Traduzir "lancement au texas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lancement au texas" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de lancement au texas

francês
holandês

FR Texas.usa.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Texas.usa.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

NL Texas.usa.com (mail.com) biedt toegang tot je Texas.usa.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

francês holandês
texas texas
fournit biedt
accès toegang
imap imap
compte account
puissiez kunt
consulter bekijken
bureau computer
mobile mobiele
ou of
application app
mails e-mails
depuis met
mail mail
e-mails mails

FR Texas.usa.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Texas.usa.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

NL Texas.usa.com (mail.com) biedt toegang tot je Texas.usa.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

francês holandês
texas texas
fournit biedt
accès toegang
imap imap
compte account
puissiez kunt
consulter bekijken
bureau computer
mobile mobiele
ou of
application app
mails e-mails
depuis met
mail mail
e-mails mails

FR La fusée New Shepard de Blue Origin a décollé du site de lancement 1 dans louest du Texas, transportant quatre passagers dans une capsule déquipage au sommet

NL Blue Origins New Shepard-raket is opgestegen vanaf Launch Site One in West-Texas met vier passagiers in een bemanningscapsule bovenop

francês holandês
new new
blue blue
site site
texas texas
passagers passagiers
de vanaf
dans in

FR Le vol spatial a eu lieu le 20 juillet 2021, ou le 52e anniversaire de lalunissage dApollo 11 en 1969. Le décollage a eu lieu à 9 h HE (14 h, heure du Royaume-Uni) depuis le site de lancement au Texas. Lensemble du vol a duré moins de 15 minutes.

NL De ruimtevlucht vond plaats op 20 juli 2021, of de 52e verjaardag van de Apollo 11-maanlanding in 1969. De start vond plaats om 9 uur ET (14 uur Britse tijd) vanaf de lanceerplaats in Texas. De hele vlucht duurde minder dan 15 minuten.

francês holandês
vol vlucht
juillet juli
anniversaire verjaardag
royaume-uni britse
lancement start
texas texas
ou of
moins minder
minutes minuten
heure uur
le de
de vanaf
en in
lieu plaats
à van

FR La fusée New Shepard de Blue Origin a décollé du site de lancement 1 dans louest du Texas, transportant quatre passagers dans une capsule déquipage au sommet

NL Blue Origins New Shepard-raket is opgestegen vanaf Launch Site One in West-Texas met vier passagiers in een bemanningscapsule bovenop

francês holandês
new new
blue blue
site site
texas texas
passagers passagiers
de vanaf
dans in

FR Bien que Samsung ait organisé un événement de lancement le 11 août, le S21 FE nétait pas inclus, un lancement étant prévu plus tard dans lannée

NL Hoewel Samsung op 11 augustus een lanceringsevenement had, was de S21 FE niet inbegrepen, met een lancering die later in het jaar werd verwacht

francês holandês
samsung samsung
lancement lancering
août augustus
inclus inbegrepen
prévu verwacht
fe fe
étant was
bien que hoewel
le de
dans in
pas niet

FR semble prêt pour le lancement, avec Realme partageant les détails dun modèle 4K sur un site Web teaser avant un lancement prévu le 13 octobre.

NL streaming stok lijkt te stellen voor de lancering, met Realme het delen van gegevens van een 4K model op een teaser website voorafgaand aan een verwachte lancering van 13 oktober.

francês holandês
semble lijkt
lancement lancering
realme realme
partageant delen
détails gegevens
modèle model
teaser teaser
prévu verwachte
octobre oktober
dun van een
le de
pour voor
avec met
sur op
un een
site website

FR Lorsque le véritable marché du sans fil a explosé après le lancement des AirPods dApple, cela signifiait le lancement du Powerbeats Pro , une paire de têtes dentraînement

NL Toen de echte draadloze markt explodeerde na de lancering van Apples AirPods, betekende dat de lancering van de Powerbeats Pro , een paar trainingsknoppen

francês holandês
véritable echte
marché markt
lancement lancering
airpods airpods
sans fil draadloze
le de
pro pro
après na
paire een
de toen

FR Lévénement de lancement aura lieu à 15h00, heure locale en Chine, et ne devrait pas être un événement de lancement mondial en anglais.

NL Het lanceringsevenement vindt plaats om 15.00 uur lokale tijd in China en zal naar verwachting geen wereldwijd lanceringsevenement in het Engels zijn.

francês holandês
lieu plaats
chine china
locale lokale
et en
mondial wereldwijd
h uur
en in
à om
anglais engels
pas geen

FR Lancement du Huawei P50 : comment revoir le lancement

NL Huawei P50-lancering: hoe de lancering opnieuw te bekijken?

francês holandês
lancement lancering
huawei huawei
le de
comment hoe

FR Nous ne nous attendons pas à un lancement avant octobre 2021, après le lancement d Android 12 , mais nous nous attendons à ce que ce téléphone soit une vitrine pour le nouveau langage de conception dAndroid 12

NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12

francês holandês
attendons verwachten
lancement lancering
octobre oktober
android android
téléphone telefoon
vitrine showcase
le de
nouveau nieuwe
à van
nous we
pas pas
après na
avant in
pour voor

FR Lors du lancement initial pour le marché chinois, Honor a confirmé quil aura un lancement mondial complet, voyant le retour des services Google.

NL Hoewel Honor aanvankelijk voor de Chinese markt werd gelanceerd, heeft het bevestigd dat het een volledige wereldwijde lancering zal hebben, gezien de terugkeer van Google-services.

francês holandês
marché markt
confirmé bevestigd
mondial wereldwijde
complet volledige
services services
google google
lancement lancering
le de
pour voor
chinois chinese
a heeft
retour een
aura hebben

FR Le Moto Edge de deuxième génération est le seul appareil de lancement américain, simplifiant le lancement complexe du triple appareil Edge 20 en

NL De tweede generatie Moto Edge is het enige Amerikaanse lanceringsapparaat, wat de complexe lancering van het Edge 20 drievoudige apparaat in Europa

francês holandês
edge edge
génération generatie
appareil apparaat
lancement lancering
américain amerikaanse
complexe complexe
le de
est is
en in
deuxième tweede

FR Nous ne nous attendons pas à un lancement avant octobre 2021, après le lancement d Android 12 , mais nous nous attendons à ce que ce téléphone soit une vitrine pour le nouveau langage de conception dAndroid 12

NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12

francês holandês
attendons verwachten
lancement lancering
octobre oktober
android android
téléphone telefoon
vitrine showcase
le de
nouveau nieuwe
à van
nous we
pas pas
après na
avant in
pour voor

FR Préparez votre lancement de produit, documentez la stratégie et planifiez les activités de lancement.

NL Bereid je productlancering en documentstrategie voor en plan lanceringsactiviteiten.

francês holandês
et en
de voor
planifiez plan
votre je

FR Lévénement de lancement aura lieu à 15h00, heure locale en Chine, et ne devrait pas être un événement de lancement mondial en anglais.

NL Het lanceringsevenement vindt plaats om 15.00 uur lokale tijd in China en zal naar verwachting geen wereldwijd lanceringsevenement in het Engels zijn.

francês holandês
lieu plaats
chine china
locale lokale
et en
mondial wereldwijd
h uur
en in
à om
anglais engels
pas geen

FR Lors du lancement initial pour le marché chinois, Honor a confirmé quil aura un lancement mondial complet, voyant le retour des services Google.

