NL Met Jetpack Protect kun je jezelf beschermen tegen traditionele brute force-aanvallen en verspreide brute force-aanvallen, waarbij veel servers worden gebruikt om je site aan te vallen.
"bescherming tegen brute" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Met Jetpack Protect kun je jezelf beschermen tegen traditionele brute force-aanvallen en verspreide brute force-aanvallen, waarbij veel servers worden gebruikt om je site aan te vallen.
FR Grâce à Jetpack Protect, vous êtes protégé contre les attaques par force brute classiques et les attaques par force brute distribuées qui utilisent de nombreux serveurs pour nuire à votre site.
holandês | francês |
---|---|
traditionele | classiques |
brute | brute |
en | et |
servers | serveurs |
aanvallen | attaques |
force | force |
gebruikt | utilisent |
NL Als je toegang hebt tot je site en je niet bent geblokkeerd, kun je je IP- of IPv6-adres(sen) invoeren via Jetpack → Instellingen → Beveiliging → Bescherming tegen brute force-aanvallen.
FR Si vous accédez à votre site et n’êtes pas bloqué, vous pouvez saisir votre ou vos adresses IP ou IPv6 dans Jetpack → Paramètres → Sécurité → Protection contre les attaques par force brute.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accédez |
en | et |
invoeren | saisir |
instellingen | paramètres |
brute | brute |
geblokkeerd | bloqué |
aanvallen | attaques |
force | force |
NL Effectieve bescherming tegen WordPress Brute Force aanvallen en pogingen tot ongeoorloofd inloggen - dat is wat onze nieuwe functie, de RAIDBOXES Login Protector, u biedt. We...
FR Une protection efficace contre les attaques de WordPress Brute Force et les tentatives de connexion non autorisées - voilà ce que vous offre notre nouvelle fonctionnalité, le RAIDBOXES Login Protector. Nous...
holandês | francês |
---|---|
effectieve | efficace |
bescherming | protection |
wordpress | wordpress |
brute | brute |
force | force |
aanvallen | attaques |
en | et |
pogingen | tentatives |
nieuwe | nouvelle |
raidboxes | raidboxes |
biedt | offre |
is | voilà |
functie | fonctionnalité |
NL Deze geavanceerde authenticatiestroom biedt bescherming tegen verschillende aanvalsvectoren, waaronder brute force-aanvallen, password spraying, numerieke aanvallen en MITM.
FR Ce flux d'authentification poussé protège contre plusieurs vecteurs d'attaque, notamment l'attaque par force brute, la pulvérisation de mot de passe, l'énumération et l'homme du milieu (MITM).
NL Geavanceerde bescherming tegen cyberdreigingen voor uw thuisnetwerk en aangesloten apparaten, met uitgebreide bescherming tegen virussen en gegevensdiefstal voor uw pc, Mac® en mobiele apparaten met NETGEAR Armor
FR Protection avancée contre les cyber-menaces pour votre réseau domestique et vos périphériques connectés, avec protection antivirus et antivol complète pour votre PC, Mac® et vos périphériques mobiles avec NETGEAR Armor
holandês | francês |
---|---|
bescherming | protection |
thuisnetwerk | réseau domestique |
pc | pc |
mobiele | mobiles |
netgear | netgear |
NL Geavanceerde bescherming tegen cyberdreigingen voor uw thuisnetwerk en aangesloten apparaten, met uitgebreide bescherming tegen virussen en gegevensdiefstal voor uw pc, Mac® en mobiele apparaten met NETGEAR Armor
FR Protection avancée contre les cyber-menaces pour votre réseau domestique et vos périphériques connectés, avec protection antivirus et antivol complète pour votre PC, Mac® et vos périphériques mobiles avec NETGEAR Armor
holandês | francês |
---|---|
bescherming | protection |
thuisnetwerk | réseau domestique |
pc | pc |
mobiele | mobiles |
netgear | netgear |
NL Het geeft je gasten bescherming tegen de wind, tegen een kleine bui, maar ook tegen het zonnetje
FR Cela protège vos hôtes contre le vent ou une petite averse, mais aussi contre le soleil
holandês | francês |
---|---|
gasten | hôtes |
tegen | contre |
wind | vent |
kleine | petite |
zonnetje | soleil |
NL Er is een IPX7-classificatie, wat betekent dat er bescherming wordt geboden tegen zweet of regen, wat een goede praktische bescherming is voor dagelijks gebruik - en hoger gewaardeerd dan de Apple-rivalen, de AirPods Pro .
FR Il y a une classification IPX7, ce qui signifie que la protection est fournie contre la sueur ou la pluie, ce qui est une bonne protection pratique pour un usage quotidien - et mieux notée que les rivaux dApple, les AirPods Pro .
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
bescherming | protection |
zweet | sueur |
regen | pluie |
goede | bonne |
praktische | pratique |
dagelijks | quotidien |
gebruik | usage |
classificatie | classification |
airpods | airpods |
NL De kinbeschermer biedt een volledige dekking en bescherming en heeft een uitneembare luchtfilter in schuimrubber die zorgt voor een ideale luchtdoorstroming en bescherming tegen steenslag en stof
FR Le protège-menton fournit une couverture et une protection complètes, avec un filtre à air en mousse remplaçable offrant un excellent flux d’air tout en protégeant contre les débris et la poussière des chemins
holandês | francês |
---|---|
dekking | couverture |
bescherming | protection |
stof | poussière |
NL In samenwerking met de organisatie Naturschutzbund Vorarlberg spant ZEISS zich in voor de bescherming van deze vogels door biotoopbeheer en intensieve bescherming tegen roofdieren
FR En collaboration avec l'organisme Naturschutzbund Vorarlberg, ZEISS voue ses efforts à la protection de ces oiseaux par le management du biotope et la défense intense contre les prédateurs
holandês | francês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
bescherming | protection |
vogels | oiseaux |
NL App shielding met runtime-bescherming beschermt tegen keyloggers, Trojaanse paarden en andere bedreigingen - en biedt daarmee beproefde bescherming en de beste klantervaring.
FR La protection des applications en cours d'exécution protège des enregistreurs de frappe, chevaux de Troie bancaires et autres menaces, et offre une protection éprouvée tout en garantissant la meilleure expérience client.
holandês | francês |
---|---|
app | applications |
beschermt | protège |
paarden | chevaux |
en | et |
andere | autres |
bedreigingen | menaces |
biedt | offre |
bescherming | protection |
beproefde | éprouvée |
NL We gebruiken AES-256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen.
FR Pour vous protéger des attaques déclenchées par mots clés, des attaques brutales et d’autres types d’attaque, nous utilisons le chiffrement AES 256 bits avec PBKDF2 SHA256.
holandês | francês |
---|---|
encryptie | chiffrement |
beschermen | protéger |
bits | bits |
NL Bescherm je website met webfilters tegen SQL-injection en brute force aanvallen
FR Où puis-je trouver les sauvegardes de mon site web?
NL RoboForm gebruikt AES 256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen
FR Pour vous protéger contre les attaques en force, de dictionnaire ou autres, RoboForm utilise le chiffrement AES de 256 bits avec PBKDF2 SHA256
holandês | francês |
---|---|
encryptie | chiffrement |
andere | autres |
aanvallen | attaques |
beschermen | protéger |
force | force |
woordenboek | dictionnaire |
bits | bits |
NL Op 25 november 1960 werden de zusters Mirabel, die actie tegen de dictator Rafael Trujillo in de Dominicaanse Republiek voerden, op brute wijze vermoord. Om ...
FR Le 25 novembre 1960, les sœurs Mirabal, qui militaient contre la Dictature de Rafael Trujillo en République Dominicaine, ont été brutalement assassinées. En l’honneur de ...
holandês | francês |
---|---|
november | novembre |
republiek | république |
NL We gebruiken AES-256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen.
FR Pour vous protéger des attaques déclenchées par mots clés, des attaques brutales et d’autres types d’attaque, nous utilisons le chiffrement AES 256 bits avec PBKDF2 SHA256.
holandês | francês |
---|---|
encryptie | chiffrement |
beschermen | protéger |
bits | bits |
NL RoboForm gebruikt AES 256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen
FR Pour vous protéger contre les attaques en force, de dictionnaire ou autres, RoboForm utilise le chiffrement AES de 256 bits avec PBKDF2 SHA256
holandês | francês |
---|---|
encryptie | chiffrement |
andere | autres |
aanvallen | attaques |
beschermen | protéger |
force | force |
woordenboek | dictionnaire |
bits | bits |
NL Brute-force-aanvallen worden ingezet tegen bedrijven en particulieren omdat (helaas) ook werknemers wachtwoorden hergebruiken
FR Les attaques par force brute sont perpétrées contre les entreprises comme les particuliers, car malheureusement, même les employés réutilisent les mots de passe
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
particulieren | particuliers |
helaas | malheureusement |
ook | même |
aanvallen | attaques |
force | force |
NL Keeper beschermt u, uw gezin en uw bedrijf tegen brute-force-aanvallen.
FR Keeper vous protège, ainsi que votre famille et votre entreprise, contre les attaques par force brute.
holandês | francês |
---|---|
beschermt | protège |
gezin | famille |
en | et |
bedrijf | entreprise |
aanvallen | attaques |
force | force |
NL Bescherm je website met webfilters tegen SQL-injection en brute force aanvallen
FR Où puis-je trouver les sauvegardes de mon site web?
NL Apparaatverificatie voorkomt het opsommen van accounts en beschermt tegen brute force-aanvallen.
FR La vérification de l'appareil empêche l'énumération des comptes et protège contre les attaques par force brute.
NL Deze geavanceerde authenticatie beschermt tegen verschillende veelvoorkomende aanvalsmethoden, waaronder brute force-aanvallen, password spraying, numerieke aanvallen en MITM.
FR Cette authentification avancée offre une protection contre plusieurs méthodes d'attaque courantes, notamment les attaques par force brute, la pulvérisation de mot de passe, l'énumération et le MITM.
NL Bescherming tegen wegglijden en tegen krassen op kwetsbare oppervlakken
FR Protection antiglisse et antirayures pour des surfaces délicates
holandês | francês |
---|---|
bescherming | protection |
en | et |
oppervlakken | surfaces |
NL Bescherming tegen het wegglijden en tegen het verkrassen van kwetsbare oppervlakken
FR Protection antiglisse et antirayures pour des surfaces délicates
holandês | francês |
---|---|
bescherming | protection |
en | et |
oppervlakken | surfaces |
NL De antispamoplossing beschermt uw organisatie tegen inkomende phishingaanvallen. Dat wil zeggen dat het bescherming biedt tegen spam en phishing-e-mails die naar u worden verzonden.
FR La solution antispam protège votre organisation contre les attaques de phishing entrantes. C'est-à-dire qu'elle vous protège contre le spam et les courriels de phishing qui vous sont envoyés.
holandês | francês |
---|---|
beschermt | protège |
organisatie | organisation |
inkomende | entrantes |
spam | spam |
en | et |
phishing | phishing |
NL De brede klep, die speciaal is ontwikkeld om de ruiter van extra bescherming tegen de zon te voorzien, beschermt de huid tegen de weerelementen, terwijl er een maximale zichtbaarheid wordt geboden.
FR Spécialement créée pour fournir une protection supplémentaire contre le soleil au cavalier, la pointe large protège la peau des dommages des intempéries, tout en assurant une visibilité totale.
holandês | francês |
---|---|
brede | large |
speciaal | spécialement |
ontwikkeld | créé |
extra | supplémentaire |
bescherming | protection |
voorzien | fournir |
beschermt | protège |
huid | peau |
terwijl | tout en |
zichtbaarheid | visibilité |
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
FR Le masque respirable et léger avec tissu exclusif anti-transpirant Hydrolix vous permet de rester au sec tout en repoussant la poussière, la saleté et les débris, tandis que les propriétés anti-odeur éliminent les mauvaises odeurs.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
lichte | léger |
exclusieve | exclusif |
eigenschappen | propriétés |
droog | sec |
geuren | odeurs |
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
FR Le masque respirable et léger avec tissu exclusif anti-transpirant Hydrolix vous permet de rester au sec tout en repoussant la poussière, la saleté et les débris, tandis que les propriétés anti-odeur éliminent les mauvaises odeurs.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
lichte | léger |
exclusieve | exclusif |
eigenschappen | propriétés |
droog | sec |
geuren | odeurs |
NL Door deel te nemen aan een lokaal evenement tegen een mensenrechtenschending, zoals het protesteren tegen de doodstraf, maken je acties deel uit van een grotere collectieve actie tegen onrechtvaardigheid
FR En prenant part à des activités locales qui s’opposent à des violations des droits de l’homme, comme les protestations contre la peine de mort, vous contribuez ainsi à une action collective de grande ampleur contre l’injustice
holandês | francês |
---|---|
acties | activités |
grotere | grande |
actie | action |
nemen | prenant |
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
FR Se dit de la résistance à un froid intense et de la capacité à supporter des températures très basses. Désigne également la force mentale nécessaire pour résister à un climat glacial.
holandês | francês |
---|---|
weerstand | résistance |
intense | intense |
en | et |
lage | basses |
temperaturen | températures |
klimaat | climat |
vermogen | capacité |
moeten | nécessaire |
NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.
