Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "respectons bien entendu" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respectons bien entendu" de francês para holandês

Traduções de respectons bien entendu

"respectons bien entendu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bien aan af al alle alleen allemaal als altijd andere beste beter bij binnen dan dat de de beste deze dezelfde die doen doet door dus echt echter een eigen elk elke en gaan gebruiken gemaakt gemakkelijk genoeg geweldig geweldige goed goede grote heb hebben hebt heeft heel het hij hoewel hun iets in in de is je jouw kan krijgen kun kunnen kwaliteit maak maakt maar maken manier mee meer meer dan met moeten mooi naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de over prima pro redelijk sommige staat standaard steeds te tegen terwijl tijd toegang tot twee u uit uw van van de van een veel via volledige voor voor de waar wat we we hebben welzijn werk werken weten wij worden ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen
entendu gehoord

Tradução de francês para holandês de respectons bien entendu

francês
holandês

FR Notre mission est simple. Nous sommes là pour aider votre restaurant à réussir en ligne. Pourquoi ? Nous respectons votre art. Nous respectons votre pouvoir de création. Et nous aimerions faire partie de votre réussite.

NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.

francês holandês
mission missie
simple simpel
aider helpen
restaurant restaurant
art kunst
en ligne online
et en
création creëren
est is
partie deel
nous we
pourquoi waarom
réussite succes
notre onze

FR Nous respectons bien entendu les dispositions strictes de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG), de la loi sur les télémédias (TMG) et d’autres réglementations sur la protection des données

NL Natuurlijk houden we ons aan de strenge regels van de Duitse federale wet inzake gegevensbescherming (BDSG), de Duitse Telemediengesetz (TMG) en andere regels voor gegevensbescherming

francês holandês
dautres andere
et en
la de
loi wet
bien natuurlijk
nous we
de inzake

FR Nous traitons autrui de façon équitable, agissons avec soin et de manière bien considérée et respectons les droits de l’homme. Nous ne tolérons aucune forme d’intimidation ou de harcèlement.

NL Wij behandelen anderen eerlijk, handelen zorgvuldig en weloverwogen en respecteren mensenrechten. Wij tolereren geen enkele vorm van intimidatie of pesten.

francês holandês
traitons behandelen
droits mensenrechten
harcèlement intimidatie
et en
forme vorm
ou of
équitable eerlijk
soin zorgvuldig
de wij
ne geen

FR Les anneaux ou boucles du rideau doivent bien entendu bien pouvoir glisser sur la tringle

NL De ringen of lussen van het gordijn moeten natuurlijk wel over de roede kunnen schuiven

francês holandês
anneaux ringen
rideau gordijn
glisser schuiven
ou of
la de
pouvoir kunnen
bien natuurlijk

FR Si vous comptez acheter un lit à 2 personnes, vous aurez bien entendu aussi besoin d'un bon sommier, d'un matelas bien confortable, de coussins moelleux et d'une couette

NL Als je een tweepersoonsbed gaat kopen, heb je natuurlijk ook een goede bodem, een comfortabel matras, zachte kussens en een dekbed nodig

francês holandês
acheter kopen
confortable comfortabel
coussins kussens
couette dekbed
besoin nodig
bon goede
et en
aurez heb
matelas matras
vous je
personnes een
bien natuurlijk

FR Vous pouvez bien entendu ranger également bien d'autres choses dans une armoire de bar

NL Natuurlijk kunt je ook allerlei andere zaken netjes opbergen in een barkast

francês holandês
dautres andere
choses zaken
bien natuurlijk
vous je
également ook
dans in
pouvez kunt

FR Bien entendu, nous vous en aviserons par e-mail ou par une notification bien visible sur notre site Internet et vous informerons de vos droits.

NL Uiteraard zullen wij je hierover informeren via e-mail en/of een duidelijk zichtbare mededeling op onze website en je informeren over je rechten.

francês holandês
informerons informeren
ou of
visible zichtbare
site website
et en
droits rechten
e-mail mail
mail e-mail
sur hierover
notre onze
vos je

FR Si vous comptez acheter un lit à 2 personnes, vous aurez bien entendu aussi besoin d'un bon sommier, d'un matelas bien confortable, de coussins moelleux et d'une couette

NL Als je een tweepersoonsbed gaat kopen, heb je natuurlijk ook een goede bodem, een comfortabel matras, zachte kussens en een dekbed nodig

francês holandês
acheter kopen
confortable comfortabel
coussins kussens
couette dekbed
besoin nodig
bon goede
et en
aurez heb
matelas matras
vous je
personnes een
bien natuurlijk

FR Les anneaux ou boucles du rideau doivent bien entendu bien pouvoir glisser sur la tringle

NL De ringen of lussen van het gordijn moeten natuurlijk wel over de roede kunnen schuiven

francês holandês
anneaux ringen
rideau gordijn
glisser schuiven
ou of
la de
pouvoir kunnen
bien natuurlijk

FR Vous pouvez bien entendu ranger également bien d'autres choses dans une armoire de bar

NL Natuurlijk kunt je ook allerlei andere zaken netjes opbergen in een barkast

francês holandês
dautres andere
choses zaken
bien natuurlijk
vous je
également ook
dans in
pouvez kunt

FR Si vous comptez acheter un lit à 2 personnes, vous aurez bien entendu aussi besoin d'un bon sommier, d'un matelas bien confortable, de coussins moelleux et d'une couette

NL Als je een tweepersoonsbed gaat kopen, heb je natuurlijk ook een goede bodem, een comfortabel matras, zachte kussens en een dekbed nodig

francês holandês
acheter kopen
confortable comfortabel
coussins kussens
couette dekbed
besoin nodig
bon goede
et en
aurez heb
matelas matras
vous je
personnes een
bien natuurlijk

FR Les anneaux ou boucles du rideau doivent bien entendu bien pouvoir glisser sur la tringle

NL De ringen of lussen van het gordijn moeten natuurlijk wel over de roede kunnen schuiven

francês holandês
anneaux ringen
rideau gordijn
glisser schuiven
ou of
la de
pouvoir kunnen
bien natuurlijk

FR Vous pouvez bien entendu ranger également bien d'autres choses dans une armoire de bar

NL Natuurlijk kunt je ook allerlei andere zaken netjes opbergen in een barkast

francês holandês
dautres andere
choses zaken
bien natuurlijk
vous je
également ook
dans in
pouvez kunt

FR Chez Rover, nous respectons et valorisons les personnes et les animaux de tous horizons

NL Bij Rover eren en waarderen we mensen en huisdieren met verschillende achtergronden

francês holandês
rover rover
animaux huisdieren
et en
personnes mensen
de bij
nous we

FR Nous respectons votre vie privée

NL Uw privacy is belangrijk voor ons

francês holandês
vie privée privacy
privée voor
nous ons
votre uw

FR Nous respectons le droit de nos utilisateurs à posséder et à contrôler leurs données personnelles, et nous avons créé des produits qui sont pleinement conformes aux lois européennes.

NL We respecteren het recht van onze gebruikers om hun persoonlijke gegevens te bezitten en te beheren en hebben producten gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de Europese wetten.

francês holandês
utilisateurs gebruikers
contrôler beheren
données gegevens
européennes europese
et en
créé gemaakt
lois wetten
le de
droit recht
nous we
produits producten
conformes in overeenstemming
nos onze
personnelles persoonlijke
qui die

FR Nous comprenons et respectons les principes du bouclier de protection de la vie privée entre l'UE et les États-Unis et les principes du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis

NL We zijn op de hoogte van de EU-VS Privacy Shield-principes en de Swiss-US Privacy Shield-principes en leven deze dan ook na

francês holandês
principes principes
et en
vie privée privacy
nous we
vie leven
la de
de van

FR Nous sommes daccord et respectons le Code de bonnes pratiques des éditeurs .

NL We gaan akkoord met en volgen de praktijkcode van de redactie.

francês holandês
et en
le de
nous we

FR Nous respectons la vie privée et vos droits de contrôler vos données. Nos principes directeurs sont simples. Nous serons clairs sur les données que nous collectons et pourquoi.

NL We respecteren privacy en uw rechten om uw gegevens te beheren. Onze principerichtlijnen zijn eenvoudig. We zullen duidelijk zijn over de gegevens die we verzamelen en waarom.

francês holandês
droits rechten
contrôler beheren
vie privée privacy
et en
données gegevens
nous we
serons zijn
collectons verzamelen
pourquoi waarom
la de
nos onze
de over

FR Pour la connexion à Slack, Microsoft Teams, Zendesk et Jira, nous respectons la norme OAuth 2.0

NL Wanneer we koppelen aan Slack, Microsoft Teams, Zendesk en Jira, leven we OAuth 2.0 na

francês holandês
connexion koppelen
microsoft microsoft
teams teams
zendesk zendesk
jira jira
et en
à aan
nous we
la wanneer

FR Si vous pensez que nous ne respectons pas cette politique de confidentialité, vous devez nous contacter immédiatement par e-mail.