NL Hoewel Honor aanvankelijk voor de Chinese markt werd gelanceerd, heeft het bevestigd dat het een volledige wereldwijde lancering zal hebben, gezien de terugkeer van Google-services.

francês holandês
marché markt
confirmé bevestigd
mondial wereldwijde
complet volledige
services services
google google
lancement lancering
le de
pour voor
chinois chinese
a heeft
retour een
aura hebben

FR « En 2017, nous avons créé une visualisation Tableau pour montrer l'impact de l'ouragan Harvey sur les capacités de production pétrochimique au Texas

NL "In 2017 hebben we een Tableau-visualisatie gemaakt over de impact van de orkaan Harvey op de petrochemische productiecapaciteit in Texas," zegt Manca

francês holandês
visualisation visualisatie
tableau tableau
texas texas
créé gemaakt
en in
nous we
sur op
de over
une een

FR Accédez à votre messagerie Texas.usa.com (mail.com) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird

NL Toegang tot je Texas.usa.com (mail.com) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird

francês holandês
accédez toegang
texas texas
imap imap
octobre oktober
votre je
à tot
mail mail

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Texas.usa.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

NL Om toegang te krijgen tot je Texas.usa.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:

francês holandês
texas texas
bureau computer
besoin nodig
paramètres instellingen
imap imap
smtp smtp
et en
aurez heb
compte account
dessous hieronder
accéder krijgen
à te
votre je
de vanaf

FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Texas.usa.com.

NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Texas.usa.com mogelijk automatisch voor je vinden.

francês holandês
automatiquement automatisch
texas texas
peut kan
détecter vinden
de voor
votre je
les de

FR Les questions les plus fréquemment posées pour Texas.usa.com avec leurs réponses

NL Hier vind je veelgestelde vragenTexas.usa.com en antwoorden

francês holandês
réponses antwoorden
questions en

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Texas.usa.com dans Mailbird?

NL Hoe kan ik Texas.usa.com handmatig instellen met Mailbird?

francês holandês
puis-je kan
configurer instellen
manuellement handmatig
texas texas
comment hoe
mon ik

FR Après avoir ajouté votre compte Texas.usa.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

NL Als je jeTexas.usa.com account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.

francês holandês
compte account
immédiatement direct
accessibles toegang
action te doen
avoir hoeft
ajouté toegevoegd
e-mails mails
mails e-mails
sans niks
seront je

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Texas.usa.com dans Mailbird?

NL 7. Hoe kan ik Texas.usa.com handmatig instellen met Mailbird?

francês holandês
puis-je kan
configurer instellen
manuellement handmatig
texas texas
comment hoe
mon ik

FR Dallas, Texas cityscape au coucher du soleil 2169592 Banque de photos

NL Dallas, Texas Cityscape bij zonsondergang 2169592 Stockfoto

francês holandês
dallas dallas
texas texas
de bij

FR Dallas, Texas cityscape au coucher du soleil Photo gratuit

NL Dallas, Texas Cityscape bij zonsondergang Gratis Foto

francês holandês
dallas dallas
texas texas
photo foto
gratuit gratis

FR Dallas, Texas cityscape avec ciel bleu au coucher du soleil 3178354 Banque de photos

NL Dallas, Texas Cityscape met blauwe hemel bij zonsondergang 3178354 Stockfoto

francês holandês
dallas dallas
texas texas
ciel hemel
bleu blauwe
de bij
avec met

FR Dallas, Texas cityscape avec ciel bleu au coucher du soleil Photo Pro

NL Dallas, Texas Cityscape met blauwe hemel bij zonsondergang Pro Foto

francês holandês
dallas dallas
texas texas
photo foto
ciel hemel
avec met
bleu blauwe
pro pro

FR Des chercheurs de lUniversité du Texas ont développé une batterie lithium-ion qui nutilise pas de cobalt pour sa cathode

NL Onderzoekers van de Universiteit van Texas hebben een lithium-ionbatterij ontwikkeld die geen kobalt gebruikt als kathode

francês holandês
texas texas
développé ontwikkeld
chercheurs onderzoekers
de van
qui die
pas geen
une een

FR «Le cobalt est le composant le moins abondant et le plus cher des cathodes de batterie», a déclaré le professeur Arumugam Manthiram, du département de génie mécanique de Walker et directeur du Texas Materials Institute

NL "Kobalt is de minst voorkomende en duurste component in batterijkathodes", zegt professor Arumugam Manthiram, Walker Department of Mechanical Engineering en directeur van het Texas Materials Institute

francês holandês
composant component
moins minst
déclaré zegt
professeur professor
directeur directeur
texas texas
et en
le de
est is
de van

FR Cette collection fournit à la fois un portrait de famille détaillé et une vue unique sur l'immigration allemande au Texas dans le milieu du 19e siècle

NL De collectie biedt zowel een gedetailleerd portret van de familie als een uniek inzicht in de emigratie van Duitsers naar Texas halverwege de 19e eeuw

francês holandês
collection collectie
fournit biedt
portrait portret
détaillé gedetailleerd
texas texas
siècle eeuw
et inzicht
à van
dans in
famille familie
un uniek
si als

FR Certains articles de la collection sont de précieux documents historiques concernant les concessions Adelsverein et Fisher-Miller, illustrant les premiers efforts des Allemands pour s'implanter au Texas grâce au système de concessions de terres.

NL Sommige items in de collectie zijn waardevolle historische documenten die betrekking hebben op de Adelsverein en Fisher-Miller grants, de eerste pogingen van Duitsers om door middel van het landgrant-programma nederzettingen te vestigen in Texas.

francês holandês
collection collectie
précieux waardevolle
documents documenten
efforts pogingen
texas texas
historiques historische
et en
la de
grâce die
certains sommige
les items

FR La Southwest Airlines est une compagnie américaine à bas prix qui a son siège à Dallas, au Texas.

NL Southwest Airlines is een Amerikaanse lagekostenluchtvaartmaatschappij met zetel te Dallas, Texas.

francês holandês
américaine amerikaanse
à te
siège zetel
dallas dallas
texas texas
prix met
est is
une een

FR Leurs activités incluent Texas.net (une des 50 ISPs principales aux Etats-Unis), Giganews (le fournisseur Usenet le plus important au monde), Data Foundry (colocation de centre de service et gestion de services) et Golden Frog.

NL Hun maatschappijen omvatten Texas.net (één van de 50 ISPs in de V.S.), Giganews (de belangrijkste Usenet aanbieder in de wereld), Data Foundry (data center voor centralisatie en beheerde diensten) en Golden Frog.

francês holandês
incluent omvatten
texas texas
fournisseur aanbieder
monde wereld
data data
centre center
s s
giganews giganews
usenet usenet
net net
et en
services diensten
le de
de voor

FR La promesse du captage et du stockage du carbone : un appel à l’action de grande ampleur au Texas

NL Bouwen aan een mozaïek van energie-innovatie

francês holandês
à van

FR Dans le contexte actuel, nous produisons toujours les matières premières pour ce tissu dans notre usine de Baytown, au Texas, qui fonctionne actuellement à sa capacité maximale

NL Voor de volledigheid, we maken de grondstoffen voor het materiaal nog steeds in onze productiefaciliteit in Baytown (Texas), die momenteel op maximale capaciteit werkt

francês holandês
texas texas
fonctionne werkt
actuellement momenteel
capacité capaciteit
maximale maximale
le de
nous we
matières grondstoffen
tissu materiaal
premières voor
notre onze
qui die

FR Accédez à votre messagerie Texas.usa.com (mail.com) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird

NL Toegang tot je Texas.usa.com (mail.com) account via IMAP - November 2021 - Mailbird

francês holandês
accédez toegang
texas texas
imap imap
novembre november
votre je
à tot
mail mail

FR Splashtop fonctionne avec Freescale, Intel, NVIDIA, Qualcomm et Texas Instruments pour l'optimisation multimédia 2011/06/14

NL Splashtop werkt met Freescale, Intel, NVIDIA, Qualcomm en Texas Instruments voor multimedia-optimalisatie 14/06/2011

francês holandês
splashtop splashtop
fonctionne werkt
nvidia nvidia
qualcomm qualcomm
texas texas
multimédia multimedia
et en
pour voor
avec met

FR Après avoir obtenu une licence en sciences de l'ingénieur à l'université Trinity au Texas, il a commencé sa carrière en travaillant dans l'assistance technique avant de passer aux ventes.

NL Na het behalen van een bachelor in technische wetenschappen aan de Trinity University in Texas, begon hij zijn carrière in technische support voordat hij overstapte naar de sales.

francês holandês
sciences wetenschappen
texas texas
commencé begon
carrière carrière
technique technische
ventes sales
il hij
à van
en in
aux de
après na
avant voordat

FR Grant vit à Dallas, au Texas, avec sa femme, Holly, avec qui il est marié depuis 30 ans

NL Grant woont in Dallas, Texas, met zijn vrouw Holly, met wie hij al 30 jaar getrouwd is

francês holandês
vit woont
dallas dallas
texas texas
femme vrouw
ans jaar
il hij
est is
à in
depuis met

FR Actuellement, Casey réside à Houston, au Texas, et est directeur de la production et chef de la conception et de la production de premier cycle à l'école de théâtre et de danse de l'Université de Houston (UH)

NL Casey verblijft momenteel in Houston, TX en is de productiemanager en hoofd van de undergraduate design en productie aan de University of Houston (UH) School of Theatre and Dance

francês holandês
actuellement momenteel
école school
et en
production productie
la de
conception design
à van
est is
directeur hoofd

FR Ce capodastre est issu de la série Pro/AM de la firme Kyser. Fabriqué au Texas à partir d'aluminium, il convient aux guitares acoustiques à cordes en acier.

NL In de Pro/Am lijn brengt het geliefde Kyser stabiele capo gemaakt van lichtgewicht aluminium. Ook deze Acoustic uitvoering wordt gemaakt in Texas, USA. Speciaal voor gebruik met staalsnarige akoestische gitaren.

francês holandês
capodastre capo
fabriqué gemaakt
texas texas
guitares gitaren
acier aluminium
pro pro
la de
à van
en in
de voor
série met
ce deze

FR Prévisions de surf et surf reports pour les meilleurs beach breaks, récifs et point breaks en Texas, USA

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Texas, USA

francês holandês
prévisions golfvoorspellingen
point point
texas texas
et en
en in
pour voor
meilleurs beste

FR Les spots de surf sont regroupés en régions et notre outil de recherche 'Vagu-o-Mètre' vous suggère les meilleurs spots chaque jour pour surfer en Texas en fonction des prévisions de surf locales.

NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Texas elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.

francês holandês
texas texas
et en
chaque elke
en in
surf golf
notre onze
meilleurs beste
pour voor

FR Cartes de Surf pour Texas - Prévisions de Vent et Houle

NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Texas

francês holandês
texas texas
et en
houle golf
pour voor

FR Carte de vague (houle) de Texas pour les surfeurs, véliplanchistes et les marins indiquant la taille des vagues en océan ouvert, la période des vagues et l'énergie des vagues

NL Interactieve Texas golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie

francês holandês
texas texas
surfeurs surfers
véliplanchistes windsurfers
océan oceaan
et en
pour voor

FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Texas.

NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Texas regio te tonen.

francês holandês
direct live
navires schepen
région regio
texas texas
et en
afficher weergegeven
pouvez mogelijkheden
la de
en in
sur op
à te
de door

FR Important: N'oubliez pas d'activer JavaScript pour utiliser ces cartes de houle intéractives. Regardez aussi nos Cartes de houle pour Texas pour voir les prévisions individuelles.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Texas waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

francês holandês
important belangrijk
javascript javascript
texas texas
individuelles een
nos onze
pour voor

FR Les résumés de The State of Texas: Government, Politics, and Policy sont écrit par d'autres étudiants ou tuteurs, ce qui vous permet de mieux comprendre le contenu du livre d'étude

NL De samenvattingen van The State of Texas: Government, Politics, and Policy op Stuvia zijn geschreven door studenten of docenten, waardoor je de inhoud van het studieboek makkelijker en sneller begrijpt

francês holandês
résumés samenvattingen
state state
texas texas
policy policy
étudiants studenten
tuteurs docenten
of van
ou of
le de
écrit geschreven
vous je
de waardoor
and en
contenu inhoud

Mostrando 50 de 50 traduções