Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vullen het eenvoudige" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vullen het eenvoudige" de holandês para francês

Traduções de vullen het eenvoudige

"vullen het eenvoudige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

vullen besoin combler compléter création créer créez demande données faire formulaire formulaires inclure même pages remplir remplissage remplissant tout toute toutes être
het a a été afin ainsi alors année après assez au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que bien sûr c car cas ce ce que ce qui cela cependant certain ces cest cet cette ceux ceux qui chaque choix chose choses ci client comme comment compte contenu cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessus deux devez devrait doit domaine donc donne données du dun début déjà elle en encore ensuite entier entre entreprise est et et de et le exemple facile facilement faire fait faites fois grand grande grâce grâce à gérer haut il il a il est il y a ils internet je jour jusqu l la la plupart la première le le nombre le plus les leur lieu lors lorsque lorsquil lui là légèrement maintenant mais maison meilleur mettre mieux moins moment monde même n ne nest niveau nombre nombre de non nos notre nous nous avons nécessaire on ont ou où page par par le partie pas pas de pays pendant peu peut peuvent place plupart plus plus de plus grand plusieurs plutôt pour pour le pouvez premier première prendre pro problème produit protection près puis qu quand que quel quelle quelque quelques qui quil qu’il rend reste réseau s sa sans savoir se sera ses seulement si simple simplement soit son sont sous suivre sur sur la sur le sur les sûr s’agisse taille temps toujours tous tout toute toutes toutes les travail très type un un peu une une fois utilisation utiliser utilisé vers via vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous devez vraiment vue web y y a à à la écran également équipe était été êtes être
eenvoudige 3 a afin ainsi ainsi que assez au aussi autre autres aux avec avez avons base beaucoup besoin bien c ce ce qui cela ces cest cet cette ci comme comment contenu créer dans dans le de de base de l' de la de l’ depuis des deux directement dont du dun d’une efficace elle en encore ensemble entre est et et de facile facilement faciles faire fois grâce grâce à il il est il y a ils jour l la le le plus les leur leurs lorsque mais mettre même n ne notre nous nous avons ont ou où par pas peu peut plus plus de pour pouvez pratique prendre qu que quel quelques qui rapide rapidement rapides sa sans se ses si simple simplement simples site soit son sont sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâches un une vers via vos votre vous vous avez à à la également équipe été être

Tradução de holandês para francês de vullen het eenvoudige

holandês
francês

NL Ons aanvraagformulier is 100% digitaal en eenvoudig in te vullen, volledig in te vullen en te betalen met creditcard of PayPal.

FR Notre formulaire de demande est 100% numérique et facile à remplir et à payer par carte de crédit ou PayPal.

holandês francês
digitaal numérique
en et
eenvoudig facile
vullen remplir
betalen payer
paypal paypal

NL Ons aanvraagformulier is 100% digitaal en eenvoudig in te vullen, volledig in te vullen en te betalen met creditcard of PayPal.

FR Notre formulaire de demande est 100% numérique et facile à remplir et à payer par carte de crédit ou PayPal.

NL Om die klassieke, uniforme grijze behuizing aan te vullen, is er een eenvoudige ronde zwarte rand rond het scherm met klassieke 24-uurs indexmarkeringen erop. Vergelijkbaar in benadering van de Tag Connected- serie smartwatches.

FR Pour compléter ce boîtier gris classique et uniforme, il y a une simple lunette noire ronde autour de lécran avec des marques dindex classiques sur 24 heures. Une approche similaire à celle de la série de montres connectées Tag Connected.

holandês francês
uniforme uniforme
grijze gris
vullen compléter
zwarte noire
scherm écran
vergelijkbaar similaire
benadering approche
tag tag
serie série

NL De bezoekers van de contactformulier-sjablonenpagina melden zich aan, vullen het eenvoudige contactformulier in, schrijven de berichttekst en klikken op de knop Verzenden

FR Les visiteurs de la page des modèles de formulaire de contact s'inscrivent, remplissent le formulaire de contact simple, rédigent le texte du message et cliquent sur le bouton Envoyer

holandês francês
bezoekers visiteurs
en et
klikken cliquent
verzenden envoyer
vullen remplissent

NL Deze lamp is een goede koop voor de klant die zijn normale en eenvoudige plek wil vullen met een vloerlamp

FR Cette lampe sera un bon achat pour le client qui souhaite remplir sa place normale et simple avec un lampadaire

holandês francês
lamp lampe
goede bon
koop achat
klant client
normale normale
plek place
wil souhaite
vullen remplir

NL Tussen de metalen kap achtergelaten ruimtes laten de stralen van de lichtbron door en vullen een ruimte met eenvoudige verlichting

FR Les espaces laissés entre les stores en métal émettent les rayons de la source de lumière pour remplir un espace d'un éclairage simple

holandês francês
stralen rayons
vullen remplir

NL Deze lamp is een goede koop voor de klant die zijn normale en eenvoudige plek wil vullen met een vloerlamp

FR Cette lampe sera un bon achat pour le client qui souhaite remplir sa place normale et simple avec un lampadaire

holandês francês
lamp lampe
goede bon
koop achat
klant client
normale normale
plek place
wil souhaite
vullen remplir

NL Alle agenda-afspraken in het IPD-bestand worden geëxporteerd naar een eenvoudige CSV en ook naar een ICS / ICal-bestand voor eenvoudige import in uw e-mail of kalenderclient.

FR Tous les rendez-vous inclus dans le fichier IPD seront exportés dans un simple fichier CSV, ainsi que dans un fichier ICS / ICal pour une importation aisée dans votre client de messagerie ou d'agenda.

holandês francês
afspraken rendez-vous
bestand fichier
agenda agenda

NL Eenvoudige installatie Inclusief NETGEAR-software op een cd voor eenvoudige installatie

FR Installation facile : Inclut le logiciel NETGEAR sur un CD pour une installation simple

holandês francês
inclusief inclut

NL De BL9 hanglamp van Gubi heeft een eenvoudige en toch opmerkelijke esthetiek, die wordt gekenmerkt door haar eenvoudige stijl en trendy look

FR L’éclairage Suspendu BL9 de Gubi présente une esthétique simple, mais remarquable qui est caractérisée par son style direct et son apparence branchée

holandês francês
en et

NL De Northern Lighting Butterfly is een eenvoudige, maar toch elegante wandlamp, die ontworpen is om de Noorse waarde nieuw leven in te blazen, ze heeft een eenvoudige vorm en creëert tegelijkertijd een heldere en warme sfeer

FR Conçue pour renouveler le trésor norvégien, la Butterfly de Northern Lighting est une applique simple mais élégante qui allie simplicité de forme et création d’une atmosphère vive, toujours chaleureuse

holandês francês
wandlamp applique
ontworpen conçue
vorm forme
en et
warme chaleureuse
sfeer atmosphère
elegante élégante

NL U gaat een vest haken door drie eenvoudige en eenvoudige steken te combineren die een opvallende textuur vormen.

FR Vous crocheterez un cardigan en combinant trois points basiques et très simples qui formeront une texture saisissante.

holandês francês
u vous
en et
combineren combinant
textuur texture

NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."

FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."

holandês francês
interface interface
vlakke plate
snelle rapides
prestaties performances
lokale locaux
en et
duur coûteux

NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."

FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."

holandês francês
interface interface
vlakke plate
snelle rapides
prestaties performances
lokale locaux
en et
duur coûteux

NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."

FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."

holandês francês
interface interface
vlakke plate
snelle rapides
prestaties performances
lokale locaux
en et
duur coûteux

NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."

FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."

holandês francês
interface interface
vlakke plate
snelle rapides
prestaties performances
lokale locaux
en et
duur coûteux

NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."

FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."

holandês francês
interface interface
vlakke plate
snelle rapides
prestaties performances
lokale locaux
en et
duur coûteux

NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."

FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."

holandês francês
interface interface
vlakke plate
snelle rapides
prestaties performances
lokale locaux
en et
duur coûteux

NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."

FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."

holandês francês
interface interface
vlakke plate
snelle rapides
prestaties performances
lokale locaux
en et
duur coûteux

NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."

FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."

holandês francês
interface interface
vlakke plate
snelle rapides
prestaties performances
lokale locaux
en et
duur coûteux

NL "Moeiteloze, eenvoudige interface met een vlakke leercurve. Snelle prestaties. Eenvoudige bestandsoverdracht tussen lokale en externe desktops. Niet duur."

FR "Interface simple et sans effort avec une courbe d'apprentissage plate. Performances rapides. Transferts de fichiers faciles entre les bureaux locaux et distants. Peu coûteux."

holandês francês
interface interface
vlakke plate
snelle rapides
prestaties performances
lokale locaux
en et
duur coûteux

NL Ja, we raden aan om een ​​hyperlink te gebruiken om de boekingspagina aan eenvoudige eenvoudige tekst te koppelen. Als je hulp nodig hebt, neem dan contact met ons op en we sturen je een ondersteuningsdocument.

FR Oui, nous vous recommandons d'utiliser un lien hypertexte pour joindre la page de réservation à un simple texte simple. Si vous avez besoin de conseils, contactez-nous et nous vous enverrons un document d'assistance.

holandês francês
gebruiken utiliser
tekst texte
hulp assistance
en et
sturen enverrons

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs

holandês francês
interactieve interactif
diverse diverses
animaties animations
formulieren formulaires
vullen remplir
notificaties notifications
zelfs même
bijhouden suivre

NL Dit hulpmiddel voor content marketing zal een revolutie teweegbrengen in de manier waarop u marketing eBooks maakt. Vereenvoudig het proces van het genereren van leads door een marketing eBook sjabloon te gebruiken en het in te vullen met uw inhoud.

FR Cet outil de marketing de contenu va révolutionner la façon dont vous créez des e-books de marketing. Simplifiez le processus de génération de prospects en utilisant un modèle d'e-book marketing et en le complétant avec votre contenu.

holandês francês
hulpmiddel outil
marketing marketing
zal va
vereenvoudig simplifiez
leads prospects

NL Een bedrijf kan bijvoorbeeld besluiten om het internet te vullen met spam commentaren die naar zichzelf linken, om aan te tonen dat het het beste bedrijf is

FR Par exemple, une entreprise pourrait décider de remplir l'internet de commentaires de spam qui renvoient à elle-même, montrant qu'elle est la meilleure entreprise

holandês francês
bedrijf entreprise
kan pourrait
besluiten décider
vullen remplir
spam spam

NL Magnetisch mondstuk: Het mondstuk van de AirVape X zit nu vastgeklemd met een sterke magneet. Het vullen van het toestel gaat daardoor nog sneller en gemakkelijker.

FR Embout buccal magnétique : l’embout buccal du AirVape X est désormais maintenu par un aimant puissant, ce qui facilite et accélère le remplissage de l’unité.

holandês francês
x x
nu désormais
sterke puissant
vullen remplissage
en et

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs

holandês francês
interactieve interactif
diverse diverses
animaties animations
formulieren formulaires
vullen remplir
notificaties notifications
zelfs même
bijhouden suivre

NL Nodixia is in januari 2019 bij de groep gekomen om het aanbod op het vlak van het beheer van de levenscyclus van IT-materiaal aan te vullen

FR Nodixia a rejoint le groupe Olinn en janvier 2019 pour compléter l’offre de gestion de vie du matériel informatique

holandês francês
januari janvier
groep groupe
vullen compléter
materiaal matériel

NL Dit hulpmiddel voor content marketing zal een revolutie teweegbrengen in de manier waarop u marketing eBooks maakt. Vereenvoudig het proces van het genereren van leads door een marketing eBook sjabloon te gebruiken en het in te vullen met uw inhoud.

FR Cet outil de marketing de contenu va révolutionner la façon dont vous créez des e-books de marketing. Simplifiez le processus de génération de prospects en utilisant un modèle d'e-book marketing et en le complétant avec votre contenu.

holandês francês
hulpmiddel outil
marketing marketing
zal va
vereenvoudig simplifiez
leads prospects

NL Een bedrijf kan bijvoorbeeld besluiten om het internet te vullen met spam commentaren die naar zichzelf linken, om aan te tonen dat het het beste bedrijf is

FR Par exemple, une entreprise pourrait décider de remplir l'internet de commentaires de spam qui renvoient à elle-même, montrant qu'elle est la meilleure entreprise

NL Schitterende uitzichten naar het noorden over de Thames Valley en naar het zuiden over het serene benedenland vullen deze wandeling met wonderbaarlijke schoonheid.

FR De superbes vues vers le nord sur la vallée de la Tamise et vers le sud sur des terres sereines remplissent cette randonnée d'une beauté merveilleuse.

NL Om uw podcast toe te voegen, hoeft u alleen maar het contactformulier voor het indienen van de podcast in te vullen.

FR Pour ajouter votre podcast, il vous suffit de remplir leur formulaire de contact pour la soumission de podcasts.

holandês francês
voegen ajouter
indienen soumission
vullen remplir

NL Dit kernprincipe is onze leidraad bij het scheppen van de mogelijkheid om de wereld te vullen met ongelofelijk mooie foto‘s, en dit is het doel van elk apart product dat we produceren.

FR Ce principe essentiel est la clé pour créer un monde rempli d’images extraordinaires. Il s’agit de la mission que nous nous sommes fixée pour chaque produit que nous fabriquons pour les meilleurs photographes au monde et les futurs talents.

holandês francês
wereld monde
foto images
s s
en et
doel mission

NL Als je AE-capaciteit groter is dan het aantal gewonnen deals, dan zet je je account executives nog niet optimaal in. Denk aan manieren om je pipeline te vullen of zet nog meer in op het winnen van nieuwe prospects.

FR Si votre capacité AE est supérieure au nombre d’affaires conclues, c’est que vous ne tirez pas pleinement parti de vos chargés de compte. Cherchez à enrichir votre pipeline ou redoublez d’efforts en matière de prospection.

holandês francês
deals affaires
pipeline pipeline
capaciteit capacité

NL Door Kickdynamic met Iterable te gebruiken, kun je het maken van e-mailsjablonen stroomlijnen en je e-mails vullen met dynamische content die op het moment van openen wordt weergegeven.

FR L’utilisation conjointe de Kickdynamic et d’Iterable permet de rationaliser la création de modèles d’e-mails et de renseigner ses e-mails à l’aide de contenus dynamiques rendus au moment de l’ouverture.

holandês francês
gebruiken utilisation
stroomlijnen rationaliser
en et
dynamische dynamiques
content contenus
moment moment
openen ouverture

NL Als je ook naar de prijs kijkt, is het een goed idee voor mensen met meerdere hiaten om het huis in te vullen.

FR Lorsque vous considérez le prix aussi, cest une évidence pour ceux qui ont de multiples lacunes à combler dans la maison.

holandês francês
hiaten lacunes
vullen combler

NL De grote hoop van Panasonic op de GH5 M2 is dat het een leegte zal vullen: draadloze livestreaming. Toegegeven, dat is een niche, maar het is een groeiende niche voor allerlei soorten contentmakers.

FR Le grand espoir de Panasonic mis sur le GH5 M2 est quil comblera un vide : la diffusion en direct sans fil. Certes, cest un créneau, mais cest un créneau en croissance pour toutes sortes de créateurs de contenu.

holandês francês
grote grand
hoop espoir
draadloze sans fil
niche créneau
groeiende croissance
soorten sortes
panasonic panasonic

NL Verticale games breiden echter soms uit om het scherm te vullen en snijden dan een deel van de grafische afbeeldingen of knoppen op het scherm aan de zijkant af

FR Cependant, les jeux verticaux sétendront parfois pour remplir lécran, puis finiront par couper certains graphiques ou boutons à lécran sur le côté

holandês francês
verticale verticaux
games jeux
soms parfois
scherm écran
vullen remplir
snijden couper
knoppen boutons
zijkant côté

NL Dus als je een sporthorloge wilt met een strak design en een sterke nadruk op het vullen van je trainingswereld met meer gegevens en nuttige inzichten, dan is de Vantage M2 het bekijken waard.

FR Donc, si vous voulez une montre de sport qui offre un design élégant et met fortement laccent sur le fait de remplir votre monde dentraînement avec plus de données et dinformations utiles, la Vantage M2 vaut le détour.

holandês francês
wilt voulez
design design
en et
vullen remplir
gegevens données
nuttige utiles
waard vaut

NL Het valt niet te ontlopen dat 4 uur rijden, 5 minuten stoppen om bij te vullen en het proces herhalen niet kan worden geëvenaard in een elektrische auto. Maar hoe vaak doe je dat eigenlijk?

FR Il est impossible déviter que conduire pendant 4 heures, sarrêter pour faire le plein pendant 5 minutes et répéter le processus ne peut pas être égalé dans une voiture électrique. Mais à quelle fréquence faites-vous réellement cela?

holandês francês
rijden conduire
en et
herhalen répéter
eigenlijk réellement
elektrische électrique

NL Het wordt Fill Light genoemd en stelt je in staat jezelf in het donker vast te leggen door je gezicht met licht te vullen

FR Cest ce quon appelle un Fill Light et vous permet de vous capturer dans lobscurité en remplissant votre visage de lumière

holandês francês
en et
gezicht visage
vullen remplissant
in staat permet

NL Het is geweldig voor degenen die een extra Sonos-luidspreker willen om een kamer van behoorlijk formaat met geluid te vullen, maar een die ze ook naar de tuin of het zwembad kunnen brengen

FR Cest parfait pour ceux qui veulent un haut-parleur Sonos supplémentaire pour remplir une pièce de taille décente avec du son, mais quils peuvent également apporter dans le jardin ou la piscine

holandês francês
geweldig parfait
extra supplémentaire
kamer pièce
formaat taille
vullen remplir
tuin jardin
zwembad piscine
kunnen peuvent
brengen apporter

NL Sleep uw map met schermafbeeldingen naar het Terminal-venster om het mappad automatisch in te vullen.

FR Faites glisser et déposez votre dossier de captures décran dans la fenêtre du terminal pour remplir automatiquement le chemin du répertoire.

holandês francês
sleep glisser
automatisch automatiquement
vullen remplir
venster fenêtre
terminal terminal

NL u wint tijd en het boeken verloopt veel eenvoudiger: u bent meteen aan het begin van de boeking bekend en hoeft niet meer uw klantcode en contractnummer in te vullen om toegang te krijgen tot uw speciaal overeengekomen tarieven.

FR vous gagnez du temps et simplifiez vos réservations : vous êtes reconnu dès le début de votre réservation, et n'avez plus à saisir vos code client et numéro de contrat pour accéder à vos tarifs négociés.

holandês francês
tijd temps
en et
begin début
bekend reconnu
toegang accéder
tarieven tarifs

NL Een van de belangrijkste stappen bij het implementeren van externe optimalisatie van SEO-sites kan het zijn om deze te vullen met links van webbronnen van derden, donorsites genoemd

FR L?une des étapes les plus importantes dans la mise en œuvre de l?optimisation externe des sites de référencement peut être appelée à la remplir avec des liens provenant de ressources Web tierces, appelées sites donateurs

holandês francês
implementeren mise en œuvre
externe externe
optimalisatie optimisation
vullen remplir
links liens
stappen étapes
sites sites
seo référencement
- ressources

NL HeyJobs is in het bijzonder effectief voor het vullen van niet-academische vacatures

FR HeyJobs est particulièrement efficace pour pourvoir des postes non académiques

holandês francês
bijzonder particulièrement
effectief efficace

NL U heeft het recht een correctie van uw persoonsgegevens aan te vragen als deze onjuist zijn, inclusief het recht op om niet volledige gegevens aan te vullen

FR Vous avez le droit de demander une correction de vos données personnelles si elles sont incorrectes, y compris le droit de compléter des données partielles

holandês francês
correctie correction
persoonsgegevens données personnelles
onjuist incorrectes
vullen compléter

NL Bij de inschrijving voor het webinar wordt u onder meer gevraagd uw voornaam, achternaam en e-mailadres in te vullen om de toegangslink tot het webinar te ontvangen.

FR Dans le cadre de l'inscription au webinaire, il vous sera notamment demandé de saisir un prénom, un nom, votre adresse e-mail afin de recevoir le lien d'accès au webinaire.

holandês francês
inschrijving inscription
webinar webinaire
ontvangen recevoir
gevraagd demandé
mailadres e-mail

NL U kunt uw service alleen opzeggen door het formulier Annuleringsverzoek in te vullen in het on line configuratiescherm.

FR Vous pouvez résilier votre contrat de service en envoyant une demande d'annulation à l'aide du formulaire disponible sur le panneau de configuration en ligne.

holandês francês
opzeggen résilier
line ligne

NL Theoretisch zou je nu al kunnen beginnen met het vullen van deze ringen met kleuren of verschillende patronen. Maar wij willen het een beetje boeiender maken.

FR En principe, vous pouvez déjà commencer à colorier ces anneaux ou à les remplir avec des motifs différents. Mais nous voulons aller plus loin, n’est-ce pas ?

holandês francês
vullen remplir
ringen anneaux
patronen motifs

Mostrando 50 de 50 traduções