NL Tijd is geld, maar als het gaat om werving is tijd zoveel meer
"werving is tijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Tijd is geld, maar als het gaat om werving is tijd zoveel meer
FR Nous avons tous entendu ce vieil adage qui dit que le temps c'est de l'argent, mais quand on parle de recrutement, c'est bien plus que cela
holandês | francês |
---|---|
geld | argent |
werving | recrutement |
NL Met Recruitment Process Outsourcing (RPO) draagt u de werving en selectie van vaste medewerkers over aan Randstad Sourceright. Zo’n flexibele hr-capaciteit inhuren bespaart tijd en middelen.
FR Avec le Recruitment Process Outsourcing (RPO), vous confiez le recrutement et la sélection de collaborateurs fixes à Randstad Sourceright. Mobiliser une capacité RH aussi flexible vous permet d'économiser du temps et des ressources.
holandês | francês |
---|---|
werving | recrutement |
en | et |
selectie | sélection |
vaste | fixes |
medewerkers | collaborateurs |
randstad | randstad |
flexibele | flexible |
capaciteit | capacité |
bespaart | économiser |
NL 99designs Pro geeft je toegang tot ons exclusieve inductie programma, ontwerper werving en aangepaste privacy tools.
FR 99designs Pro vous donne accès à un programme d'intégration exclusif, à une sélection de designers et à des outils de protection des données personnalisés.
holandês | francês |
---|---|
geeft | donne |
toegang | accès |
exclusieve | exclusif |
programma | programme |
ontwerper | designers |
tools | outils |
NL Geef je HR-team de mogelijkheid om de volledige levenscyclus van werknemers te beheren, van werving tot offboarding.
FR Donnez à votre équipe RH les moyens de gérer l'ensemble du cycle de vie des employés, de leur recrutement à leur départ.
holandês | francês |
---|---|
geef | donnez |
levenscyclus | cycle de vie |
beheren | gérer |
werving | recrutement |
NL Implementeer moderne en intuïtieve managementtools voor werving en talentbeheer.
FR Mettez en place des outils de recrutement et de gestion des talents modernes et intuitifs.
holandês | francês |
---|---|
moderne | modernes |
werving | recrutement |
NL Implementeer moderne en intuïtieve tools voor werving en talentbeheer.
FR Mettez en place des outils modernes et intuitifs de recrutement et de gestion des talents.
holandês | francês |
---|---|
moderne | modernes |
tools | outils |
werving | recrutement |
NL Hollen houdt toezicht op wereldwijde HR en werving en op interne operationele functies
FR Dans son rôle, Hollen supervise les fonctions globales des RH, du recrutement et des opérations internes
holandês | francês |
---|---|
en | et |
werving | recrutement |
houdt toezicht | supervise |
NL Onze blog over technologie, werving en mensen
FR Notre blog sur la technologie, le recrutement et les personnes
holandês | francês |
---|---|
onze | notre |
blog | blog |
over | sur |
werving | recrutement |
en | et |
NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.
FR En utilisant moins de ressources informatiques internes spécialisées pour gérer à la fois l’infrastructure et l’ERP de Unit4 lui-même, la cité a pu réduire les coûts de recrutement, de formation et de rétention du personnel.
holandês | francês |
---|---|
interne | internes |
beheer | gérer |
werving | recrutement |
training | formation |
enterprise resource planning | erp |
NL Heel wat grote bedrijven doen een beroep op ons voor de werving & selectie van hun personeel
FR De nombreuses grandes entreprises nous confient le recrutement et la sélection de leur personnel
holandês | francês |
---|---|
grote | grandes |
bedrijven | entreprises |
werving | recrutement |
selectie | sélection |
personeel | personnel |
heel | nombreuses |
NL Equalture is een data-driven werving-tool die SMB's helpt om onbevooroordeelde wervingskeuzes te maken door ze objectieve inzichten te geven over hun huidige teams en kandidaten.
FR Equalture est un outil de recrutement data-driven qui aide les PME à prendre des décisions de recrutement impartiales en leur fournissant des informations objectives sur leurs équipes et candidats.
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
en | et |
kandidaten | candidats |
werving | recrutement |
data | informations |
NL Zoom biedt videoconferenties en berichten voor bedrijven op elk apparaat. Beheer je werving op afstand eenvoudig met online interviews, inclusief je hele wervingsteam.
FR Zoom fournit des services de visioconférence et de messagerie d'entreprise pour tous les appareils. Gérez votre recrutement à distance grâce à des entretiens en ligne avec l'ensemble de votre équipe de recrutement.
holandês | francês |
---|---|
zoom | zoom |
biedt | fournit |
berichten | messagerie |
apparaat | appareils |
werving | recrutement |
afstand | distance |
online | en ligne |
interviews | entretiens |
NL Meer informatie: Creëer een betere werknemerservaring. Verbeter uw werving en selectie
FR En savoir plus : Bâtissez une meilleure expérience pour les collaborateurs. Créez une meilleure expérience de recrutement
holandês | francês |
---|---|
informatie | savoir |
creëer | créez |
werving | recrutement |
NL Upwork Microapps voor Citrix Workspace vereenvoudigen uw werving en selectie
FR Upwork Microapps for Citrix Workspace simplifie le recrutement de talents
holandês | francês |
---|---|
citrix | citrix |
werving | recrutement |
NL De verwerking van deze persoonsgegevens is noodzakelijk voor de behartiging van de gerechtvaardigde belangen van Splashtop (Artikel 6.1(f) AVG), namelijk werving
FR Le traitement de ces données personnelles est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par Splashtop (article 6.1(f) RGPD, à savoir le recrutement
holandês | francês |
---|---|
verwerking | traitement |
persoonsgegevens | données personnelles |
noodzakelijk | nécessaire |
belangen | intérêts |
splashtop | splashtop |
avg | rgpd |
werving | recrutement |
f | f |
NL En wij letten op de kleine dingen - zoals het investeren in werving, regelmatig gesprekken en te controleren hoe het met iemand gaat
FR Et nous prêtons attention aux petites choses, comme l’investissement dans l’intégration, les contrôles réguliers et le suivi des progrès
holandês | francês |
---|---|
kleine | petites |
dingen | choses |
investeren | investissement |
regelmatig | réguliers |
controleren | suivi |
NL Recruiters kunnen een kandidatendatabase bijhouden voor toekomstige functies, en kosten per werving en de totale duur van het wervingsproces meten om de ROI te optimaliseren.
FR Les recruteurs peuvent tenir à jour une base de données de candidats pour de futurs rôles, mesurer les coûts par embauche et la durée totale du processus d'embauche afin d'optimiser le ROI (retour sur investissement).
holandês | francês |
---|---|
recruiters | recruteurs |
kunnen | peuvent |
bijhouden | tenir |
toekomstige | futurs |
kosten | coûts |
totale | totale |
duur | durée |
roi | roi |
optimaliseren | optimiser |
NL Modules omvatten portals voor medewerkers en managers, werving, documentbeheer, beoordelingen, enquêtes,..
FR Les modules comprennent des portails pour les employés et les managers, le recrutement, la gestion des documents,..
holandês | francês |
---|---|
modules | modules |
omvatten | comprennent |
portals | portails |
medewerkers | employés |
werving | recrutement |
NL Paycor is een alles-in-een, cloudgebaseerde HR-oplossing voor het beheren van werving, onboarding, administratie van secundaire arbeidsvoorwaarden, loonadministratie, werktijd en aanwezigheid en meer. Meer informatie over Paycor
FR Paycor est une solution de RH sur le cloud tout-en-un visant à gérer le recrutement, l'intégration, l'administration d'avantages sociaux, la paie, le temps, les présences, etc. En savoir plus sur Paycor
holandês | francês |
---|---|
werving | recrutement |
onboarding | intégration |
informatie | savoir |
oplossing | solution |
NL Platform voor employer branding en werving, voor alle bedrijven
FR Logiciel de recrutement et de suivi des candidatures
holandês | francês |
---|---|
werving | recrutement |
NL Krijg volledig overzicht op je werving en blijf de controle houden over elk van je processen
FR Cette solution vous aide à accélérer votre processus de recrutement et à éviter les erreurs de recrutement
holandês | francês |
---|---|
werving | recrutement |
en | et |
processen | processus |
NL Workday Human Capital Management is een uniforme HR-softwareoplossing die werving, talentbeheer, salarisadministratie, urenregistratie en meer combineert. Meer informatie over Workday HCM
FR Homebase est un outil de planification du personnel, de gestion du temps, de recrutement et de communication destiné aux entreprises et à leurs employés des secteurs de la vente au détail et de l'hôtellerie. En savoir plus sur Homebase
holandês | francês |
---|---|
werving | recrutement |
en | et |
NL Crosschq is een referentiebeheeroplossing die organisaties helpt om processen te stroomlijnen met betrekking tot screening, werving en onboarding van sollicitanten
FR iSmartRecruit est un logiciel d'ATS et de CRM de recrutement à l'échelle mondiale pour les agences de recrutement et les équipes RH
holandês | francês |
---|---|
werving | recrutement |
en | et |
NL BambooHR biedt een oplossing voor managers en werknemers, met werknemersprofielen, verlofaanvragen en -goedkeuringen, volgen van werving en kandidaten, en rapportage. Meer informatie over BambooHR
FR ApplicantStack est un système 100 % cloud et facile d'utilisation de suivi des candidatures, de recrutement et d'intégration destiné aux professionnels des RH. Profitez d'une version d'essai gratuite. En savoir plus sur ApplicantStack
holandês | francês |
---|---|
volgen | suivi |
werving | recrutement |
kandidaten | candidatures |
informatie | savoir |
NL Software voor video-interviews en platform voor digitale werving
FR Logiciel d'entretien vidéo et plateforme de recrutement numérique
holandês | francês |
---|---|
software | logiciel |
platform | plateforme |
digitale | numérique |
werving | recrutement |
NL BambooHR biedt een oplossing voor managers en werknemers, met werknemersprofielen, verlofaanvragen en -goedkeuringen, volgen van werving en kandidaten, en rapportage
FR Simplifié, en temps réel et capable de répondre à vos besoins de recrutement les plus difficiles, le logiciel de suivi des candidatures iCIMS accélère le processus de recrutement, tout en facilitant l'accès et la gestion des candidats clés
holandês | francês |
---|---|
volgen | suivi |
werving | recrutement |
oplossing | répondre |
NL Recruitee is ontworpen om je te helpen bij het starten van je werving, het opschalen van je praktijken en het leiden van je wervingsteam, van employer branding, het promoten van banen en het vinden van talent tot het volgen van sollicitanten
FR Vous n'aurez pas besoin de transférer des fichiers, de vous préoccuper des téléchargements ou de gérer plusieurs systèmes
NL Avature is een SaaS-platform voor talentverwerving en talentbeheer voor ondernemingen en een aanbieder van kandidaat-relatiebeheer voor werving
FR Premier Virtual est une plateforme événementielle virtuelle innovante et facile à utiliser
holandês | francês |
---|---|
is | est |
platform | plateforme |
van | à |
NL Zoekt u de perfecte Microsoft-baan? Nigel Frank International kan u daarbij helpen. Wij zijn de erkende wereldleider voor Microsoft-werving en sinds 2006 hebben we functies gevonden voor meer dan 19.000 Microsoft-professionals over de hele wereld.
FR Vous cherchez l?emploi Microsoft idéal ? Nigel Frank International peut vous aider. Nous sommes le leader mondial du recrutement Microsoft. Depuis 2006, nous avons placé plus de 19 000 professionnels Microsoft à travers le monde.
holandês | francês |
---|---|
perfecte | idéal |
kan | peut |
helpen | aider |
baan | emploi |
microsoft | microsoft |
frank | frank |
werving | recrutement |
NL Toegewijd aan werving van Microsoft-technologie
FR Dédié aux technologies Microsoft
holandês | francês |
---|---|
technologie | technologies |
microsoft | microsoft |
NL We zijn de marktspecialist Microsoft-werving is onze enige focus
FR Nous avons l’expertise du marché Nous sommes exclusivement axés sur le recrutement Microsoft
holandês | francês |
---|---|
de | le |
werving | recrutement |
microsoft | microsoft |
NL Of u nu klaar bent om Microsoft-professionals aan te werven of plannen hebt voor toekomstige werving, vraag een kopie van onze algemene voorwaarden en wij sturen alles wat u moet weten naar uw inbox.
FR Vous êtes prêt à embaucher des professionnels Microsoft ? Vous planifiez des embauches futures ? Demandez une copie de nos conditions générales de vente ; nous vous enverrons tout ce que vous devez savoir, directement dans votre boîte mail.
holandês | francês |
---|---|
klaar | prêt |
plannen | planifiez |
toekomstige | futures |
vraag | demandez |
kopie | copie |
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
sturen | enverrons |
microsoft | microsoft |
NL We zijn de erkende wereldleiders op het gebied van Microsoft-werving - het is het enige wat we doen
FR Nous sommes le leader mondial reconnu du recrutement Microsoft; c’est là toute notre activité.
holandês | francês |
---|---|
werving | recrutement |
microsoft | microsoft |
NL Ons doel is om onze status als wereldleider in Microsoft-werving te behouden door meer kandidaten te matchen met hun droombanen dan welke andere wervingsorganisatie dan ook
FR Notre objectif est de maintenir notre statut de leader mondial du recrutement Microsoft en associant davantage de candidats à leur poste idéal que tous les autres cabinets de recrutement
holandês | francês |
---|---|
doel | objectif |
status | statut |
behouden | maintenir |
kandidaten | candidats |
werving | recrutement |
microsoft | microsoft |
NL Staffing, werving & selectie
FR Staffing, recrutement & sélection
holandês | francês |
---|---|
werving | recrutement |
selectie | sélection |
NL Deze raad stelt beleidslijnen en praktijken vast die bevorderlijk zijn voor de werving, het behoud en de ontwikkeling van een diverse, goed presterende organisatie die een cultuur van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit bevordert
FR Ce conseil établit des politiques et des pratiques propices au recrutement, à la rétention et au développement d’une organisation diversifiée et performante, qui favorise une culture de diversité, d’équité et d’inclusion
holandês | francês |
---|---|
raad | conseil |
werving | recrutement |
behoud | rétention |
ontwikkeling | développement |
organisatie | organisation |
stelt | établit |
diversiteit | diversité |
NL Technologie kan werving eenvoudiger en efficiënter maken voor zowel recruiters als werkzoekenden, maar kan ook kandidaten wegjagen.
FR La technologie peut aider à rendre le recrutement plus facile et plus efficace pour les recruteurs et les demandeurs d'emploi, mais elle peut aussi éloigner les candidats.
holandês | francês |
---|---|
werving | recrutement |
maken | rendre |
recruiters | recruteurs |
kandidaten | candidats |
NL Tijdens de werving moeten onze klanten PII (persoonlijk identificeerbare informatie) van kandidaten verzamelen om een profiel te bouwen en een geautomatiseerde evaluatie uit te voeren met behulp van onze beoordeling Chatbot.
FR Au cours du recrutement, nos clients doivent collecter des candidats (informations personnellement identifiables) de candidats pour créer un profil et effectuer une évaluation automatisée à l'aide de notre évaluation d'évaluation.
holandês | francês |
---|---|
werving | recrutement |
moeten | doivent |
klanten | clients |
persoonlijk | personnellement |
identificeerbare | identifiables |
informatie | informations |
kandidaten | candidats |
verzamelen | collecter |
profiel | profil |
bouwen | créer |
en | et |
voeren | effectuer |
behulp | aide |
NL Adaface-vaardigheidsbeoordelingen volgen de principes van achtergrondblinde werving.
FR Les bilans de compétences Adaface suivent les principes du recrutement sans antécédents.
holandês | francês |
---|---|
volgen | suivent |
principes | principes |
werving | recrutement |
adaface | adaface |
NL Implementeer moderne en intuïtieve tools voor werving en talentbeheer.
FR Mettez en place des outils modernes et intuitifs de recrutement et de gestion des talents.
holandês | francês |
---|---|
moderne | modernes |
tools | outils |
werving | recrutement |
NL Implementeer moderne en intuïtieve managementtools voor werving en talentbeheer.
FR Mettez en place des outils de recrutement et de gestion des talents modernes et intuitifs.
holandês | francês |
---|---|
moderne | modernes |
werving | recrutement |
NL Onze blog over technologie, werving en mensen
FR Notre blog sur la technologie, le recrutement et les personnes
holandês | francês |
---|---|
onze | notre |
blog | blog |
over | sur |
werving | recrutement |
en | et |
NL Deze raad stelt beleidslijnen en praktijken vast die bevorderlijk zijn voor de werving, het behoud en de ontwikkeling van een diverse, goed presterende organisatie die een cultuur van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit bevordert
FR Ce conseil établit des politiques et des pratiques propices au recrutement, à la rétention et au développement d’une organisation diversifiée et performante, qui favorise une culture de diversité, d’équité et d’inclusion
holandês | francês |
---|---|
raad | conseil |
werving | recrutement |
behoud | rétention |
ontwikkeling | développement |
organisatie | organisation |
stelt | établit |
diversiteit | diversité |
NL Deze raad stelt beleidslijnen en praktijken vast die bevorderlijk zijn voor de werving, het behoud en de ontwikkeling van een diverse, goed presterende organisatie die een cultuur van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit bevordert
FR Ce conseil établit des politiques et des pratiques propices au recrutement, à la rétention et au développement d’une organisation diversifiée et performante, qui favorise une culture de diversité, d’équité et d’inclusion
holandês | francês |
---|---|
raad | conseil |
werving | recrutement |
behoud | rétention |
ontwikkeling | développement |
organisatie | organisation |
stelt | établit |
diversiteit | diversité |
NL Deze raad stelt beleidslijnen en praktijken vast die bevorderlijk zijn voor de werving, het behoud en de ontwikkeling van een diverse, goed presterende organisatie die een cultuur van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit bevordert
FR Ce conseil établit des politiques et des pratiques propices au recrutement, à la rétention et au développement d’une organisation diversifiée et performante, qui favorise une culture de diversité, d’équité et d’inclusion
holandês | francês |
---|---|
raad | conseil |
werving | recrutement |
behoud | rétention |
ontwikkeling | développement |
organisatie | organisation |
stelt | établit |
diversiteit | diversité |
NL Deze raad stelt beleidslijnen en praktijken vast die bevorderlijk zijn voor de werving, het behoud en de ontwikkeling van een diverse, goed presterende organisatie die een cultuur van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit bevordert
FR Ce conseil établit des politiques et des pratiques propices au recrutement, à la rétention et au développement d’une organisation diversifiée et performante, qui favorise une culture de diversité, d’équité et d’inclusion
holandês | francês |
---|---|
raad | conseil |
werving | recrutement |
behoud | rétention |
ontwikkeling | développement |
organisatie | organisation |
stelt | établit |
diversiteit | diversité |
NL Deze raad stelt beleidslijnen en praktijken vast die bevorderlijk zijn voor de werving, het behoud en de ontwikkeling van een diverse, goed presterende organisatie die een cultuur van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit bevordert
FR Ce conseil établit des politiques et des pratiques propices au recrutement, à la rétention et au développement d’une organisation diversifiée et performante, qui favorise une culture de diversité, d’équité et d’inclusion
holandês | francês |
---|---|
raad | conseil |
werving | recrutement |
behoud | rétention |
ontwikkeling | développement |
organisatie | organisation |
stelt | établit |
diversiteit | diversité |
NL Deze raad stelt beleidslijnen en praktijken vast die bevorderlijk zijn voor de werving, het behoud en de ontwikkeling van een diverse, goed presterende organisatie die een cultuur van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit bevordert
FR Ce conseil établit des politiques et des pratiques propices au recrutement, à la rétention et au développement d’une organisation diversifiée et performante, qui favorise une culture de diversité, d’équité et d’inclusion
holandês | francês |
---|---|
raad | conseil |
werving | recrutement |
behoud | rétention |
ontwikkeling | développement |
organisatie | organisation |
stelt | établit |
diversiteit | diversité |
NL Deze raad stelt beleidslijnen en praktijken vast die bevorderlijk zijn voor de werving, het behoud en de ontwikkeling van een diverse, goed presterende organisatie die een cultuur van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit bevordert
FR Ce conseil établit des politiques et des pratiques propices au recrutement, à la rétention et au développement d’une organisation diversifiée et performante, qui favorise une culture de diversité, d’équité et d’inclusion
holandês | francês |
---|---|
raad | conseil |
werving | recrutement |
behoud | rétention |
ontwikkeling | développement |
organisatie | organisation |
stelt | établit |
diversiteit | diversité |
NL Deze raad stelt beleidslijnen en praktijken vast die bevorderlijk zijn voor de werving, het behoud en de ontwikkeling van een diverse, goed presterende organisatie die een cultuur van diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit bevordert
FR Ce conseil établit des politiques et des pratiques propices au recrutement, à la rétention et au développement d’une organisation diversifiée et performante, qui favorise une culture de diversité, d’équité et d’inclusion
holandês | francês |
---|---|
raad | conseil |
werving | recrutement |
behoud | rétention |
ontwikkeling | développement |
organisatie | organisation |
stelt | établit |
diversiteit | diversité |
Mostrando 50 de 50 traduções