NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
"waarmee niets" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
FR La plupart des services VPN offrent un panneau de contrôle simple qui vous permet dactiver ou de désactiver le VPN selon vos besoins, et vous permet de modifier lemplacement du serveur VPN auquel vous vous connectez
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrent |
bedieningspaneel | panneau de contrôle |
vpn | vpn |
wens | besoins |
uitschakelen | désactiver |
en | et |
verbinding | connectez |
wijzigen | modifier |
services | services |
server | serveur |
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
FR La plupart des services VPN offrent un panneau de contrôle simple qui vous permet dactiver ou de désactiver le VPN selon vos besoins, et vous permet de modifier lemplacement du serveur VPN auquel vous vous connectez
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrent |
bedieningspaneel | panneau de contrôle |
vpn | vpn |
wens | besoins |
uitschakelen | désactiver |
en | et |
verbinding | connectez |
wijzigen | modifier |
services | services |
server | serveur |
NL Bijvoorbeeld aText waarmee ik tekst kan uitklappen, flycut waarmee ik meerdere gemarkeerde teksten kan opslaan in het klembord, of Alfred waarmee ik workflows voor basistaken kan toewijzen.
FR Par exemple, aText qui développe le texte, flycut qui me permet d?enregistrer plusieurs textes surlignés dans le presse-papiers, ou Alfred où j?assigne des flux de travail pour des tâches de base.
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
materialen | matériaux |
productie | fabrication |
verloren | perte |
energie | énergie |
NL U hoeft niets te zeggen, u hoeft niets te doen: de breekwaarde van uw ogen wordt automatisch met infraroodstralen gemeten
FR Vous ne devez rien dire ni rien faire, la réfraction de vos yeux est mesurée automatiquement à l'aide de rayons infrarouges
holandês | francês |
---|---|
hoeft | devez |
ogen | yeux |
automatisch | automatiquement |
NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.
FR En plus, réparer permet de garder l'énergie et tous les matériaux qui ont été nécessaires lors du processus de fabrication. Aucun gaspillage. Aucune perte.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
materialen | matériaux |
productie | fabrication |
verloren | perte |
energie | énergie |
NL (Pocket-lint) - Er is niets mis met een trackpad, per se, maar laten we eerlijk zijn - zelfs als ze beter krijgt elk jaar, is er nog niets heel graag met behulp van een echte muis voor uw computer - vooral als u vanuit huis werkt.
FR (Pocket-lint) - Il n'y a rien de mal avec un trackpad, en soi , mais soyons honnêtes - même s'ils s'améliorent chaque année, il n'y a toujours rien de tel que d'utiliser une vraie souris pour votre ordinateur - surtout si vous travaillez à domicile.
holandês | francês |
---|---|
mis | mal |
eerlijk | honnêtes |
echte | vraie |
muis | souris |
computer | ordinateur |
huis | domicile |
werkt | travaillez |
beter | améliorent |
NL Als je een budget hebt, kunnen we niets beters bedenken om aan te schaffen. De extra camera's stellen niet veel voor, maar op het vlak van vlotte werking en lange levensduur is er niets dat deze Moto G tegenhoudt.
FR Si vous avez un budget limité, nous ne pouvons rien imaginer de mieux à acheter. Les caméras supplémentaires ne valent pas grand-chose, mais en termes de facilité d'utilisation et de longévité, il n'y a rien qui puisse retenir ce Moto G.
holandês | francês |
---|---|
budget | budget |
extra | supplémentaires |
werking | utilisation |
g | g |
NL U hoeft niets te zeggen, u hoeft niets te doen: de breekwaarde van uw ogen wordt automatisch met infraroodstralen gemeten
FR Vous ne devez rien dire ni rien faire, la réfraction de vos yeux est mesurée automatiquement à l'aide de rayons infrarouges
holandês | francês |
---|---|
hoeft | devez |
ogen | yeux |
automatisch | automatiquement |
NL Met nog 16 uur in de koffer, waarmee je de felbegeerde 24-uursgrens bereikt, is het een solide genoeg aanbod - maar niets om verschillende concurrenten te slim af te zijn
FR Avec 16 heures de plus dans le boîtier, vous amenant à la barre des 24 heures convoitée, cest une offre assez solide - mais rien pour déjouer divers concurrents
holandês | francês |
---|---|
uur | heures |
solide | solide |
genoeg | assez |
concurrenten | concurrents |
NL Het is echter meer dan alleen decoratie, het is een externe antenne om ervoor te zorgen dat niets de verbinding tussen de oordopjes en datgene waarmee je ze verbindt, in de weg staat.
FR Cest plus quune simple décoration, cest une antenne externe pour sassurer que rien ne gêne cette connexion entre les écouteurs et ce à quoi vous les connectez.
holandês | francês |
---|---|
decoratie | décoration |
externe | externe |
antenne | antenne |
en | et |
oordopjes | écouteurs |
NL Hoewel het niets te maken heeft met draadloze verlichting, bieden we u ook lampen aan waarmee u met behulp van de draadloze Qi technologie uw smartphone draadloos op kunt laden op de voet van de lamp
FR Bien que cela n'ait rien à voir avec l'éclairage sans fil, nous proposons également des lampes qui vous permettent de recharger votre smartphone sans fil grâce à la technologie sans fil Qi intégrée dans la base de la lampe
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
behulp | base |
laden | recharger |
qi | qi |
NL Hoewel het niets te maken heeft met draadloze verlichting, bieden we u ook lampen aan waarmee u met behulp van de draadloze Qi technologie uw smartphone draadloos op kunt laden op de voet van de lamp
FR Bien que cela n'ait rien à voir avec l'éclairage sans fil, nous proposons également des lampes qui vous permettent de recharger votre smartphone sans fil grâce à la technologie sans fil Qi intégrée dans la base de la lampe
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
behulp | base |
laden | recharger |
qi | qi |
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
uitgebreide | complet |
toolkit | outils |
en | et |
interactie | interaction |
klant | client |
bedrijf | entreprise |
optimaliseren | optimiser |
NL Ons afbeeldings-CDN (voorheen Photon) is een service waarmee afbeeldingen sneller worden weergegeven en waarmee je afbeeldingen kunt bewerken
FR Notre réseau de diffusion de contenu (précédemment Photon) est un service de modification et d?accélération des images
holandês | francês |
---|---|
voorheen | précédemment |
en | et |
NL Het PRO 8-platform is een oplossing waarmee u uw bedrijf efficiënter kunt maken. Het is een platform waarmee u uw bedrijfstoepassingen naadloos kunt verbinden met de oplossingen van Webfleet Solutions.
FR La plate-forme PRO 8 est une solution visant à aider votre entreprise à évoluer plus efficacement. Il s'agit d'une plate-forme qui vous permet de connecter en toute fluidité vos applications métier aux solutions de Webfleet Solutions.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
platform | plate-forme |
verbinden | connecter |
NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken
FR Le multijoueur asynchrone de Demons Souls est également de retour, un système qui vous permet de voyager dans les mondes de jeu des autres joueurs et de visiter le vôtre à son tour
holandês | francês |
---|---|
multiplayer | multijoueur |
systeem | système |
spelers | joueurs |
reizen | voyager |
en | et |
bezoeken | visiter |
NL Zapier is een oplossing waarmee je gemakkelijk schakelt tussen je webapps, waarmee je gemakkelijk workflows maakt en automatiseert
FR Zapier est une solution qui parcourt facilement vos applications web pour vous aider à construire et à automatiser des flux de travail
holandês | francês |
---|---|
zapier | zapier |
is | est |
workflows | flux de travail |
en | et |
NL "Uiteindelijk gaat het erom dat je creatieve fotografen de hulpmiddelen aanreikt waarmee ze hun eigen unieke stijl kunnen ontdekken en verder ontwikkelen , waarmee ze zich uiteindelijk van de massa kunnen onderscheiden."
FR « En fin de compte, il s’agit de donner aux créateurs d’images les outils dont ils ont besoin pour créer leur style unique et trouver leur voix pour ensuite se démarquer des autres photographes ».
holandês | francês |
---|---|
fotografen | photographes |
hulpmiddelen | outils |
stijl | style |
ontdekken | trouver |
en | et |
NL Dit model maakt ook deel uit van het BH Unique-programma, waarmee u de kleuren aan uw persoonlijke voorkeuren kunt aanpassen. U kunt kiezen uit een ruim aanbod van kleurschakeringen en configuraties, waarmee dit de eerste van onze MTB is met deze optie.
FR Ce modèle est intégré à BH Unique, un programme qui permet de personnaliser les couleurs parmi une large palette de nuances et configurations. Il s’agit là de notre tout premier VTT à proposer cette option.
holandês | francês |
---|---|
model | modèle |
ruim | large |
en | et |
configuraties | configurations |
programma | programme |
mtb | vtt |
aanbod | proposer |
NL Pipedrive is een eenvoudig te implementeren CRM-softwaretool waarmee je je kunt concentreren op de activiteiten waarmee deals worden gesloten. Meer informatie over Pipedrive
FR Pipedrive est un outil logiciel de CRM facile à mettre en œuvre, qui vous donne le temps de vous consacrer aux activités lucratives de votre entreprise. En savoir plus sur Pipedrive
holandês | francês |
---|---|
crm | crm |
NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken
FR Le multijoueur asynchrone de Demons Souls est également de retour, un système qui vous permet de voyager dans les mondes de jeu des autres joueurs et de visiter le vôtre à son tour
holandês | francês |
---|---|
multiplayer | multijoueur |
systeem | système |
spelers | joueurs |
reizen | voyager |
en | et |
bezoeken | visiter |
NL Het PRO 8-platform is een oplossing waarmee u uw bedrijf efficiënter kunt maken. Het is een platform waarmee u uw bedrijfstoepassingen naadloos kunt verbinden met de oplossingen van Webfleet Solutions.
FR La plate-forme PRO 8 est une solution visant à aider votre entreprise à évoluer plus efficacement. Il s'agit d'une plate-forme qui vous permet de connecter en toute fluidité vos applications métier aux solutions de Webfleet Solutions.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
platform | plate-forme |
verbinden | connecter |
NL Het biedt IVR, waarmee klanten zichzelf kunnen helpen zonder tussenkomst van een agent, evenals op vaardigheden gebaseerde routering en een duidelijke interface waarmee agents snel kunnen werken.
FR Il propose un SVI grâce auquel les clients peuvent s’auto-assister sans l’intervention d’un agent, ainsi qu’un routage basé sur les compétences et une interface épurée qui permet aux agents de travailler rapidement.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
kunnen | peuvent |
helpen | assister |
vaardigheden | compétences |
routering | routage |
interface | interface |
snel | rapidement |
werken | travailler |
gebaseerde | basé |
NL Het biedt IVR, waarmee klanten zichzelf kunnen helpen zonder tussenkomst van een agent, evenals op vaardigheden gebaseerde routering en een duidelijke interface waarmee agents snel kunnen werken.
FR Il propose un SVI grâce auquel les clients peuvent s’auto-assister sans l’intervention d’un agent, ainsi qu’un routage basé sur les compétences et une interface épurée qui permet aux agents de travailler rapidement.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
kunnen | peuvent |
helpen | assister |
vaardigheden | compétences |
routering | routage |
interface | interface |
snel | rapidement |
werken | travailler |
gebaseerde | basé |
NL Het biedt IVR, waarmee klanten zichzelf kunnen helpen zonder tussenkomst van een agent, evenals op vaardigheden gebaseerde routering en een duidelijke interface waarmee agents snel kunnen werken.
FR Il propose un SVI grâce auquel les clients peuvent s’auto-assister sans l’intervention d’un agent, ainsi qu’un routage basé sur les compétences et une interface épurée qui permet aux agents de travailler rapidement.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
kunnen | peuvent |
helpen | assister |
vaardigheden | compétences |
routering | routage |
interface | interface |
snel | rapidement |
werken | travailler |
gebaseerde | basé |
NL Het biedt IVR, waarmee klanten zichzelf kunnen helpen zonder tussenkomst van een agent, evenals op vaardigheden gebaseerde routering en een duidelijke interface waarmee agents snel kunnen werken.
FR Il propose un SVI grâce auquel les clients peuvent s’auto-assister sans l’intervention d’un agent, ainsi qu’un routage basé sur les compétences et une interface épurée qui permet aux agents de travailler rapidement.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
kunnen | peuvent |
helpen | assister |
vaardigheden | compétences |
routering | routage |
interface | interface |
snel | rapidement |
werken | travailler |
gebaseerde | basé |
NL Het biedt IVR, waarmee klanten zichzelf kunnen helpen zonder tussenkomst van een agent, evenals op vaardigheden gebaseerde routering en een duidelijke interface waarmee agents snel kunnen werken.
FR Il propose un SVI grâce auquel les clients peuvent s’auto-assister sans l’intervention d’un agent, ainsi qu’un routage basé sur les compétences et une interface épurée qui permet aux agents de travailler rapidement.
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
kunnen | peuvent |
helpen | assister |
vaardigheden | compétences |
routering | routage |
interface | interface |
snel | rapidement |
werken | travailler |
gebaseerde | basé |
NL Een eLearning-component waarmee u gemakkelijk online cursussen kunt maken waarmee u geld kunt verdienen. Guru is?
FR Une interface web qui permet à votre personnel technique d?assurer la maintenance de votre système d?hébergement?
holandês | francês |
---|---|
online | web |
NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die waarmee de sequentie wordt bekeken
FR La photographie en accéléré ou time-lapse est une technique cinématographique dans laquelle la fréquence à laquelle les images du film sont capturées (la fréquence d'images) est bien inférieure à celle utilisée pour visualiser la séquence
holandês | francês |
---|---|
techniek | technique |
waarbij | ou |
frequentie | fréquence |
fotografie | photographie |
NL Je portfolio voor bruidsfotografie is een belangrijk instrument waarmee je werk kunt delen met potentiële klanten en werkgevers en waarmee je hen je fotografische vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
FR Votre portfolio de photographie de mariage est un outil important qui vous permet de partager votre travail avec des clients et des employeurs potentiels et de leur montrer vos compétences photographiques, vos méthodes, votre style et votre expertise
holandês | francês |
---|---|
portfolio | portfolio |
belangrijk | important |
instrument | outil |
werk | travail |
delen | partager |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
werkgevers | employeurs |
methoden | méthodes |
laten | permet |
laten zien | montrer |
NL Het PRO 8-platform is een oplossing waarmee u uw bedrijf efficiënter kunt maken. Het is een platform waarmee u uw bedrijfstoepassingen naadloos kunt verbinden met de oplossingen van Webfleet.
FR La plate-forme PRO 8 est une solution visant à aider votre entreprise à évoluer plus efficacement. Il s'agit d'une plate-forme qui vous permet de connecter en toute fluidité vos applications métier aux solutions de Webfleet.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
platform | plate-forme |
verbinden | connecter |
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
FR Zendesk Explore est un jeu d’outils d’analyses client complet qui vous aide à mesurer et optimiser chaque interaction d’un client avec votre entreprise
NL Veel kennis waarmee we tegenwoordig werken is opgebouwd rond de contacten waarmee we zaken doen
FR Une grande partie des connaissances avec lesquelles nous travaillons aujourd?hui est construite autour des contacts avec lesquels nous faisons des affaires
NL Pipedrive is een eenvoudig te implementeren CRM-softwaretool waarmee je je kunt concentreren op de activiteiten waarmee deals worden gesloten. Meer informatie over Pipedrive
FR HubSpot CRM est un outil de vente gratuit idéal pour votre petite entreprise. Dites adieu aux tâches manuelles et fonctionnalités déroutantes. Découvrez HubSpot CRM. En savoir plus sur HubSpot CRM
NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen
FR Ce sont les courageux qui font la mode. Même si votre projet ne rentre pas dans une de nos catégories, ça ne veut pas dire que nos designers ne peuvent pas le créer.
holandês | francês |
---|---|
mode | mode |
project | projet |
onze | nos |
ontwerpers | designers |
NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel
FR Bien que ce soit le moyen le plus direct d'accéder à vos messages, cette méthode ne vous permet pas de choisir quels messages vous récupérez: c'est une récupération tout ou rien
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
directe | direct |
berichten | messages |
kiezen | choisir |
NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.
FR Nous commençons à organiser ShipIt, nos journées trimestrielles de l'innovation qui ont lieu chaque trimestre. C'est comme être sous stéroïdes 20 % du temps.
holandês | francês |
---|---|
organiseren | organiser |
bij | de |
NL Of heb je medewerkers die afhankelijk zijn van verschillende services van derden, en die niets te maken hebben met de rest
FR Ou bien vos employés dépendent de divers services tiers et n'ont pas besoin de connaître le reste
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | employés |
afhankelijk | dépendent |
verschillende | divers |
services | services |
en | et |
rest | reste |
NL De beste tools en data zijn niets waard wanneer je niet weet hoe je ze moet gebruiken. Blader door onze video-tutorials om meer te leren over Ahrefs en beter te worden in digitale marketing.
FR Les meilleurs outils et données ne valent rien si vous ne savez pas comment les utiliser. Parcourez nos didacticiels vidéo pour en savoir plus sur Ahrefs et vous perfectionner en marketing numérique.
holandês | francês |
---|---|
tools | outils |
en | et |
gebruiken | utiliser |
digitale | numérique |
marketing | marketing |
tutorials | didacticiels |
ahrefs | ahrefs |
NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.
FR Oui, la disparition des messages Tinder est malheureusement une tendance, mais cela n'a rien à voir avec le destin.
holandês | francês |
---|---|
helaas | malheureusement |
trend | tendance |
berichten | messages |
tinder | tinder |
Mostrando 50 de 50 traduções