FR Assurez-vous de garder un œil sur le reportage sur le vaisseau spatial Icarus entrant dans latmosphère martienne - cest un œuf de Pâques faisant allusion au vaisseau spatial de Charlton Heston dans le film original.
Traduzir "vol spatial a" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vol spatial a" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de vol spatial a
francês
holandês
NL Zorg ervoor dat je het nieuwsbericht in de gaten houdt over het ruimtevaartuig Icarus dat de atmosfeer van Mars binnengaat - het is een paasei dat verwijst naar het ruimtevaartuig van Charlton Heston in de originele film.
| francês | holandês |
|---|---|
| film | film |
| vous | je |
| le | de |
| un | ervoor |
| de | over |
| original | een |
FR Après le lancement de Spatial Audio sur Apple Music, nous avons écouté un certain nombre de pistes en Spatial Audio avec les écouteurs AirPods Max
NL Na de lancering van Spatial Audio op Apple Music hebben we met de AirPods Max-koptelefoon naar een aantal nummers in Spatial Audio geluisterd
| francês | holandês |
|---|---|
| lancement | lancering |
| apple | apple |
| écouteurs | koptelefoon |
| airpods | airpods |
| max | max |
| audio | audio |
| music | music |
| certain | een aantal |
| le | de |
| nous | we |
| en | in |
| sur | op |
| après | na |
| nombre | aantal |
FR En plus de Spatial Audio pour les films et les émissions de télévision, Apple propose désormais Spatial Audio avec des pistes de musique Dolby Atmos sur Apple Music .
NL Naast Spatial Audio voor films en tv-shows biedt Apple nu Spatial Audio met Dolby Atmos -muzieknummers op Apple Music .
| francês | holandês |
|---|---|
| films | films |
| émissions | shows |
| télévision | tv |
| apple | apple |
| propose | biedt |
| atmos | atmos |
| et | en |
| désormais | nu |
| audio | audio |
| music | music |
| dolby | dolby |
| plus | naast |
| sur | op |
| pour | voor |
FR Cela ne fonctionne quavec Spatial Audio avec Dolby Atmos - les films et télévisions normaux Spatial Audio sont toujours une exclusivité Apple.
NL Dit werkt alleen met Spatial Audio met Dolby Atmos - reguliere film en TV Spatial Audio is nog steeds exclusief voor Apple.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionne | werkt |
| atmos | atmos |
| films | film |
| exclusivité | exclusief |
| apple | apple |
| et | en |
| audio | audio |
| dolby | dolby |
| cela | dit |
| avec | met |
FR Si les ondes sonores pulsent autour de la tête de la personne dans licône, Spatial Audio est activé. Sils ne bougent pas mais que licône est bleue, Spatial Audio est activé mais pas actif pour le contenu que vous écoutez.
NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.
| francês | holandês |
|---|---|
| spatial | ruimtelijke |
| activé | ingeschakeld |
| actif | actief |
| écoutez | luistert |
| tête | hoofd |
| audio | audio |
| autour | rond |
| personne | persoon |
| si | als |
| est | is |
| pas | niet |
| pour | voor |
| contenu | inhoud |
| vous | u |
FR Le premier engin spatial à se poser avec succès sur Mars a été Viking 1 de la NASA. Ce vaisseau spatial a opéré sur la planète de 1976 à 1982 et nous a envoyé plus de 57 000 images.
NL Het eerste ruimtevaartuig dat met succes op Mars landde, was NASA’s Viking 1. Deze ruimtesonde was van 1976 tot 1982 op de planeet actief en stuurde meer dan 57.000 afbeeldingen terug.
| francês | holandês |
|---|---|
| succès | succes |
| mars | mars |
| été | was |
| images | afbeeldingen |
| et | en |
| à | van |
| planète | planeet |
FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.
NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
| francês | holandês |
|---|---|
| mars | mars |
| mission | missie |
| rover | rover |
| nommé | naam |
| nasa | nasa |
| chine | china |
| à | van |
| en | in |
FR En plus de Spatial Audio pour les films et les émissions de télévision, Apple propose désormais Spatial Audio avec des pistes de musique Dolby Atmos sur Apple Music .
NL Naast Spatial Audio voor films en tv-shows biedt Apple nu Spatial Audio met Dolby Atmos -muzieknummers op Apple Music .
| francês | holandês |
|---|---|
| films | films |
| émissions | shows |
| télévision | tv |
| apple | apple |
| propose | biedt |
| atmos | atmos |
| et | en |
| désormais | nu |
| audio | audio |
| music | music |
| dolby | dolby |
| plus | naast |
| sur | op |
| pour | voor |
FR Cela ne fonctionne quavec Spatial Audio avec Dolby Atmos - les films et télévisions normaux Spatial Audio sont toujours une exclusivité Apple.
NL Dit werkt alleen met Spatial Audio met Dolby Atmos - reguliere film en TV Spatial Audio is nog steeds exclusief voor Apple.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionne | werkt |
| atmos | atmos |
| films | film |
| exclusivité | exclusief |
| apple | apple |
| et | en |
| audio | audio |
| dolby | dolby |
| cela | dit |
| avec | met |
FR Si les ondes sonores pulsent autour de la tête de la personne dans licône, Spatial Audio est activé. Sils ne bougent pas mais que licône est bleue, Spatial Audio est activé mais pas actif pour le contenu que vous écoutez.
NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.
| francês | holandês |
|---|---|
| spatial | ruimtelijke |
| activé | ingeschakeld |
| actif | actief |
| écoutez | luistert |
| tête | hoofd |
| audio | audio |
| autour | rond |
| personne | persoon |
| si | als |
| est | is |
| pas | niet |
| pour | voor |
| contenu | inhoud |
| vous | u |
FR Après le lancement de Spatial Audio sur Apple Music, nous avons écouté un certain nombre de pistes en Spatial Audio avec les écouteurs AirPods Max
NL Na de lancering van Spatial Audio op Apple Music hebben we met de AirPods Max-koptelefoon naar een aantal nummers in Spatial Audio geluisterd
| francês | holandês |
|---|---|
| lancement | lancering |
| apple | apple |
| écouteurs | koptelefoon |
| airpods | airpods |
| max | max |
| audio | audio |
| music | music |
| certain | een aantal |
| le | de |
| nous | we |
| en | in |
| sur | op |
| après | na |
| nombre | aantal |
FR Le premier engin spatial à se poser avec succès sur Mars a été Viking 1 de la NASA. Ce vaisseau spatial a opéré sur la planète de 1976 à 1982 et nous a envoyé plus de 57 000 images.
NL Het eerste ruimtevaartuig dat met succes op Mars landde, was NASA’s Viking 1. Deze ruimtesonde was van 1976 tot 1982 op de planeet actief en stuurde meer dan 57.000 afbeeldingen terug.
| francês | holandês |
|---|---|
| succès | succes |
| mars | mars |
| été | was |
| images | afbeeldingen |
| et | en |
| à | van |
| planète | planeet |
FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.
NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
| francês | holandês |
|---|---|
| mars | mars |
| mission | missie |
| rover | rover |
| nommé | naam |
| nasa | nasa |
| chine | china |
| à | van |
| en | in |
FR Ne manquez pas le reportage sur le vaisseau spatial Icarus qui entre dans l'atmosphère martienne. Il s'agit d'un easter egg faisant allusion au vaisseau spatial de Charlton Heston dans le film original.
NL Let ook op het nieuwsbericht over het ruimteschip Icarus dat de atmosfeer van Mars binnenkomt - een easter egg die verwijst naar het ruimteschip van Charlton Heston in de originele film.
| francês | holandês |
|---|---|
| film | film |
| vaisseau spatial | ruimteschip |
| le | de |
| sur | op |
| dans | in |
| qui | die |
| de | over |
| original | een |
FR Le vol spatial a eu lieu le 20 juillet 2021, ou le 52e anniversaire de lalunissage dApollo 11 en 1969. Le décollage a eu lieu à 9 h HE (14 h, heure du Royaume-Uni) depuis le site de lancement au Texas. Lensemble du vol a duré moins de 15 minutes.
NL De ruimtevlucht vond plaats op 20 juli 2021, of de 52e verjaardag van de Apollo 11-maanlanding in 1969. De start vond plaats om 9 uur ET (14 uur Britse tijd) vanaf de lanceerplaats in Texas. De hele vlucht duurde minder dan 15 minuten.
| francês | holandês |
|---|---|
| vol | vlucht |
| juillet | juli |
| anniversaire | verjaardag |
| royaume-uni | britse |
| lancement | start |
| texas | texas |
| ou | of |
| moins | minder |
| minutes | minuten |
| heure | uur |
| le | de |
| de | vanaf |
| en | in |
| lieu | plaats |
| à | van |
FR , a terminé son dernier vol spatial de grande envergure : il a lancé un homme de 90 ans à une altitude denviron 100 km au-dessus de la Terre. Qui était cette personne ? Nul autre que le capitaine James T Kirk de lUSS Enterprise.
NL , heeft zijn laatste spraakmakende ruimtevlucht voltooid: het lanceerde een 90-jarige man naar een hoogte van ongeveer 100 kilometer boven de aarde. Wie was deze persoon? Niemand minder dan Captain James T Kirk van de USS Enterprise.
| francês | holandês |
|---|---|
| terminé | voltooid |
| lancé | lanceerde |
| terre | aarde |
| james | james |
| enterprise | enterprise |
| km | kilometer |
| t | t |
| dernier | laatste |
| altitude | hoogte |
| personne | persoon |
| à | van |
| était | was |
| a | heeft |
| homme | man |
| ans | een |
FR Kerbal Space Program est de retour, avec une suite au très apprécié jeu de simulation de vol spatial à venir en 2020
NL Kerbal Space Program is terug, met een vervolg op de langverwachte simulatiegame voor ruimtevluchten die ergens in 2020 komt
| francês | holandês |
|---|---|
| program | program |
| space | space |
| est | is |
| en | in |
| retour | een |
| au | op |
| de | voor |
| avec | met |
FR Kerbal Space Program est de retour, avec une suite au très apprécié jeu de simulation de vol spatial à venir dans le courant de 2020
NL Kerbal Space Program is terug, met een vervolg op de langverwachte simulatiegame voor ruimtevluchten die ergens in 2020 komt
| francês | holandês |
|---|---|
| program | program |
| space | space |
| le | de |
| au | op |
| est | is |
| retour | een |
| de | voor |
| avec | met |
FR Kerbal Space Program est de retour, avec une suite à ce jeu de simulation de vol spatial très apprécié, qui sera disponible en 2020
NL Kerbal Space Program is terug, met een vervolg op de zeer gewaardeerde simulatiegame voor ruimtevluchten die ergens in 2020 uitkomt
| francês | holandês |
|---|---|
| program | program |
| space | space |
| disponible | is |
| en | in |
| retour | een |
| très | zeer |
| de | voor |
| qui | die |
| avec | met |
FR , a terminé son dernier vol spatial de grande envergure : il a lancé un homme de 90 ans à une altitude denviron 100 km au-dessus de la Terre. Qui était cette personne ? Nul autre que le capitaine James T Kirk de lUSS Enterprise.
NL , heeft zijn laatste spraakmakende ruimtevlucht voltooid: het lanceerde een 90-jarige man naar een hoogte van ongeveer 100 kilometer boven de aarde. Wie was deze persoon? Niemand minder dan Captain James T Kirk van de USS Enterprise.
| francês | holandês |
|---|---|
| terminé | voltooid |
| lancé | lanceerde |
| terre | aarde |
| james | james |
| enterprise | enterprise |
| km | kilometer |
| t | t |
| dernier | laatste |
| altitude | hoogte |
| personne | persoon |
| à | van |
| était | was |
| a | heeft |
| homme | man |
| ans | een |
FR Statut du vol Service de messagerie de vol Derniers bulletins d’infos et avis aux voyageurs Retard et annulation de vol Assistance aux passagers Passeports et visas Informations sur l’aéroport
NL Vluchtstatus Vluchtinformatie Nieuwste reiswaarschuwingen en -adviezen Vertraging en annulering van vluchten Assistentie voor passagiers Paspoorten en visa Luchthaveninformatie
| francês | holandês |
|---|---|
| retard | vertraging |
| annulation | annulering |
| passagers | passagiers |
| et | en |
| derniers | nieuwste |
| assistance | assistentie |
| de | voor |
FR Cette vue de la Terre s'élevant au-dessus de l'horizon de la Lune a été prise depuis le vaisseau spatial Apollo 11
NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11
| francês | holandês |
|---|---|
| terre | aarde |
| lune | maan |
| apollo | apollo |
| de | vanaf |
| au | boven |
FR Apple Music a un son sans perte inclus par défaut, ainsi quun son spatial si vos appareils le prennent en charge (comme une paire dAirPods Pro, par exemple).
NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods Pro bijvoorbeeld).
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| spatial | ruimtelijke |
| appareils | apparaten |
| music | music |
| vos | uw |
| pro | pro |
| a | heeft |
| défaut | standaard |
| comme | |
| si | als |
| exemple | bijvoorbeeld |
FR Quest-ce quApple Spatial Audio, comment ça marche et comment lobtenir ?
NL Wat is Apple Spatial Audio, hoe werkt het en hoe krijg je het?
| francês | holandês |
|---|---|
| marche | werkt |
| et | en |
| audio | audio |
| ce | wat |
| comment | hoe |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Spatial Audio dApple, y compris le fonctionnement de la technologie audio 3D et les appareils sur lesquels
NL Hier is alles wat u moet weten over Apples Spatial Audio, inclusief hoe de 3D-audiotechnologie werkt en op welke apparaten deze beschikbaar is.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnement | werkt |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| audio | audio |
| de | over |
| voici | is |
| compris | inclusief |
| vous | u |
| devez | moet |
| savoir | weten |
FR Les AirPod dApple (3e génération) ont un audio spatial, une résistance à la transpiration et une meilleure batterie
NL Apple AirPods (3e generatie) hebben Spatial Audio, zweetbestendigheid en een betere batterij
| francês | holandês |
|---|---|
| génération | generatie |
| meilleure | betere |
| batterie | batterij |
| dapple | apple |
| et | en |
| audio | audio |
FR Apple a annoncé la troisième génération de ses AirPod standard, dotés de la technologie Spatial Audio et de la résistance à la transpiration de
NL Apple heeft de derde generatie van zijn standaard AirPods aangekondigd, die zijn uitgerust met de Spatial Audio-technologie en zweetbestendigheid van
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| annoncé | aangekondigd |
| génération | generatie |
| standard | standaard |
| technologie | technologie |
| et | en |
| la | de |
| audio | audio |
| troisième | derde |
| à | van |
| a | heeft |
FR Les détails de la mise à jour dApple HomePod 15 émergent, les haut-parleurs étant sur le point de manquer laudio sans perte et laudio spatial
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
| francês | holandês |
|---|---|
| dapple | apple |
| et | en |
| mise | met |
| haut-parleurs | luidsprekers |
| à | te |
FR Des images incroyables des profondeurs de lUnivers avec laimable autorisation du télescope spatial Hubble
NL Ongelooflijke beelden uit de diepten van het heelal met dank aan de Hubble-ruimtetelescoop
| francês | holandês |
|---|---|
| incroyables | ongelooflijke |
| images | beelden |
| des | de |
FR Certaines des meilleures images capturées par le télescope spatial Hubble montrent un univers plein démerveillement et de magnificence. Nous avons
NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke
| francês | holandês |
|---|---|
| montrent | tonen |
| plein | vol |
| images | opnamen |
| et | en |
| le | de |
| nous | we |
| meilleures | de beste |
FR Le vaisseau spatial Juno de la NASA a capturé des images très impressionnantes de Jupiter et de ses lunes
NL NASAs Juno-ruimtevaartuig heeft een aantal zeer indrukwekkende beelden van Jupiter en zijn manen gemaakt
| francês | holandês |
|---|---|
| impressionnantes | indrukwekkende |
| jupiter | jupiter |
| a | heeft |
| très | zeer |
| et | en |
| images | beelden |
FR Le vaisseau spatial Juno de la NASA a été conçu pour nous aider à explorer Jupiter et à analyser la planète afin dévaluer comment des planètes
NL NASAs Juno-ruimtevaartuig is ontworpen om ons te helpen Jupiter te verkennen en de planeet te analyseren om te beoordelen hoe dergelijke
| francês | holandês |
|---|---|
| aider | helpen |
| jupiter | jupiter |
| évaluer | beoordelen |
| explorer | verkennen |
| et | en |
| analyser | analyseren |
| conçu | ontworpen |
| planète | planeet |
| à | te |
FR Le lancement depuis le port spatial a eu lieu à 8h30 HAC le 13 octobre 2021.
NL De lancering vanaf de ruimtehaven vond plaats op 13 oktober 2021 om 8.30 uur CDT.
| francês | holandês |
|---|---|
| lancement | lancering |
| lieu | plaats |
| h | uur |
| octobre | oktober |
| à | om |
| le | de |
FR Lémetteur sans fil WLA-NS7 sera également disponible seul. Il peut ensuite envoyer une expérience 360 Spatial Sound aux écouteurs Sony sélectionnés à partir dun téléviseur Bravia XR. Il sera au prix de 50 £ / 60 €.
NL De WLA-NS7 draadloze zender zal ook los verkrijgbaar zijn. Het kan vervolgens een 360 Spatial Sound-ervaring naar geselecteerde Sony-hoofdtelefoons sturen vanaf een Bravia XR-tv. Het kost £ 50 / € 60.
FR La suppression active du bruit fait une énorme différence pour le bruit ambiant, ce qui rend ces oreillettes beaucoup plus capables que les AirPods réguliers et Spatial Audio améliorent lexpérience musicale au niveau supérieur."
NL Actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil met omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter in staat zijn dan de reguliere AirPods en Spatial Audio brengen de muziekervaring naar een hoger niveau."
| francês | holandês |
|---|---|
| active | actieve |
| différence | verschil |
| capables | in staat zijn |
| airpods | airpods |
| niveau | niveau |
| et | en |
| améliorent | beter |
| énorme | enorm |
| audio | audio |
| bruit | zijn |
| beaucoup | veel |
| ce | deze |
| une | een |
| supérieur | hoger |
| du | waardoor |
FR Le 2 mars 2019, un vaisseau spatial SpaceX Crew Dragon transportant un mannequin de test – nommé Ripley daprès le personnage de Sigourney Weaver dans lAlien – a été transporté vers lISS.
NL Op 2 maart 2019 werd een SpaceX Crew Dragon-ruimtevaartuig met een testpop - genaamd Ripley naar het personage van Sigourney Weaver in de Alien - naar het ISS gevlogen.
| francês | holandês |
|---|---|
| mars | maart |
| personnage | personage |
| dans | in |
| le | de |
FR La Terre et lISS capturés dans un « selfie spatial »
NL Aarde en het ISS vastgelegd in "ruimteselfie"
| francês | holandês |
|---|---|
| terre | aarde |
| dans | in |
| capturé | vastgelegd |
| et | en |
| la | het |
FR 7. Centre spatial Kennedy : billet au complexe touristique
NL 7. Toegang tot het Kennedy Space Center Visitor Complex
| francês | holandês |
|---|---|
| centre | center |
| complexe | complex |
| spatial | space |
| au | tot |
FR Centre spatial Kennedy : billet au complexe touristique
NL Toegang tot het Kennedy Space Center Visitor Complex
| francês | holandês |
|---|---|
| centre | center |
| complexe | complex |
| spatial | space |
| au | tot |
FR Les composants utilisés dans le secteur spatial sont complexes et nécessitent des investissements très importants
NL De componenten die in de ruimtesector gebruikt worden, zijn complex en vragen aanzienlijke investeringen
| francês | holandês |
|---|---|
| composants | componenten |
| complexes | complex |
| investissements | investeringen |
| importants | aanzienlijke |
| et | en |
| nécessitent | vragen |
| le | de |
| dans | in |
| utilisés | gebruikt |
| sont | worden |
FR Le secteur spatial est en pleine expansion. Nous avons créé Veoware pour le rendre accessible à tous.
NL De ruimtesector is in volle expansie. We hebben Veoware opgericht om de toegankelijkheid ervan te vergroten.
| francês | holandês |
|---|---|
| créé | opgericht |
| pleine | volle |
| le | de |
| est | is |
| en | in |
| nous | we |
| à | te |
FR L’innovation selon Veoware, c’était trouver des alternatives pour se démarquer et entrer dans un secteur spatial très fermé, peu accessible à une start-up.
NL Innovatie bestaat er volgens Veoware in om alternatieven te vinden om zich te onderscheiden en binnen te geraken in de zeer gesloten ruimtesector, die vrij ontoegankelijk is voor een start-up.
| francês | holandês |
|---|---|
| alternatives | alternatieven |
| fermé | gesloten |
| start-up | start-up |
| et | en |
| pour | voor |
| trouver | is |
| à | te |
FR Dans FTL, vous exécutez un vaisseau spatial et essayez de sauver la galaxie, chaque rencontre présentant un défi unique avec de multiples solutions
NL In FTL bestuur je een ruimteschip en probeer je de melkweg te redden, waarbij elke ontmoeting een unieke uitdaging met meerdere oplossingen biedt
| francês | holandês |
|---|---|
| essayez | probeer |
| sauver | redden |
| rencontre | ontmoeting |
| défi | uitdaging |
| solutions | oplossingen |
| vaisseau spatial | ruimteschip |
| et | en |
| la | de |
| un | unieke |
| chaque | elke |
| dans | in |
| présentant | met |
| vous | waarbij |
FR Les HomePod dApple bénéficient enfin du support Spatial Audio et Lossless Audio
NL HomePods van Apple krijgen eindelijk ondersteuning voor ruimtelijke audio en verliesvrije audio
| francês | holandês |
|---|---|
| enfin | eindelijk |
| spatial | ruimtelijke |
| dapple | apple |
| et | en |
| audio | audio |
| bénéficient | krijgen |
| support | ondersteuning |
FR Mais ce nest pas la partie excitante, Starfield devrait être un RPG spatial avec beaucoup de plaisir glorieux dans les profondeurs de lespace
NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield wordt een op de ruimte gebaseerde RPG met veel glorieus plezier in de diepten van de ruimte
| francês | holandês |
|---|---|
| starfield | starfield |
| partie | deel |
| spatial | ruimte |
| dans | in |
| pas | niet |
| la | de |
| beaucoup | veel |
FR La suite du superbe RPG spatial The Outer Worlds a été taquinée. Nous navons pas de détails sur quand il sera disponible mais nous sommes ravis !
NL Het vervolg op de fantastische ruimte-RPG The Outer Worlds is geplaagd. We hebben geen details over wanneer het beschikbaar zal zijn, maar we zijn enthousiast!
| francês | holandês |
|---|---|
| spatial | ruimte |
| détails | details |
| la | de |
| nous | we |
| sur | op |
| navons | hebben |
| de | over |
| sera | zal |
FR Le dernier ensemble de collection de Lego est une reconstitution fidèle à léchelle 1:70 de la navette spatiale Discovery et du télescope spatial
NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een
| francês | holandês |
|---|---|
| dernier | nieuwste |
| navette | shuttle |
| échelle | schaal |
| et | en |
| à | van |
| spatiale | space |
| collection | met |
| est | is |
| une | compleet |
FR Pour beaucoup, lépoque où lon construisait simplement un vaisseau spatial à partir de Lego ou jouait à un jeu de Monopoly est révolue depuis
NL Voor velen is de tijd van het bouwen van een ruimteschip uit Lego of het spelen van een spelletje Monopoly allang voorbij.
| francês | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| vaisseau spatial | ruimteschip |
| ou | of |
| à | van |
| jeu | spelletje |
| est | is |
| simplement | een |
| pour | voor |
FR Beaucoup d'entre nous rêvent d'aller dans l'espace, explosant à travers l'atmosphère dans un vaisseau spatial destiné à d'autres mondes. Bien que
NL Velen van ons dromen ervan naar de ruimte te gaan en door de atmosfeer te schieten in een ruimtevaartuig dat bestemd is voor andere werelden. Hoewel d...
| francês | holandês |
|---|---|
| bien que | hoewel |
| un | een |
| spatial | ruimte |
FR Un vaisseau spatial à moitié brisé, des couloirs éclairés et une masse de monstres morts-vivants qui se battent pour le sang. On dirait une recette
NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...
| francês | holandês |
|---|---|
| moitié | half |
| couloirs | gangen |
| masse | massa |
| monstres | monsters |
| sang | bloed |
| recette | recept |
| vaisseau spatial | ruimteschip |
| et | en |
| à | om |
| qui | die |
| pour | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vol spatial spatial secteur spatial spatial audio voyage spatial système spatial technologie spatial audio vaisseau spatial premier vaisseau spatial centre spatial laudio spatial arrive rpg spatial spatial audio dapple vaisseau spatial vers audio spatial enregistrement audio spatial spatial audio activé vaisseau spatial à laudio spatial premier engin spatial télescope spatial hubble zoom spatial vaisseau spatial juno selfie spatial spatial est plafond spatial navire spatial étranger support spatial audio lancement de spatial spatial non lancé spatial sur mars heures avec spatial vol vol d’identité vol fort premier vol vol vers possible vol vol direct haut vol vol exploration vol d’identifiants vol inoubliable prendre un vol vol de bâle vol de athènes vol de paris vol de casablanca vol de arrecife temps de vol
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe