Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zodat consumenten zien" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zodat consumenten zien" de holandês para francês

Traduções de zodat consumenten zien

"zodat consumenten zien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

zodat afin afin que de depuis et ne ou pour que un une vos votre vous à
consumenten client clients consommateurs consommation les consommateurs utilisation
zien 3 a a été absolument afficher afin afin que aider ainsi ainsi que alors aperçu application après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon c car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chose choses ci client combien comme comment comprendre compte créer créez dans dans la dans le de de l' de la de plus des design dessus deux différents donne données dont du déjà elle elle a elles en encore entre entreprise est et et de exactement exemple facilement faire fait façon fois google grâce grâce à il il est il y a ils ils sont image images informations je la le les les données leur leurs lorsque mais meilleur mettre mieux montrant montre montrer même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaire on ont ou outils où page pages par partie partir pas pas de peu peut peuvent plus plus de plutôt pour pour le pour que pourrait pourrez pouvez produit produits projet puissiez qu quand que quel quelle quelles qui quoi rapport recherche sa sans savoir se service ses si simplement site site web sommes son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très un un peu une une fois utilisateurs utiliser utilisez valeur verrez vers vidéo visualisation voici voient voir vos votre voulez vous vous avez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment vu vue vérifiez y a à à la à voir écran également était été êtes être

Tradução de holandês para francês de zodat consumenten zien

holandês
francês

NL Een HubSpot-enquête uit 2018 ondervroeg consumenten over welke type content ze wilden zien van merken en bedrijven die ze steunen en volgen, en 54% van de consumenten antwoordde met ?video?.

FR Une étude signée HubSpot de 2018 interrogeait les consommateurs sur le type de contenu qu’ils souhaitaient voir des marques et des entreprises qu?ils soutiennent. 54 % des consommateurs ont répondu la « vidéo ».

holandês francês
consumenten consommateurs
type type
en et
bedrijven entreprises
video vidéo
hubspot hubspot

NL Verzoek aan een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verzamelt, om de categorieën en specifieke persoonsgegevens bekend te maken die een bedrijf over consumenten heeft verzameld.

FR Demander à une entreprise qui collecte les données personnelles d'un consommateur de divulguer les catégories et les éléments spécifiques des données personnelles qu'elle a collectées sur les consommateurs.

holandês francês
verzoek demander
bedrijf entreprise
persoonsgegevens données personnelles
consumenten consommateurs
en et
specifieke spécifiques

NL Geef consumenten voldoende context en zelfs een beetje inspiratie, zodat ze kunnen zien dat het in hun levensstijl past en enthousiast worden om het eens te proberen.

FR Donnez aux consommateurs suffisamment de contexte et même un peu d'inspiration pour qu'ils puissent le voir s'intégrer dans leur style de vie et avoir envie de l'essayer.

holandês francês
geef donnez
consumenten consommateurs
voldoende suffisamment
context contexte
en et
inspiratie inspiration
levensstijl style de vie
proberen essayer

NL Van alle consumenten geeft 78% aan dat ze eerder geneigd zijn een aankoop te doen als ze gepersonaliseerde content te zien krijgen die aansluit op hun interesses

FR 78 % des clients déclarent avoir plus de chances d’acheter quelque chose s’ils sont exposés à du contenu personnalisé en fonction de leurs intérêts

holandês francês
consumenten clients
interesses intérêts
gepersonaliseerde personnalisé

NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van voedselveiligheidssystemen bovenaan staan voor consumenten te midden van de COVID-19-pandemie.

FR Une enquête d’Emerson a révélé que la sécurité alimentaire et la transparence accrue des systèmes de sécurité alimentaire sont au cœur des préoccupations des consommateurs dans le contexte de la pandémie de COVID-19.

holandês francês
transparantie transparence
consumenten consommateurs
midden cœur
enquête enquête
emerson emerson
pandemie pandémie

NL Met de verbeterde thuiservaring die onze Sensi-thermostaten hebben geïntroduceerd, zien we dat consumenten hun comfortervaring thuis kunnen aanpassen, waar ook ter wereld.

FR Nos thermostats Sensi offrent à nos clients la liberté et la flexibilité de modifier les réglages de leur domicile depuis n'importe quel endroit dans le monde, leur permettant ainsi de personnaliser leur confort.

holandês francês
consumenten clients
thuis domicile
wereld monde

NL Voor consumenten betekent dit dat u binnenkort verschillende soorten slimme apparaten zult zien verschijnen.

FR Pour les consommateurs, cela signifie que vous devriez bientôt voir différents types dappareils intelligents.

holandês francês
consumenten consommateurs
betekent signifie
binnenkort bientôt
verschillende différents
soorten types
slimme intelligents
apparaten dappareils

NL Dat komt door een combinatie van dingen: de sensor en beeldverwerking zijn een groot deel, maar de Z-vatting heeft al enkele van de beste lenzen laten zien die we ooit hebben gezien in de fotografieruimte voor consumenten.

FR Cest dû à une combinaison de choses: le capteur et le traitement de limage sont une grande partie, mais la monture Z a déjà montré certains des meilleurs objectifs que nous ayons jamais vus dans lespace de la photographie grand public.

holandês francês
combinatie combinaison
sensor capteur
deel partie
gezien vus
z z

NL Bekijk de infographic om te zien waar consumenten hun winkeltijd doorbrengen, hoe ze aankopen doen en wat bedrijven en retailers de komende maanden en jaren kunnen verwachten.

FR Consultez l’infographie pour découvrir où les consommateurs passent leur temps à faire leurs achats, comment ils effectuent leurs achats et ce à quoi les marques et les détaillants peuvent s’attendre dans les mois et les années à venir.

holandês francês
bekijk consultez
infographic infographie
consumenten consommateurs
aankopen achats
en et
retailers détaillants
jaren années
verwachten attendre

NL Dat komt door een combinatie van dingen: de sensor en beeldverwerking zijn een groot deel, maar de Z-vatting heeft al enkele van de beste lenzen laten zien die we ooit hebben gezien in de fotografieruimte voor consumenten.

FR Cest dû à une combinaison de choses: le capteur et le traitement de limage sont une grande partie, mais la monture Z a déjà montré certains des meilleurs objectifs que nous ayons jamais vus dans lespace de la photographie grand public.

holandês francês
combinatie combinaison
sensor capteur
deel partie
gezien vus
z z

NL Van alle consumenten geeft 78% aan dat ze eerder geneigd zijn een aankoop te doen als ze gepersonaliseerde content te zien krijgen die aansluit op hun interesses

FR 78 % des clients déclarent avoir plus de chances d’acheter quelque chose s’ils sont exposés à du contenu personnalisé en fonction de leurs intérêts

holandês francês
consumenten clients
interesses intérêts
gepersonaliseerde personnalisé

NL Dankzij gespreksgerichte klantenservice kunnen consumenten het kanaal van hun voorkeur gebruiken en kunnen agents de hele interactiegeschiedenis in een verenigde werkruimte zien

FR Le service client conversationnel permet aux consommateurs d’utiliser leur canal préféré et aux agents de visualiser l’historique complet de l’interaction dans un espace de travail unifié

holandês francês
kanaal canal
en et
agents agents
werkruimte espace de travail
voorkeur préféré

NL Van alle consumenten geeft 78% aan dat ze eerder geneigd zijn een aankoop te doen als ze gepersonaliseerde content te zien krijgen die aansluit op hun interesses

FR 78 % des clients déclarent avoir plus de chances d’acheter quelque chose s’ils sont exposés à du contenu personnalisé en fonction de leurs intérêts

holandês francês
consumenten clients
interesses intérêts
gepersonaliseerde personnalisé

NL Van alle consumenten geeft 78% aan dat ze eerder geneigd zijn een aankoop te doen als ze gepersonaliseerde content te zien krijgen die aansluit op hun interesses

FR 78 % des clients déclarent avoir plus de chances d’acheter quelque chose s’ils sont exposés à du contenu personnalisé en fonction de leurs intérêts

holandês francês
consumenten clients
interesses intérêts
gepersonaliseerde personnalisé

NL “Zoals we kunnen zien in het Visual GPS-rapport, is herkenbaarheid een belangrijk aandachtspunt voor consumenten

FR “Comme nous pouvons le voir dans le rapport Visual GPS, la pertinence est un élément clé pour les consommateurs

holandês francês
consumenten consommateurs
rapport rapport
gps gps
belangrijk clé

NL “Dus hoewel we zien dat consumenten over de hele wereld van deze tegenstelling getuigen, is het aanzienlijk hoger in Zuidoost-Azië

FR “Ainsi, alors que nous observons que les consommateurs du monde entier sont confrontés à ce dilemme, on remarque qu’il est nettement plus élevé en Asie du Sud-Est

holandês francês
hoewel alors que
consumenten consommateurs
hele entier

NL Dit biedt merken een unieke kans om consumenten te betrekken en te helpen bij het overbruggen van de kloof tussen intentie en actie, door binnen deze thema’s authentieke beelden te laten zien.”

