NL Alhoewel 49% van de klanten elk van de genoemde opties niet te informeel vond, vond 35% dat emoticons te informeel waren voor supportservices
Traduzir "vond dat emoticons" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vond dat emoticons" de holandês para francês
Traduções de vond dat emoticons
"vond dat emoticons" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de vond dat emoticons
holandês
francês
FR Bien que 49 % des clients n’aient considéré aucune des options énumérées comme trop décontractées, 35 % ont estimé que les émoticônes étaient trop informelles pour les services d’assistance
| holandês | francês |
|---|---|
| alhoewel | bien que |
| klanten | clients |
| opties | options |
NL Wat ik niet leuk vond was dat Vodden, afwasmiddel, zeep, borstels enz. liggen altijd maar te slingeren. Dus ook hier heb ik een Organisator vond de Perfect op de plank van de wastafel past en biedt een plaats voor alles.
FR Ce que je n'ai pas aimé, c'est que Il y a toujours des chiffons, du liquide vaisselle, du savon, des brosses, etc. qui traînent. Donc, ici aussi, j'ai un Organisateur a trouvé le Parfait sur l'étagère du lavabo s'adapte et offre une place pour tout.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeep | savon |
| borstels | brosses |
| enz | etc |
| organisator | organisateur |
| perfect | parfait |
| biedt | offre |
| plaats | place |
| vond | trouvé |
| plank | étagère |
NL We hopen dat je deze post leuk vond. Als je het leuk vond, vertel het dan verder!
FR Nous espérons que cet article vous a plu. Si c'est le cas, passez le mot !
NL We hopen dat je deze aflevering leuk vond. Als je het leuk vond, review ons op iTunes!
FR Nous espérons que cet épisode vous a plu. Si vous l'avez aimé, review sur iTunes !
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app
FR Payal a fait bien plus que trouver un cours de danse : elle a trouvé des millions de cours dans tout, de l’aquacyclette au bootcamp, et les a tous rassemblés dans une seule application
| holandês | francês |
|---|---|
| lessen | cours |
| en | et |
| app | application |
| vond | trouvé |
NL De ruimtevlucht vond plaats op 20 juli 2021, of de 52e verjaardag van de Apollo 11-maanlanding in 1969. De start vond plaats om 9 uur ET (14 uur Britse tijd) vanaf de lanceerplaats in Texas. De hele vlucht duurde minder dan 15 minuten.
FR Le vol spatial a eu lieu le 20 juillet 2021, ou le 52e anniversaire de lalunissage dApollo 11 en 1969. Le décollage a eu lieu à 9 h HE (14 h, heure du Royaume-Uni) depuis le site de lancement au Texas. Lensemble du vol a duré moins de 15 minutes.
| holandês | francês |
|---|---|
| juli | juillet |
| verjaardag | anniversaire |
| start | lancement |
| britse | royaume-uni |
| texas | texas |
| vlucht | vol |
NL Zorg dat het hele team betrokken is met inline en paginaopmerkingen, likes en visuele elementen zoals afbeeldingen, GIF's en emoticons.
FR Faites de vos tâches un travail d'équipe grâce aux commentaires en contexte et sur les pages, aux mentions « J'aime » et aux éléments visuels comme les images, les GIF et les emojis.
| holandês | francês |
|---|---|
| gif | gif |
| team | équipe |
| elementen | éléments |
NL WeChat maakt ook voicechat, groepchat, videochat en het delen van emoticons mogelijk. En het is allemaal gratis te downloaden.
FR WeChat permet également le chat vocal, le chat de groupe, le chat vidéo et le partage démoticônes. Et tout est téléchargeable gratuitement.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| delen | partage |
| gratis | gratuitement |
| downloaden | téléchargeable |
NL U kunt eenvoudige tekst, emoticons gebruiken en zelfs gifs toevoegen
FR Vous pouvez utiliser du texte simple, des émoticônes et même ajouter des gifs
| holandês | francês |
|---|---|
| tekst | texte |
| gebruiken | utiliser |
| en | et |
| zelfs | même |
| toevoegen | ajouter |
| gifs | gifs |
NL In het afgelopen decennium zijn emoticons (zoals ;P), emoji en spreektaal ("lol") gemeengoed geworden in de inhoud van digitale communicatie
FR Au cours des dix dernières années, les émoticônes [ ;P ], les émojis et les expressions familières [« lol »] sont devenus monnaie courante dans la communication numérique
| holandês | francês |
|---|---|
| afgelopen | dernières |
| geworden | devenus |
| digitale | numérique |
NL Soms kan het royaal gebruik van emoticons of spreektaal in een chat wel gepast zijn, zolang agents maar gewetensvol met de behoeften van de lezer aan de andere kant omgaan.
FR Parfois, l’utilisation libre d’émoticônes ou d’expressions familières dans le contenu du chat peut être appropriée, à condition que les agents soient consciencieux des besoins du lecteur de l’autre côté.
| holandês | francês |
|---|---|
| soms | parfois |
| chat | chat |
| agents | agents |
| behoeften | besoins |
| lezer | lecteur |
| andere | autre |
| kant | côté |
NL Reageer gepast op de situatie. Als de klant emoticons of omgangstaal gebruikt, reageer dan gerust op dezelfde wijze. Wordt niet te wild enthousiast en behandel het als een slechte Twitter-post.
FR Considérez la situation suivante. Si le client utilise des émoticônes ou un langage familier, n’hésitez pas à répondre en conséquence. N’allez pas trop loin et traitez-le comme un mauvais post sur Twitter.
| holandês | francês |
|---|---|
| reageer | répondre |
| situatie | situation |
| klant | client |
| gebruikt | utilise |
| en | et |
| slechte | mauvais |
| wordt | allez |
| post | post |
NL Net Promoter, NPS en de NPS-gerelateerde emoticons zijn geregistreerde handelsmerken en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn servicemerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.
FR Net Promoter, NPS et les émoticônes liées à NPS sont des marques déposées aux États-Unis et Net Promoter Score et Net Promoter System sont des marques de service de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. et Fred Reichheld.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| net | net |
| nps | nps |
| fred | fred |
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS, en de NPS-gerelateerde emoticons zijn geregistreerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld, en Satmetrix Systems, Inc.
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| net | net |
| nps | nps |
| fred | fred |
NL Net Promoter, NPS en de NPS-gerelateerde emoticons zijn gedeponeerde Amerikaanse handelsmerken, en Net Promoter Score en Net Promoter System zijn servicemerken van Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. en Fred Reichheld.
FR Net Promoter, NPS et les émoticônes associées au NPS sont des marques déposées aux États-Unis et Net Promoter Score et Net Promoter System sont des marques de service de Bain & Company, Inc., Satmetrix Systems, Inc. et Fred Reichheld.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| net | net |
| nps | nps |
| fred | fred |
NL Reageer op opmerkingen met emoticons en likes om precies te laten weten wat je denkt.
FR Réagissez aux commentaires grâce à des emojis et des likes pour exprimer précisément ce que vous ressentez.
| holandês | francês |
|---|---|
| opmerkingen | commentaires |
| en | et |
| je | vous |
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.
FR Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS et les émoticônes associées à NPS sont des marques déposées de Bain & Company, Inc., Fred Reichheld et Satmetrix Systems, Inc.
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
FR Une chose que je n'aimais pas dans le nouveau flux de travail des podcasts a été récemment modifiée, ce qui montre qu'ils prennent en compte les réactions et font rapidement des mises à jour. J'adore ça !
| holandês | francês |
|---|---|
| gewijzigd | modifié |
| feedback | réactions |
| nemen | prennent |
| en | et |
| snel | rapidement |
| updates | mises à jour |
| workflow | travail |
| podcast | podcasts |
NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?
FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?
| holandês | francês |
|---|---|
| zelfstudie | didacticiel |
| nuttig | utile |
| en | et |
| begint | commencez |
| analyseren | analyser |
| vond | trouvé |
NL “Er was een tijd dat de leiding van Shopify vond dat support alleen nodig was als er een product kapot ging en dat er voor een perfect product helemaal geen support nodig was”, aldus Sunstrum
FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum
| holandês | francês |
|---|---|
| nodig | nécessaire |
| product | produit |
| perfect | parfait |
| shopify | shopify |
| was | était |
NL Dat betekent dat als je het uiterlijk van de Go 2 leuk vond, er niets is dat je ervan weerhoudt om hetzelfde beeld van de Go 3 te hebben.
FR Cela signifie que si vous avez aimé le look du Go 2, il ny a absolument rien qui vous empêche davoir la même vue du Go 3.
| holandês | francês |
|---|---|
| betekent | signifie |
| uiterlijk | look |
| niets | rien |
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
FR Une chose que je n'aimais pas dans le nouveau flux de travail des podcasts a été récemment modifiée, ce qui montre qu'ils prennent en compte les réactions et font rapidement des mises à jour. J'adore ça !
| holandês | francês |
|---|---|
| gewijzigd | modifié |
| feedback | réactions |
| nemen | prennent |
| en | et |
| snel | rapidement |
| updates | mises à jour |
| workflow | travail |
| podcast | podcasts |
NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?
FR C'est tout ce qu'on peut en dire. Nous espérons que vous avez trouvé ce didacticiel utile et que vous n'êtes pas trop inquiet de ce que vous avez trouvé lorsque vous commencez à analyser vos données de localisation ...?
| holandês | francês |
|---|---|
| zelfstudie | didacticiel |
| nuttig | utile |
| en | et |
| begint | commencez |
| analyseren | analyser |
| vond | trouvé |
NL “Er was een tijd dat de leiding van Shopify vond dat support alleen nodig was als er een product kapot ging en dat er voor een perfect product helemaal geen support nodig was”, aldus Sunstrum
FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum
NL “Er was een tijd dat de leiding van Shopify vond dat support alleen nodig was als er een product kapot ging en dat er voor een perfect product helemaal geen support nodig was”, aldus Sunstrum
FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum
NL “Er was een tijd dat de leiding van Shopify vond dat support alleen nodig was als er een product kapot ging en dat er voor een perfect product helemaal geen support nodig was”, aldus Sunstrum
FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum
NL “Er was een tijd dat de leiding van Shopify vond dat support alleen nodig was als er een product kapot ging en dat er voor een perfect product helemaal geen support nodig was”, aldus Sunstrum
FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum
NL “Er was een tijd dat de leiding van Shopify vond dat support alleen nodig was als er een product kapot ging en dat er voor een perfect product helemaal geen support nodig was”, aldus Sunstrum
FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum
NL “Er was een tijd dat de leiding van Shopify vond dat support alleen nodig was als er een product kapot ging en dat er voor een perfect product helemaal geen support nodig was”, aldus Sunstrum
FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum
NL “Er was een tijd dat de leiding van Shopify vond dat support alleen nodig was als er een product kapot ging en dat er voor een perfect product helemaal geen support nodig was”, aldus Sunstrum
FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit? que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum
NL “Er was een tijd dat de leiding van Shopify vond dat support alleen nodig was als er een product kapot ging en dat er voor een perfect product helemaal geen support nodig was”, aldus Sunstrum
FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit… que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum
NL “Er was een tijd dat de leiding van Shopify vond dat support alleen nodig was als er een product kapot ging en dat er voor een perfect product helemaal geen support nodig was”, aldus Sunstrum
FR « Au début, je crois que les leaders de Shopify pensaient que l’assistance était nécessaire en cas de panne du produit… que si le produit était parfait, l’assistance était inutile, a expliqué Sunstrum
NL Het kan er zelfs voor zorgen dat je nummers gaat waarderen waarvan je dacht dat je ze eerder niet leuk vond.
FR Cela pourrait même vous faire apprécier des chansons que vous ne pensiez pas aimer auparavant.
| holandês | francês |
|---|---|
| waarderen | apprécier |
NL In 1999 vond de Pokémon-animatieserie zijn weg naar een ruilkaartspel dat het bestverkochte speelgoed van dat jaar was
FR En 1999, la série animée Pokémon a fait son chemin dans un jeu de cartes à collectionner qui était le jouet le plus vendu de cette année
NL Het kan er zelfs voor zorgen dat je nummers gaat waarderen waarvan je dacht dat je ze eerder niet leuk vond.
FR Cela pourrait même vous faire apprécier des chansons que vous ne pensiez pas aimer auparavant.
| holandês | francês |
|---|---|
| waarderen | apprécier |
NL We hopen dat je het een leuk artikel vond om te lezen en dat je wat nieuws geleerd hebt over Venus
FR Nous espérons que vous avez apprécié cet article et qu'il vous a permis d'en savoir un peu plus sur Vénus
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| venus | vénus |
NL Aantal gebruikers dat dit nuttig vond: 0 van 0
FR Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 0 sur 0
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| nuttig | utile |
| vond | trouvé |
NL “Ik vond na wat proberen meteen al dat wij heel gemakkelijk zelf konden ontdekken hoe wij Zendesk moesten gebruiken
FR J’avais l’impression que je pourrais comprendre comment utiliser Zendesk en explorant et en tâtonnant, mais pas Salesforce
| holandês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gebruiken | utiliser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emoticons vond leuk vond leuk vond was vond onlangs leren vond vond zeker keer vond november vond android vond eerst vond vond daar vond hij vond plaats aflevering leuk vond zaterdag december vond sherlock holmes vond vond de advisera team vond zendesk was—dat dat wereldburger beseft dat haar dat je prachtige handgemaakte lamp dat mailplatform dat imap vermeldenswaard dat degenen hoewel dat gezien ontdekt dat laurie scherp dat details voorkomen dat apps visualisaties dat maakte verbazingwekkend dat sommige gebeurt dat fenomeen dat optreedt verkeer dat daarover denk dat beautyshots geluidsbeeld dat bijna besluit dat totalav voorkomen dat volledige magazine dat dezelfde risico dat gevoelige systeem dat begin gewezen dat voertuigen voorkomen dat iemand gebleken dat html ziet dat zodra ahrefs dat vergelijkt betekent dat kunstmest melden dat noemen dat groen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe