Traduzir "gebruikers zonder" para francês

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

• L'un des utilisateurs
• toujours un ADMIN
• pouvez inviter d'autres
• supprimer des utilisateurs
• pouvez pas supprimer
• dernier

FR Cette boîte de direct fonctionne sans alimentation. Elle dispose du "Ground Lift" qui élimine les bourdonnements provoqués par des boucles de masse.

• boîte de direct
• alimentation
• élimine les bourdonnements

FR La couleur de la couverture douillette bébé résulte d'une coloration non polluante et sans colorants à complexe métallique. La couverture câline est blanchie à l'eau oxygénée, sans azurants optiques et sans composés chlorés.

• douillette bébé résulte
• coloration non polluante
• colorants à complexe
• l'eau oxygénée
• azurants optiques
• composés

FR Candidatures pour les utilisateurs sans compte d’utilisateur Vous pouvez postuler à certains emplois publiés sur les sites ou applications StepStone sans créer de compte Utilisateur

• compte
• sites
• compte Utilisateur

FR Un bot n’est rien sans sa base de connaissances. Si vous essayez d’intégrer un bot dans votre workflow sans base de connaissances, vous risquez de donner aux utilisateurs des informations erronées.

• bot
• connaissances
• essayez
• base de connaissances
• risquez de donner
• utilisateurs des informations

FR Un bot n’est rien sans sa base de connaissances. Si vous essayez d’intégrer un bot dans votre workflow sans base de connaissances, vous risquez de donner aux utilisateurs des informations erronées.

• bot
• connaissances
• essayez
• base de connaissances
• risquez de donner
• utilisateurs des informations

FR Les utilisateurs d'Adobe® Lightroom® disposent d'un outil de création Blurb intégré au programme. Notre module de création de livre Blurb permet aux utilisateurs de créer un magnifique livre photo directement depuis Lightroom.

• utilisateurs
• disposent d'un outil
• création Blurb intégré
• programme
• module de création
• livre Blurb permet
• utilisateurs de créer
• magnifique livre photo

FR Dans tous les cas, les autres utilisateurs, à l'exception des utilisateurs bloqués, peuvent suivre un profil public sans avoir à en faire la demande.

• utilisateurs
• l'exception des utilisateurs
• suivre un profil

FR Les utilisateurs d'Adobe® Lightroom® disposent d'un outil de création Blurb intégré au programme. Notre module de création de livre Blurb permet aux utilisateurs de créer un magnifique livre photo directement depuis Lightroom.

• utilisateurs
• disposent d'un outil
• création Blurb intégré
• programme
• module de création
• livre Blurb permet
• utilisateurs de créer
• magnifique livre photo

FR Par exemple, un abonnement Confluence Cloud de 500 utilisateurs vous permet d'octroyer une licence à 500 utilisateurs maximum sans affecter votre tarif de renouvellement global.

• exemple
• abonnement Confluence Cloud
• utilisateurs vous permet
• licence à utilisateurs
• affecter votre tarif
• renouvellement

FR Les utilisateurs d'Adobe® Lightroom® disposent d'un outil de création Blurb intégré au programme. Notre module de création de livre Blurb permet aux utilisateurs de créer un magnifique livre photo directement depuis Lightroom.

• utilisateurs
• disposent d'un outil
• création Blurb intégré
• programme
• module de création
• livre Blurb permet
• utilisateurs de créer
• magnifique livre photo

FR Les utilisateurs d'Adobe® Lightroom® disposent d'un outil de création Blurb intégré au programme. Notre module de création de livre Blurb permet aux utilisateurs de créer un magnifique livre photo directement depuis Lightroom.

• utilisateurs
• disposent d'un outil
• création Blurb intégré
• programme
• module de création
• livre Blurb permet
• utilisateurs de créer
• magnifique livre photo

FR Les utilisateurs d'Adobe® Lightroom® disposent d'un outil de création Blurb intégré au programme. Notre module de création de livre Blurb permet aux utilisateurs de créer un magnifique livre photo directement depuis Lightroom.

• utilisateurs
• disposent d'un outil
• création Blurb intégré
• programme
• module de création
• livre Blurb permet
• utilisateurs de créer
• magnifique livre photo

FR Les utilisateurs d'Adobe® Lightroom® disposent d'un outil de création Blurb intégré au programme. Notre module de création de livre Blurb permet aux utilisateurs de créer un magnifique livre photo directement depuis Lightroom.

• utilisateurs
• disposent d'un outil
• création Blurb intégré
• programme
• module de création
• livre Blurb permet
• utilisateurs de créer
• magnifique livre photo

FR Les utilisateurs d'Adobe® Lightroom® disposent d'un outil de création Blurb intégré au programme. Notre module de création de livre Blurb permet aux utilisateurs de créer un magnifique livre photo directement depuis Lightroom.

• utilisateurs
• disposent d'un outil
• création Blurb intégré
• programme
• module de création
• livre Blurb permet
• utilisateurs de créer
• magnifique livre photo

FR Maintenez la qualité et la haute disponibilité de service pour les personnes en télétravail, les sites distants et les travailleurs mobiles

• Maintenez la qualité
• télétravail
• sites distants
• travailleurs mobiles

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

• Gérez des utilisateurs
• entreprise
• téléchargez la liste
• utilisateurs
• promouvez des administrateurs

FR Ces résultats sont adaptés aux besoins spécifiques et à la localisation de l'utilisateur à l'aide de son adresse IP (pour les ordinateurs) ou de la géolocalisation (pour les smartphones)

• résultats sont adaptés
• besoins spécifiques
• localisation de l'utilisateur
• IP
• ordinateurs
• géolocalisation
• smartphones

FR Gérez vos utilisateurs et vos autorisations dans notre logiciel, dans lequel nous combinons dynamiquement les utilisateurs Tagetik et les utilisateurs Power BI.

• Gérez vos utilisateurs
• lequel nous combinons
• utilisateurs Tagetik
• utilisateurs Power

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

• Gérez des utilisateurs
• entreprise
• téléchargez la liste
• utilisateurs
• promouvez des administrateurs

FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre répertoire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.

• Gérez vos utilisateurs
• abonnements sans accéder
• répertoire LDAP
• utilisateurs en éliminant
• nécessité de passer
• équipe informatique
• autre pour gérer

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

• exemple
• mise à niveau
• licence de utilisateurs
• utilisateurs se traduira
• total de utilisateurs

FR Vous pouvez également voir des utilisateurs issus des apps du Marketplace. Cependant, ces utilisateurs ne sont pas pris en compte dans votre nombre total d'utilisateurs ou dans votre facture.

• pouvez également voir
• Marketplace
• Cependant
• pris en compte
• nombre total d'utilisateurs

FR Les autorisations dans Jira Software déterminent si les utilisateurs peuvent créer des projets, ce qu'ils peuvent faire, voir et commenter dans un projet ou un ticket

• autorisations dans Jira
• créer des projets
• voir
• ticket

FR Les autorisations dans Jira Work Management déterminent si les utilisateurs peuvent créer des projets, ce qu'ils peuvent faire, voir et commenter dans un projet ou un ticket

• autorisations dans Jira
• utilisateurs peuvent créer
• projets
• voir
• ticket

FR Ces résultats sont adaptés aux besoins spécifiques et à la localisation de l'utilisateur à l'aide de son adresse IP (pour les ordinateurs) ou de la géolocalisation (pour les smartphones)

• résultats sont adaptés
• besoins spécifiques
• localisation de l'utilisateur
• IP
• ordinateurs
• géolocalisation
• smartphones

FR Prise en charge inter-domaines ? Vous pouvez partager des contacts avec les utilisateurs de votre domaine G Suite, mais aussi avec les utilisateurs d?autres domaines ou les utilisateurs de @gmail.com.

• Prise en charge
• G Suite
• domaines

FR Ceux-ci nous permettent par exemple d'estimer le nombre d'utilisateurs simultanés ou le nombre total d'utilisateurs, de mesurer les statistiques de trafic et d'acquérir une meilleure compréhension de la manière dont nos visiteurs utilisent notre site

• Ceux-ci nous permettent
• d'utilisateurs simultanés
• nombre total d'utilisateurs
• mesurer les statistiques
• trafic
• d'acquérir une meilleure

FR Bénéficiez d'une protection transparente lors de vos séances de jeu ou de streaming en activant le mode Jeu pour optimiser votre sécurité ainsi que les fonctionnalités et autres paramètres Windows.

• Bénéficiez d'une protection
• jeu
• streaming en activant
• fonctionnalités
• paramètres

FR iFixit a le droit de résilier les Prestations ou votre accès à toutes les Prestations ou à une partie d'entre elles, avec ou sans raison, avec ou sans avertissement, à effet immédiat

• résilier les Prestations
• Prestations
• partie d'entre elles
• raison
• avertissement
• effet immédiat

FR Il projette le son de lextérieur des oreilles dun utilisateur sans avoir besoin de porter dappareil physique et sans déranger les personnes à proximité

• lextérieur des oreilles
• porter dappareil physique
• proximité

FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.

• réduire la taille
• fichiers sans perte
• qualité
• réduire la qualité

FR Veuillez également noter que nous publions de nouvelles versions de notre système principal toutes les trois ou quatre semaines, sans aucun temps d'arrêt ni action requise de la part de nos clients.

• Veuillez également noter
• publions de nouvelles
• trois
• quatre semaines
• aucun temps d'arrêt

FR Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, si vous ne respectez pas les conditions.

• pouvons résilier
• suspendre votre compte
• préavis ni responsabilité
• soit
• compris
• s'y limiter

FR Nul ne songerait à construire un bâtiment sans fondation, ni même à créer une entreprise sans business plan

• Nul ne songerait
• construire un bâtiment
• fondation
• entreprise sans business

FR Vous avez besoin de le voir pour y croire ? Nous comprenons. Essayez notre logiciel gratuitement pendant quinze jours. Sans tracas, sans payer un centime.

• comprenons
• Essayez notre logiciel
• pendant quinze jours
• tracas

FR Essayez notre logiciel gratuitement pendant deux semaines.

• Essayez notre logiciel

FR Vous avez besoin de le voir pour y croire ? Nous comprenons. Essayez notre logiciel gratuitement pendant quinze jours. Sans tracas, sans payer un centime.

• comprenons
• Essayez notre logiciel
• pendant quinze jours
• tracas

FR Essayez notre logiciel gratuitement pendant deux semaines.

• Essayez notre logiciel

FR Les utilisateurs disposant du disque PS4™ et ayant acheté une PS5™ Édition numérique, sans lecteur de disque, ne pourront pas obtenir la version PS5™ sans coût supplémentaire.

• numérique
• lecteur de disque
• pourront pas obtenir
• version sans coût

FR Hydratez-vous avant le jeûne. Bien que le corps humain soit en mesure de survivre des semaines (voire des mois dans un cas documenté) sans nourriture, il s’épuisera très vite sans eau [3]

• corps humain soit
• mesure de survivre
• semaines
• voire des mois
• documenté
• nourriture
• vite sans eau

FR Avec le Fairphone 4, nous offrons une garantie supplémentaire afin d’assurer votre nouveau téléphone pour un maximum de 5 ans, sans frais supplémentaires et quel que soit le lieu d’achat et la manière dont vous avez acheté le téléphone.

• Fairphone
• offrons une garantie
• frais supplémentaires
• quel que soit
• lieu

FR Il vous permet désormais de supprimer des abonnés sans que vous ayez à les bloquer et sans quils soient avertis de la suppression

• quils soient avertis
• suppression

FR Sky Glass est le téléviseur sans parabole et sans boîte avec services Sky intégrés

• téléviseur sans parabole
• intégrés

FR Si vous souhaitez bénéficier des fonctionnalités dun téléphone Google Pixel sans en acheter un, cette application vous offrira bon nombre de ces fonctionnalités sans le prix du Pixel.

• dun téléphone Google
• application vous offrira

FR Ce sont vos meilleurs serre-câbles sans fioritures et sont disponibles en paquets de 10, 20 ou 40 en noir ou blanc. Ils mesurent 150 mm de long, ce qui signifie que vous pouvez tenir ensemble entre 5 et 8 câbles normaux sans être trop étirés.

• disponibles en paquets
• noir
• blanc
• trop

FR Les applications se chargent sans que vous y pensiez, les photos et les vidéos sont traitées sans que vous ayez vraiment à attendre, et vous nallez pas les voir sembêter pour les tâches que vous leur confiez.

• applications se chargent
• pensiez
• photos
• vidéos sont traitées

FR Sans abonnement Prime, le Fire Stick 4K ne séteint pas, vous pouvez donc toujours accéder à vos autres applications sans problème

• abonnement Prime
• pouvez donc toujours
• applications sans problème

FR Cependant, nous pensons que la citation 290 ne sera vraiment atteinte quen mode Eco, sans climatisation, sans briser laccélérateur, et probablement seulement pendant les mois dété les plus chauds.

• Cependant
• sera vraiment atteinte
• mode Eco
• climatisation
• briser laccélérateur
• probablement seulement pendant

FR Sky Glass est le téléviseur sans parabole et sans boîte avec Sk

• téléviseur sans parabole
• boîte avec Sk