FR Cela présente une occasion unique pour les marques d?engager et d?aider les consommateurs à combler le fossé entre l?intention et l?action, en abordant ces problèmes avec des visuels authentiques.”

holandês francês
merken marques
kans occasion
consumenten consommateurs
betrekken engager
en et
helpen aider
intentie intention
actie action
beelden visuels
biedt présente

NL Een recente consumentenenquête van LastPass liet echter zien dat 70% van de consumenten nog nooit van 2FA gehoord heeft, of het niet gebruikt

FR Mais une récente étude menée par LastPass révèle que 70 % des gens ne l?utilisent pas ou n?en ont jamais entendu parler

holandês francês
recente récente
gehoord entendu
gebruikt utilisent

NL Klantcontactpunten bepalen hoe consumenten je merk zien. Daarom is het in kaart brengen van het traject van de klantcontactpunten zo belangrijk voor je bedrijf en je klanten.

FR Les points de contact avec les clients déterminent la façon dont les consommateurs perçoivent votre marque. C’est pourquoi il est si important pour votre entreprise et vos clients de cartographier les points de contact tout au long de leur parcours.

NL Tijdens de COVID-19-pandemie zijn de percepties van technologie verschoven; blijf bij door onze visuele handleiding te downloaden, zodat u de juiste beelden kunt kiezen die consumenten raken en aanspreken.

FR La période actuelle change les perceptions que nous avons de la technologie. Conservez un temps d’avance en téléchargeant notre Guide visuel pour vous aider à choisir les images qui créent de l’engagement.

holandês francês
downloaden téléchargeant
kiezen choisir

NL Die rapporten verkopen we aan bedrijven, zodat zij beter begrijpen waar consumenten hun geld aan uitgeven.

FR Et nous les vendons aux entreprises afin qu’elles comprennent mieux ce à quoi les consommateurs dépensent leur argent.

holandês francês
bedrijven entreprises
beter mieux
begrijpen comprennent
consumenten consommateurs
geld argent

NL Dit alles zodat u diepere relaties met uw consumenten kunt opbouwen via de gemeenschap in plaats van via basisproducten.

FR Tout cela pour que vous puissiez entretenir des relations plus profondes avec vos consommateurs grâce à la communauté plutôt qu'à la marchandise.

holandês francês
consumenten consommateurs
kunt puissiez
gemeenschap communauté

NL Dit alles zodat u diepere relaties met uw consumenten kunt opbouwen via de gemeenschap in plaats van via basisproducten.

FR Tout cela pour que vous puissiez entretenir des relations plus profondes avec vos consommateurs grâce à la communauté plutôt qu'à la marchandise.

holandês francês
consumenten consommateurs
kunt puissiez
gemeenschap communauté

NL Image is everything. Het is belangrijk dat producten door hun aantrekkelijke verpakkingopvallen in de winkelrekken, zodat de consumenten deze producten [?]

FR L?image est tout. Il est important que vos produits et vos emballages se démarquent en linéaires, afin que les consommateurs [?]

holandês francês
image image
belangrijk important
consumenten consommateurs

NL De kennis van content editors is vereist op een groot aantal gebieden, zodat bedrijven boeiend, specifiek en relevant materiaal kunnen produceren voor hun consumenten

FR Les connaissances des rédacteurs de contenu sont requises dans une grande variété de domaines afin que les entreprises puissent produire des documents attrayants, spécifiques et pertinents pour leurs clients

NL Zoom toont u standaard een gespiegelde weergave , wat niet is wat iemand met wie u praat, zal zien. We raden u aan deze uit te schakelen. Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.

FR Le zoom vous montre une vue en miroir par défaut , ce qui n'est pas ce que verra toute personne à qui vous parlez. Nous vous recommandons de le désactiver. Camo Studio vous montrera toujours ce que les autres verront.

holandês francês
zoom zoom
praat parlez
camo camo
studio studio

NL Ik zal een openbare roadmap opstellen voor wat er daarna komt, verhalen van enkele van onze gebruikers delen en laten zien hoe we mensen hebben zien zien die het meeste uit Camo halen

FR Je vais présenter une feuille de route publique pour ce qui va suivre, partager des histoires de certains de nos utilisateurs, montrant comment nous avons vu des gens tirer le meilleur parti de Camo

holandês francês
openbare publique
roadmap feuille de route
verhalen histoires
gebruikers utilisateurs
delen partager
mensen gens
camo camo
halen tirer
laten zien présenter

NL Voer je geboortejaar in om te zien hoeveel verduisteringen er nog gaan plaatsvinden tijdens je leven en waar de meeste te zien zijn, zodat je op pad kunt gaan om er een paar te bekijken.

FR Si vous indiquez l'année de votre naissance, vous pourrez découvrir le nombre d'éclipses qui se produiront de votre vivant, et où elles se produiront.

holandês francês
en et
kunt pourrez
leven vivant

NL Met onze renderingtool kun je precies zien hoe uw e-mail er in elke client uit zal zien zodat je potentiële renderingproblemen kunt identificeren die tijd en geld kunnen kosten en je ROI kunnen schaden.

FR Notre outil de rendu permet de voir exactement à quoi ressemblera votre e-mail dans chaque client, et donc de voir les problèmes de rendu potentiels susceptibles de vous coûter du temps, de l’argent, et de nuire à votre ROI.

holandês francês
precies exactement
client client
potentiële potentiels
tijd temps
en et
kosten coûter
roi roi

NL Dat is een essentiële toevoeging, want het is bedoeld voor het maken van echt, heel close-ups, zodat u details kunt zien die u gewoon niet met het blote oog kunt zien.

FR Cest un ajout essentiel car il permet de prendre des photos vraiment très rapprochées, vous permettant de voir des détails que vous ne pouvez tout simplement pas à lœil nu.

holandês francês
essentiële essentiel
toevoeging ajout
details détails
oog œil

NL We maken daar een voorbeeld van, zodat je kunt zien hoe het eruit komt te zien en of alles naar wens is.

FR Nous vous créerons une preview afin que vous ayez une idée de ce à quoi cela ressemble et que cela corresponde au mieux à vos envies.

holandês francês
en et

NL Met het gereedschap Winkelontwerp u de effecten van uw bewerkingen zien, wat betekent dat u zien hoe de site eruitziet na bewerkingen, zodat u de pagina toegankelijker maken

FR L’outil De conception de magasin vous permet de voir les effets de vos modifications, ce qui signifie que vous pouvez voir comment le site s’occupe des modifications, ce qui rend la personnalisation de la page plus accessible

holandês francês
gereedschap outil
effecten effets
bewerkingen modifications
betekent signifie

NL Hiermee kun je dingen controleren zoals je trappen of beklommen verdiepingen, maar ze kunnen worden aangepast, zodat je de gewenste informatie kunt zien, waarbij je door kunt tikken om iets meer te zien

FR Ceux-ci vous permettront de vérifier des choses comme vos marches ou les étages gravis, mais sont personnalisables afin que vous puissiez voir les informations que vous voulez, chacune vous permettant de cliquer pour en voir un peu plus

holandês francês
controleren vérifier
trappen marches
informatie informations
verdiepingen étages

NL De D-150 laat dat mooi zien, met een klein venster zodat je je schijf kunt zien draaien, en een klein LCD-scherm om je de timing en het nummer van de track te laten weten.

FR Le D-150 le montre bien, avec une petite fenêtre pour que vous puissiez voir votre disque tourner, et un petit écran LCD pour vous permettre de connaître le timing et le numéro de la piste.

holandês francês
venster fenêtre
schijf disque
kunt puissiez
draaien tourner
en et
track piste
weten connaître
scherm écran

NL Dat is een essentiële toevoeging, want het is bedoeld voor het maken van echt, heel close-ups, zodat u details kunt zien die u gewoon niet met het blote oog kunt zien.

FR Cest un ajout essentiel car il permet de prendre des photos vraiment très rapprochées, vous permettant de voir des détails que vous ne pouvez tout simplement pas à lœil nu.

holandês francês
essentiële essentiel
toevoeging ajout
details détails
oog œil

NL Hiermee kun je dingen controleren zoals je trappen of beklommen verdiepingen, maar ze kunnen worden aangepast, zodat je de gewenste informatie kunt zien, waarbij je door kunt tikken om iets meer te zien

FR Ceux-ci vous permettront de vérifier des choses comme vos marches ou les étages gravis, mais sont personnalisables afin que vous puissiez voir les informations que vous voulez, chacune vous permettant de cliquer pour en voir un peu plus

holandês francês
controleren vérifier
trappen marches
informatie informations
verdiepingen étages

NL Dat is een essentiële toevoeging, want hiermee kun je echt close-up opnamen maken, zodat je details kunt zien die je met het blote oog niet kunt zien.

FR Il s'agit d'un ajout essentiel, car il permet de prendre des photos en très gros plan et de voir des détails que vous ne pouvez pas voir à l'œil nu.

holandês francês
essentiële essentiel
toevoeging ajout
details détails
oog œil

NL Maar wanneer het onderwerp op de preroll wordt vastgelegd, komen ze vaker wel dan niet rechtstreeks naar uw huis, zodat u hun gezicht kunt zien, hoewel het moeilijk is om hun kenmerken te zien.

FR Mais lorsque le sujet est capturé en pré-roll, il arrive le plus souvent directement vers votre domicile pour que vous puissiez voir son visage, même sil est difficile de voir ses traits.

holandês francês
onderwerp sujet
vaker plus souvent
rechtstreeks directement
huis domicile
kunt puissiez
moeilijk difficile
vastgelegd capturé

NL Laat zien waar uw specialiteiten liggen, zodat potentiele klanten in een oogopslag zien waar u goed in bent.

FR Les badges mettront en évidence votre entreprise et vos compétences en un clin d'œil. Faites savoir à vos clients potentiels dans quels domaines vous êtes spécialisé.

holandês francês
klanten clients
oogopslag clin

NL Met onze renderingtool kun je precies zien hoe uw e-mail er in elke client uit zal zien zodat je potentiële renderingproblemen kunt identificeren die tijd en geld kunnen kosten en je ROI kunnen schaden.

FR Notre outil de rendu permet de voir exactement à quoi ressemblera votre e-mail dans chaque client, et donc de voir les problèmes de rendu potentiels susceptibles de vous coûter du temps, de l’argent, et de nuire à votre ROI.

holandês francês
precies exactement
client client
potentiële potentiels
tijd temps
en et
kosten coûter
roi roi

NL We hebben ook een voorbeeldfactuur voor u samengesteld, zodat u kunt zien hoe een voltooide factuur eruit zou zien

FR Nous avons également préparé un exemple de facture pour vous afin que vous puissiez voir à quoi ressemblerait une facture finie

NL We maken daar een voorbeeld van, zodat je kunt zien hoe het eruit komt te zien en of alles naar wens is.

FR Nous vous créerons une preview afin que vous ayez une idée de ce à quoi cela ressemble et que cela corresponde au mieux à vos envies.

NL Voer uw data in de vorm in. Klik op 'Kaartvoorbeeld' hieronder, zodat u kunt zien hoe uw kaart op uw website eruit zal zien.

FR Entrez vos coordonnées dans le formulaire. Cliquez sur 'Aperçu de la carte' ci-dessous et vous verrez à quoi ressemblera la carte sur votre site.

NL Vervolgens ontvang je een proefdruk op maat zodat je kunt zien hoe het uiteindelijke product eruit zal zien.

FR Vous recevrez ensuite un bon à tirer personnalisé qui vous montrera à quoi ressemblera le produit fini.

NL Kort na het afrekenen sturen we je een online proefdruk, zodat je kunt zien hoe je graffiti stickers op maat eruit komen te zien

FR Peu de temps après avoir passé la commande, nous vous enverrons un bon à tirer en ligne montrant à quoi ressembleront vos stickers graffiti personnalisés

NL We sturen je binnen enkele uren een proefdruk, zodat je kunt zien hoe jouw sticker op maat eruit komt te zien.

FR Vous recevrez quelques heures plus tard un bon à tirer de votre sticker personnalisé.

NL Na het afrekenen ontvang je een proefdruk, zodat je precies kunt zien hoe je kajak stickers eruit komen te zien zodra ze geprint zijn

FR Après avoir passé commande, vous recevrez un bon à tirer montrant exactement à quoi ressembleront vos décalcomanies pour kayak une fois imprimées

NL Upload je foto, reken af en binnen een paar uur ontvang je een online proefdruk, zodat je kunt zien hoe je fotoproduct op maat eruit zal zien

FR Téléchargez votre photo, passez à la caisse et en quelques heures, vous obtiendrez un bon à tirer (BAT) en ligne montrant à quoi ressemblera votre produit photo personnalisé

NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers

FR Il y a aussi lintégration de Facebook pour que vous puissiez suivre vos amis pour voir ce quils écoutent et il y a le support Chromecast et Chromecast Audio, vous permettant de transformer les haut-parleurs en lecteurs connectés intelligents

holandês francês
vrienden amis
kunt puissiez
volgen suivre
veranderen transformer
slim intelligents
facebook facebook
chromecast chromecast

NL Die informatie wordt vervolgens verwerkt om het zinvol te maken, zodat u kunt vegen om te zien in welke zone u zich bevindt, zodat u ervoor kunt zorgen dat u met de juiste intensiteit traint.

FR Ces informations sont ensuite traitées pour les rendre significatives, vous permettant de faire glisser votre doigt pour voir dans quelle zone vous vous trouvez, afin que vous puissiez vous assurer que vous vous entraînez à la bonne intensité.

holandês francês
informatie informations
zone zone
zorgen assurer
juiste bonne
intensiteit intensité

Mostrando 50 de 50 traduções