NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
"zes kilometer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
FR Le Parc national des Lençóis Maranhenses : près de São Luis, sur 70 kilomètres le long du littoral et jusqu'à 50 kilomètres vers l'intérieur des terres, se déploie un désert de dunes constellé de lacs bleutés
holandês | francês |
---|---|
national | national |
kilometer | kilomètres |
kust | littoral |
en | et |
woestijn | désert |
meren | lacs |
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
FR Le Creux du Van, un immense cirque rocheux naturel, est situé à la frontière entre les cantons de Neuchâtel et de Vaud. Des falaises hautes de 160 mètres entourent un fond de vallée de quatre kilomètres de long sur un kilomètre de large.
holandês | francês |
---|---|
grens | frontière |
kantons | cantons |
en | et |
enorme | immense |
meter | mètres |
NL Nadat we met 210 mijl op de klok waren weggereden, zon 25 kilometer binnen en de auto vertelde ons dat we nog 206 kilometer over hadden, waarbij het regeneratieve remsysteem duidelijk de hoogste prioriteit had bij het terughalen van de kilometers
FR Après avoir roulé avec 210 milles «au compteur», environ 16 milles et la voiture nous disait quil nous restait 206 milles, son freinage régénératif étant clairement le premier à récupérer les milles
holandês | francês |
---|---|
mijl | milles |
en | et |
duidelijk | clairement |
NL Meer dan 200 kilometer mountainbikepaden en meer dan 250 kilometer wandelpaden gaan naar ontelbare plaatsen met panorama op de bergwereld van Graubünden
FR Plus de 230 kilomètres de pistes de VTT et de 250 kilomètres de sentiers de randonnée mènent à d’innombrables sites panoramiques offrant une vue sur les montagnes des Grisons
holandês | francês |
---|---|
kilometer | kilomètres |
en | et |
panorama | vue |
graubünden | grisons |
NL Don Mueang ligt ongeveer vijfentwintig kilometer ten noorden van het centrum, direct langs de Don Muenag Toll Way (National Route 31) en ongeveer 38 kilometer ten noordwesten van Suvarnabhumi
FR A côté de l'aéroport de Suvaranabhumi, la ville possède également depuis 2006 l'aéroport de Bangkok-Don Mueang, consacré aux vols intérieurs et desservi par exemple par les compagnie NOK Air ou One-Two-Go Airlines
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Verkeersverbindingen: De nationale terminal ligt op ongeveer 12 kilometer ten noorden van de stad, en de internationale ligt op ongeveer 17 kilometer.
FR Connexion routière: Les terminaux nationaux sont situés à 12 km au nord du centre-ville, les terminaux internationaux sont à 17 km au nord du centre-ville.
holandês | francês |
---|---|
nationale | nationaux |
kilometer | km |
noorden | nord |
stad | ville |
internationale | internationaux |
NL Don Mueang ligt ongeveer vijfentwintig kilometer ten noorden van het centrum, direct langs de Don Muenag Toll Way (National Route 31) en ongeveer 38 kilometer ten noordwesten van Suvarnabhumi
FR A côté de l'aéroport de Suvaranabhumi, la ville possède également depuis 2006 l'aéroport de Bangkok-Don Mueang, consacré aux vols intérieurs et desservi par exemple par les compagnie NOK Air ou One-Two-Go Airlines
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL De afstand tussen Stockholm en luchthaven Skavsta bedraagt circa honderdacht kilometer en luchthaven Vasteras ligt circa honderdtien kilometer van Stockholm verwijderd.
FR Et pour l?aéroport de Vasteras, ce sont 110 km!.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
luchthaven | aéroport |
kilometer | km |
NL Don Mueang ligt ongeveer vijfentwintig kilometer ten noorden van het centrum, direct langs de Don Muenag Toll Way (National Route 31) en ongeveer 38 kilometer ten noordwesten van Suvarnabhumi
FR A côté de l'aéroport de Suvaranabhumi, la ville possède également depuis 2006 l'aéroport de Bangkok-Don Mueang, consacré aux vols intérieurs et desservi par exemple par les compagnie NOK Air ou One-Two-Go Airlines
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Bij de grens tussen de kantons Neuenburg en Waadt ligt de “Creux du Van”, een natuurlijk keteldal van enorme afmetingen. 160 meter hoge, loodrechte rotswanden omringen dit vier kilometer lange en meer dan een kilometer brede keteldal.
FR Le Creux du Van, un immense cirque rocheux naturel, est situé à la frontière entre les cantons de Neuchâtel et de Vaud. Des falaises hautes de 160 mètres entourent un fond de vallée de quatre kilomètres de long sur un kilomètre de large.
holandês | francês |
---|---|
grens | frontière |
kantons | cantons |
en | et |
enorme | immense |
meter | mètres |
NL Het meer van Gruyère (Lac de la Gruyère) is het langste en op een na grootste kunstmatige meer in Zwitserland, 13,5 kilometer lang, bij hoge waterstand bijna tien vierkante kilometer
FR Le Lac de la Gruyère (Greyerzersee) est le plus long et le deuxième plus grand lac artificiel de Suisse, 13,5 kilomètres de long, près de dix kilomètres carrés lorsque le niveau de l?eau est élevé
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zwitserland | suisse |
kilometer | kilomètres |
vierkante | carré |
NL Wedstrijdschoenen moeten licht van gewicht maar beschermend zijn en tegelijkertijd stabiliteit bieden op zwaar terrein en dempend comfort, kilometer na kilometer.
FR Les chaussures de compétition doivent être légères et protectrices tout en offrant une bonne stabilité sur terrain technique et un amorti confortable au fil des kilomètres.
NL Aletsch Arena biedt een begeleide gletsjerexpeditie op de Aletschgletsjer. De gletsjer is zo groot als 12.000 voetbalvelden en strekt zich uit over 23 kilometer, en de tocht duurt dan ook maar liefst zes uur.
FR Aletsch Arena propose une expédition glaciaire accompagnée au glacier d’Aletsch. Aussi grand que 12 000 terrains de foot et s’étendant sur 23 kilomètres, cela ne prendra pas moins de six heures à en faire le tour.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
gletsjer | glacier |
groot | grand |
en | et |
kilometer | kilomètres |
tocht | tour |
arena | arena |
NL Maar liefst zes uur duurt het om de gletsjer met een oppervlakte van 12.000 voetbalvelden en een lengte van 23 kilometer te verkennen
FR Il ne faut pas moins de six heures pour découvrir une petite partie de ce glacier d’une superficie équivalente à 12 000 terrains de football et d’une longueur de 23 kilomètres
holandês | francês |
---|---|
gletsjer | glacier |
en | et |
lengte | longueur |
kilometer | kilomètres |
verkennen | découvrir |
NL De nieuw uitgezette Rehberger-route gaat over een lengte van zes kilometer van Vitra Campus in Weil am Rhein naar de Fondation Beyeler in Riehen.
FR Le chemin culturel Baden-Wettingen-Neuenhof a été créé en 1991 le long des deux rives de la Limmat. Sur le chemin entre Wettingen et Neuenhof jusqu'au pont en bois de Baden, vous pouvez admirer plus que 20 sculptures.
holandês | francês |
---|---|
lengte | long |
route | chemin |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt zes kilometer ten noorden van het stadscentrum van Montego Bay en is te bereiken met de Queens Drive.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 4 km au nord du centre-ville.
holandês | francês |
---|---|
luchthaven | aéroport |
kilometer | km |
noorden | nord |
NL Aletsch Arena biedt een begeleide gletsjerexpeditie op de Aletschgletsjer. De gletsjer is zo groot als 12.000 voetbalvelden en strekt zich uit over 23 kilometer, en de tocht duurt dan ook maar liefst zes uur.
FR Aletsch Arena propose une expédition glaciaire accompagnée au glacier d’Aletsch. Aussi grand que 12 000 terrains de foot et s’étendant sur 23 kilomètres, cela ne prendra pas moins de six heures à en faire le tour.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
gletsjer | glacier |
groot | grand |
en | et |
kilometer | kilomètres |
tocht | tour |
arena | arena |
NL Maar liefst zes uur duurt het om de gletsjer met een oppervlakte van 12.000 voetbalvelden en een lengte van 23 kilometer te verkennen
FR Il ne faut pas moins de six heures pour découvrir une petite partie de ce glacier d’une superficie équivalente à 12 000 terrains de football et d’une longueur de 23 kilomètres
holandês | francês |
---|---|
gletsjer | glacier |
en | et |
lengte | longueur |
kilometer | kilomètres |
verkennen | découvrir |
NL Met de bus bereik je gemakkelijk de bushalte Champlönch, vanwaar deze ongeveer zes kilometer lange wandeling start
FR Le car postal permet d’atteindre confortablement l’arrêt de Champlönch d’où part cette randonnée de près de six kilomètres
holandês | francês |
---|---|
bus | car |
bereik | atteindre |
deze | cette |
kilometer | kilomètres |
gemakkelijk | confortablement |
NL De nieuw uitgezette Rehberger-route gaat over een lengte van zes kilometer van Vitra Campus in Weil am Rhein naar de Fondation Beyeler in Riehen.
FR Une oeuvre typique du sculpteur anglais Henry Moor se trouve sur la promenade du lac au Zürichhorn. On peut admirer la sculpture abstraite en bronze « Sheep Piece » en tant qu'oeuvre d'art publique depuis une exposition de Moore à Zurich en 1976.
NL Stel dat je een verpakking hebt met zes rollen toiletpapier voor € 1,80. Om de stukprijs te berekenen, deel je de totaalprijs van € 1,80 door zes. De stukprijs voor een rol toiletpapier is in dat geval € 0,30.
FR Prenons comme exemple un paquet de six rouleaux de papier toilette à 4,59 €. Divisez le prix du paquet par 6 pour avoir le prix unitaire du rouleau : PU = 4,59 / 6 = 0,77. Un rouleau vous revient donc à 0,77 €.
holandês | francês |
---|---|
rollen | rouleaux |
verpakking | paquet |
NL Line of Duty-serie zes is beschikbaar om te bekijken op de BBC in het VK en op BBC iPlayer. De laatste aflevering van Line of Duty-serie zes werd uitgezonden op zondag 2 mei 2021.
FR Line of Duty série six est disponible pour visionner sur la BBC au Royaume-Uni et BBC iPlayer. La finale de la série Line of Duty série six a été diffusée le dimanche 2 mai 2021.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zondag | dimanche |
mei | mai |
bekijken | visionner |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
NL Serie zes heeft echter zeven afleveringen, nadat de BBC in een tweet bevestigde dat er een extra aflevering naar de zesde serie zou komen, ondanks dat er zes oorspronkelijk in gebruik waren genomen.
FR La sixième série compte cependant sept épisodes, après que la BBC a confirmé dans un tweet quun épisode supplémentaire arrivait à la sixième série, bien que six aient été commandés à lorigine.
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
extra | supplémentaire |
ondanks | bien que |
waren | bien |
afleveringen | épisodes |
bbc | bbc |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.
holandês | francês |
---|---|
artsen | médecins |
extra | plus |
notities | notes |
en | et |
invoeren | saisir |
informatie | information |
creëert | crée |
stress | stress |
bieden | fournir |
optimale | optimaux |
systemen | systèmes |
NL Naast de nieuwe kaarten en wapens is er een nieuwe spelmodus: Gunfight Sniper. Dit zal zes spelers en zes ronden bevatten, als sluipschutters, maar de vermelde kaarten zijn allemaal klein - Cage, Shipment, Pine, King, enz.
FR En plus des nouvelles cartes et armes, il y a un nouveau mode de jeu - Gunfight Sniper. Cela mettra en vedette six joueurs et six tours, en tant que tireurs délite, mais les cartes répertoriées sont toutes petites - Cage, Shipment, Pine, King, etc.
holandês | francês |
---|---|
kaarten | cartes |
en | et |
wapens | armes |
spelers | joueurs |
klein | petites |
enz | etc |
NL Je kunt kiezen uit zes meisjes- en zes jongensavonturiers voor bijna al onze boeken voor baby's
FR Dans la plupart, vous pouvez choisir entre 6 personnages masculins et autant de féminins
holandês | francês |
---|---|
kiezen | choisir |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.
holandês | francês |
---|---|
artsen | médecins |
extra | plus |
notities | notes |
en | et |
invoeren | saisir |
informatie | information |
creëert | crée |
stress | stress |
bieden | fournir |
optimale | optimaux |
systemen | systèmes |
NL 1 juli 1964, 10e etappe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor tijdens de tijdrit van 20,8 kilometer. Jacques Anquetil wint deze ronde en Raymond Poulidor staat tweede met 55 seconden achterstand.
FR 1er juillet 1964, 10eme étape Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor lors du contre la montre de 20,8 kilomètres. C'est Jacques Anquetil qui gagne ce tour et Raymond Poulidor est second avec 55 secondes de retard.
holandês | francês |
---|---|
juli | juillet |
kilometer | kilomètres |
wint | gagne |
en | et |
tweede | second |
seconden | secondes |
etappe | étape |
jacques | jacques |
ronde | tour |
NL 7 mei 1972, Jacky Ickx lacht tijdens de 1000 kilometer van Spa Francorchamps. Hij zou de winnaar zijn van deze editie.
FR 7 mai 1972, Jacky Ickx tout sourire, lors des 1000 kilomètres de Spa Francorchamps. Il serait vainqueur de cette édition.
holandês | francês |
---|---|
mei | mai |
kilometer | kilomètres |
spa | spa |
winnaar | vainqueur |
editie | édition |
NL De Galapagos-archipel, die 19 eilanden en 42 eilandjes omvat, ligt op 1000 kilometer van de kust en ontvangt nauwelijks 200 bezoekers per dag
FR Posé à cheval sur l’équateur, à 1 000 kilomètres des côtes, l’archipel des Galapagos, composé de 19 îles et de 42 îlots, accueille à peine 200 visiteurs par jour
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kilometer | kilomètres |
bezoekers | visiteurs |
eilanden | îles |
NL Afhankelijk van het model tussen 1 en 3 jaar tot 100000 kilometer
FR Selon le modèle, entre 1 et 3 ans à 100000 kilomètres
holandês | francês |
---|---|
model | modèle |
en | et |
jaar | ans |
kilometer | kilomètres |
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
FR Les 160 kilomètres carrés de la Principauté forment une merveilleuse région s’étendant de l’univers de la vallée du Rhin à la nature bienfaisante des Alpes à 2500 mètres d’altitude
holandês | francês |
---|---|
vierkante | carré |
kilometer | kilomètres |
prachtig | merveilleuse |
wereld | univers |
hoogte | altitude |
meter | mètres |
vormen | forment |
NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.
FR Sur quelques kilomètres carrés seulement, vous trouvez des centres historiques bien conservés, des chefs d’œuvre de l’architecture moderne et une multitude d’espaces verts.
holandês | francês |
---|---|
goed | bien |
historische | historiques |
moderne | moderne |
en | et |
groene | verts |
vindt | trouvez |
vierkante | carré |
kilometer | kilomètres |
NL 30 kilometer ten oosten van Biel.
FR ou faire un selfie et l’envoyer immédiatement à ses amis est un rituel qui s’impose!
holandês | francês |
---|---|
oosten | est |
van | à |
NL 130 kilometer in een trein: het spoortraject Albula/Bernina vormt de kern van het Unesco-werelderfgoed en geldt als een van de spectaculairste routes ter wereld
FR 130 kilomètres en train: le tronçon ferroviaire Albula/Bernina est la pièce maîtresse du patrimoine mondial de l'Unesco et compte parmi les itinéraires les plus spectaculaires du monde
holandês | francês |
---|---|
kilometer | kilomètres |
en | et |
routes | itinéraires |
unesco | unesco |
NL Het eigenlijke UNESCO-traject loopt in 122 kilometer van Thusis naar Tirano over 196 bruggen, door 55 tunnels en langs 20 dorpjes.
FR Le trajet inscrit à l’UNESCO relie Thusis à Tirano sur 122 kilomètres en passant par 196 ponts, 55 tunnels et 20 communes.
holandês | francês |
---|---|
kilometer | kilomètres |
bruggen | ponts |
en | et |
traject | trajet |
unesco | unesco |
NL , heeft zijn laatste spraakmakende ruimtevlucht voltooid: het lanceerde een 90-jarige man naar een hoogte van ongeveer 100 kilometer boven de aarde. Wie was deze persoon? Niemand minder dan Captain James T Kirk van de USS Enterprise.
FR , a terminé son dernier vol spatial de grande envergure : il a lancé un homme de 90 ans à une altitude denviron 100 km au-dessus de la Terre. Qui était cette personne ? Nul autre que le capitaine James T Kirk de lUSS Enterprise.
holandês | francês |
---|---|
laatste | dernier |
man | homme |
kilometer | km |
aarde | terre |
james | james |
t | t |
enterprise | enterprise |
voltooid | terminé |
lanceerde | lancé |
NL Het klom naar een hoogte van 62 mijl (100 kilometer) boven de aarde
FR Il a grimpé à une altitude de 62 miles (100 kilomètres) au-dessus de la Terre
holandês | francês |
---|---|
aarde | terre |
NL Het is een kleine auto die wordt aangedreven door een paar elektromotoren die slechts 5 pk leveren, terwijl het batterijpakket aan boord voldoende energie bevat voor een bereik van ongeveer 50 kilometer.
FR Il sagit dune petite voiture alimentée par une paire de moteurs électriques qui ne fournissent que 5 chevaux, tandis que la batterie embarquée contient suffisamment de jus pour une autonomie denviron 30 miles.
holandês | francês |
---|---|
kleine | petite |
aangedreven | alimenté |
leveren | fournissent |
voldoende | suffisamment |
bevat | contient |
kilometer | miles |
is | sagit |
energie | électriques |
NL De hemelsluizen openden zich net toen we het enige gebouw in ongeveer 100 kilometer passeerden
FR Une vraie bouffée d’oxygène alors qu?on passe devant le seul bâtiment à une centaine de kilomètres à la ronde
holandês | francês |
---|---|
gebouw | bâtiment |
kilometer | kilomètres |
in | devant |
NL Je ziet de beroemdste monumenten, waaronder Buckingham Palace, St Paul's Cathedral en de Tower of London, en bekijk op heldere dagen zelfs Windsor Castle, dat zo'n 40 kilometer buiten de stad ligt
FR Découvrez les attractions les plus célèbres comme le palais de Buckingham, la cathédrale Saint-Paul et la tour de Londres et observez même le château de Windsor à 40 km de là par temps clair
holandês | francês |
---|---|
paul | paul |
en | et |
heldere | clair |
dagen | temps |
kilometer | km |
london | londres |
NL De oude binnenstad van Bern staat op de lijst van de UNESCO-wereldcultuurgoederen en heeft met 6 kilometer arcades, de zogenaamde gaanderijen, een van de langste tegen het weer beschermde winkelpromenades van Europa.
FR La vieille ville de Berne fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO et possède 6 kilomètres d’arcades en tonnelle, l’une des plus longues promenades commerçantes couvertes d’Europe.
holandês | francês |
---|---|
oude | vieille |
binnenstad | ville |
bern | berne |
en | et |
kilometer | kilomètres |
unesco | unesco |
heeft | possède |
NL 1600 kilometer, 22 meren, 5 Alpenpassen, 12 voorbeelden van Unesco-werelderfgoed en 4 taalregio's – op de Grand Tour of Switzerland is de weg het doel.
FR 1600 kilomètres, 22 lacs, 5 cols alpins, 12 sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO et 4 régions linguistiques. Le Grand Tour de Suisse est une destination de chaque instant.
holandês | francês |
---|---|
kilometer | kilomètres |
meren | lacs |
en | et |
tour | tour |
unesco | unesco |
NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken
FR Gravir un sommet, traverser des alpages ou plutôt vagabonder dans des forêts? À vous de décider! Plus de 65 000 kilomètres de chemins de randonnée balisés vous permettent de découvrir à pied quasiment chaque recoin de la Suisse
holandês | francês |
---|---|
bergtop | sommet |
beklimmen | gravir |
wandelen | randonnée |
liever | plutôt |
bossen | forêts |
kilometer | kilomètres |
voet | pied |
ontdekken | découvrir |
NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.
FR Avec plus de 65’000 kilomètres de chemins de randonnée balisés, les montagnes suisses constituent un terrain de jeu aux innombrables possibilités pour vivre des expériences de trail exceptionnelles!
holandês | francês |
---|---|
kilometer | kilomètres |
zwitserse | suisses |
mogelijkheden | possibilités |
NL Het Diemtigtal is een 16 kilometer lange oase van natuurschoon en authenticiteit.
FR Le Diemtigtal est une oasis naturelle de 16 kilomètres de long empreinte d’authenticité.
holandês | francês |
---|---|
kilometer | kilomètres |
lange | long |
oase | oasis |
authenticiteit | authenticité |
NL Meer dan 12.000 kilometer bewegwijzerde fietspaden: op zich een indrukwekkend getal.
FR Plus de 12 000 kilomètres d'itinéraires balisés pour le cyclotourisme: le chiffre à lui seul est impressionnant.
holandês | francês |
---|---|
kilometer | kilomètres |
op | pour |
indrukwekkend | impressionnant |
NL Het park strekt zich uit over een oppervlak van 412 vierkante kilometer van Thusis naar Schams en beslaat een groot deel van het Safiental.
FR Le parc s’étend sur une surface 412 kilomètres carrés des chutes du Rhin à Rheinwald en passant par la vallée de Safien, Tschappina et Schams.
holandês | francês |
---|---|
park | parc |
oppervlak | surface |
vierkante | carré |
kilometer | kilomètres |
en | et |
strekt zich uit | étend |
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
FR Que cela soit dans la cohue des 13 000 participants du Marathon de ski de l’Engadine ou sur une colline romantique du Jura - chacun trouvera sa propre piste de rêve parmi les 5000 kilomètres de pistes de ski de fond.
holandês | francês |
---|---|
kilometer | kilomètres |
engadin | engadine |
NL De langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 140,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.
FR Le forfait de ski de fond valable dans toute la Suisse offre, pour CHF 140, un droit d’accès aux 5500 kilomètres de pistes de ski de fond durant tout l’hiver. Les titulaires bénéficient également de nombreuses offres spéciales et réductions.
holandês | francês |
---|---|
geldig | valable |
chf | chf |
winter | hiver |
kilometer | kilomètres |
speciale | spéciales |
Mostrando 50 de 50 traduções