FR Le portail My F-Secure est le cœur de votre protection. Il vous permet de protéger tous vos appareils couverts par votre abonnement F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL.
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
abonnement | abonnement |
total | total |
NL Voor sterke mobiele bescherming zou u antivirus voor mobiele telefoons, VPN en wachtwoordmanager met identiteitsbescherming moeten hebben
FR Pour sécuriser efficacement vos appareils mobiles, vous devez combiner un antivirus, un VPN ainsi qu’un gestionnaire de mots de passe avec protection de l’identité en ligne
holandês | francês |
---|---|
bescherming | protection |
vpn | vpn |
manager | gestionnaire |
identiteits | identité |
NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)
FR Les protections de la vie privée pour les activités en ligne sont fournies pour la Swiss Federal Data Protection Act (DPA) et la Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
holandês | francês |
---|---|
privacy | vie privée |
online | en ligne |
data | data |
dpa | dpa |
NL De gigbags van Mono bieden u het gemak van een gitaartas gecombineerd met de bescherming van een hardcase. Deze M80VHB is speciaal gemaakt voor hollowbody gitaren en levert optimaal draagcomfort en maximale bescherming.
FR Les housses signées Mono offrent la simplicité d'utilisation d'une housse et la protection exemplaire d'un étui. Proposée sous la référence M80VHB, la housse présentée ici vous permet de transporter votre guitare hollow body en toute sécurité.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrent |
mono | mono |
gemak | simplicité |
NL U wilt natuurlijk de juiste bescherming voor uw duurzame apparatuur. Bent u bezig met de bouw van een flightcase? Deze handgreep biedt niet alleen bescherming maar ook efficiëntie en gemak.
FR Vous voulez bien sûr la meilleure protection possible pour votre équipement précieux. Êtes-vous en train de construire un flightcase ? Cette poignée offre non seulement une bonne protection, mais elle facilite aussi le transport.
holandês | francês |
---|---|
wilt | voulez |
bescherming | protection |
bouw | construire |
biedt | offre |
apparatuur | équipement |
juiste | bonne |
NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.
FR Si vous l'estimez nécessaire, vous pouvez aussi contacter l'organisme responsable de la protection des données de votre pays pour déposer une réclamation ou faire défendre vos droits.
holandês | francês |
---|---|
land | pays |
verzoeken | poser |
indien | si |
nodig | nécessaire |
NL Gebouwd met het oog op duurzaamheid: nieuwe kop met 360° bescherming en stevige handgrepen, stof- en waterdicht en IP 64 bescherming.
FR Construit pour durer : nouvelle tête pour une protection à 360° et poignées robustes, étanchéité à la poussière et résistance à l’eau, protection IP 64
holandês | francês |
---|---|
gebouwd | construit |
nieuwe | nouvelle |
kop | tête |
bescherming | protection |
en | et |
stevige | robustes |
ip | ip |
stof | poussière |
NL Platte afdekdop voor bescherming tijdens transport (bescherming glas aan voorzijde) voor B1, B1X, B2, D1 en D2.
FR Capot protecteur de transport plat (protection pour verre frontal) pour B1, B1X, B2, D1 et D2.
holandês | francês |
---|---|
platte | plat |
bescherming | protection |
transport | transport |
glas | verre |
NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)
FR Les protections de la vie privée pour les activités en ligne sont fournies pour la Swiss Federal Data Protection Act (DPA) et la Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
holandês | francês |
---|---|
privacy | vie privée |
online | en ligne |
data | data |
dpa | dpa |
NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.
FR Si vous l'estimez nécessaire, vous pouvez aussi contacter l'organisme responsable de la protection des données de votre pays pour déposer une réclamation ou faire défendre vos droits.
holandês | francês |
---|---|
land | pays |
verzoeken | poser |
indien | si |
nodig | nécessaire |
NL Bescherming nodig voor meerdere besturingssystemen? Bitdefender Total Security biedt bescherming voor verschillende platformen, voor Windows-pc's, Macs, smartphones en tablets met Android of iOS, voor maximaal 10 apparaten
FR Vous voulez déployer une protection sur plusieurs systèmes d'exploitation différents ? Bitdefender Total Security couvre jusqu'à 10 appareils (ordinateurs PC et Mac, smartphones et tablettes Android ou iOS)
NL Bescherming nodig voor meerdere besturingssystemen? Bitdefender Total Security biedt bescherming voor verschillende platformen, voor Windows-pc's, Macs, smartphones en tablets met Android of iOS, voor maximaal 10 apparaten
FR Vous voulez déployer une protection sur plusieurs systèmes d'exploitation différents ? Bitdefender Total Security couvre jusqu'à 10 appareils (ordinateurs PC et Mac, smartphones et tablettes Android ou iOS)
NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van de toegangscode van de gebruiker met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht
FR La clé et le sel sont dérivés du code d'accès de l'utilisateur avec PBKDF2 et sont relativement faciles à déchiffrer avec la force brute
holandês | francês |
---|---|
en | et |
zout | sel |
gebruiker | utilisateur |
relatief | relativement |
eenvoudig | faciles |
brute | brute |
sleutel | clé |
NL Als de toegang tot je site geblokkeerd is, kun je je IP- of IPv6-adres(sen) invoeren op WordPress.com via Mijn sites → Instellingen → Beveiliging → Brute force-inlogaanvallen voorkomen.
FR Si l’accès à votre site est bloqué, vous pouvez saisir votre ou vos adresses IP ou IPv6 via WordPress.com sous Mes sites → Paramètres → Sécurité → Éviter les attaques par force brute.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
invoeren | saisir |
wordpress | wordpress |
instellingen | paramètres |
brute | brute |
geblokkeerd | bloqué |
beveiliging | sécurité |
force | force |
NL ONLYOFFICE gebruikt het AES-256 algoritme om documenten te versleutelen met brute force resistant keys. Het uitschakelen van deze encryptie zou 50 supercomputers ongeveer 3×1051 jaar kosten.
FR ONLYOFFICE utilise l’algorithme AES-256 pour crypter les documents avec des clés résistantes à la force brute. L’épuisement de ce chiffrement nécessiterait d’utiliser 50 supercalculateurs pendant environ 3×1051 ans.
holandês | francês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
algoritme | algorithme |
versleutelen | crypter |
brute | brute |
force | force |
keys | clés |
encryptie | chiffrement |
NL Als een gebruiker meerdere keren een foutief wachtwoord ingeeft, vergrendelen we tijdelijk dit account om ‘brute force’-aanvallen (manier om wachtwoorden te kraken via uitvoerige pogingen) te vermijden
FR Si un utilisateur entre des mots de passe incorrects plusieurs fois à la suite, son compte sera temporairement verrouillé pour empêcher les attaques en force brute
holandês | francês |
---|---|
als | si |
gebruiker | utilisateur |
keren | fois |
tijdelijk | temporairement |
brute | brute |
force | force |
aanvallen | attaques |
NL Als een gebruiker meerdere keren een foutief wachtwoord ingeeft, vergrendelen we tijdelijk dit account om ‘brute force’-aanvallen (manier om wachtwoorden te kraken via uitvoerige pogingen) te vermijden
FR Si un utilisateur entre des mots de passe incorrects plusieurs fois à la suite, son compte sera temporairement verrouillé pour empêcher les attaques en force brute
holandês | francês |
---|---|
als | si |
gebruiker | utilisateur |
keren | fois |
tijdelijk | temporairement |
brute | brute |
force | force |
aanvallen | attaques |
NL Door elke ontcijferpoging een aantal seconden op conventionele hardware te nemen, werd het onpraktisch voor hackers of LEA om brute kracht te gebruiken.
FR En effectuant chaque tentative de décryptage en quelques secondes sur du matériel classique, il était devenu peu pratique pour les pirates informatiques ou le LEA de recourir à la force brutale.
holandês | francês |
---|---|
seconden | secondes |
hardware | matériel |
gebruiken | pratique |
NL Dat zijn brute strategische gevechten met turn-based gevechten en vrije tijd die je kunt besteden aan het leren kennen van een enorme cast van gedenkwaardige personages
FR Ce sont des batailles stratégiques brutales avec des combats au tour par tour et du temps libre que vous pouvez passer à connaître un grand nombre de personnages mémorables
holandês | francês |
---|---|
strategische | stratégiques |
gevechten | batailles |
en | et |
vrije | libre |
besteden | passer |
enorme | grand |
NL Met die brute kracht gecombineerd met een scherm dat tot 120 keer per seconde ververst, is het gevoel er een van reactievermogen en vloeiendheid
FR Avec cette puissance brute combinée à un écran qui se rafraîchit jusquà 120 fois par seconde, le sentiment est celui de la réactivité et de la fluidité
holandês | francês |
---|---|
brute | brute |
kracht | puissance |
keer | fois |
gevoel | sentiment |
en | et |
scherm | écran |
Mostrando 50 de 50 traduções