Traduzir "zullen naar verluidt" para francês

FR Samsung appellerait les écrans des panneaux `` Ultra Thin , tandis que LG opte pour `` Advanced Thin OLED , et ils seraient prétendument - et, peut-être, étonnamment - plus minces que les écrans OLED classiques

• panneaux
• Ultra Thin
• tandis que LG
• Advanced Thin OLED
• seraient prétendument
• peut-être
• étonnamment
• OLED classiques

FR Samsung appellerait les écrans des panneaux `` Ultra Thin , tandis que LG opte pour `` Advanced Thin OLED , et ils seraient prétendument - et, peut-être, étonnamment - plus minces que les écrans OLED classiques

• panneaux
• Ultra Thin
• tandis que LG
• Advanced Thin OLED
• seraient prétendument
• peut-être
• étonnamment
• OLED classiques

FR Appelés Vive Pro 2 et Vive Focus 3 Business Edition haut de gamme, ils seraient plus destinés à lentreprise.

• Appelés Vive Pro
• Vive Focus Business
• haut de gamme
• seraient plus destinés

FR Et après avoir précédemment affirmé que le casque entrerait en production de masse d ici la fin de 2019 et pourrait être lancé au début de 2020, lanalyste Apple Ming-Chi Kuo a suggéré en mai 2020 de ne pas être lancé avant 2022 au plus tôt

• masse d ici
• pourrait être lancé
• lanalyste Apple Ming-Chi
• tôt

FR Windows 11 passera à une seule mise à jour de fonctionnalité majeure par an au lieu des deux que nous obtenons actuellement avec Windows 10. Bien sûr, il y aura toujours des mises à jour de sécurité pour tous.

• sûr

FR Les appareils Apple AirPods illusifs de prochaine génération avec suppression de bruit arriveront ce mois-ci, et non en 2020 comme nous l'avons

• appareils Apple AirPods
• l'avons

FR Les modèles iPhone 14 et iPhone 14 Pro seraient de couleur violette et offriraient une charge rapide de 30W.

• modèles iPhone
• iPhone Pro seraient
• couleur violette
• offriraient une charge

FR Les précommandes de Steam Deck devraient commencer à être expédiées en février aux États-Unis, au Canada, dans lUnion européenne et au Royaume-Uni. Valve a déclaré quil travaillait également à amener Steam Deck dans dautres régions.

• précommandes de Steam
• expédiées en février
• États-Unis
• Canada
• lUnion européenne
• Royaume-Uni
• Valve a déclaré

FR Malgré le fait que la société marquerait un retour aux chargeurs MagSafe dans sa prochaine mise à jour de la série MacBook Pro , tous les signes indiquent que lUSB-C reste une option de charge de secours.

• série MacBook Pro
• reste une option

FR Apple travaillerait pour amener Apple TV sur les consoles Xbox et PlayStation

• consoles Xbox
• PlayStation

FR Les dataminers auraient trouvé un code dans le dernier firmware Nintendo Switch (12.0) qui pointe vers un appareil nommé "Cradle Aula"

• dataminers auraient trouvé
• firmware Nintendo Switch
• nommé

FR Dirigez-vous vers le château de Dunnottar, qui aurait inspiré la résidence familiale des DunBroch dans le film d'animation de Disney/Pixar Rebelle

• Dunnottar
• familiale des DunBroch
• Pixar Rebelle

FR Le PDG de Meta, Mark Zuckerberg, aurait annoncé que les NFT arriveraient sur Instagram, bien que les détails soient encore vagues.

• PDG de Meta
• Mark Zuckerberg

FR Netflix aurait avancé le lancement d'un niveau d'abonnement financé par la publicité à "la fin de 2022".

• Netflix aurait avancé
• lancement d'un niveau

FR Malgré le fait que la société marquerait un retour aux chargeurs MagSafe dans sa prochaine mise à jour de la série MacBook Pro , tous les signes indiquent que lUSB-C reste une option de charge de secours.

• série MacBook Pro
• reste une option

FR Apple travaillerait pour amener Apple TV sur les consoles Xbox et PlayStation

• consoles Xbox
• PlayStation

FR Des références à deux nouveaux appareils auraient été trouvées dans le code de la dernière version de développement d'Android 13.

• version de développement

FR Les accessoires trop décontractés donneront un air détendu à l’ensemble du look, alors que les pièces plus élégantes vous permettront d’obtenir une tenue plus habillée et feront oublier que vous portez un legging !

• accessoires trop décontractés
• look
• élégantes vous permettront
• tenue plus habillée
• portez un legging

FR Dylankt a également déclaré que les deux modèles de MacBook Pro offriront 16 Go de RAM et 512 Go de stockage comme option de base, quils auront une nouvelle brique de charge et quil y aura des prix similaires entre les deux modèles

• modèles de MacBook
• Go de stockage
• option de base
• brique de charge
• quil y aura
• modèles

FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument violé.

• déclaration selon laquelle
• notification sont exactes
• peine de parjure
• agir au nom
• propriétaire d'un droit
• prétendument

FR la signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire des droits d'auteur présumés enfreints ;

• signature physique
• électronique d'une personne
• agir au nom
• propriétaire des droits
• présumés enfreints

FR Apple travaillerait sur une technologie pour détecter les signes avant-coureurs de déclin cognitif et de dépression

• technologie pour détecter
• cognitif
• dépression

FR Apple ferait des recherches avec des équipes de lUniversité de Californie à Los Angeles sur la façon dont liPhone et lApple Watch peuvent aider à

• équipes de lUniversité
• Californie à Los
• façon dont liPhone

FR La montre connectée de nouvelle génération dApple serait confrontée à des problèmes de retard. Voici les dernières rumeurs.

• génération dApple serait
• problèmes de retard
• Voici les dernières

FR Speechelo vendrait Amazon Polly pour son propre usage. Ils l'achètent sur Amazon puis le revendent, ce qui leur rapporte beaucoup d'argent ! Voulez-vous savoir comment? Continuer à lire.

• Speechelo vendrait Amazon
• propre usage
• l'achètent sur Amazon
• revendent
• rapporte beaucoup d'argent
• Voulez-vous savoir comment

FR Comment fabrique-t-on un lapin en chocolat? Quel est le secret de la croûte parfaite pour un fromage? Suivez le processus de fabrication des plus célèbres spécialités suisses.

• chocolat
• fromage
• Suivez le processus
• spécialités

FR Le géant du logiciel se préparerait à introduire un Surface Laptop à faible coût appelé Surface Laptop SE.

• géant du logiciel
• préparerait à introduire
• coût appelé Surface

FR Amazon travaillerait sur une application audio en direct, comme Clubhouse, mais avec une torsion. Il permettra à nimporte qui dêtre le DJ de sa

• Clubhouse
• torsion
• permettra à nimporte
• dêtre le DJ

FR Une image de panneaux en verre trempé censés être utilisés sur les Samsung Galaxy S22 et S22+ a fuité en ligne.

• image de panneaux
• verre trempé censés
• Galaxy

FR Seulement 5 à 10 minutes de coloration peuvent offrir les mêmes avantages que la méditation et vous aider à pratiquer la pleine conscience.

• Seulement à minutes
• coloration peuvent offrir
• méditation
• aider à pratiquer
• pleine

FR Le PSVR 2 aurait été présenté à la conférence des développeurs

• conférence des développeurs

FR Les Google Pixel 6 et 6 Pro exécutent tous deux la propre puce Tensor de Google , qui offrirait des performances 80 % plus rapides que le Pixel 5, qui utilise la même puce que le Pixel 5a 5G

• Google Pixel
• propre puce Tensor
• Google
• offrirait des performances
• Pixel

FR La Watch SE dispose dun processeur dual-core appelé S5 - qui serait deux fois plus rapide que le S3 - et il est couplé à la même puce sans fil de nouvelle génération que la série 6 - la W3.

• Watch SE dispose
• processeur dual-core appelé
• serait deux fois
• puce sans fil
• série

FR LApple Watch Series 6 a un processeur S6 sous son capot, censé être 20% plus rapide que le S5

• LApple Watch Series

FR Le 5300 aurait été le plus populaire (en termes de nombre dunités vendues) de tous les téléphones XpressMusic, une gamme de téléphones Nokia conçue pour la lecture de musique.

• populaire
• termes de nombre
• vendues
• téléphones XpressMusic
• gamme de téléphones

FR Tout le monde ne veut pas une paire découteurs sans fil coûteuse. Pour ces types de personnes, Samsung tenterait de développer une solution.

• découteurs sans fil

FR La production des AirPods 3 serait déjà en cours, alors quand seront-ils publiés ?

• production des AirPods
• déjà en cours
• alors quand seront-ils

FR Sony serait en pourparlers avec le taïwanais TSMC pour construire une usine de fabrication de puces en copropriété au Japon.

• usine de fabrication
• puces en copropriété

FR Sony aurait mis à jour la PlayStation 5 Digital Edition au Japon, le modèle de 2e génération pesant moins et ayant un support modifié.

• Sony aurait mis
• PlayStation Digital Edition
• Japon
• modèle de génération
• moins
• ayant un support

FR Mais il aurait ajouté 300 000 utilisateurs chaque heure et enregistré plus de 2,2 millions de vues vidéo par heure

• aurait ajouté utilisateurs
• heure

FR Le NHS aurait été confronté à des pressions au sein du gouvernement et des médias sur les problèmes de la première application, y compris léthique et même la durée de vie de la batterie.

• pressions au sein
• gouvernement
• première application
• compris léthique

FR Il ne sera pas surprenant que OnePlus fasse partie de la bêta, bien quil soit rapporté que lexpérience est essentiellement la même que celle dOppo, avec ColorOS

• sera pas surprenant
• OnePlus fasse partie
• bêta
• quil soit rapporté
• lexpérience est essentiellement
• celle dOppo
• ColorOS

FR YouTube aurait travaillé sur « Shorts », un concurrent TikTok

• YouTube aurait travaillé
• Shorts
• concurrent TikTok

FR YouTube envisage d'offrir des abonnements tiers aux services de streaming vidéo.

• YouTube envisage d'offrir
• streaming

FR En outre, le modèle II dispose dune mise au point automatique améliorée - avec une prise de vue en basse lumière à -6EV, ce qui est dit "au quart de lune" - pour renforcer encore son attrait

• outre
• modèle II dispose
• mise au point
• améliorée
• prise de vue
• dit

FR On dit que la batterie dure 10 heures - une heure de moins que le Move - ou 10 jours en mode veille

• dure heures
• heure de moins
• Move
• jours en mode

FR Faites plus de trajets courts - et la moyenne est de 15 miles dans chaque sens - et cest une semaine de travail complète cochée sans anxiété ( contrairement à une Honda e , où cette autonomie est à peu près la moitié).

• courts
• sens
• cest une semaine
• travail complète cochée
• anxiété
• où cette autonomie

FR Le Mirai 2021 a une capacité de 5,6 kg, qui offrirait environ 640 km dautonomie de plein à vide

• kg
• offrirait environ km
• plein à vide

FR Android prend de plus en plus en charge les appareils plus grands et pliables, tandis que Google aurait commandé un panneau AMOLED flexible de 7,6 pouces à Samsung Display

• charge les appareils
• grands
• pliables
• tandis que Google
• commandé un panneau
• flexible de pouces
• Samsung Display

FR Gardez à lesprit que le Galaxy S21 FE - qui succéderait à cet appareil - serait bientôt disponible.

• Gardez à lesprit
• Galaxy FE
• succéderait à cet
• serait bientôt