NL Als u van mening bent dat wij ons niet aan dit privacybeleid houden, dient u onmiddellijk contact met ons op te nemen via e-mail.

francês holandês
confidentialité privacybeleid
contacter contact
immédiatement onmiddellijk
e-mail mail
mail e-mail
vous bent
pas niet
si als
par op

FR Nous respectons votre choix de refuser les cookies mais pour éviter de vous le demander à chaque page laissez nous en utiliser un pour mémoriser ce choix

NL We respecteren volledig als u cookies wilt weigeren, maar om te voorkomen dat we u telkens opnieuw vragen vriendelijk toe te staan om een cookie daarvoor op te slaan

francês holandês
refuser weigeren
éviter voorkomen
mémoriser op te slaan
cookies cookies
nous we
le op
votre u
à te
de toe

FR Nos certifications confirment que nous respectons les principes du Bouclier sur la protection des données personnelles pour le transfert de données personnelles de l?Europe et de la Suisse vers les États-Unis.

NL Onze certificering toont aan dat we de principes van privacybescherming voor de verzending van Europese en Zwitserse gegevens naar de Verenigde Staten naleven.

francês holandês
certifications certificering
principes principes
europe europese
transfert verzending
unis verenigde
et en
données gegevens
suisse zwitserse
nous we
nos onze
pour voor

FR Nous offrons une accréditation de sécurité maximale avec la norme ISO 27001 : 2017 et nous respectons le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et la Loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (CCPA)

NL We zijn ISO 27001: 2017 gecertificeerd en wij werken volgens de wet Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG)

francês holandês
iso iso
et en
rgpd avg
général algemene
loi wet
nous we
de volgens
vie zijn

FR La protection de tes données nous est très importante ! C'est pourquoi nous respectons les dispositions légales en matière de protection des données (RGPD) et nous faisons tout notre possible pour protéger tes données

NL De bescherming van je gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles om jouw gegevens te beschermen

francês holandês
importante belangrijk
dispositions bepalingen
légales wettelijke
rgpd avg
et en
données gegevens
protéger beschermen
la de
tes je
protection bescherming
de inzake
est is
très heel
notre ons
pour voor

FR La protection de tes données nous est très importante ! C'est pourquoi nous respectons les dispositions légales en matière de protection des données et faisons tout notre possible pour protéger tes données.

NL De bescherming van uw gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom volgen wij de wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming en stellen wij alles in het werk om uw gegevens te beschermen.

francês holandês
importante belangrijk
dispositions voorschriften
légales wettelijke
et en
données gegevens
protéger beschermen
la de
protection bescherming
tes uw
en in
de inzake
est is
très heel
notre ons
pour voor

FR Nous respectons les droits de chaque personne à la confidentialité et à la sécurité des données. Nous traitons et stockons les données conformément aux réglementations RGPD.

NL We respecteren het recht van elke persoon op privacy en gegevensbeveiliging. We verwerken en bewaren gegevens in overeenstemming met de AVG-regelgeving.

francês holandês
droits recht
traitons verwerken
conformément in overeenstemming
réglementations regelgeving
rgpd avg
stockons bewaren
personne persoon
confidentialité privacy
et en
chaque elke
à van
la de
données gegevens
nous we

FR Nous respectons votre vie privée : si vous avez activé l’option « Ne pas me suivre » dans votre navigateur, aucune donnée relative à votre visite ne sera enregistrée par Matomo, même si vous aviez coché la case mentionnée précédemment.

NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.

francês holandês
activé geactiveerd
loption optie
suivre volgen
navigateur browser
visite bezoek
matomo matomo
si als
ne niet
sera wordt
la de
nous we
par door
votre je

FR Si vous avez le sentiment que nous ne respectons pas cette Politique de confidentialité, ou si vous souhaitez exercer vos droits comme indiqué ci-dessus, veuillez nous contacter par e-mail à l’adresse

NL Indien u van mening bent dat we ons niet houden aan dit Privacybeleid, of indien u uw rechten wilt uitoefenen zoals hierboven aangegeven, neemt u contact met ons op via e-mail op

francês holandês
confidentialité privacybeleid
exercer uitoefenen
indiqué aangegeven
contacter contact
ou of
souhaitez wilt
droits rechten
si indien
vos uw
e-mail mail
à van
mail e-mail
vous bent
le op
nous we
pas niet
comme
avez u
de via
vous avez houden

FR Nous respectons profondément votre vie privée et votre droit en matière de données personnelles. Les principes qui nous guident sont simples :

NL Je privacy en je rechten om je persoonsgegevens te beheren zijn voor ons erg belangrijk. Onze leidende beginselen zijn eenvoudig:

francês holandês
simples eenvoudig
vie privée privacy
données personnelles persoonsgegevens
et en
votre je

FR Nous respectons le règlement général sur la protection des données (RGPD) et garantissons exclusivement des emplacements de serveurs en Europe et certifiés ISO 27001.

NL Wij voldoen aan de basisregelgeving voor gegevensbescherming (AVG) en garanderen uitsluitend Serverlocaties in Europa met de ISO 27001-certificering.

francês holandês
exclusivement uitsluitend
europe europa
iso iso
rgpd avg
et en
garantissons garanderen
en in

FR Nous respectons le règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD) et garantissons que nos serveurs se trouvent exclusivement en Europe et ont la certification ISO 27001.

NL Wij voldoen aan de basisverordening van de EU inzake gegevensbescherming (EU AVG) en garanderen alleen serverlocaties in Europa met de ISO 27001-certificering.

francês holandês
rgpd avg
europe europa
certification certificering
iso iso
et en
exclusivement alleen
garantissons garanderen
en in
de inzake

FR Nous prenons la protection des données très au sérieux ! Nous respectons les dispositions légales du RGPD et faisons tout pour protéger tes données.

NL We nemen gegevensbescherming zeer serieus! We volgen de wettelijke bepalingen van de AVG en doen er alles aan om jouw gegevens te beschermen.

francês holandês
prenons nemen
sérieux serieus
dispositions bepalingen
légales wettelijke
rgpd avg
et en
la de
données gegevens
protéger beschermen
nous we
très te
pour alles

FR Nous respectons les mesures sanitaires en vigueur au moment du festival.

NL Tijdens het festival volgen we de dan geldende veiligheidsmaatregelen nauwgezet op.

francês holandês
festival festival
en vigueur geldende
nous we
en de
au op

FR Nous respectons les règles en matière du respect de la vie privée de nos visiteurs, cliquez sur ce lien pour prendre connaissance de nos dispositions en la matière.

NL Wij volgen de regels inzake de naleving van de privacy van onze bezoekers. Klik op deze link voor meer informatie over ons beleid in dit domein.

francês holandês
respect volgen
visiteurs bezoekers
vie privée privacy
règles regels
matière informatie
lien link
en in
de inzake
cliquez klik
nos onze
la de
nous ons
sur op

FR Pour assurer un environnement en ligne sécurisé et garantir la protection des données, nous respectons strictement les exigences réglementaires

NL Om een veilige online omgeving en gegevensbescherming te garanderen, houden we ons strikt aan de wettelijke vereisten

francês holandês
environnement omgeving
strictement strikt
exigences vereisten
en ligne online
sécurisé veilige
et en
garantir garanderen
la de
un een
nous we

FR Nous respectons les données personnelles et la confidentialité, c'est pourquoi notre formulaire de contact PHP fonctionnel pour les concepteurs et développeurs Web dispose de toutes les mesures de sécurité nécessaires

NL We respecteren persoonlijke gegevens en privacy, dus ons functionele PHP-contactformulier voor webdesigners en -ontwikkelaars heeft alle nodige beveiligingsmaatregelen

francês holandês
php php
fonctionnel functionele
nécessaires nodige
et en
confidentialité privacy
développeurs ontwikkelaars
données gegevens
personnelles persoonlijke
nous we
notre ons
pour voor

FR Nous respectons les objectifs que nous nous fixons et nos idées innovantes font le bonheur de nos clients

NL We houden onszelf verantwoordelijk voor de doelen die we stellen en we verrassen klanten met onze innovatieve ideeën

francês holandês
objectifs doelen
idées ideeën
innovantes innovatieve
clients klanten
et en
nous we
le de
nos onze

FR nous respectons votre droit de consulter, corriger ou supprimer vos données personnelles si vous en formulez la demande.

NL wij uw recht respecteren om uw persoonsgegevens op uw aanvraag ter inzage te bieden, te corrigeren of te verwijderen.

francês holandês
supprimer verwijderen
données personnelles persoonsgegevens
ou of
droit recht
corriger corrigeren
de wij
demande aanvraag
votre uw

FR Les routes ont été faites pour tout le monde. Respectons-nous les uns les autres!

NL De weg is van iedereen. Respecteer elkaar!

francês holandês
le de
tout le monde iedereen
pour elkaar
les weg

FR Nous respectons les standards en termes de méthodes de déploiement. Nous pouvons proposer un déploiement sur site ou dans le cloud, ou un serveur "Bare Metal" virtualisé.

NL We nemen de normen in termen van implementatiemethodes in acht. We kunnen on site, in de Cloud, op een “Bare Metal”-server of een virtualized server implementeren.

francês holandês
standards normen
déploiement implementeren
site site
cloud cloud
serveur server
un een
ou of
pouvons kunnen
nous we
en in
le de
de van

FR Nous respectons votre vie privée et nous utilisons des cookies pour vous faire profiter de la meilleure expérience qui soit de notre site.

NL We respecteren je privacy en gebruiken cookies om je de beste gebruikservaring op de site te bieden.

francês holandês
site site
vie privée privacy
cookies cookies
et en
nous we
pour op
la de
votre je

FR Nous invitons à partager le contenu mais respectons également les droits d'auteur

NL We stimuleren het delen van inhoud, maar respecteren ook het auteursrecht

francês holandês
partager delen
nous we
mais maar
également ook
à van
contenu inhoud
le het

FR Nous respectons le droit relatif à la vie privée, nous nous assurons que les informations confidentielles le restent et ne faisons aucun usage abusif des informations confidentielles détenues par d'autres parties.

NL Wij respecteren het recht op privacy, zorgen ervoor dat vertrouwelijke informatie vertrouwelijk wordt gehouden en maken geen misbruik van de vertrouwelijke informatie van anderen.

francês holandês
droit recht
informations informatie
dautres anderen
vie privée privacy
et en
à van
confidentielles vertrouwelijke
faisons maken
ne geen

FR Euro NCAP apprécie vos commentaires, qui nous sont très utiles pour nous assurer que nous respectons nos engagements envers les consommateurs.

NL Euro NCAP stelt uw opmerkingen op prijs. Ze helpen ons om ons engagment ten opzichte van consumenten na te komen.

francês holandês
euro euro
commentaires opmerkingen
utiles helpen
vos uw
sont ze
très te
nous ons
consommateurs consumenten
pour op

FR La protection de tes données nous tient à cœur ! C'est pourquoi nous respectons les dispositions légales relatives à la protection des données (RGPD) et faisons en outre tout notre possible pour protéger tes données

NL De bescherming van uw gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles wat in ons vermogen ligt om uw gegevens te beschermen

francês holandês
dispositions bepalingen
légales wettelijke
rgpd avg
possible vermogen
et en
données gegevens
protéger beschermen
la de
protection bescherming
tes uw
en in
de inzake
notre ons
pour voor

FR NOUS SOMMES NOUS-MÊMES DES GAMERS ET NOUS RESPECTONS LA COMMUNAUTÉ DONT NOUS VENONS. CELA NOUS PERMET DE RESTER HUMBLES ET NOUS INCITE À CONTINUER À PROGRESSER.

NL We zijn zelf gamers en we respecteren de gemeenschap waar we vandaan komen. Dit houdt ons nederig en herinnert ons eraan om ons te blijven verbeteren.

francês holandês
nous we
et en
rester blijven

FR Nous respectons votre vie privée

NL Uw privacy is belangrijk voor ons

francês holandês
vie privée privacy
privée voor
nous ons
votre uw

FR Nous sommes daccord et respectons le Code de bonnes pratiques des éditeurs .

NL We gaan akkoord met en volgen de praktijkcode van de redactie.

francês holandês
et en
le de
nous we

FR Nous respectons la vie privée et vos droits de contrôler vos données. Nos principes directeurs sont simples. Nous serons clairs sur les données que nous collectons et pourquoi.

NL We respecteren privacy en uw rechten om uw gegevens te beheren. Onze principerichtlijnen zijn eenvoudig. We zullen duidelijk zijn over de gegevens die we verzamelen en waarom.

francês holandês
droits rechten
contrôler beheren
vie privée privacy
et en
données gegevens
nous we
serons zijn
collectons verzamelen
pourquoi waarom
la de
nos onze
de over

Mostrando 50 de 50 traduções