Traduzir "wettelijke regels" para francês

FR Respectez toujours les Règles de Twitter et les règles des Communautés que vous modérez.Le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description ne doivent pas enfreindre les Règles de Twitter.

• Twitter
• règles des Communautés
• règles
• photo de couverture
• description ne doivent
• enfreindre les Règles

FR Administrer les règles de la Communauté Chaque Communauté peut avoir ses propres règles spécifiques en matière de conversation. Les modérateurs masquent les Tweets des membres qui enfreignent les règles de la Communauté.

• Administrer les règles
• Communauté Chaque Communauté
• propres règles spécifiques
• matière de conversation
• membres qui enfreignent

FR N'établissez pas de règles qui reproduisent les Règles de Twitter, les enfreignent ou entrent en conflit avec elles. N'incitez pas à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter. 

• reproduisent les Règles
• Twitter
• enfreignent
• entrent en conflit
• elles
• comportements
• publication de contenus
• enfreignent les Règles

FR Établir des règles qui reproduisent les Règles de Twitter, les enfreignent ou entrent en conflit avec elles. Inciter à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter.

• Établir des règles
• reproduisent les Règles
• Twitter
• enfreignent
• entrent en conflit
• elles
• publication de contenus
• enfreignent les Règles

FR Oui, et vous pouvez même exporter jusqu’à 1 000 lignes par rapport et 10 000 lignes par mois

• Oui
• pouvez même exporter
• lignes par rapport
• lignes par mois

FR Oui, nous vous montrons tous les mots-clés de notre index. Vous pouvez également exporter 1 000 lignes par rapport et 10 000 lignes par mois.

• Oui
• index
• pouvez également exporter
• rapport

FR L'administrateur peut ensuite intégrer aux règles F-Secure des règles supplémentaires pour faire face à des situations de menaces spécifiques

• L'administrateur peut ensuite
• situations de menaces

FR Ses règles peuvent parfois sembler strictes ou inconfortables, mais ces règles existent pour assurer la sécurité et le bonheur des humains

• règles peuvent parfois
• strictes
• inconfortables
• sécurité
• bonheur des humains

FR Le module vous permet de créer des règles pour différents groupes d'utilisateurs et de leur proposer des remises en fonction de votre priorité. Les règles peuvent avoir des conditions basées sur le nombre de critères.

• module vous permet
• créer des règles
• différents groupes d'utilisateurs
• proposer des remises

FR Nous respectons bien entendu les dispositions strictes de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG), de la loi sur les télémédias (TMG) et d’autres réglementations sur la protection des données

• respectons bien entendu
• protection des données
• BDSG
• TMG
• données

FR C'est quelque chose qu'un système basé uniquement sur des règles ne peut pas accomplir, car les règles sont conçues pour détecter uniquement les attaques de fraude connues

• C'est quelque chose
• système basé uniquement
• accomplir
• car les règles
• conçues pour détecter
• attaques de fraude

FR C'est pourquoi les bibliothèques de règles sont si longues, lorsqu'une nouvelle attaque frauduleuse est identifiée, une règle est construite et ajoutée, ce qui oblige à maintenir des centaines, voire des milliers de règles individuelles.

• lorsqu'une nouvelle attaque
• identifiée
• règle est construite
• ajoutée
• oblige à maintenir
• centaines
• voire des milliers
• règles

FR Le modèle applique ces règles dans votre instance de notre produit. Elles sont implémentées pour tous les produits Cloud pour aider à libérer le potentiel de vos équipes !

• Elles sont implémentées
• libérer le potentiel
• équipes

FR Grâce aux règles globales et multi-projets de Jira Automation, les administrateurs peuvent évoluer en toute liberté

• Grâce aux règles
• multi-projets de Jira
• administrateurs peuvent évoluer
• liberté

FR Dans les offres Jira Premium, vous pouvez exécuter davantage de règles globales et multi-projets pour évoluer plus facilement.

• offres Jira Premium
• pouvez exécuter davantage
• règles globales
• multi-projets pour évoluer

FR Si le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description enfreignent les Règles de Twitter, nous pouvons prendre des sanctions à l'encontre de la Communauté et/ou du compte de l'administrateur. 

• règles
• photo de couverture
• Twitter
• compte de l'administrateur

FR N'incitez pas à des comportements ou à la publication de contenus qui enfreignent les Règles de Twitter ou les règles de votre Communauté.         

• comportements
• publication de contenus
• enfreignent les Règles
• Twitter

FR Règles de Twitter : votre compte ne doit pas avoir été verrouillé pendant 12 heures ou 7 jours au cours des 12 derniers mois pour avoir enfreint les Règles de Twitter (sauf en cas d'appel ayant porté ses fruits).* 

• Règles de Twitter
• compte ne doit
• verrouillé pendant heures
• jours au cours
• enfreint les Règles
• Twitter

FR Les protocoles VPN sont un ensemble de règles qui définissent la configuration d?un réseau privé virtuel. Ils gèrent des tâches importantes telles que l?autorisation, l?authentification, le chiffrement, la capture du trafic et l’acheminement. 

• ensemble de règles
• définissent la configuration
• réseau privé virtuel
• gèrent des tâches
• autorisation
• authentification
• chiffrement
• capture du trafic

FR Examinez les règles juridiques que vous avez pu enfreindre et prenez les mesures nécessaires pour y remédier.

• Examinez les règles
• avez pu enfreindre
• prenez les mesures

FR Dans ce cas, le droit suisse, indépendamment des règles de droit international privé, régira les présents avis de non-responsabilité, limitations de responsabilité et conditions générales

• droit suisse
• indépendamment des règles
• droit international privé
• régira les présents
• non-responsabilité
• limitations de responsabilité
• conditions générales

FR Dans ce cas, le droit suisse, indépendamment des règles de droit international privé, régira les présents avis de non-responsabilité, limitations de responsabilité et conditions générales

• droit suisse
• indépendamment des règles
• droit international privé
• régira les présents
• non-responsabilité
• limitations de responsabilité
• conditions générales

FR Dans un environnement en perpétuel changement, notre système de conformité est révisé régulièrement, afin d'adapter rapidement nos règles et processus aux évolutions légales et techniques.

• environnement en perpétuel
• système de conformité
• révisé régulièrement
• processus aux évolutions

FR Examinez les règles juridiques que vous avez pu enfreindre et prenez les mesures nécessaires pour y remédier.

• Examinez les règles
• avez pu enfreindre
• prenez les mesures

FR À l'égard du droit à la protection des données pour votre entreprise, il existe certaines dispositions légales qui doivent être respectées

• l'égard du droit
• protection des données
• entreprise
• existe certaines dispositions
• doivent être respectées

FR Il clarifie la relation juridique entre Mopinion et ses clients et présente toutes les nouvelles modifications juridiques apportées à la plateforme et aux procédures de traitement des données (le tout conformément à la GDPR).

• clarifie la relation
• Mopinion
• clients
• modifications juridiques apportées
• plateforme
• procédures de traitement
• données

FR Dans la mesure où un traitement de données à caractère personnel est requis pour le respect d?une obligation légale à laquelle est soumis Musikhaus Thomann, l?Art. 6 al. 1 lit. c RGPD constitue la base juridique.

• données à caractère
• soumis Musikhaus Thomann
• Art
• al
• lit

FR Le fondement juridique de ces activités de traitement est notre intérêt légitime ou, s'agissant des questions de vie privée, notre obligation légale de traiter ces données, le cas échéant.

• activités de traitement
• intérêt légitime
• s'agissant des questions
• privée
• données

FR Le fondement juridique de ces activités de traitement est l'obligation légale qui nous incombe ou notre intérêt légitime.

• activités de traitement
• incombe
• intérêt

FR Dans certains cas, il peut être nécessaire de fournir votre prénom légal lorsque vous remplissez des demandes d'emploi, des formulaires d'inscription et d'autres documents juridiques.

• nécessaire de fournir
• prénom légal lorsque
• remplissez des demandes
• formulaires d'inscription
• d'autres documents

FR Obligation légale : Plusieurs obligations légales nous imposent le traitement de vos données à caractère personnel comme, par exemple :

• Obligation légale
• exemple

FR Vous confirmez également que vous avez l'âge légal dans votre pays de résidence ou que vous avez le consentement de votre parent ou tuteur légal

• avez l'âge légal
• pays de résidence
• avez le consentement
• parent
• tuteur légal

FR Il clarifie la relation juridique entre Mopinion et ses clients et présente toutes les nouvelles modifications juridiques apportées à la plateforme et aux procédures de traitement des données (le tout conformément à la GDPR).

• clarifie la relation
• Mopinion
• clients
• modifications juridiques apportées
• plateforme
• procédures de traitement
• données

FR Dans la mesure où un traitement de données à caractère personnel est requis pour le respect d?une obligation légale à laquelle est soumis Musikhaus Thomann, l?Art. 6 al. 1 lit. c RGPD constitue la base juridique.

• données à caractère
• soumis Musikhaus Thomann
• Art
• al
• lit

FR 3.2 Fins légales - Nous devons assurer le respect des obligations légales

• Fins légales
• obligations légales

FR Luxottica peut traiter vos données à caractère personnel pour assurer le respect des obligations légales, et en particulier pour les finalités légales suivantes :

• Luxottica peut traiter
• données à caractère
• assurer le respect
• obligations légales
• légales suivantes

FR Obligation légale : Plusieurs obligations légales nous imposent le traitement de vos données à caractère personnel comme, par exemple :

• Obligation légale
• exemple

FR Les autorités compétentes (organes statutaires, autorités réglementaires, organismes autorisés qui ont un rôle prescrit par la loi) ;

• autorités compétentes
• organes statutaires
• autorités réglementaires
• loi

FR 2)      lorsque c’est nécessaire pour nous afin d’honorer nos obligations légales ou réglementaires ;

• lorsque
• obligations légales
• réglementaires

FR Dans certains cas, il peut être nécessaire de fournir votre prénom légal lorsque vous remplissez des demandes d'emploi, des formulaires d'inscription et d'autres documents juridiques.

• nécessaire de fournir
• prénom légal lorsque
• remplissez des demandes
• formulaires d'inscription
• d'autres documents

FR Pour remplir les devoirs et responsabilités statutaires ou les obligations statutaires ;

• remplir les devoirs
• responsabilités statutaires
• obligations statutaires

FR Les règles statiques préconfigurées sont déployées en moins d'une seconde.

• règles statiques préconfigurées
• déployées en moins

FR Nous fournissons aux clients le contrôle des informations qui transitent sur notre réseau et facilitons l’application de règles spécifiques à chaque pays pour la gestion des accès

• fournissons aux clients
• contrôle des informations
• facilitons
• accès

FR À quoi doit ressembler votre logo pour des sous-marques, en tant que wordmark... ? Ce guide va contenir les règles de base de la façon dont votre logo devrait apparaître dans ses autres applications.

• quoi doit ressembler
• guide va contenir
• règles de base

FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.

• règles ici
• co-animateur se retire
• lui
• pouvez aussi commencer
• solo
• ajouter un co-animateur

FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.

• détenons des certifications
• secteur
• conformons aux normes
• données d'entreprise
• client demeurent sécurisées

FR Éliminez les tâches répétitives grâce à des règles pour exécuter les workflows qui répondent aux besoins de votre équipe.

• Éliminez les tâches
• exécuter les workflows
• répondent aux besoins

FR Atlassian respecte les règles et lois de la juridiction dans laquelle l'entreprise opère, ainsi que la vie privée et les droits de ses clients

• laquelle l'entreprise opère
• privée

FR Installez le système de tickets et les règles des notifications issus de site, widget ou de mail

• Installez le système
• tickets
• règles des notifications
• widget
• mail

FR Un rapport moyen coûte environ 800 lignes, ce qui signifie que vous pouvez exécuter environ 6 000 rapports par mois avec notre plan Lite

• rapport moyen coûte
• lignes
• exécuter environ rapports
• Lite