüètenpurētokara shǐmete、 bì yàoni yīngjite biàn gèngwo jiāemashou。cìni、Miro no GTM zhàn lüèfurēmuwākuwo shǐtte、 yǐ xiàno shǒu shùnni cóngtte zuò yèshimasu。
NL Wij bieden u een gratis, volledig uitgeruste proefperiode van 15 dagen aan om met Pixpa aan de slag te gaan. Er zijn geen creditcardgegevens nodig om de proefperiode te starten. Meld u aan voor de gratis proefperiode.
JA Pixpaの全機能を15日間無料でお試しいただけるトライアルをご用意しています。トライアルの開始には、クレジットカードの詳細は必要ありません。無料体験版に申し込む
Transliteração Pixpano quán jī néngwo15rì jiān wú liàodeo shìshiitadakerutoraiaruwogo yòng yìshiteimasu.toraiaruno kāi shǐniha,kurejittokādono xiáng xìha bì yàoarimasen。wú liào tǐ yàn bǎnni shēnshi yūmu
NL Major League Hacking heeft je een bedrag van € 9 gegeven om uit te geven aan stickers, magneten, buttons op maat en meer. Meld je aan om aan de slag te gaan.
JA Major League Hacking からお客様にUS$10が提供されました。オリジナルステッカー、マグネット、缶バッジなどにご利用いただけます。サインアップしてご利用を開始してください。
Transliteração Major League Hacking karao kè yàngniUS$10ga tí gōngsaremashita.orijinarusutekkā,magunetto, fǒubajjinadonigo lì yòngitadakemasu.sain'appushitego lì yòngwo kāi shǐshitekudasai。
NL We hechten waarde aan je privacy en slaan geen persoonsgegevens op. MySignature-tracking-e-mails voldoen volledig aan de AVG en besteden veel zorg aan de bescherming van je gegevens.
JA 私たちはプライバシーを尊重し、個人データは保管しません。MySignature のメール追跡は GDPR に完全準拠し、データの保護に細心の注意を払っています。
Transliteração sītachihapuraibashīwo zūn zhòngshi、 gè réndētaha bǎo guǎnshimasen。MySignature nomēru zhuī jīha GDPR ni wán quán zhǔn jùshi,dētano bǎo hùni xì xīnno zhù yìwo fǎntteimasu。
NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.
JA Twitterでは利用者の複数の端末の関連性を把握することで、ある端末の情報を基に別の端末でTwitterが表示する内容をカスタマイズできます。
Transliteração Twitterdeha lì yòng zhěno fù shùno duān mòno guān lián xìngwo bǎ wòsurukotode、aru duān mòno qíng bàowo jīni biéno duān mòdeTwitterga biǎo shìsuru nèi róngwokasutamaizudekimasu。
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
JA 「対応データなし」とは、アトラシアンは有効な法的要求に適切に対応しましたが、法執行に対して開示する対応した記録がなかったことを示します。
Transliteração 「duì yīngdētanashi」toha,atorashianha yǒu xiàona fǎ de yào qiúni shì qièni duì yīngshimashitaga、 fǎ zhí xíngni duìshite kāi shìsuru duì yīngshita jì lùganakattakotowo shìshimasu。
NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.
JA もちろん可能です！コンペが終了した後、1-to-1プロジェクトに招待して優勝デザイナーに他の仕事を依頼することができます（追加料金が必要です）。
Transliteração mochiron kě néngdesu！konpega zhōng leshita hòu、1-to-1purojekutoni zhāo dàishite yōu shèngdezaināni tāno shì shìwo yī làisurukotogadekimasu （zhuī jiā liào jīnga bì yàodesu）。
NL Professionele ontwerpers van over de hele wereld doen mee aan je wedstrijd door concepten aan je te presenteren. Je werkt samen en geeft feedback om tot de ideale podcast-cover te komen.
JA 世界中のプロデザイナーがコンペに参加し、コンセプトを提案します。フィードバックを伝えて理想的なポッドキャストカバーになるまでデザインをブラッシュアップしましょう。
Transliteração shì jiè zhōngnopurodezaināgakonpeni cān jiāshi,konseputowo tí ànshimasu.fīdobakkuwo yúnete lǐ xiǎng denapoddokyasutokabāninarumadedezainwoburasshuappushimashou。
NL Login of maak een gratis account aan om deze dienst aan te vragen.
JA このサービスを依頼するにはログインまたはアカウント登録してください。
Transliteração konosābisuwo yī làisuruniharoguinmatahaakaunto dēng lùshitekudasai。
NL Nu moet u de plugin aan uw Majestic account linken. Meld u aan met uw gebruikelijke e-mailadres en wachtwoord
JA プラグインを Majestic アカウントにリンクしてください。普段ログインにお使いのメールアドレスとパスワードでログインします。
Transliteração puraguinwo Majestic akauntonirinkushitekudasai。pǔ duànroguinnio shǐinomēruadoresutopasuwādoderoguinshimasu。
NL Besteed meer tijd aan coderen en minder aan vergaderen
JA 会議の時間を減らし、コードを構築する時間にあてる
Transliteração huì yìno shí jiānwo jiǎnrashi,kōdowo gòu zhúsuru shí jiānniateru
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
JA 一から作成するか、既存の Jira の問題を Trello カードにリンクできます。添付された Jira の問題のステータス、優先順位、担当者などを確認できます。
Transliteração yīkara zuò chéngsuruka、 jì cúnno Jira no wèn tíwo Trello kādonirinkudekimasu。tiān fùsareta Jira no wèn tínosutētasu, yōu xiān shùn wèi、 dān dāng zhěnadowo què rèndekimasu。
| holandês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
NL Maak dagelijkse, meerdaagse en terugkerende gebeurtenissen aan. Voeg taken toe aan uw rooster. Verzend uitnodigingen naar gebruikers. Gebruik herinneringen om nooit iets te missen.
JA 終日イベント、複数日イベント、年次イベントの作成。予定表に ToDo を追加。任意のユーザーに招待状を送信大切なことを決して忘れないように、リマインダー使用
Transliteração zhōng rìibento, fù shù rìibento, nián cìibentono zuò chéng。yǔ dìng biǎoni ToDo wo zhuī jiā。rèn yìnoyūzāni zhāo dài zhuàngwo sòng xìn dà qiènakotowo juéshite wàngrenaiyouni,rimaindā shǐ yòng
NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
JA ONLYOFFICE で、CRM データベースから必要な委託先を選定してインボイス作成。必要な取引機会にインボイスをリンク。
Transliteração ONLYOFFICE de、CRM dētabēsukara bì yàona wěi tuō xiānwo xuǎn dìngshiteinboisu zuò chéng。bì yàona qǔ yǐn jī huìniinboisuworinku.
NL Tableau Public gebruiken is eenvoudig. Verken deze resources om snel je gratis profiel aan te maken en aan de slag te gaan.
JA Tableau Public は簡単にご利用いただけます。無料のプロフィールをすばやく作成し、短期間で使いこなせるようになるためのリソースをご覧ください。
Transliteração Tableau Public ha jiǎn dānnigo lì yòngitadakemasu。wú liàonopurofīruwosubayaku zuò chéngshi、 duǎn qī jiānde shǐikonaseruyouninarutamenorisōsuwogo lǎnkudasai。
NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.
JA 美味しいお食事を楽しんだら、ショッピングへ。ニューヨーク観光をゆっくりとお楽しみください。
Transliteração měi wèishiio shí shìwo lèshindara,shoppinguhe.nyūyōku guān guāngwoyukkuritoo lèshimikudasai。
NL Voor beginners tot aan professionals heeft Autodesk 3D-ontwerpsoftware ontworpen om aan uw wensen te voldoen.
JA 初心者からプロフェッショナルまで、オートデスクの 3D モデリング ソフトウェアはあらゆるユーザーのニーズに応えます。
Transliteração chū xīn zhěkarapurofesshonarumade,ōtodesukuno 3D moderingu sofutou~eahaarayuruyūzānonīzuni yīngemasu。
NL Voor alles wat u probeert te bereiken, heeft Quip een sjabloon dat u kan helpen aan de slag te gaan en dat toch de nodige flexibiliteit biedt voor aanpassing aan wijzigende behoeften.
JA Quip のテンプレートを利用すれば、達成したい目標が何であっても作業をすぐに開始できます。また、ニーズに合わせてテンプレートをカスタマイズすることもできます。
Transliteração Quip notenpurētowo lì yòngsureba、 dá chéngshitai mù biāoga hédeattemo zuò yèwosuguni kāi shǐdekimasu。mata,nīzuni héwasetetenpurētowokasutamaizusurukotomodekimasu。
NL Electronica komt met een rugzakje dat we niet kunnen zien. Een 129 gram zware iPhone vereist 1000 keer haar gewicht in materialen om te worden geproduceerd. (100 liter aan water + 34 kilogram aan erts).
JA 電子製品には、目で見えないバッグが付属しています。 129gのiPhoneには実際の重量の1000倍の原料が必要です。(100リットルの水+34kgの鉱石)
Transliteração diàn zi zhì pǐnniha、 mùde jiànenaibagguga fù shǔshiteimasu。 129gnoiPhoneniha shí jìno zhòng liàngno1000bèino yuán liàoga bì yàodesu.(100rittoruno shuǐ+34kgno kuàng shí)
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
JA Patagoniaは持続可能なデザインに取り組んでおり、多くの取り扱い商品に修理マニュアルを提供しています。
Transliteração Patagoniaha chí xù kě néngnadezainni qǔri zǔndeori、 duōkuno qǔri xīi shāng pǐnni xiū lǐmanyuaruwo tí gōngshiteimasu。
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
JA フロントとバックカラスはひび割れの確立を倍増させます。リアガラスの交換は、ハウジングを交換をして初めて完了できます。
Transliteração furontotobakkukarasuhahibi gēreno què lìwo bèi zēngsasemasu.riagarasuno jiāo huànha,haujinguwo jiāo huànwoshite chūmete wán ledekimasu。
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
JA フロントとバックをガラスで覆われているということは、ひび割れの確率が倍増します。壊れたバックガラスの修理はカシス全体を交換しなければなりません。
Transliteração furontotobakkuwogarasude fùwareteirutoiukotoha、hibi gēreno què lǜga bèi zēngshimasu。huàiretabakkugarasuno xiū lǐhakashisu quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aan apparaat aan zowel aan automatische aan profitstatus aan offertes aan uitdaging aan derden aan glas aan werk aan documenten land aan voeren’ aan producten aan websites aan merk aan gegevens aan accounts aan services aan voeren aan account aan feiten aan voldoe aan aanvragen voldoen aan industrieregels overvloed aan bronnen verscheidenheid aan soorten verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties jaren aan routes inhoud aan werknemers beveiligingsonderzoekers aan potentiële verscheidenheid aan bedieningselementen voorrang aan langetermijndoelstellingen klanten aan boordTraduzir aan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe