NL De afstand tussen Stockholm en luchthaven Skavsta bedraagt circa honderdacht kilometer en luchthaven Vasteras ligt circa honderdtien kilometer van Stockholm verwijderd.
Traduzir "vasteras ligt circa" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vasteras ligt circa" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de vasteras ligt circa
holandês
francês
FR Et pour l?aéroport de Vasteras, ce sont 110 km!.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| luchthaven | aéroport |
| kilometer | km |
NL De luchthaven, geopend in 1939, ligt circa 3 kilometer ten oosten van Heraklion. Rijd via de Europaweg 75 en volg de borden richting Airport. Vanaf de luchthaven rijden dagelijks van ?s ochtends tot ?s avonds lokale buslijnen in de richting Heraklion.
FR Inauguré en 1939, cet aéroport est situé à 3 km à l'est d' Heraklion. L'aéroport est indiqué tout du long de la route européenne 75. Les bus locaux desservent l'aéroport à partir d'Héraklion du matin au soir.
| holandês | francês |
|---|---|
| kilometer | km |
| ochtends | matin |
| avonds | soir |
| lokale | locaux |
NL De luchthaven, geopend in 1924, ligt circa 5 kilometer ten zuiden van het stadscentrum
FR Inauguré en 1924, cet aéroport est situé à 5 km au sud du centre-ville
| holandês | francês |
|---|---|
| luchthaven | aéroport |
| kilometer | km |
NL Verkeersverbindingen: Het vliegveld ligt circa 25 kilometer ten zuiden van Nador, langs de autoweg N2.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 25 km au sud-ouest de Nador, le long de la nationale N2.
| holandês | francês |
|---|---|
| vliegveld | aéroport |
| kilometer | km |
NL De airport, geopend in 1975, ligt circa 5 kilometer ten zuiden van het stadscentrum
FR Inauguré en 1975, cet aéroport est situé à 5 km au sud du centre-ville
| holandês | francês |
|---|---|
| airport | aéroport |
| kilometer | km |
NL De luchthaven ligt circa 25 kilometer ten noordwesten van het hoofdeiland Lagos, in de district-hoofdstad Ikeja
FR L'aéroport est situé à 25 km au nord-ouest de l'île principale de Lagos, à Ikeja, capitale du district
| holandês | francês |
|---|---|
| luchthaven | aéroport |
| kilometer | km |
| hoofdstad | capitale |
NL De afzonderlijke luchthavens zijn Milaan-Malpensa (MXP), Milaan-Linate (LIN) alsook de aan Milaan toegekende luchthaven Bergamo-Orio al Serio (BGY), die echter circa 48 kilometer ten noordoosten van Milaan bij de gelijknamige stad Bergamo ligt.
FR Les aéroports qui en faont partie sont Milan-Malpensa (MXP) et Milan-Linate (LIN), ainsi que celui de Bergame-Orio al Serio (BGY), même si celui est situé à 48 km au nord-est de Milan, près de la ville de Bergame qui lui donne son nom.
| holandês | francês |
|---|---|
| milaan | milan |
| kilometer | km |
| noordoosten | nord-est |
| stad | ville |
NL Luchthaven Funchal, ook bekend als Aeroporto de Santa Catarina, is een belangrijke luchthaven in Portugal. Het bevindt zich op het eiland Madeira, dat circa 1000 kilometer ten zuidwesten van het Portugese vasteland in de Atlantische Oceaan ligt.
FR L?aéroport de Funchal, également connu sous le nom d? Aeroporto de Santa Catarina, est un important aéroport portugais. Il est situé sur l?île de Madère, à environ 1000 km au sud-ouest du continent, dans l?Océan Atlantique.
| holandês | francês |
|---|---|
| luchthaven | aéroport |
| bekend | connu |
| belangrijke | important |
| kilometer | km |
| oceaan | océan |
| vasteland | continent |
| atlantische oceaan | atlantique |
NL De luchthaven, in 1960 in gebruik genomen, ligt circa 12 kilometer ten noordwesten van het stadscentrum van Lima in de havenstad Callao
FR L'aéroport, en fonction depuis 1960, est situé à environ 12km au nord-ouest du centre-ville de Lima.Il se trouve dans la ville portuaire de Callao,et appartient à la région métropolitaine de Lima
| holandês | francês |
|---|---|
| luchthaven | aéroport |
| circa | environ |
NL De luchthaven ligt circa 12 kilometer ten westen van Verona, nabij de gemeente Sommacampagna
FR L?aéroport est situé à 12 km à l?ouest de Vérone, dans la commune de Sommacampagna
| holandês | francês |
|---|---|
| luchthaven | aéroport |
| kilometer | km |
| westen | ouest |
| gemeente | commune |
NL Zijn bereik omvat zelfs de regiohoofdstad Florence, dat op circa 75 kilometer van de luchthaven ligt, aangezien de uitbreiding van haar eigen luchthaven Peretola steeds weer verhinderd wordt.
FR Il sert même d?aéroport à beaucoup d?habitants de la ville de Florence, à 75 km de là, puisque le conseil de la ville refuse toujours d?agrandir l?aéroport de Peretola.
| holandês | francês |
|---|---|
| kilometer | km |
| luchthaven | aéroport |
NL De luchthaven, geopend in 1965, ligt circa zeventien kilometer ten zuidwesten van het stadscentrum. Rijd met de auto vanuit Priština via de rijksweg M9 richting Uroševac/Skopje en volg de borden naar de luchthaven.
FR Inauguré en 1965, cet aéroport est situé à 17 km au sud-ouest du centre-ville. Les automobilistes emprunteront à partir de Priština la route nationale M9 en direction de Uroševac/Skopje, et suivront ensuite les indications.
| holandês | francês |
|---|---|
| luchthaven | aéroport |
| kilometer | km |
| en | et |
NL De airport, geopend in 1955, ligt circa 26 kilometer ten noordoosten van het stadscentrum
FR Inauguré en 1955, l?aéroport est situé à 26 km au nord-est du centre-ville
| holandês | francês |
|---|---|
| airport | aéroport |
| kilometer | km |
| noordoosten | nord-est |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ongeveer twaalf kilometer ten zuiden van het centrum, direct achter de vakantieplaats Kuta. Ze ligt direct langs de Jalan I Gusti Ngurah Rai.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 12 km au sud du centre-ville, juste avant la cité balnéaire très touristique de Kuta.
| holandês | francês |
|---|---|
| luchthaven | aéroport |
| kilometer | km |
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
FR Le lac de Cresta offre un cadre idyllique dans une nature authentique et préservée. Une végétation luxuriante borde les eaux émeraude entourées d?arbres d?un vert sombre. L?endroit paraît sortir tout droit d?un conte de fées!
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
FR En plein cœur de Zurich se trouve le bar «Old Crow», élégant et classique. L’établissement est célèbre pour sa carte unique, qui compte plus de 1600 spiritueux. Outre les cocktails habituels, le bar fait la part belle à l’offre de whisky.
| holandês | francês |
|---|---|
| centrum | cœur |
| zürich | zurich |
| klassieke | classique |
| en | et |
| bekend | célèbre |
| cocktails | cocktails |
NL Hotel Piz Buin ligt op een paar stappen van de Gotschna-Parsenn-kabelbaan en het winterwonderland van Klosters ligt dus vlakbij
FR À quelques pas de la ligne de chemin de fer de montagne Gotschna-Parsenn, l’hôtel Piz Buin s’ouvre directement sur les merveilles de l’hiver
| holandês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de …
FR Win Hill est au nord-ouest de Bamford dans le Peak District. Son sommet est à 1 516 pieds (462 m) au-dessus du niveau de la mer et il est délimité …
| holandês | francês |
|---|---|
| district | district |
| en | et |
| m | m |
NL Verkeersverbindingen: De nationale terminal ligt op ongeveer 12 kilometer ten noorden van de stad, en de internationale ligt op ongeveer 17 kilometer.
FR Connexion routière: Les terminaux nationaux sont situés à 12 km au nord du centre-ville, les terminaux internationaux sont à 17 km au nord du centre-ville.
| holandês | francês |
|---|---|
| nationale | nationaux |
| kilometer | km |
| noorden | nord |
| stad | ville |
| internationale | internationaux |
NL Het NH Frankfurt Airport West Hotel ligt in de stad Raunheim. De luchthaven Frankfurt am Main ligt op korte afstand met de auto en het hotel heeft de juiste ligging om Frankfurt, Wiesbaden en Mainz te bezoeken.
FR L'hôtel NH Frankfurt Airport West se trouve dans la ville de Raunheim. Il se situe à un court trajet de l'aéroport international de Francfort et il est bien placé pour découvrir Francfort ainsi que les villes touristiques de Wiesbaden et Mayence.
| holandês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| korte | court |
| en | et |
| nh | nh |
| west | west |
NL Het spreekt voor zich dat het hotel dicht bij het vliegveld ligt, maar het ligt ook dicht bij de handelsbeurs Messe Stuttgart
FR Il est bien entendu idéal pour accéder rapidement à l'aéroport, mais il se trouve également à proximité du parc des expositions de Stuttgart
| holandês | francês |
|---|---|
| vliegveld | aéroport |
NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.
FR L'hôtel NH Brussels Grand Place Arenberg est situé à côté de la Grand-Place, la place principale de la ville. Les transports en commun sont facilement accessibles, ce qui en fait un emplacement idéal pour un séjour d'affaires ou de loisirs.
| holandês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| grote | grand |
| vervoer | transports |
| ideale | idéal |
| zaken | affaires |
| nh | nh |
NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
FR L'hôtel NH Amsterdam Caransa borde la place Rembrandt animée et vous place en plein cœur de l'action. Il est entouré de bars, de cafés et de restaurants et se trouve à quelques minutes de marche des sites célèbres d'Amsterdam
| holandês | francês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| en | et |
| beroemde | célèbres |
| nh | nh |
| omgeven | entouré |
NL Het hotel NH Wien Belvedere ligt in de diplomatieke wijk en een van de grootste bezienswaardigheden van Wenen ligt letterlijk voor de deur
FR L’hôtel NH Wien Belvedere se trouve dans le quartier diplomatique, qui borde l’un des sites touristiques les plus prisés de Vienne
| holandês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| wijk | quartier |
| wenen | vienne |
| nh | nh |
NL Twee kilometer verderop ligt een congrescentrum en op korte afstand rijden ligt een nationaal park waar u kunt ontspannen.
FR Un centre de congrès est à 2 kilomètres et, pour le temps libre, un parc national est rapidement accessible par la route.
| holandês | francês |
|---|---|
| kilometer | kilomètres |
| en | et |
| korte | rapidement |
| rijden | route |
| nationaal | national |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt ongeveer twaalf kilometer ten zuiden van het centrum, direct achter de vakantieplaats Kuta. Ze ligt direct langs de Jalan I Gusti Ngurah Rai.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 12 km au sud du centre-ville, juste avant la cité balnéaire très touristique de Kuta.
| holandês | francês |
|---|---|
| luchthaven | aéroport |
| kilometer | km |
NL Win Hill ligt ten noordwesten van Bamford in het Peak District. De top ligt 462 m boven zeeniveau en wordt begrensd door de rivier de Derwent in het oosten, de … meer lezen
FR Win Hill est au nord-ouest de Bamford dans le Peak District. Son sommet est à 1 516 pieds (462 m) au-dessus du niveau de la mer et il est délimité … voir plus
| holandês | francês |
|---|---|
| district | district |
| en | et |
| m | m |
NL In het avontuurlijk romantische Maderanertal ligt de Golzernsee, die bij oplopende temperaturen er uitnodigend bij ligt voor een frisse duik.
FR Dans le val Maderan, le lac de Golzern invite à une baignade rafraîchissante lorsque les températures se font plus chaudes.
| holandês | francês |
|---|---|
| temperaturen | températures |
NL Alp Bire ligt op 1640 meter boven zeeniveau in de Berner Vooralpen, midden in het Regionale Natuurpark Gantrisch. Het Natuurpark Gantrisch ligt binnen de stedendriehoek Bern, Thun en Freiburg.
FR L’alpage de Bire se trouve dans les Préalpes bernoises au cœur du Parc naturel régional du Gantrisch, à 1640 m d’altitude. Le Parc naturel du Gantrisch est situé dans le triangle formé par Berne, Thoune et Fribourg.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeeniveau | altitude |
| midden | cœur |
| regionale | régional |
| bern | berne |
| en | et |
| alp | alpage |
| thun | thoune |
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
FR En plein cœur de Zurich se trouve le bar «Old Crow», élégant et classique. L’établissement est célèbre pour sa carte unique, qui compte plus de 1600 spiritueux. Outre les cocktails habituels, le bar fait la part belle à l’offre de whisky.
| holandês | francês |
|---|---|
| centrum | cœur |
| zürich | zurich |
| klassieke | classique |
| en | et |
| bekend | célèbre |
| cocktails | cocktails |
NL Het cruciale verschil ligt in de mogelijkheid om de broncode die aan je FAQ-software ten grondslag ligt te kopiëren, te wijzigen en anderszins te manipuleren
FR La différence essentielle réside dans la capacité à copier, modifier et manipuler le code source sous-jacent à votre logiciel de FAQ
NL Het cruciale verschil ligt in de mogelijkheid om de broncode die aan je FAQ-software ten grondslag ligt te kopiëren, te wijzigen en anderszins te manipuleren
FR La différence essentielle réside dans la capacité à copier, modifier et manipuler le code source sous-jacent à votre logiciel de FAQ
NL Het cruciale verschil ligt in de mogelijkheid om de broncode die aan je FAQ-software ten grondslag ligt te kopiëren, te wijzigen en anderszins te manipuleren
FR La différence essentielle réside dans la capacité à copier, modifier et manipuler le code source sous-jacent à votre logiciel de FAQ
NL Het cruciale verschil ligt in de mogelijkheid om de broncode die aan je FAQ-software ten grondslag ligt te kopiëren, te wijzigen en anderszins te manipuleren
FR La différence essentielle réside dans la capacité à copier, modifier et manipuler le code source sous-jacent à votre logiciel de FAQ
NL Het cruciale verschil ligt in de mogelijkheid om de broncode die aan je FAQ-software ten grondslag ligt te kopiëren, te wijzigen en anderszins te manipuleren
FR La différence essentielle réside dans la capacité à copier, modifier et manipuler le code source sous-jacent à votre logiciel de FAQ
NL Het cruciale verschil ligt in de mogelijkheid om de broncode die aan je FAQ-software ten grondslag ligt te kopiëren, te wijzigen en anderszins te manipuleren
FR La différence essentielle réside dans la capacité à copier, modifier et manipuler le code source sous-jacent à votre logiciel de FAQ
NL Het cruciale verschil ligt in de mogelijkheid om de broncode die aan je FAQ-software ten grondslag ligt te kopiëren, te wijzigen en anderszins te manipuleren
FR La différence essentielle réside dans la capacité à copier, modifier et manipuler le code source sous-jacent à votre logiciel de FAQ
NL Het cruciale verschil ligt in de mogelijkheid om de broncode die aan je FAQ-software ten grondslag ligt te kopiëren, te wijzigen en anderszins te manipuleren
FR La différence essentielle réside dans la capacité à copier, modifier et manipuler le code source sous-jacent à votre logiciel de FAQ
NL Kinderen die knikkers spelen, in een openbare tuin. Parijs, circa 1930-1935.
FR Enfants jouant aux billes, dans un jardin public. Paris, vers 1930-1935.
| holandês | francês |
|---|---|
| kinderen | enfants |
| spelen | jouant |
| openbare | public |
| tuin | jardin |
| parijs | paris |
NL Repetitie op de Folies-Bergère. Parijs, circa 1937-1939.
FR Répétition aux Folies-Bergère. Paris, vers 1937-1939.
| holandês | francês |
|---|---|
| parijs | paris |
NL Het interieur van Notre-Dame circa 1955door Bridgeman Imagesvan
FR Le chevetpar Bridgeman Imagesà partir de
NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.
FR L'acteur Clint Eastwood en costume sur le tournage du film "On The Set" lisant le script avec les autres acteurs, vers 1965.
| holandês | francês |
|---|---|
| acteur | acteur |
| kostuum | costume |
| set | set |
| leest | lisant |
| script | script |
| acteurs | acteurs |
NL Bestemmingen Jaarlijks worden inmiddels meer dan 10 miljoen passagiers naar circa 130 luchthavens op alle continenten vervoerd, bijvoorbeeld naar Astana, Bangkok, Chicago, Caïro, Odessa, Sarajevo, Tokio of Yerevan.
FR Réseau Plus de 10 millions de passagers sont ainsi passés par cette compagnie pour rejoindre une des 130 destinations proposées, comme par exemple Moscou, Bangkok, Chicago, Le Caire, Sarajevo, Tokyo ou Erevan.
| holandês | francês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| worden | sont |
| passagiers | passagers |
| tokio | tokyo |
| bangkok | bangkok |
| chicago | chicago |
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
FR La température de jour de juillet jusqu'en août autour des 18 jusqu'à 28°C, de janvier jusqu'en février autour des-2 jusqu'à 7°C. En printemps et automne variert la température de jour entre 8 et 15°C.
| holandês | francês |
|---|---|
| voorjaar | printemps |
| en | et |
| herfst | automne |
NL Swiss Travel System staat voor het circa 29.000 kilometer omvattende openbaarvervoernet van Zwitserland, maar ook voor het unieke ticketassortiment voor buitenlandse gasten
FR Le Swiss Travel System, c’est un réseau de transports publics long de 29 000 kilomètres
| holandês | francês |
|---|---|
| system | system |
| kilometer | kilomètres |
NL Gratis HD-archiefmateriaal circa 1938-39 van Los Angeles / Long Beach Floods
FR Images d'archives HD gratuites vers 1938-39 sur les inondations de Los Angeles / Long Beach
| holandês | francês |
|---|---|
| gratis | gratuites |
| long | long |
| hd | hd |
NL Ga op pad en doorkruis de verschillende streken van Luxemburg, het Unesco-erfgoed en de circa zestig musea, die eeuwenoude tradities en vakmanschap in ere houden
FR Partez sur les routes et sillonnez les différentes régions du Luxembourg, son patrimoine Unesco et sa soixantaine de musées, mettant à l’honneur traditions et savoir-faire ancestraux
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| verschillende | différentes |
| luxemburg | luxembourg |
| musea | musées |
| tradities | traditions |
| vakmanschap | savoir-faire |
| erfgoed | patrimoine |
| unesco | unesco |
NL Bestemmingen Jaarlijks worden inmiddels meer dan 10 miljoen passagiers naar circa 130 luchthavens op alle continenten vervoerd, bijvoorbeeld naar Astana, Bangkok, Chicago, Caïro, Odessa, Sarajevo, Tokio of Yerevan.
FR Réseau Plus de 10 millions de passagers sont ainsi passés par cette compagnie pour rejoindre une des 130 destinations proposées, comme par exemple Moscou, Bangkok, Chicago, Le Caire, Sarajevo, Tokyo ou Erevan.
| holandês | francês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| worden | sont |
| passagiers | passagers |
| tokio | tokyo |
| bangkok | bangkok |
| chicago | chicago |
NL Het is nu bijna twee keer het gewicht van de iPhone 5 - als je je dat ver terug kunt herinneren - maar het gewicht van circa 200 gram is op geen enkele manier onpraktisch
FR Cest maintenant presque le double du poids de liPhone 5 - si vous vous en souvenez si loin - mais le poids denviron 200 g nest en aucun cas trop lourd
| holandês | francês |
|---|---|
| nu | maintenant |
| gewicht | poids |
| als | si |
| ver | loin |
| maar | mais |
NL Een stevige basis zorgt aan de achterzijde voor steun, terwijl de schuine stand aan de voorzijde eveneens in donkergrijs is afgewerkt en circa driekwart van de paneelbreedte beslaat
FR Une base solide fournit un support à larrière, tandis que le support incliné à lavant est également fini en gris foncé et couvre environ les trois quarts de la largeur du panneau
| holandês | francês |
|---|---|
| stevige | solide |
| steun | support |
| is | est |
| afgewerkt | fini |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ligt circa ligt circa kilometer luchthaven ligt circa vasteras circa circa twee gewicht van circa circa 1930 wereldwijd circa werkdagen winst circa omhoog ligt hetzelfde productiviteit ligt ligt antwoord ligt vakantieoord ligt dorp ligt zeespiegel ligt hotel ligt zwitserland ligt europa ligt oude hotel ligt hut ligt la poya” ligt camping ligt top ligt ligt comfortabeler berner oberland ligt focus ligt kasteel ligt daaronder ligt stadje ligt meter ligt hand ligt basis ligt hotel ligt naast m ligt azië ligt buiten ligt bank ligt duurzaamheid ligt brussel ligt een lijn ligt grond ligt bed ligt genève ligt nadruk ligt brienzermeer ligt belangrijkste focus ligt buurt ligt luchthaven ligt nabij
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe