Traduzir "websites zonder onnodige" para francês

FR Les modèles de conception de sites Web html5 gratuits transforment le texte simple des mises en page d'accueil en magasins en ligne de sites Web commerciaux ou en sites Web personnels sans accumulations inutiles

• modèles de conception
• sites Web gratuits
• ligne de sites
• commerciaux
• sites Web personnels
• accumulations inutiles

FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web

• liens vers d'autres
• web
• pratiques d'information
• déclarations de confidentialité
• sites web

FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web

• liens vers d'autres
• web
• pratiques d'information
• déclarations de confidentialité
• sites web

FR Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web et les pratiques d’information et le contenu de ces autres sites Web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites Web

• liens vers
• sites Web
• pratiques
• déclarations de confidentialité

FR L'application semble très bien conçue, en utilisant des pratiques de sécurité raisonnables et sans stockage de données inutiles

• conçue
• utilisant des pratiques
• sécurité raisonnables
• stockage de données

FR Dans le cas où les données personnelles que nous traitons se révèlent inexactes, nous les rectifierons sans délai excessif et vous informerons de cette rectification

• où les données
• traitons se révèlent
• rectifierons sans délai

FR Il ne crie pas non plus "voiture électrique" - bien, ok, sauf pour le mot "électrique" griffonné sous les vitres arrière sur des panneaux de couleur argent - sans faste ni agitation inutiles sur ses voies

• ok
• couleur argent
• faste ni agitation
• voies

FR Commandez et gérez vos traductions ainsi que d’autres services sans aucune complexité ni formation supplémentaire

• Commandez
• gérez vos traductions
• aucune complexité ni
• supplémentaire

FR Nous répondrons à votre demande sans retard injustifié et, en tout état de cause, dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande

• retard injustifié
• état de cause
• délai d'un mois
• demande

FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.

• Droit à l'effacement
• avez le droit
• demander la suppression
• indu
• manière erronée
• collecte a cessé

FR Dès confirmation de la violation, notifier le client par écrit de la violation sans délai excessif

• violation
• notifier le client
• délai excessif

FR Sauf convention contraire, vous assumerez les frais de retour du ou des produits.

• Sauf convention contraire
• assumerez les frais

FR L'article doit être expédié sans délai excessif, dans les 30 jours suivant la notification de votre souhait d'annuler votre achat. Le délai est réputé respecté si vous retournez vos articles avant la date limite de 30 jours.

• délai excessif
• délai est réputé
• retournez vos articles

FR Nous vous rembourserons le montant sans délai, dans les 30 jours suivant la date de réception de votre avis de retrait

• rembourserons le montant
• délai
• retrait

FR Dès confirmation de la violation, notifier le client par écrit de la violation sans délai excessif

• violation
• notifier le client
• délai excessif

FR Droit à l'effacement. Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles sans retard indu, et ce, si celles-ci ont été traitées de manière erronée ou bien si la raison de leur traitement ou collecte a cessé d'exister.

• Droit à l'effacement
• avez le droit
• demander la suppression
• indu
• manière erronée
• collecte a cessé

FR Droit à l’oubli : une personne peut demander à une entreprise de supprimer toutes les données la concernant dans un délai raisonnable.

• personne peut demander
• entreprise de supprimer
• données la concernant
• délai

FR L'application semble très bien conçue, en utilisant des pratiques de sécurité raisonnables et sans stockage de données inutiles

• conçue
• utilisant des pratiques
• sécurité raisonnables
• stockage de données

FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web

• Hébergement d'espace disque
• Web d'hébergement partagé
• dédié Hébergement VPS

FR Le site Internet de Sonos contient des liens vers des sites hébergés par des tiers. Sonos ne peut offrir aucune garantie quant à leur accessibilité, et n'est pas en mesure d'effectuer des aménagements sur lesdits sites.

• Internet de Sonos
• aucune garantie quant
• accessibilité
• d'effectuer des aménagements
• lesdits

FR Les sites web peuvent fournir des liens vers d'autres sites web ou ressources sur lesquels nous n'avons pas de contrôle ("sites web externes")

• liens vers d'autres
• web
• ressources sur lesquels

FR En outre, dans la section Sites de confiance, cliquez sur Ajouter des sites, puis indiquez quels sites web doivent toujours être exclus de vos paramètres de connexion Smart VPN.

• outre
• cliquez sur Ajouter
• sites
• puis indiquez quels
• web doivent toujours
• connexion Smart

FR Les sites Web peuvent fournir des liens vers d’autres sites Web ou ressources sur lesquels nous n’avons aucun contrôle (« sites Web externes »)

• liens vers
• sites Web
• ressources sur lesquels
• aucun contrôle
• sites Web externes

FR du temps du personnel des universités travaillant avec des systèmes obsolètes est consacré à des tâches administratives*

• personnel des universités
• tâches

FR Une façon de vous assurer que vous ne stockez pas de données inutiles est de sauvegarder et de restaurer votre iPhone , car cela peut supprimer les journaux de données et les caches excessifs.

• restaurer votre iPhone
• journaux de données
• caches

FR Visualisez comment le GoogleBot est redirigé à travers votre site web. Éliminez les chemins inutiles pour éviter de gaspiller votre budget de crawl et de ralentir votre vitesse de chargement.

• redirigé à travers
• web
• Éliminez les chemins
• éviter de gaspiller
• budget de crawl
• ralentir votre vitesse

FR Dans la mesure du possible, nous minimiserons donc l'envoi de notifications inutiles et fournirons des options de configuration pour restreindre les communications non désirées.

• mesure du possible
• minimiserons donc l'envoi
• notifications inutiles
• fournirons des options
• configuration pour restreindre

FR N’ajoutez pas d’obstacles inutiles. Si vous demandez beaucoup d’informations personnelles à un client avant de lui permettre d’obtenir de l’aide, il est plus susceptible de tout abandonner.

• inutiles
• demandez beaucoup
• lui permettre

FR Cela offre davantage de confort et minimise les frictions inutiles sur le parcours d’achat

• Cela offre davantage
• confort
• minimise les frictions
• parcours

FR Sans cela, les conclusions tirées pourraient être erronées et mener à des actions coûteuses et inutiles.

• cela
• conclusions tirées pourraient
• erronées
• coûteuses

FR Anonymisation, blocage ou suppression des données personnelles inutiles ou excessives, ou des données personnelles traitées en violation des dispositions de la loi LGPD ;

• Anonymisation
• blocage
• suppression des données
• inutiles
• excessives
• données personnelles traitées
• violation des dispositions
• loi LGPD

FR Désactivez les ombres et les animations. Les ombres et les animations sont sublimes à l’écran, mais elles consomment inutilement des ressources processeur.

• Désactivez les ombres
• animations
• ombres
• animations sont sublimes
• elles consomment inutilement
• ressources

FR Bien que ça soit pratique pour les outils que vous utilisez souvent, les programmes inutiles qui se lancent au démarrage peuvent consommer de la mémoire et ralentir votre ordinateur

• ça soit pratique
• souvent
• lancent au démarrage
• ralentir votre ordinateur

FR Avec une courbe ergonomique subtile mais efficace, et pas de cloches et de sifflets inutiles, il y a une raison pour laquelle la conception de la souris de Microsoft na pas beaucoup changé au fil des ans.

• courbe ergonomique subtile
• efficace
• cloches
• sifflets inutiles
• a une raison
• laquelle la conception
• souris de Microsoft

FR Sauf que, vraiment, ce nest pas mieux - cest juste un capteur de profondeur inutile qui rejoint le capteur macro, le grand angle et le vivaneau principal.

• vraiment
• nest pas mieux
• capteur macro
• grand angle
• vivaneau

FR Il utilise les paramètres de luminosité et de couleur pour correspondre aux normes de lindustrie et désactive tout traitement inutile ou interpolation dimage.

• utilise les paramètres
• luminosité
• couleur pour correspondre
• normes de lindustrie
• désactive tout traitement
• interpolation

FR Vous pouvez simplement regarder les films importants, ignorer les films inutiles (*toux* The Incredible Hulk *toux*), et vous saurez toujours ce qui se passe lorsque vous regarderez enfin Fin du jeu.

• pouvez simplement regarder
• films importants
• ignorer les films
• The Incredible Hulk

FR Le système de soulagement des lunettes vous permet de resserrer les oreillettes et de créer un canal pour vos lunettes afin que vous nayez pas de pression inutile sur votre visage pendant que vous jouez.

• système de soulagement
• lunettes vous permet
• resserrer les oreillettes
• créer un canal

FR Les cliniciens consacrent six heures de plus par jour à rédiger des notes et à saisir de l'information dans les systèmes de DSE. Six heures par jour ! Cela crée un stress indu et distrait les médecins de fournir des soins optimaux aux patients.

• cliniciens consacrent six
• rédiger des notes
• saisir de l'information
• systèmes de DSE
• indu
• distrait les médecins
• fournir des soins

FR Il aide les coéquipiers à fournir des commentaires contextuels spécifiques, ce qui vous évite les tracas de réunions inutiles et les tonnes d'emails échangés.

• aide les coéquipiers
• fournir des commentaires
• spécifiques
• évite les tracas
• réunions inutiles
• tonnes d'emails

FR Essayez d'éviter les paramètres inutiles (tels que " ?" ou "&"), typiques des URL dynamiques.

• inutiles
• typiques des URL

FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.

• URL ne doit
• contenir de dossiers
• préférable de n'utiliser
• nombre de dossiers
• structure d'une URL
• plate
• mieux

FR   Désactivez les modules complémentaires que vous n'utilisez pas. Un CMS offre de nombreuses solutions, mais de nombreux webmasters accumulent des applications inutiles

• Désactivez les modules
• solutions
• nombreux webmasters accumulent
• applications inutiles

FR Bloquez les modules complémentaires dont vous n'avez pas besoin dans votre navigateur Web et empêchez-les d'encombrer votre Mac.

• Bloquez les modules
• n'avez pas besoin
• navigateur Web

FR Lorsque vous supprimez manuellement des fichiers inutiles présents dans vos dossiers système, faites preuve de prudence

• Lorsque vous supprimez
• fichiers inutiles présents
• dossiers système

FR Un aperçu de ton agenda et de ton admin où que tu sois et à tout moment. Plus de rendez-vous oubliés grâce aux rappels de rendez-vous automatiques. Économise directement sur les coûts inutiles et gagne un temps précieux.

• aperçu de ton
• ton admin où
• tu sois
• moment
• rendez-vous oubliés grâce
• rappels de rendez-vous
• coûts inutiles

FR De cette façon, vous parcourrez le moins de kilomètres inutiles possible et vous aurez plus de temps pour planifier des visites supplémentaires.

• parcourrez le moins
• inutiles possible
• planifier des visites

FR Bien que l’équipe ne soit pas obnubilée par chaque mesure possible et imaginable, elle a constamment mis en œuvre des automatismes et des déclencheurs afin de rationaliser les processus et de supprimer les clics superflus pour les agents

• soit pas obnubilée
• mesure possible
• imaginable
• a constamment mis
• œuvre des automatismes
• processus
• supprimer les clics
• agents

FR Si vous savez ce que vous cherchez avant de vous lancer dans la manne des ventes, il est beaucoup plus facile déviter de vous laisser entraîner dans des achats inutiles.

• ventes
• beaucoup plus facile
• achats

FR À chaque démarrage du système, Windows active divers processus en arrière-plan. Accélérez le processus de démarrage en désactivant simplement les services inutiles.

• démarrage du système
• Windows active divers
• arrière-plan
• Accélérez le processus
• démarrage en désactivant